EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use
Traduzir "add water and" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add water and" de inglês para coreano
Traduções de add water and
"add water and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| add | 각 그리고 기타 다른 다운로드 대한 대해 더 더 많은 더하다 데 데이터 도메인 따라 또는 또한 를 많은 모든 사용 사이트 여러 이 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 추가 통해 페이지 함께 합니다 해당 |
| water | 물 바다 수 |
| and | 같은 개발 개인 관련 교육 그 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 모든 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 우리는 운영 이 있는 있다 전문 정보 제품 통합 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
Tradução de inglês para coreano de add water and
inglês
coreano
KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.
Transliteração eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliteração bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.
Transliteração dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다
Transliteração dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.
Transliteração onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
Transliteração pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
EN Select an ENERGY STAR®–certified water heater and products to ensure energy efficiency and help reduce water and heating costs
KO ENERGY STAR® 인증보일러 및 제품을 선택하면 에너지 효율이 보장되고, 물 사용료와 온수 가열 비용을 줄일 수 있습니다
Transliteração ENERGY STAR® injeungboilleo mich jepum-eul seontaeghamyeon eneoji hyoyul-i bojangdoego, mul sayonglyowa onsu gayeol biyong-eul jul-il su issseubnida
EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig
KO 흑백 접시, 나무 접시, 흰색 그릇, 물병, 물잔, 녹색 나뭇 가지
Transliteração heugbaeg jeobsi, namu jeobsi, huinsaeg geuleus, mulbyeong, muljan, nogsaeg namus gaji
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.
Transliteração suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
KO 이 물은 라인펠덴 식수와 혼합된 뒤, 섭씨 33에서 36도로 데워지며 최상의 효과를 발휘하게 된다.
Transliteração i mul-eun lainpelden sigsuwa honhabdoen dwi, seobssi 33eseo 36dolo dewojimyeo choesang-ui hyogwaleul balhwihage doenda.
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다
Transliteração i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.
KO 세척: 매력적인 시계 외관을 보존하기 위해서 정기적으로 비눗물을 사용해 케이스와 브레이슬릿을 닦은 다음 깨끗한 물로 헹구고 부드러운 천으로 물기를 없앱니다.
Transliteração secheog: maelyeogjeog-in sigye oegwan-eul bojonhagi wihaeseo jeong-gijeog-eulo binusmul-eul sayonghae keiseuwa beuleiseullis-eul dakk-eun da-eum kkaekkeushan mullo heng-gugo budeuleoun cheon-eulo mulgileul eobs-aebnida.
EN The hot water vapor and water condensation can also cause stains and corrosion on the blades.
KO 뜨거운 증기와 물방울이 블레이드에 얼룩을 남기고 부식시킬 수도 있습니다.
Transliteração tteugeoun jeung-giwa mulbang-ul-i beulleideue eollug-eul namgigo busigsikil sudo issseubnida.
EN Simulate water surfaces such as oceans, seas, rivers, lakes, and pools for PC and console with the module-based water system.
KO 모듈 기반 워터 시스템을 이용하여 PC와 콘솔에서 대양, 바다, 강, 호수, 수영장 같은 수면을 시뮬레이션하세요.
Transliteração modyul giban woteo siseutem-eul iyonghayeo PCwa konsol-eseo daeyang, bada, gang, hosu, suyeongjang gat-eun sumyeon-eul simyulleisyeonhaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다
Transliteração i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada
EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources
KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까이서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업
Transliteração nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.
Transliteração anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Transliteração seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
KO 폭포, 파도 풀과 동굴이 있는 아열대 경관 – 이것이 론 강의 삼각주에 자리한 르 부베레(Le Bouveret)에 있는 워터파크다. 이 워터파크는 일년 내내 가족여행자들에게 사랑받는다.
Transliteração pogpo, pado pulgwa dong-gul-i issneun ayeoldae gyeong-gwan – igeos-i lon gang-ui samgagjue jalihan leu bubele(Le Bouveret)e issneun woteopakeuda. i woteopakeuneun ilnyeon naenae gajog-yeohaengjadeul-ege salangbadneunda.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다
Transliteração suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler. Use this scuba gear in water that is 15-24ºC/60-75ºF.
