Traduzir "areas of culture" para coreano

KO 나선형 차트의 어두운 부분이 총 사망 수를 나타내고, 더 어두운 부분이 전투에서 사망한 경우를 나타냅니다

Transliteração naseonhyeong chateuui eoduun bubun-i chong samang suleul natanaego, deo eoduun bubun-i jeontueseo samanghan gyeong-uleul natanaebnida

• 나선형 차트의 어두운
• 총 사망 수를
• 더 어두운 부분이
• 사망한 경우를 나타냅니다

KO Hostwinds는 당신이해야 할 것처럼 제품을 확장 할 수 있습니다.업그레이드 또는 다운 그레이드 서비스의 클라이언트 영역 및 클라우드 포털 영역을 사용하여 서비스를 쉽게 사용할 수 있습니다.

Transliteração Hostwindsneun dangsin-ihaeya hal geoscheoleom jepum-eul hwagjang hal su issseubnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu seobiseuui keullaieonteu yeong-yeog mich keullaudeu poteol yeong-yeog-eul sayonghayeo seobiseuleul swibge sayonghal su issseubnida.

• Hostwinds는 당신이해야 할
• 제품을 확장 할
• 또는 다운 그레이드
• 클라이언트 영역 및
• 포털 영역을 사용하여

KO GIS를 통해 공간 분석을 기반으로 우선순위를 설정할 수 있습니다. 공공안전 분야의 공무원이 범죄 패턴을 분석하여 대상 지역을 식별하고 해당 지역에 공무원을 할당할 수 있습니다.

Transliteração GISleul tonghae gong-gan bunseog-eul giban-eulo useonsun-wileul seoljeonghal su issseubnida. gong-gong-anjeon bun-yaui gongmuwon-i beomjoe paeteon-eul bunseoghayeo daesang jiyeog-eul sigbyeolhago haedang jiyeog-e gongmuwon-eul haldanghal su issseubnida.

• GIS를 통해 공간
• 기반으로 우선순위를 설정할
• 있습니다
• 공공안전 분야의 공무원이
• 패턴을 분석하여 대상
• 식별하고 해당 지역에

KO 0살일 때부터 안심하고 놀 수 있는 도내 최대 규모의 실내형 어린이 시설. 몸을 움직이는 체험지구를 시작으로, 다양한 장난감으로 놀 수 있는 체험지구 또한 갖춰져 있습니다.

Transliteração 0sal-il ttaebuteo ansimhago nol su issneun donae choedae gyumoui silnaehyeong eolin-i siseol. mom-eul umjig-ineun cheheomjiguleul sijag-eulo, dayanghan jangnangam-eulo nol su issneun cheheomjigu ttohan gajchwojyeo issseubnida.

• 때부터 안심하고 놀
• 있는 도내 최대
• 실내형 어린이 시설
• 몸을 움직이는 체험지구를
• 다양한 장난감으로 놀
• 있는 체험지구 또한

KO Hostwinds는 당신이해야 할 것처럼 제품을 확장 할 수 있습니다.업그레이드 또는 다운 그레이드 서비스의 클라이언트 영역 및 클라우드 포털 영역을 사용하여 서비스를 쉽게 사용할 수 있습니다.

Transliteração Hostwindsneun dangsin-ihaeya hal geoscheoleom jepum-eul hwagjang hal su issseubnida.eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu seobiseuui keullaieonteu yeong-yeog mich keullaudeu poteol yeong-yeog-eul sayonghayeo seobiseuleul swibge sayonghal su issseubnida.

• Hostwinds는 당신이해야 할
• 제품을 확장 할
• 또는 다운 그레이드
• 클라이언트 영역 및
• 포털 영역을 사용하여

KO 자산 관리: 기업은 지리 분석을 통해 장비를 모니터링하고, 중단에 가장 취약한 영역을 예측하고, 해당 영역에 대한 유지 관리 팀을 사전에 배치할 수 있습니다.

Transliteração jasan gwanli: gieob-eun jili bunseog-eul tonghae jangbileul moniteolinghago, jungdan-e gajang chwiyaghan yeong-yeog-eul yecheughago, haedang yeong-yeog-e daehan yuji gwanli tim-eul sajeon-e baechihal su issseubnida.

• 자산 관리
• 기업은 지리 분석을
• 장비를 모니터링하고
• 중단에 가장 취약한
• 예측하고
• 해당 영역에 대한
• 관리 팀을 사전에

KO 데이터 문화의 기본 행동과 사고방식을 구축하는 방법을 다음 네 가지 핵심 영역을 통해 알아봅니다.

Transliteração deiteo munhwaui gibon haengdong-gwa sagobangsig-eul guchughaneun bangbeob-eul da-eum ne gaji haegsim yeong-yeog-eul tonghae al-abobnida.

• 데이터 문화의 기본
• 사고방식을 구축하는 방법을
• 네 가지 핵심
• 통해

KO Korn Ferry는 직무 진단, 문화적 변화, 인재 전략, 인재 영입, 진단, 리더십 개발, 변화 관리 및 보상 등 임금 형평성에 영향을 미치는 핵심 분야의 전문가를 보유하고 있습니다.

Transliteração Korn Ferryneun jigmu jindan, munhwajeog byeonhwa, injae jeonlyag, injae yeong-ib, jindan, lideosib gaebal, byeonhwa gwanli mich bosang deung imgeum hyeongpyeongseong-e yeonghyang-eul michineun haegsim bun-yaui jeonmungaleul boyuhago issseubnida.

• Korn Ferry는 직무
• 문화적 변화
• 인재 전략
• 인재 영입
• 진단
• 리더십 개발
• 변화 관리 및
• 등 임금 형평성에
• 미치는 핵심 분야의
• 보유하고

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO "Treptower park에서 즐거운 낭만을 만나보도록 하세요"

Transliteração "Treptower parkeseo jeulgeoun nangman-eul mannabodolog haseyo"

• park에서 즐거운 낭만을

KO 데이터로 회복 탄력성을 구축하는 방법을 단계별로 안내하는 데이터 문화 지침서로 조직 문화를 준비하십시오.

Transliteração deiteolo hoebog tanlyeogseong-eul guchughaneun bangbeob-eul dangyebyeollo annaehaneun deiteo munhwa jichimseolo jojig munhwaleul junbihasibsio.

• 데이터로 회복 탄력성을
• 방법을 단계별로 안내하는
• 지침서로 조직 문화를

KO 데이터 문화 | 기술과 문화를 토대로 비즈니스 의사 결정 | Tableau

Transliteração deiteo munhwa | gisulgwa munhwaleul todaelo bijeuniseu uisa gyeoljeong | Tableau

• 데이터 문화x기술과 문화를
• 비즈니스 의사 결정xTableau

KO 현재 문화에 대한 심층적인 분석으로 시작합니다. Korn Ferry는 양적 측면의 분석(조직 문화 설문, 조직 진단)과 질적 측면의 분석(인터뷰, 팀 회의 관찰, 포커스 그룹)을 활용합니다.

Transliteração hyeonjae munhwa-e daehan simcheungjeog-in bunseog-eulo sijaghabnida. Korn Ferryneun yangjeog cheugmyeon-ui bunseog(jojig munhwa seolmun, jojig jindan)gwa jiljeog cheugmyeon-ui bunseog(inteobyu, tim hoeui gwanchal, pokeoseu geulub)eul hwal-yonghabnida.

• 현재 문화에 대한
• 분석으로 시작합니다
• Korn Ferry는 양적
• 분석
• 조직 문화 설문
• 조직 진단
• 과 질적 측면의
• 인터뷰
• 팀 회의 관찰
• 포커스 그룹
• 을

KO 미래의 바람직한 조직 문화를 정의합니다. Korn Ferry는 전략에 대한 해석과 외부 벤치마킹을 사용해 조직의 전략을 실현할 수 있는 조직 문화를 정의합니다.

Transliteração milaeui balamjighan jojig munhwaleul jeong-uihabnida. Korn Ferryneun jeonlyag-e daehan haeseoggwa oebu benchimaking-eul sayonghae jojig-ui jeonlyag-eul silhyeonhal su issneun jojig munhwaleul jeong-uihabnida.

• 미래의 바람직한 조직
• 정의합니다
• Korn Ferry는 전략에
• 해석과 외부 벤치마킹을
• 조직의 전략을 실현할
• 있는 조직 문화를

KO 오픈소스 소프트웨어 프로젝트의 문화는 DevOps 문화를 구축하기 위한 청사진으로 볼 수 있습니다

Transliteração opeunsoseu sopeuteuweeo peulojegteuui munhwaneun DevOps munhwaleul guchughagi wihan cheongsajin-eulo bol su issseubnida

• 오픈소스 소프트웨어 프로젝트의
• DevOps 문화를 구축하기

KO 현재의 업계 주제에 대한 기술적 지식 구축: Knovel은 새로운 분야 지식을 더 쉽게 개발하도록 광범위한 필수 기술 정보를 제공합니다.

Transliteração hyeonjaeui eobgye jujee daehan gisuljeog jisig guchug: Knovel-eun saeloun bun-ya jisig-eul deo swibge gaebalhadolog gwangbeom-wihan pilsu gisul jeongboleul jegonghabnida.

• 현재의 업계 주제에
• 기술적 지식 구축
• Knovel은 새로운 분야
• 더 쉽게 개발하도록
• 필수 기술 정보를

KO Cloudflare는 기본적으로 엔지니어링 회사이지만 사내 모든 분야에서 열정적인 인재가 필요합니다

Transliteração Cloudflareneun gibonjeog-eulo enjinieoling hoesaijiman sanae modeun bun-ya-eseo yeoljeongjeog-in injaega pil-yohabnida

• Cloudflare는 기본적으로 엔지니어링
• 사내 모든 분야에서
• 인재가 필요합니다

KO 이로써, 시간에 따른 부하와 대기 시간 트렌드를 파악하여 어떤 시스템 영역에서도 병목 현상이 발생하지 않게 할 수 있습니다.

Transliteração ilosseo, sigan-e ttaleun buhawa daegi sigan teulendeuleul paaghayeo eotteon siseutem yeong-yeog-eseodo byeongmog hyeonsang-i balsaenghaji anhge hal su issseubnida.

• 이로써
• 시간에 따른 부하와
• 시간 트렌드를 파악하여
• 시스템 영역에서도 병목
• 발생하지 않게 할

KO "제가 Semrush에 가장 고마움을 느끼는 부분은 Semrush 도구로 검색의 모든 영역을 커버할 수 있다는 거예요. 제 프로젝트를 다각도에서 바라볼 수 있게 해 주죠."

Transliteração "jega Semrushe gajang gomaum-eul neukkineun bubun-eun Semrush dogulo geomsaeg-ui modeun yeong-yeog-eul keobeohal su issdaneun geoyeyo. je peulojegteuleul dagagdo-eseo balabol su issge hae jujyo."

• Semrush에 가장 고마움을
• 부분은 Semrush 도구로
• 모든 영역을 커버할
• 있다는 거예요
• 제 프로젝트를 다각도에서
• 있게 해

KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠

Transliteração tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu

• 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한
• 보증하는 치료 영역의
• 갖춘 약사 편집자가
• 전문가 심사를 거친
• 기반의 콘텐츠

KO Analytical Services는 기관이 명시하는 다음과 같은 특정 관심 분야를 모델로 맞춤 분석 및 리포트를 제공합니다.

Transliteração Analytical Servicesneun gigwan-i myeongsihaneun da-eumgwa gat-eun teugjeong gwansim bun-yaleul modello majchum bunseog mich lipoteuleul jegonghabnida.

• Analytical Services는 기관이
• 다음과 같은 특정
• 분야를 모델로 맞춤
• 및 리포트를

KO Analytical Services는 국가 연구 성과 평가와 연구 전망 검토를 포함하여 기관이 명시하는 다음과 같은 특정 관심 분야를 모델로 정책 입안 기관에게 맞춤 분석 및 리포트를 제공합니다.

Transliteração Analytical Servicesneun gugga yeongu seong-gwa pyeong-gawa yeongu jeonmang geomtoleul pohamhayeo gigwan-i myeongsihaneun da-eumgwa gat-eun teugjeong gwansim bun-yaleul modello jeongchaeg ib-an gigwan-ege majchum bunseog mich lipoteuleul jegonghabnida.

• Analytical Services는 국가
• 성과 평가와 연구
• 검토를 포함하여 기관이
• 다음과 같은 특정
• 분야를 모델로 정책
• 기관에게 맞춤 분석
• 리포트를

KO 의료 분야 전반을 위한 우수한 의약품 데이터

Transliteração uilyo bun-ya jeonban-eul wihan usuhan uiyagpum deiteo

• 의료 분야 전반을
• 우수한 의약품 데이터

KO 특정 치료 영역에 전문성을 가진 PharmD가 제공하는 근거 중심, 전문가 심사를 거친 콘텐츠

Transliteração teugjeong chilyo yeong-yeog-e jeonmunseong-eul gajin PharmDga jegonghaneun geungeo jungsim, jeonmunga simsaleul geochin kontencheu

• 특정 치료 영역에
• 가진 PharmD가 제공하는
• 중심
• 전문가 심사를 거친

KO Clinical Updates: 구체적인 환자 간호 영역에 초점을 맞춰 실제 간호 수업 시간에 수여하는 최고의 실습 임상 자료

Transliteração Clinical Updates: guchejeog-in hwanja ganho yeong-yeog-e chojeom-eul majchwo silje ganho sueob sigan-e suyeohaneun choegoui silseub imsang jalyo

• Clinical Updates
• 구체적인 환자 간호
• 초점을 맞춰 실제
• 수업 시간에 수여하는
• 실습 임상 자료

KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.

Transliteração daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.

• 대기 중 담당자
• 알림 프로세스가 원활하게
• 영역과 개선이 가능한

KO 당사의 분석가는 현지 언어 능력을 더한 분야별 전문 지식을 바탕으로 분야를 모니터링합니다. 많은 사람은 주 정부 및 연방 정부와 함께 근무한 경험이 있습니다.

Transliteração dangsaui bunseogganeun hyeonji eon-eo neunglyeog-eul deohan bun-yabyeol jeonmun jisig-eul batang-eulo bun-yaleul moniteolinghabnida. manh-eun salam-eun ju jeongbu mich yeonbang jeongbuwa hamkke geunmuhan gyeongheom-i issseubnida.

• 당사의 분석가는 현지
• 능력을 더한 분야별
• 지식을 바탕으로 분야를
• 많은 사람은 주
• 및 연방 정부와
• 근무한 경험이

KO 쉽게 검색, 필터링 및 피벗하여, 관심 영역에 집중하고, 검색 결과를 저장하며, 로그 데이터를 기반으로 대시보드와 알림을 생성할 수 있습니다.

Transliteração swibge geomsaeg, pilteoling mich pibeoshayeo, gwansim yeong-yeog-e jibjunghago, geomsaeg gyeolgwaleul jeojanghamyeo, logeu deiteoleul giban-eulo daesibodeuwa allim-eul saengseonghal su issseubnida.

• 쉽게 검색
• 필터링 및 피벗하여
• 관심 영역에 집중하고
• 검색 결과를 저장하며
• 로그 데이터를 기반으로

KO 의사, 간호사, 학생, 교수와 의료 관리자 및 보건 의료 전문가는 매일 Ovid를 사용하여 100개 이상의 전문 분야에 대한 120여 출판사의 정보 자원을 포함한 최신 연구를 제공받고 있습니다.

Transliteração uisa, ganhosa, hagsaeng, gyosuwa uilyo gwanlija mich bogeon uilyo jeonmunganeun maeil Ovidleul sayonghayeo 100gae isang-ui jeonmun bun-ya-e daehan 120yeo chulpansaui jeongbo jawon-eul pohamhan choesin yeonguleul jegongbadgo issseubnida.

• 의사
• 간호사
• 학생
• 교수와 의료 관리자
• 보건 의료 전문가는
• Ovid를 사용하여 이상의
• 분야에 대한 출판사의
• 자원을 포함한 최신
• 제공받고

KO 우리는 세상에서 가장 필요한 분야 중 하나에서 대중적인 기업체로 성장해 왔습니다.

Transliteração ulineun sesang-eseo gajang pil-yohan bun-ya jung hana-eseo daejungjeog-in gieobchelo seongjanghae wassseubnida.

• 우리는 세상에서 가장
• 분야 중 하나에서
• 기업체로 성장해

KO 다음은 Tableau가 크게 기여하고 있는 분야의 몇 가지 예입니다.

Transliteração da-eum-eun Tableauga keuge giyeohago issneun bun-yaui myeoch gaji yeibnida.

• 다음은 Tableau가 크게
• 있는 분야의 몇

KO 내륙으로 들어가면 카랑가하케 협곡 역사 유적로(Karangahake Gorge Historic Walkway)를 따라 카랑가하케 협곡 깊숙이 들어가서 광산촌 유적들을 답사할 수 있다

Transliteração naelyug-eulo deul-eogamyeon kalang-gahake hyeobgog yeogsa yujeoglo(Karangahake Gorge Historic Walkway)leul ttala kalang-gahake hyeobgog gipsug-i deul-eogaseo gwangsanchon yujeogdeul-eul dabsahal su issda

• 내륙으로 들어가면 카랑가하케
• 유적로
• Karangahake Gorge Historic
• 를 따라 카랑가하케
• 깊숙이 들어가서 광산촌
• 답사할 수 있다

KO 가 그러한 곳이다. 다양한 산책로, 수영과 피크닉을 할 수 있는 장소들, 캠프장 등이 있는 이곳에서 가족과 즐거운 하루를 보내자.

Transliteração ga geuleohan gos-ida. dayanghan sanchaeglo, suyeong-gwa pikeunig-eul hal su issneun jangsodeul, kaempeujang deung-i issneun igos-eseo gajoggwa jeulgeoun haluleul bonaeja.

• 가 그러한 곳이다
• 다양한 산책로
• 수영과 피크닉을 할
• 있는 장소들
• 캠프장 등이 있는
• 가족과 즐거운 하루를

KO 라카이아 협곡 가장자리를 따라 걸으면서 아름다운 지형지물을 만나보자.

Transliteração lakaia hyeobgog gajangjalileul ttala geol-eumyeonseo aleumdaun jihyeongjimul-eul mannaboja.

• 라카이아 협곡 가장자리를
• 걸으면서 아름다운 지형지물을

KO 아고산 보전지역과 보호구를 통과하는 세인트제임스 워크웨이가 다양한 풍경과 야생동물, 식생을 두루 선보인다.

Transliteração agosan bojeonjiyeoggwa bohoguleul tong-gwahaneun seinteujeimseu wokeuweiga dayanghan pung-gyeong-gwa yasaengdongmul, sigsaeng-eul dulu seonboinda.

• 아고산 보전지역과 보호구를
• 세인트제임스 워크웨이가 다양한
• 야생동물
• 식생을 두루

KO 6월 중순에서 10월 초까지 겨울 스포츠의 장이 펼쳐지는 와나카에 스키와 스노보드를 즐길 수 있는 4곳의 다양한 스키 필드가 있고, 헬리 스키도 제공한다.

Transliteração 6wol jungsun-eseo 10wol chokkaji gyeoul seupocheuui jang-i pyeolchyeojineun wanaka-e seukiwa seunobodeuleul jeulgil su issneun 4gos-ui dayanghan seuki pildeuga issgo, helli seukido jegonghanda.

• 중순에서 초까지 겨울
• 장이 펼쳐지는 와나카에
• 다양한 스키 필드가
• 헬리 스키도

KO 모든 종류의 스키/스노보드를 즐길 수 있는 인기 있는 슬로프가 있고, 여름에는 산악자전거, 카팅, 하이킹을 즐길 수 있습니다.

Transliteração modeun jonglyuui seuki/seunobodeuleul jeulgil su issneun ingi issneun seullopeuga issgo, yeoleum-eneun san-agjajeongeo, kating, haiking-eul jeulgil su issseubnida.

• 모든 종류의 스키
• 인기 있는 슬로프가
• 여름에는 산악자전거
• 카팅

KO 협곡 타기는 최고의 아드레날린 모험. 폭포에서 뛰어내리고 바위 위를 미끄러져 내려가며, 다른 방법으로는 보기 어려운 숲과 강의 자연을 즐길 수 있다.

Transliteração hyeobgog tagineun choegoui adeulenallin moheom. pogpo-eseo ttwieonaeligo bawi wileul mikkeuleojyeo naelyeogamyeo, daleun bangbeob-euloneun bogi eolyeoun supgwa gang-ui jayeon-eul jeulgil su issda.

• 협곡 타기는 최고의
• 모험
• 폭포에서 뛰어내리고 바위
• 미끄러져 내려가며
• 다른 방법으로는 보기
• 숲과 강의 자연을

KO 이 지열 활동은 로토루아 지역을 중심으로 남쪽에 자리한 통가리로 국립공원의 산줄기까지 이어진다.

Transliteração i jiyeol hwaldong-eun lotolua jiyeog-eul jungsim-eulo namjjog-e jalihan tong-galilo guglibgong-won-ui sanjulgikkaji ieojinda.

• 이 지열 활동은
• 지역을 중심으로 남쪽에
• 통가리로 국립공원의 산줄기까지

KO 로토루아 지열 지대 주변의 공원과 강기슭 그리고 배수로에서는 가느다란 증기가 솟는 모습을 볼 수 있다

Transliteração lotolua jiyeol jidae jubyeon-ui gong-wongwa gang-giseulg geuligo baesulo-eseoneun ganeudalan jeung-giga sosneun moseub-eul bol su issda

• 로토루아 지열 지대
• 공원과 강기슭 그리고
• 가느다란 증기가 솟는
• 볼 수 있다

KO 타우포와 로토루아 지열 지대 주변에는 접근이 용이하고 경치가 좋은 몇개의 산책로가 있다.

Transliteração taupowa lotolua jiyeol jidae jubyeon-eneun jeobgeun-i yong-ihago gyeongchiga joh-eun myeochgaeui sanchaegloga issda.

• 타우포와 로토루아 지열
• 주변에는 접근이 용이하고
• 좋은 몇개의 산책로가

KO 타우포와 로토루아의 인기 있는 지열 지대

Transliteração taupowa lotoluaui ingi issneun jiyeol jidae

• 타우포와 로토루아의 인기
• 지열 지대

KO 빙하를 본격적으로 걷는 보다 장거리의 가이드 안내 투어나, 빙하 꼭대기에 있는 눈 위에 착륙하는 경비행기 투어도 가능합니다.

Transliteração binghaleul bongyeogjeog-eulo geodneun boda jang-geoliui gaideu annae tueona, bingha kkogdaegie issneun nun wie chaglyughaneun gyeongbihaeng-gi tueodo ganeunghabnida.

• 빙하를 본격적으로 걷는
• 장거리의 가이드 안내
• 빙하 꼭대기에 있는
• 위에 착륙하는 경비행기

KO 하지만 외딴 지역의 경우 둥지 영역이 표시돼 있지 않을 수도 있기 때문에, 새의 둥지를 발견하면 상식적으로 판단해서 가까이 가지 않도록 합니다.

Transliteração hajiman oettan jiyeog-ui gyeong-u dungji yeong-yeog-i pyosidwae issji anh-eul sudo issgi ttaemun-e, saeui dungjileul balgyeonhamyeon sangsigjeog-eulo pandanhaeseo gakkai gaji anhdolog habnida.

• 하지만 외딴 지역의
• 둥지 영역이 표시돼
• 않을 수도 있기
• 새의 둥지를 발견하면
• 판단해서 가까이 가지

KO 도로표지판에 표시된 법정 제한속도나 그 이하로 주행한다. 개방도로의 최고제한속도는 100km/h이다. 도심 지역에서의 최고제한속도는 50km/h이다. 도로 사정에 따라 속도를 조정한다.

Transliteração dolopyojipan-e pyosidoen beobjeong jehansogdona geu ihalo juhaenghanda. gaebangdoloui choegojehansogdoneun 100km/hida. dosim jiyeog-eseoui choegojehansogdoneun 50km/hida. dolo sajeong-e ttala sogdoleul jojeonghanda.

• 도로표지판에 표시된 법정
• 그 이하로 주행한다
• 개방도로의 최고제한속도는
• h이다
• 도심 지역에서의 최고제한속도는
• 도로 사정에 따라

KO  유모차를 동반한 방문객의 엠파이어 스테이트 빌딩 방문을 환영합니다. 하지만 전망대 구역에서는 유모차를 접을 수 있어야 합니다.

Transliteração  yumochaleul dongbanhan bangmungaeg-ui empaieo seuteiteu bilding bangmun-eul hwan-yeonghabnida. hajiman jeonmangdae guyeog-eseoneun yumochaleul jeob-eul su iss-eoya habnida.

• 유모차를 동반한 방문객의
• 스테이트 빌딩 방문을
• 하지만 전망대 구역에서는
• 접을 수 있어야