EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
Traduzir "after initially furloughing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after initially furloughing" de inglês para coreano
Traduções de after initially furloughing
"after initially furloughing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| after | 가장 같은 개인 경우 계속 그 그리고 기간 내 다른 다시 다음 대한 대해 더 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 시간 시간이 어떻게 없습니다 에서 우리는 의 이 이내에 이상 이후 이후에 있는 있다 전 전에 제품 첫 번째 통해 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
Tradução de inglês para coreano de after initially furloughing
inglês
coreano
KO 처음에는 한 시간이 걸리던 프로세스를 DOTS로 구현하니 100밀리초 만에 처리되었습니다." - 리처드 해리슨, Hardspace: Shipbreaker 테크니컬 디렉터
Transliteração cheoeum-eneun han sigan-i geollideon peuloseseuleul DOTSlo guhyeonhani 100millicho man-e cheolidoeeossseubnida." - licheodeu haeliseun, Hardspace: Shipbreaker tekeunikeol dilegteo
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
KO 처음에는 한 시간이 걸리던 프로세스를 DOTS로 구현하니 100밀리초 만에 처리되었습니다." - 리처드 해리슨, Hardspace: Shipbreaker 테크니컬 디렉터
Transliteração cheoeum-eneun han sigan-i geollideon peuloseseuleul DOTSlo guhyeonhani 100millicho man-e cheolidoeeossseubnida." - licheodeu haeliseun, Hardspace: Shipbreaker tekeunikeol dilegteo
EN After initially trying Zoom for video conferencing in 2017, Monash University has increasingly utilised the platform’s capabilities to...
KO ASU의 Mary Lou Fulton Teachers College는 Zoom을 통해 몰입도 높은 교육 경험을 제공하고 운영을 원활하게 조정합니다.
Transliteração ASUui Mary Lou Fulton Teachers Collegeneun Zoom-eul tonghae mol-ibdo nop-eun gyoyug gyeongheom-eul jegonghago un-yeong-eul wonhwalhage jojeonghabnida.
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
KO 총 2억 BNB 토큰이 처음 생성되었으며 그 중 1억개는 크라우드 펀딩으로 판매되었습니다
Transliteração chong 2eog BNB tokeun-i cheoeum saengseongdoeeoss-eumyeo geu jung 1eoggaeneun keulaudeu peonding-eulo panmaedoeeossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Transliteração sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN The famous Holmenkollen ski festival started in 1892, with the focus initially on the Nordic combined event
KO 유명한 홀멘콜렌 스키 축제는 1892년에 시작되었고, 처음에는 노르딕 복합 경기에 초점을 맞췄습니다
Transliteração yumyeonghan holmenkollen seuki chugjeneun 1892nyeon-e sijagdoeeossgo, cheoeum-eneun noleudig boghab gyeong-gie chojeom-eul majchwossseubnida
EN Initially ridiculed, this technique proved so successful that by 1992, all Olympic medallists were using this style.
KO 처음에 조롱을 받았던, 이 기술은 대단히 성공적이었기에 1992년까지 모든 올림픽 메달리스트가 이 기술을 사용했습니다.
Transliteração cheoeum-e jolong-eul bad-assdeon, i gisul-eun daedanhi seong-gongjeog-ieossgie 1992nyeonkkaji modeun ollimpig medalliseuteuga i gisul-eul sayonghaessseubnida.
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
KO 블라우부르군더, 레젠트, 리슬링-실바너 품종이 이곳에서 자란다. 몇몇 오래된 덩굴을 제외하고는 대부분 교체한 것이다.
Transliteração beullaubuleugundeo, lejenteu, liseulling-silbaneo pumjong-i igos-eseo jalanda. myeochmyeoch olaedoen deong-gul-eul je-oehagoneun daebubun gyochehan geos-ida.