KO 온대 지방 스쿠버 장비 - 온대 기후를 위한 장비로 열대 지방과 조금 더 추운 지방에서도 다이빙을 할 수 있습니다. 최대한의 활용이 가능합니다. 수온 15-24ºC의 수역에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração ondae jibang seukubeo jangbi - ondae gihuleul wihan jangbilo yeoldae jibang-gwa jogeum deo chuun jibang-eseodo daibing-eul hal su issseubnida. choedaehan-ui hwal-yong-i ganeunghabnida. suon 15-24ºCui suyeog-eseo sayonghal su issseubnida.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
KO 슬리트, 벤트(물 배출 구멍), 커버, 각도 조절 기능은 파도가 많이 치는 수면에서 스노클에 들어가는 물의 양을 최소화 해 줍니다.
Transliteração seulliteu, benteu(mul baechul gumeong), keobeo, gagdo jojeol gineung-eun padoga manh-i chineun sumyeon-eseo seunokeul-e deul-eoganeun mul-ui yang-eul choesohwa hae jubnida.
EN The Nylon Ripstop is also coated with a durable water repellent (DWR), which causes water to bead up and roll away.
KO 나일론 립스탑은 내구성 발수(DWR) 가공을 완료하여 물기가 묻었을 때 물방울로 맺혀 떨어지도록 합니다.
Transliteração naillon libseutab-eun naeguseong balsu(DWR) gagong-eul wanlyohayeo mulgiga mud-eoss-eul ttae mulbang-ullo maejhyeo tteol-eojidolog habnida.
EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colours with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.
KO Z-Band Splash 손목 밴드는 여러 날 진행되는 행사에 맞게 설계되었으며 과도한 물 노출을 견뎌내기 위한 방수 기능이 있는 접착식 클로저와 함께 7가지 컬러로 사용이 가능합니다.
Transliteração Z-Band Splash sonmog baendeuneun yeoleo nal jinhaengdoeneun haengsa-e majge seolgyedoeeoss-eumyeo gwadohan mul nochul-eul gyeondyeonaegi wihan bangsu gineung-i issneun jeobchagsig keullojeowa hamkke 7gaji keolleolo sayong-i ganeunghabnida.
EN Opening Times: 11: 00-21: 00 (last admission 20:00)Please contact us for reservations for Golden Hot Water and Hydrogen Hot Water.
KO 영업 시간: 11 : 00 ~ 21 : 00 (최종 입관 20:00)황금 온천 · 수소 온천 예약 등 여기에 문의하십시오.
Transliteração yeong-eob sigan: 11 : 00 ~ 21 : 00 (choejong ibgwan 20:00)hwang-geum oncheon · suso oncheon yeyag deung yeogie mun-uihasibsio.
EN With closed-loop and water treatment systems, we significantly reduce fresh water consumption.
KO 폐쇄 루프 및 용수 처리 시스템을 통해 담수 소비를 크게 줄일 수 있습니다.
Transliteração pyeswae lupeu mich yongsu cheoli siseutem-eul tonghae damsu sobileul keuge jul-il su issseubnida.
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
KO 물속에서의 사용뿐만 아니라 외부 습도와 먼지로부터 보호하기 위해 시계의 방수 기능을 정기적으로 점검해야 합니다
Transliteração mulsog-eseoui sayongppunman anila oebu seubdowa meonjilobuteo bohohagi wihae sigyeui bangsu gineung-eul jeong-gijeog-eulo jeomgeomhaeya habnida
EN With closed-loop and water treatment systems, we significantly reduce fresh water consumption.
KO 폐쇄 루프 및 용수 처리 시스템을 통해 담수 소비를 크게 줄일 수 있습니다.
Transliteração pyeswae lupeu mich yongsu cheoli siseutem-eul tonghae damsu sobileul keuge jul-il su issseubnida.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
KO 공인 다이버가 되기 위해서는 세 가지 훈련(지식 개발, 수영장 또는 이와 유사한 환경의 제한 수역, 개방 수역 다이빙)을 거쳐야 합니다.
Transliteração gong-in daibeoga doegi wihaeseoneun se gaji hunlyeon(jisig gaebal, suyeongjang ttoneun iwa yusahan hwangyeong-ui jehan suyeog, gaebang suyeog daibing)eul geochyeoya habnida.
EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days
KO 수영장 훈련 및 개방 수역 다이빙을 포함한 수중 훈련은 단 며칠이면 완료할 수 있습니다
Transliteração suyeongjang hunlyeon mich gaebang suyeog daibing-eul pohamhan sujung hunlyeon-eun dan myeochil-imyeon wanlyohal su issseubnida
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler. Use this scuba gear in water that is 15-24ºC/60-75ºF.
KO 온대 지방 스쿠버 장비 - 온대 기후를 위한 장비로 열대 지방과 조금 더 추운 지방에서도 다이빙을 할 수 있습니다. 최대한의 활용이 가능합니다. 수온 15-24ºC의 수역에서 사용할 수 있습니다.
Transliteração ondae jibang seukubeo jangbi - ondae gihuleul wihan jangbilo yeoldae jibang-gwa jogeum deo chuun jibang-eseodo daibing-eul hal su issseubnida. choedaehan-ui hwal-yong-i ganeunghabnida. suon 15-24ºCui suyeog-eseo sayonghal su issseubnida.
EN In the Tec 60 CCR Diver course, you complete one confined water and six open water dives
KO 이 Tec 60 CCR 다이버 코스에는 1회의 제한 수역과 6회의 개방 수역 다이브가 포함됩니다
Transliteração i Tec 60 CCR daibeo koseueneun 1hoeui jehan suyeoggwa 6hoeui gaebang suyeog daibeuga pohamdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ccr | ccr |
| six | 6 |
EN During knowledge development, one confined water dive and five open water dives, you'll cover:
KO 지식 개발 세션과 1회의 제한 수역 다이브, 그리고 5회의 개방 수역 다이브를 통해 여러분은 다음을 배우게 됩니다:
Transliteração jisig gaebal sesyeongwa 1hoeui jehan suyeog daibeu, geuligo 5hoeui gaebang suyeog daibeuleul tonghae yeoleobun-eun da-eum-eul baeuge doebnida:
EN During a confined water dive, you get comfortable using your mask and practice skills in preparation for your open water dives
KO 제한 수역 다이브 동안 당신은 풀 페이스 마스크 사용에 친숙해 지고 개방 수역 다이브를 준비하여 스킬들을 연습하게 됩니다
Transliteração jehan suyeog daibeu dong-an dangsin-eun pul peiseu maseukeu sayong-e chinsughae jigo gaebang suyeog daibeuleul junbihayeo seukildeul-eul yeonseubhage doebnida
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.
Transliteração anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Transliteração seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
KO 폭포, 파도 풀과 동굴이 있는 아열대 경관 – 이것이 론 강의 삼각주에 자리한 르 부베레(Le Bouveret)에 있는 워터파크다. 이 워터파크는 일년 내내 가족여행자들에게 사랑받는다.
Transliteração pogpo, pado pulgwa dong-gul-i issneun ayeoldae gyeong-gwan – igeos-i lon gang-ui samgagjue jalihan leu bubele(Le Bouveret)e issneun woteopakeuda. i woteopakeuneun ilnyeon naenae gajog-yeohaengjadeul-ege salangbadneunda.
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다
Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida
EN Do not place the panels in water, or expose the panels to water.
KO 패널을 물에 넣거나 물에 노출시키지 마세요.
Transliteração paeneol-eul mul-e neohgeona mul-e nochulsikiji maseyo.
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
KO 스위스는 유럽에서도 물로 유명하다. 물통 하나만 준비하면 여행 내내 도심 곳곳에 있는 분수대에서 갈증을 해소할 수 있다.
Transliteração seuwiseuneun yuleob-eseodo mullo yumyeonghada. multong hanaman junbihamyeon yeohaeng naenae dosim gosgos-e issneun bunsudaeeseo galjeung-eul haesohal su issda.
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
KO 비스 뷔는 물이 없는 농지에 귀중한 물을 대고 있습니다. 장-찰스 보르네
Transliteração biseu bwineun mul-i eobsneun nongjie gwijunghan mul-eul daego issseubnida. jang-chalseu boleune
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually add add water and plastic order form and add add and modify integrations and add com and add section and add attachments and add add and combine water sports water clear water water polo advanced open water cold water water damage quality water water activities water views water resources mineral water water plants water park former water works little water clean water channel water water resistant water management crystal clear water water quality hot spring water open water open water diver rain water salt water pool water tower water protected water element water protection water based water castle water used water lovers boiling water turquoise water white water rafting water down water supply water enthusiastsTraduzir add water and para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe