Traduzir "asked our director" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asked our director" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de asked our director

inglês
coreano

EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

KO 멋진 프리젠테션과 스킬 시범을 선보세요.

Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

KO 코스 디렉터는 레크리에셔널 스쿠버 다빙에 있어 가장 높고 존경받는 프로페셔널 레벨입니다. 코스 디렉터가 되려면 반드시 코스 디렉터 트레닝 코스 (CDTC) 참가 자격을 얻어야 합니다.

Transliteração koseu dilegteoneun lekeulieisyeoneol seukubeo daibing-e iss-eo gajang nopgo jongyeongbadneun peulopesyeoneol lebel-ibnida. koseu dilegteoga doelyeomyeon bandeusi koseu dilegteo teuleining koseu (CDTC) chamga jagyeog-eul eod-eoya habnida.

EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

KO 헌신과 열성적인 노력으로 다빙 산업계에서 리로서 인정을 받은, 엘리트 스쿠버 다빙 교육자의 사람 되어 보십시오.

Transliteração heonsingwa yeolseongjeog-in nolyeog-eulo daibing san-eobgyeeseo lideoloseo injeong-eul bad-eun, elliteu seukubeo daibing gyoyugjaui hansalam-i doeeo bosibsio.

EN To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).

KO 멋진 프리젠테션과 스킬 시범을 선보세요.

Transliteração deo meosjin peulijenteisyeongwa seukil sibeom-eul seonboiseyo.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

KO 벤트 중 Q/A 활성화하면, 참석자가 제출한 질문과 참석자가 공감한 질문을 볼 수 있습니다. 익명으로 질문 내용은 표시되지 않습니다.

Transliteração ibenteu jung Q/Aleul hwalseonghwahamyeon, chamseogjaga jechulhan jilmungwa chamseogjaga gong-gamhan jilmun-eul bol su issseubnida. igmyeong-eulo jilmunhan naeyong-eun pyosidoeji anhseubnida.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

KO FAQ에는 라선싱 가격 책정과 관련하여 가장 자주 묻는 질문 포함되어 있습니다. 제품 또는 영업 팀에게 직접 묻고 싶으십니까? 문의 사항을 보내세요.

Transliteração FAQeneun laiseonsing mich gagyeog chaegjeong-gwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-i pohamdoeeo issseubnida. jepum ttoneun yeong-eob tim-ege jigjeob mudgo sip-eusibnikka? mun-ui sahang-eul bonaeseyo.

inglês coreano
faq faq

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

KO FAQ에는 라선싱 가격과 관련하여 가장 자주 묻는 질문 포함되어 있습니다. Atlassian과 직접 상담하고 싶으신 경우 고객 애드보케트 팀에 문의하세요.

Transliteração FAQeneun laiseonsing mich gagyeoggwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-i pohamdoeeo issseubnida. Atlassiangwa jigjeob sangdamhago sip-eusin gyeong-u gogaeg aedeubokeiteu tim-e mun-uihaseyo.

inglês coreano
faq faq

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

KO FAQ에는 라선싱 가격 책정과 관련하여 가장 자주 묻는 질문 포함되어 있습니다. 제품 또는 영업 팀에게 직접 묻고 싶으십니까? 문의 사항을 보내세요.

Transliteração FAQeneun laiseonsing mich gagyeog chaegjeong-gwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-i pohamdoeeo issseubnida. jepum ttoneun yeong-eob tim-ege jigjeob mudgo sip-eusibnikka? mun-ui sahang-eul bonaeseyo.

inglês coreano
faq faq

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

KO FAQ에는 라선싱 가격과 관련하여 가장 자주 묻는 질문 포함되어 있습니다. Atlassian과 직접 상담하고 싶으신 경우 고객 애드보케트 팀에 문의하세요.

Transliteração FAQeneun laiseonsing mich gagyeoggwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-i pohamdoeeo issseubnida. Atlassiangwa jigjeob sangdamhago sip-eusin gyeong-u gogaeg aedeubokeiteu tim-e mun-uihaseyo.

inglês coreano
faq faq

EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.

KO 우리의 강점은 인력, 기술, 문성 고객을 위 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.

Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.

EN Our strengths are derived from our proven ability to leverage our most valuable assets — our people, our technology, our expertise and our unrelenting focus on adding values for our customers.

KO 우리의 강점은 인력, 기술, 문성 고객을 위 부가가치 창출에 중점을 둔 가장 가치 있는 자산을 활용하는 입증 된 능력을 바탕으로 합니다.

Transliteração uliui gangjeom-eun inlyeog, gisul, jeonmunseong mich gogaeg-eul wihan bugagachi changchul-e jungjeom-eul dun gajang gachi issneun jasan-eul hwal-yonghaneun ibjeung doen neunglyeog-eul batang-eulo habnida.

EN See our Frequently Asked Questions or contact our sales team.

KO 자주 묻는 질문을 참조하거나 영업팀에 문의하세요.

Transliteração jaju mudneun jilmun-eul chamjohageona yeong-eobtim-e mun-uihaseyo.

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

KO 식사 준비할 어떤 Victorinox 제품사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다

Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

KO 식사 준비할 어떤 Victorinox 제품사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다

Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida

EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal

KO 식사 준비할 어떤 Victorinox 제품사용하는지 네나드 므라나레빅 셰프에게 물어보았습니다

Transliteração sigsaleul junbihal ttae eotteon Victorinox jepum-eul sayonghaneunji nenadeu meulanalebig syepeuege mul-eoboassseubnida

EN Below are some frequently asked questions about our games, our policies, and how we keep your child’s information safe.

KO 다음은 본 게임의 정책 자녀의 정보하게 보호하는 방법에 대해 자주 묻는 질문입니다.

Transliteração da-eum-eun bon geim-ui jeongchaeg mich janyeoui jeongboleul anjeonhage bohohaneun bangbeob-e daehae jaju mudneun jilmun-ibnida.

EN Our users' privacy and data protection security are very important to us. We always listen to our users' needs, and when they asked for encrypted backup support, we answered.

KO 사용자의 개인 정보 보호 및 데터 보호 보안우리에게 매우 중요합니다. 우리는 항상 사용자의 요구 경청하고 암호화 된 백업 지원요청했을 때 우리는 대답했습니다.

Transliteração sayongjaui gaein jeongbo boho mich deiteo boho boan-eun uliege maeu jung-yohabnida. ulineun hangsang sayongjaui yoguleul gyeongcheonghago amhohwa doen baeg-eob jiwon-eul yocheonghaess-eul ttae ulineun daedabhaessseubnida.

EN 7. Humbly asked our Higher Power to remove our shortcomings.

KO 7. 우리의 부족함을 제거해 달라고 겸손하게 상위 권능에게 간구했습니다.

Transliteração 7. uliui bujogham-eul jegeohae dallago gyeomsonhage sang-wi gwonneung-ege ganguhaessseubnida.

EN “We were using a Pinto for our data and we needed a Mercedes”, says Kevin King, Director of Reporting and Analytics.

KO 보고 분석 책임자, Kevin King은 "우리 데터에 Pinto를 사용하고 있었지만 사실 Mercedes가 필요한 상황었습니다."라고 말합니다.

Transliteração bogo mich bunseog chaeg-imja, Kevin King-eun "uli deiteoe Pintoleul sayonghago iss-eossjiman sasil Mercedesga pil-yohan sanghwang-ieossseubnida."lago malhabnida.

EN This is one of the cornerstones of our digital transformation,? says Shinichiro Funabiki, who serves as representative director, president and CEO at Mitsui Sumitomo Insurance.

KO 것은 우리의 디지털 변혁의 초석 중 하나입니다."라고 미쓰스미토모 해상화재보험의 대표 사, 사장 겸 CEO인 신치로 후나비키는 말합니다.

Transliteração igeos-eun uliui dijiteol byeonhyeog-ui choseog jung hanaibnida."lago misseu-iseumitomo haesanghwajaeboheom-ui daepyo isa, sajang gyeom CEOin sin-ichilo hunabikineun malhabnida.

EN Further encapsulating the energy of youthful rebellion, beauty looks by our Global Beauty Director Isamaya Ffrench mirror the faux pierced accessories in the collection

KO 젊고 반항적인 에너지가 욱 깊게 표현된 버버리 글로벌 뷰티 디렉터 이사마야 프렌치(Isamaya Ffrench)의 뷰티 룩은 컬렉션의 인조 피어싱 액세서리와 유사 감성을 담아냅니다

Transliteração jeolmgo banhangjeog-in eneojiga deoug gipge pyohyeondoen beobeoli geullobeol byuti dilegteo isamaya peulenchi(Isamaya Ffrench)ui byuti lug-eun keollegsyeon-ui injo pieosing aegseseoliwa yusahan gamseong-eul dam-anaebnida

EN Aaron Binkley, our Senior Director of Sustainability Programs, shares his thoughts on the role data centers play in sustainability and much more.

KO 지속 가능성 프로램의 선임 디렉터인 에런 빙클리(Aaron Binkley)가 터 센터가 환경 지속성에서 담당하는 역할에 대한 그의 생을 나눕니다.

Transliteração jisog ganeungseong peulogeulaem-ui seon-im dilegteoin eleon bingkeulli(Aaron Binkley)ga deiteo senteoga hwangyeong jisogseong-eseo damdanghaneun yeoghal-e daehan geuui saeng-gag-eul nanubnida.

EN Use our integrated director to deploy the latest features by updating with every new release

KO Red Hat의 통합 디렉터는 새로운 릴리스가 출시될 마다 업트하여 최신 기능을 배포할 수 있도록 지원합니다

Transliteração Red Hat-ui tonghab dilegteoneun saeloun lilliseuga chulsidoel ttaemada eobdeiteuhayeo choesin gineung-eul baepohal su issdolog jiwonhabnida

EN When combined with other Red Hat offerings, it has helped us provide better services to our customers,” says Efraín Carballo, director of technology services at Banco Azteca.

KO 다른 Red Hat 제품과 결합되어 고객에게 나은 서비스 제공하는 데 도움 되었습니다"라고 Banco Azteca의 기술 서비스 수석 디렉터인 Efraín Carballo는 말했습니다.

Transliteração daleun Red Hat jepumgwa gyeolhabdoeeo gogaeg-ege deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun de doum-i doeeossseubnida"lago Banco Aztecaui gisul seobiseu suseog dilegteoin Efraín Carballoneun malhaessseubnida.

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든직원을 비롯하여 대학 체에 소개해야 하는 임무 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

KO Cloudflare의 요금제, 시작하기, 청구 등에 대해 자주 묻는 질문을 확인하세요.

Transliteração Cloudflare-ui yogeumje, sijaghagi, cheong-gu deung-e daehae jaju mudneun jilmun-eul hwag-inhaseyo.

EN For help and support with any of your Refinitiv queries browse through our frequently asked questions.

KO 자주 묻는 질문에서 검색하여 Refinitiv 문의 사항에 대한 도움과 지원을 받으십시오.

Transliteração jaju mudneun jilmun-eseo geomsaeghayeo Refinitiv mun-ui sahang-e daehan doumgwa jiwon-eul bad-eusibsio.

EN For complete information on details, requirements, documents and frequently asked questions, find more on our wedding page. 

KO 세부 사항, 요청 사항, 서류 자주 묻는 질문대한 자세 내용은 웨딩 페지에서 확인하세요.

Transliteração sebu sahang, yocheong sahang, seolyu mich jaju mudneun jilmun-e daehan jasehan naeyong-eun weding peijieseo hwag-inhaseyo.

EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings

KO Atlassian은 모든 직원에게 집에서 일하고, 꼭 필요하지 않은 모든 출장과 대면 모임을 중단했습니다

Transliteração Atlassian-eun modeun jig-won-ege jib-eseo ilhago, kkog pil-yohaji anh-eun modeun chuljang-gwa daemyeon moim-eul jungdanhaessseubnida

EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program

KO 작은 버디는 우리지원 너무 오래 에 hostwinds 리셀러 웹 호스팅 프로램에 관 세부 사항을 명확히하기 위해 물었습니다

Transliteração jag-eun beodineun uliui jiwon tim-i neomu olae jeon-e hostwinds liselleo web hoseuting peulogeulaem-e gwanhan sebu sahang-eul myeonghwaghihagi wihae mul-eossseubnida

EN We asked our customers why they chose us

KO 고객에게 왜 우리 선택했는지 물었습니다.

Transliteração gogaeg-ege wae ulileul seontaeghaessneunji mul-eossseubnida.

EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.

KO 사용자에게 권을 부여하라는 요청있을 때 사용자의 요구에 맞는 기본 정책 없으므로 사용자 지정 정책을 만들어야합니다. 표준 결과 게시의 경우 API에는 s3:PutObject 권 필요합니다.

Transliteração sayongja-ege gwonhan-eul buyeohalaneun yocheong-iiss-eul ttae sayongjaui yogue majneun gibon jeongchaeg-i eobs-eumeulo sayongja jijeong jeongchaeg-eul mandeul-eoyahabnida. pyojun gyeolgwa gesiui gyeong-u APIeneun s3:PutObject gwonhan-i pil-yohabnida.

inglês coreano
api api

EN Find answers to our most commonly asked questions.

KO 가장 자주 하는 질문대한 답을 확인해 보세요.

Transliteração gajang jaju haneun jilmun-e daehan dab-eul hwag-inhae boseyo.

EN Everyone who works at Rapha is asked to work towards fulfilling the set of values that have guided our growth from the beginning

KO 라파의 모두는 기업의 첫 시작부터 성장을 끌어온 일련의 가치 실현하기 위해 노력을 아끼지 않습니다

Transliteração lapaui moduneun gieob-ui cheos sijagbuteo seongjang-eul ikkeul-eoon illyeon-ui gachileul silhyeonhagi wihae nolyeog-eul akkiji anhseubnida

EN All our suppliers and subcontractors are asked to sign this document during the initial on-boarding process, along with an annual refresh

KO 당사의 모든 공급업체와 아래도급 업체는 최초 온보딩 절차 연간 업트 동안 문서에 서명하여야 합니다

Transliteração dangsaui modeun gong-geub-eobchewa alaedogeub eobcheneun choecho onboding jeolcha mich yeongan eobdeiteu dong-an i munseoe seomyeonghayeoya habnida

EN We asked for approval on all date changes and where necessary, paid our suppliers up front to cover materials costs as well as making early payments for stock wherever possible.

KO 납기일을 변경할 경우 먼저 공급업체의 동의 받았으며, 필요하다면 공급업체에서 원가 충당할 수 있도록 비용을 선지급하고, 재고에 대해 먼저 대금을 지불하기도 했습니다.

Transliteração nabgiil-eul byeongyeonghal gyeong-u meonjeo gong-geub-eobche-ui dong-uileul bad-ass-eumyeo, pil-yohadamyeon gong-geub-eobcheeseo wongaleul chungdanghal su issdolog biyong-eul seonjigeubhago, jaego-e daehae meonjeo daegeum-eul jibulhagido haessseubnida.

EN Completing our online application form will take about 30 minutes. You’ll be asked to provide information about yourself, your company, your location, key company contacts, target markets, revenue and more.

KO 온라인 신청서 작성하는 데는 약 30분 소요됩니다. 본인 소개, 회사, 지역, 주요 회사 담당자, 목표 시장, 매출 등에 대한 정보 제공해야 합니다.

Transliteração onlain sincheongseoleul jagseonghaneun deneun yag 30bun-i soyodoebnida. bon-in sogae, hoesa, jiyeog, juyo hoesa damdangja, mogpyo sijang, maechul deung-e daehan jeongboleul jegonghaeya habnida.

EN You can find the answers to the most frequently asked questions regarding the terms and conditions of sale and our services in the FAQs section.

KO FAQ 섹션에서 판매 약관 및 서비스와 관련하여 가장 자주 묻는 질문대한 답변을 찾을 수 있습니다.

Transliteração FAQ segsyeon-eseo panmae yaggwan mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-eul su issseubnida.

inglês coreano
faqs faq

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든직원을 비롯하여 대학 체에 소개해야 하는 임무 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

EN Our experts can also assist you in preparing responses for commonly asked questions about AWS and its services.

KO AWS의 문가는 AWS AWS 서비스대한 일반적인 질문대한 답변을 준비하는 데에도 도움을 드릴 수 있습니다.

Transliteração AWSui jeonmunganeun AWS mich AWS seobiseue daehan ilbanjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon-eul junbihaneun deedo doum-eul deulil su issseubnida.

inglês coreano
aws aws

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

KO Semrush 소프트웨어로 거둔 성공에 힘입어 Semrush를 모든직원을 비롯하여 대학 체에 소개해야 하는 임무 맡게 되었습니다

Transliteração Semrush sopeuteuweeolo geodun seong-gong-e him-ib-eo Semrushleul modeun gyojig-won-eul biloshayeo daehag jeonchee sogaehaeya haneun immuleul matge doeeossseubnida

EN Check out our Frequently Asked Questions

KO 자주 묻는 질문을 확인하세요.

Transliteração jaju mudneun jilmun-eul hwag-inhaseyo.

EN Completing our online application form will take about 30 minutes. You’ll be asked to provide information about yourself, your company, your location, key company contacts, target markets, revenue and more.

KO 온라인 신청서 작성하는 데는 약 30분 소요됩니다. 본인 소개, 회사, 지역, 주요 회사 담당자, 목표 시장, 매출 등에 대한 정보 제공해야 합니다.

Transliteração onlain sincheongseoleul jagseonghaneun deneun yag 30bun-i soyodoebnida. bon-in sogae, hoesa, jiyeog, juyo hoesa damdangja, mogpyo sijang, maechul deung-e daehan jeongboleul jegonghaeya habnida.

EN Find answers to our most commonly asked questions.

KO 가장 자주 하는 질문대한 답을 확인해 보세요.

Transliteração gajang jaju haneun jilmun-e daehan dab-eul hwag-inhae boseyo.

EN As part of our series on culinary innovation, we asked Rolf to re-imagine three classic dishes and ingredients

KO Victorinox 요리 혁신 시리즈의 일부로써 카비젤 셰프는 세 가지 대표 요리와 식자재 재해석했습니다

Transliteração Victorinox yoli hyeogsin silijeuui ilbulosseo kabijel syepeuneun se gaji daepyo yoliwa sigjajaeleul jaehaeseoghaessseubnida

EN We asked our customers why they chose us

KO 고객에게 왜 우리 선택했는지 물었습니다.

Transliteração gogaeg-ege wae ulileul seontaeghaessneunji mul-eossseubnida.

EN Everyone who works at Rapha is asked to work towards fulfilling the set of values that have guided our growth from the beginning

KO 라파의 모두는 기업의 첫 시작부터 성장을 끌어온 일련의 가치 실현하기 위해 노력을 아끼지 않습니다

Transliteração lapaui moduneun gieob-ui cheos sijagbuteo seongjang-eul ikkeul-eoon illyeon-ui gachileul silhyeonhagi wihae nolyeog-eul akkiji anhseubnida

EN All our suppliers and subcontractors are asked to sign this document during the initial on-boarding process, along with an annual refresh

KO 당사의 모든 공급업체와 아래도급 업체는 최초 온보딩 절차 연간 업트 동안 문서에 서명하여야 합니다

Transliteração dangsaui modeun gong-geub-eobchewa alaedogeub eobcheneun choecho onboding jeolcha mich yeongan eobdeiteu dong-an i munseoe seomyeonghayeoya habnida

EN We asked for approval on all date changes and where necessary, paid our suppliers up front to cover materials costs as well as making early payments for stock wherever possible.

KO 납기일을 변경할 경우 먼저 공급업체의 동의 받았으며, 필요하다면 공급업체에서 원가 충당할 수 있도록 비용을 선지급하고, 재고에 대해 먼저 대금을 지불하기도 했습니다.

Transliteração nabgiil-eul byeongyeonghal gyeong-u meonjeo gong-geub-eobche-ui dong-uileul bad-ass-eumyeo, pil-yohadamyeon gong-geub-eobcheeseo wongaleul chungdanghal su issdolog biyong-eul seonjigeubhago, jaego-e daehae meonjeo daegeum-eul jibulhagido haessseubnida.

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

KO Cloudflare의 요금제, 시작하기, 청구 등에 대해 자주 묻는 질문을 확인하세요.

Transliteração Cloudflare-ui yogeumje, sijaghagi, cheong-gu deung-e daehae jaju mudneun jilmun-eul hwag-inhaseyo.

Mostrando 50 de 50 traduções