EN Initially, the built-in software gave Mathias and his team a heads-up every 3 months that it was time to change the bulbs ? but Nelly has decided to set this interval for a year
KO 내장 소프트웨어가 3개월마다 전구 교체 알림을 주지만, Nelly는 이 교체 간격를 1년으로 바꾸기로 했다
Transliteração naejang sopeuteuweeoga 3gaewolmada jeongu gyoche allim-eul jujiman, Nellyneun i gyoche gangyeogleul 1nyeon-eulo bakkugilo haessda
EN Initially, applications may process data streams to produce simple reports, and perform simple actions in response, such as emitting alarms when key measures exceed certain thresholds
KO 초기에는 애플리케이션이 데이터 스트림을 처리하여 간단한 보고서를 생산하고, 이에 대한 응답으로 주요 측정치가 특정 임계값을 초과할 때 경보를 내보내는 간단한 작업을 수행했습니다
Transliteração chogieneun aepeullikeisyeon-i deiteo seuteulim-eul cheolihayeo gandanhan bogoseoleul saengsanhago, ie daehan eungdab-eulo juyo cheugjeongchiga teugjeong imgyegabs-eul chogwahal ttae gyeongboleul naebonaeneun gandanhan jag-eob-eul suhaenghaessseubnida
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
KO hostwinds 웹 사이트를 탐색 할 때 클라우드, VPS 및 전용 서버를 제공하는 것을 알 수 있습니다.그들의 차이점은 처음에는 분명하지 않을 수도 있지만, 그들은 두 가지 매우 다른 제품입니다.
Transliteração hostwinds web saiteuleul tamsaeg hal ttae keullaudeu, VPS mich jeon-yong seobeoleul jegonghaneun geos-eul al su issseubnida.geudeul-ui chaijeom-eun cheoeum-eneun bunmyeonghaji anh-eul sudo issjiman, geudeul-eun du gaji maeu daleun jepum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
EN Hive was initially developed by data engineers at Facebook in 2008, but is now used by many other companies.
KO Hive는 2008년 Facebook의 데이터 엔지니어에 의해 처음 개발되었지만 지금은 다른 많은 회사에서 사용되고 있습니다.
Transliteração Hiveneun 2008nyeon Facebook-ui deiteo enjinieoe uihae cheoeum gaebaldoeeossjiman jigeum-eun daleun manh-eun hoesa-eseo sayongdoego issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Initially, rechargeable systems cost more, but will pay for themselves if you use your dive light often and are a better choice environmentally.
KO 충전식은 초기 비용이 더 들지만, 다이브 라이트를 자주 사용하면 유지 비용이 덜 들고, 환경에도 더 좋은 선택일 수 있습니다.
Transliteração chungjeonsig-eun chogi biyong-i deo deuljiman, daibeu laiteuleul jaju sayonghamyeon yuji biyong-i deol deulgo, hwangyeong-edo deo joh-eun seontaeg-il su issseubnida.
EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의한 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하시기 바랍니다.
Transliteração bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.
EN When Playspace initially migrated to the Unity real-time development platform it helped them nail down cross-platform production, and the engineers soon became experts working with it
KO Playspace는 Unity 실시간 개발 플랫폼으로 마이그레이션한 초기에 크로스 플랫폼을 제작할 수 있었고, 얼마 지나지 않아 엔지니어들은 크로스 플랫폼의 전문가가 되었습니다
Transliteração Playspaceneun Unity silsigan gaebal peullaespom-eulo maigeuleisyeonhan chogie keuloseu peullaespom-eul jejaghal su iss-eossgo, eolma jinaji anh-a enjinieodeul-eun keuloseu peullaespom-ui jeonmungaga doeeossseubnida
EN Activision Games Blog (AGB): First, what initially drew you into the original Call of Duty: Black Ops and got you excited about that project?
KO Activision 게임 블로그(AGB): 먼저 오리지널 콜 오브 듀티: 블랙 옵스를 어떻게 처음 접하게 되셨고, 프로젝트에 대한 흥미를 갖게 된 계기는 무엇인가요?
Transliteração Activision geim beullogeu(AGB): meonjeo olijineol kol obeu dyuti: beullaeg obseuleul eotteohge cheoeum jeobhage doesyeossgo, peulojegteue daehan heungmileul gajge doen gyegineun mueos-ingayo?
EN Optical coherent transmission technology, initially used in long-haul transmission, is evolving into metro networks and expanding to data center interconnects.
KO 기존에 장거리 전송에 사용되던 광학 코히어런트 전송 기술이 메트로 네트워크로 진화하고 데이터 센터 상호 연결로 확대 적용되고 있습니다.
Transliteração gijon-e jang-geoli jeonsong-e sayongdoedeon gwanghag kohieoleonteu jeonsong gisul-i meteulo neteuwokeulo jinhwahago deiteo senteo sangho yeongyeollo hwagdae jeog-yongdoego issseubnida.
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
KO 총 2억 BNB 토큰이 처음 생성되었으며 그 중 1억개는 크라우드 펀딩으로 판매되었습니다
Transliteração chong 2eog BNB tokeun-i cheoeum saengseongdoeeoss-eumyeo geu jung 1eoggaeneun keulaudeu peonding-eulo panmaedoeeossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bnb | bnb |
EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.
KO 따라서 처음에는 사이트의 최초 사용자 상호 작용을 개선하는 데 중점을 두는 것이 웹의 전반적인 상호 작용을 개선하는 데 가장 큰 영향을 미치게 될 것입니다.
Transliteração ttalaseo cheoeum-eneun saiteuui choecho sayongja sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de jungjeom-eul duneun geos-i web-ui jeonbanjeog-in sangho jag-yong-eul gaeseonhaneun de gajang keun yeonghyang-eul michige doel geos-ibnida.
EN This means images that are initially rendered off-screen and then transition on-screen may not be reported
KO 즉, 처음에 화면 밖에서 렌더링된 후 다음 화면으로 전환되는 이미지는 보고되지 않을 수 있습니다
Transliteração jeug, cheoeum-e hwamyeon bakk-eseo lendeolingdoen hu da-eum hwamyeon-eulo jeonhwandoeneun imijineun bogodoeji anh-eul su issseubnida
EN It also means elements initially rendered in the viewport that then get pushed down, out of view will still report their initial, in-viewport size.
KO 또한, 처음에 뷰포트에서 렌더링된 요소가 아래로 밀려 뷰에서 벗어나도 초기 뷰포트 내에서의 크기를 보고합니다.
Transliteração ttohan, cheoeum-e byupoteueseo lendeolingdoen yosoga alaelo millyeo byueseo beos-eonado chogi byupoteu naeeseoui keugileul bogohabnida.
EN Technical presence when a solution initially goes live provides confidence that any last-minute adjustments will be addressed immediately
KO 솔루션이 처음 실행될 때 기술 지원을 제공함으로써 최종 조정 작업이 즉시 진행될 수 있다는 확신을 줄 수 있습니다
Transliteração sollusyeon-i cheoeum silhaengdoel ttae gisul jiwon-eul jegongham-eulosseo choejong jojeong jag-eob-i jeugsi jinhaengdoel su issdaneun hwagsin-eul jul su issseubnida
EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill
KO 일부 사이트에서는 광고 슬롯이 채워지지 않을 경우 초기에 슬롯을 축소하면 레이아웃 이동을 줄일 수 있다는 사실을 발견할 수도 있습니다
Transliteração ilbu saiteueseoneun gwang-go seullos-i chaewojiji anh-eul gyeong-u chogie seullos-eul chugsohamyeon leiaus idong-eul jul-il su issdaneun sasil-eul balgyeonhal sudo issseubnida
EN While MP4 has been around since 1999, WebM is a relatively new file format initially released in 2010
KO MP4는 1999년부터 사용되었지만 WebM은 2010년에 처음 출시된 비교적 새로운 파일 형식입니다
Transliteração MP4neun 1999nyeonbuteo sayongdoeeossjiman WebMeun 2010nyeon-e cheoeum chulsidoen bigyojeog saeloun pail hyeongsig-ibnida
EN Unrealised profit/loss is calculated as realised profit gained during bots operation + (quote you will receive if you sell coins now - quote you spent initially on buying those coins at the time of purchase) - trading fee.
KO 미실현 이익 / 손실은 봇 운영 중에 얻은 실현 이익 + (지금 코인을 판매 할 경우 받게 될 견적-구매 당시 해당 코인을 구매할 때 처음 사용한 견적)-거래 수수료로 계산됩니다.
Transliteração misilhyeon iig / sonsil-eun bos un-yeong jung-e eod-eun silhyeon iig + (jigeum koin-eul panmae hal gyeong-u badge doel gyeonjeog-gumae dangsi haedang koin-eul gumaehal ttae cheoeum sayonghan gyeonjeog)-geolae susulyolo gyesandoebnida.
EN The gaseous Venusian atmosphere was initially discovered in 1761 by the Russian polymath Mikhail Lomonosov
KO 가스 상태의 금성 대기는 1761 년 러시아의 다수 인 미하일 로모노소프 에 의해 처음 발견되었습니다
Transliteração gaseu sangtaeui geumseong daegineun 1761 nyeon leosiaui dasu in mihail lomonosopeu e uihae cheoeum balgyeondoeeossseubnida
EN Initially conceived as a messaging queue, Kafka is based on an abstraction of a distributed commit log
KO 초기에는 메시징 대기열로 구상되었던 Kafka는 분산 커밋 로그의 추상화를 기반으로 합니다
Transliteração chogieneun mesijing daegiyeollo gusangdoeeossdeon Kafkaneun bunsan keomis logeuui chusanghwaleul giban-eulo habnida
EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
KO 본 권리는 귀하가 처음에 동의한 자동화 정보 또는 당사가 귀하와 체결한 계약을 이행하기 위해 사용한 정보에만 적용됨에 유의하시기 바랍니다.
Transliteração bon gwonlineun gwihaga cheoeum-e dong-uihan jadonghwa jeongbo ttoneun dangsaga gwihawa chegyeolhan gyeyag-eul ihaenghagi wihae sayonghan jeongbo-eman jeog-yongdoem-e yuuihasigi balabnida.
EN While initially known for its device communications capabilities, Bluetooth LE is now also widely used as a device positioning technology to address the increasing demand for high accuracy indoor location services
KO 처음에는 장치 통신 기능으로 알려져 있지만, Bluetooth LE는 또한 높은 정확도의 실내 위치 서비스에 대한 증가하는 수요를 해결하기 위해 장치 포지셔닝 기술로 널리 사용되고 있습니다
Transliteração cheoeum-eneun jangchi tongsin gineung-eulo allyeojyeo issjiman, Bluetooth LEneun ttohan nop-eun jeonghwagdoui silnae wichi seobiseue daehan jeung-gahaneun suyoleul haegyeolhagi wihae jangchi pojisyeoning gisullo neolli sayongdoego issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Bluetooth® technology has been around for more than 20 years. Initially created to allow?
KO Bluetooth® 기술은 20 년 이상 사용되어 왔습니다. 처음에 허용하도록 만들어졌습니다 ...
Transliteração Bluetooth® gisul-eun 20 nyeon isang sayongdoeeo wassseubnida. cheoeum-e heoyonghadolog mandeul-eojyeossseubnida ...
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN To verify the request we initially ask for at least two (2) or three (3) identifiers, such as name, email address and location
KO 요청을 검증하기 위해서 당사는 우선적으로 이름, 이메일 주소 및 위치와 같이 최소 2~3개의 식별자에 대해서 묻습니다
Transliteração yocheong-eul geomjeunghagi wihaeseo dangsaneun useonjeog-eulo ileum, imeil juso mich wichiwa gat-i choeso 2~3gaeui sigbyeolja-e daehaeseo mudseubnida
EN The United States and other countries may not have the same data protection laws as the country from which you initially provided the information.
KO 미국 및 기타 국가는 귀하가 당초에 정보를 제공했던 국가와 동일한 정보보호법률을 갖고 있지 않을 수도 있습니다.
Transliteração migug mich gita gugganeun gwihaga dangcho-e jeongboleul jegonghaessdeon guggawa dong-ilhan jeongbobohobeoblyul-eul gajgo issji anh-eul sudo issseubnida.
EN In this example we've called the users Yoshi and Alex. Initially their browsers both belong to the same cohort, 1354.
KO 이 예에서 우리는 사용자를 Yoshi 및 Alex라고 불렀습니다. 처음에는 두 브라우저 모두 동일한 집단인 1354에 속합니다.
Transliteração i yeeseo ulineun sayongjaleul Yoshi mich Alexlago bulleossseubnida. cheoeum-eneun du beulaujeo modu dong-ilhan jibdan-in 1354e soghabnida.
EN Initially, we expect the browser to recalculate its cohort every seven days.
KO 처음에는 브라우저가 7일마다 해당 집단을 다시 계산할 것으로 예상합니다.
Transliteração cheoeum-eneun beulaujeoga 7ilmada haedang jibdan-eul dasi gyesanhal geos-eulo yesanghabnida.
EN However, initially it was only connecting people, and the transfer of quantified data was minimal
KO 하지만 초기에는 사람을 연결하는 역할만 했고, 정량화된 데이터의 전송도 미미했습니다
Transliteração hajiman chogieneun salam-eul yeongyeolhaneun yeoghalman haessgo, jeonglyanghwadoen deiteoui jeonsongdo mimihaessseubnida
EN Initially, the transition to online shows felt a bit stinted
KO 처음에는 온라인 쇼로의 전환이 약간 뾰족한 느낌이 들었습니다
Transliteração cheoeum-eneun onlain syoloui jeonhwan-i yaggan ppyojoghan neukkim-i deul-eossseubnida
EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.
KO 블라우부르군더, 레젠트, 리슬링-실바너 품종이 이곳에서 자란다. 몇몇 오래된 덩굴을 제외하고는 대부분 교체한 것이다.
Transliteração beullaubuleugundeo, lejenteu, liseulling-silbaneo pumjong-i igos-eseo jalanda. myeochmyeoch olaedoen deong-gul-eul je-oehagoneun daebubun gyochehan geos-ida.
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
KO 패스의 첫 번째 세그먼트가 처음에는 항상 캔버스에 직선으로 나타납니다
Transliteração paeseuui cheos beonjjae segeumeonteuga cheoeum-eneun hangsang kaenbeoseue jigseon-eulo natanabnida
EN You probably initially decided to migrate to be more productive, have a more straightforward and intuitive system, and have everything stored safely in the same cloud. And now it’s not working?
KO 처음에는 더 생산적이고 더 간단하고 직관적인 시스템을 갖고 모든 것을 동일한 클라우드에 안전하게 저장하기 위해 마이그레이션하기로 결정했을 것입니다. 그리고 지금 작동하지 않습니까?
Transliteração cheoeum-eneun deo saengsanjeog-igo deo gandanhago jiggwanjeog-in siseutem-eul gajgo modeun geos-eul dong-ilhan keullaudeue anjeonhage jeojanghagi wihae maigeuleisyeonhagilo gyeoljeonghaess-eul geos-ibnida. geuligo jigeum jagdonghaji anhseubnikka?
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다
Transliteração jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida
EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day
KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다
Transliteração beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.
Transliteração deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.
Transliteração 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.
EN "Big shrine dedicated to Emperor Meiji, who opened Japan to the world after long period of self-isolation and after decades made it one of leading countries of the world."
KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"
Transliteração "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"
EN Just like textures and buffers, after we create the framebuffer we need to bind it to the FRAMEBUFFER bind point. After that all functions related to framebuffers reference whatever framebuffer is bound there.
KO 텍스처와 버퍼처럼, framebuffer 생성 후 FRAMEBUFFER bind point에 바인딩 해야 합니다. 이후 framebuffer와 관련된 모든 함수들은 framebuffer가 바인딩된 곳을 참조합니다.
Transliteração tegseucheowa beopeocheoleom, framebuffer saengseong hu FRAMEBUFFER bind pointe bainding haeya habnida. ihu framebufferwa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun framebufferga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.
Transliteração 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Made with sustainable materials and integrated repair patches, it’s designed to last for lap after lap, year after year.
KO 지속 가능한 소재와 통합된 재생 패치로 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다.
Transliteração jisog ganeunghan sojaewa tonghabdoen jaesaeng paechilo sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.
KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.
Transliteração ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initially initially took initially released initially started initially provided initially rendered off initially created initially used offer initially processes that initially tokens were initially probably initially decided vines initially needed initially ridiculed initially provided consent initially intended were initially created elements initially rendered obvious initially happily ever after after sales after upgraded after february after work shot after shot sought after renewals dated after june season after season year after year even after failover relocation after internment after effects choice after replacing reopening after quarantine upgraded after receipt long after tulsa career after completing hour after hour premium subscriptions after them—after after effect when after day after day home after home lap after lap them after when after app after upgrading insight after may looked after
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe