Traduzir "accessible using" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessible using" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de accessible using

inglês
coreano

EN Wheelchair accessible, Wheelchair accessible restroom

KO 휠체어로 점내 이용가능, 휠체어로 화장실 용가능

Transliteração hwilcheeolo jeomnae iyong-ganeung, hwilcheeolo hwajangsil iyong-ganeung

EN Accessible in wheelchair / Accessible toilet available

KO 휠체어 용 가능 / 다목적 화장실 있음

Transliteração hwilcheeo iyong ganeung / damogjeog hwajangsil iss-eum

EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.

KO 접근 가능한 탭 대상: 모든 사용자가 탭 대상에 액세스 있도록 하는 방법에 대한 추가 정보입니다.

Transliteração jeobgeun ganeunghan taeb daesang: modeun sayongjaga taeb daesang-e aegseseuhal su issdolog haneun bangbeob-e daehan chuga jeongboibnida.

EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.

KO ???? 접근성. 접근성에 주의하여 모든 사용자가 여러분의 사트에 차별없이 접근 있게 합니다.

Transliteração ???? jeobgeunseong. jeobgeunseong-e juuihayeo modeun sayongjaga yeoleobun-ui saiteue chabyeol-eobs-i jeobgeunhal su issge habnida.

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

KO 사용자의 위치에 관계없이 액세스수 있는 글로벌 에지 네트워크를 사용하여 직원 도구 인증하고 보호함으로써 느리고 낡은 VPN 인프라 유지하는 골칫거리 제거하세요.

Transliteração sayongjaui wichie gwangyeeobs-i aegseseuhal su issneun geullobeol eji neteuwokeuleul sayonghayeo jig-won doguleul injeunghago bohoham-eulosseo neuligo nalg-eun VPN inpeulaleul yujihaneun golchisgeolileul jegeohaseyo.

EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.

KO 1Password의 뇌 역할을 행하는 저희 개발 팀은 최첨단 기술을 활용하여 고객이 쉽게 사용 있고, 유연하고, 응답성 뛰어난 인터페 구축하고 있습니다.

Transliteração 1Passwordui dunoe yeoghal-eul suhaenghaneun jeohui gaebal tim-eun choecheomdan gisul-eul hwal-yonghayeo gogaeg-i swibge sayonghal su issgo, yuyeonhago, eungdabseong-i ttwieonan inteopeiseuleul guchughago issseubnida.

EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data

KO Providence는 Tableau를 사용하여 체 병원 스템에 액세스수 있는, 자세 품질 터와 비용 하는 대보드 구축했습니다

Transliteração Providenceneun Tableauleul sayonghayeo jeonche byeong-won siseutem-e aegseseuhal su issneun, jasehan pumjil deiteowa biyong deiteoleul pyosihaneun daesibodeuleul guchughaessseubnida

EN For example, it is accessible from anywhere using an Internet connection and browser

KO 들어 인터넷 연결과 브라우저를 사용하여 어디서나 액세스수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo inteones yeongyeolgwa beulaujeoleul sayonghayeo eodiseona aegseseuhal su issseubnida

EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.

KO 1Password의 뇌 역할을 행하는 저희 개발 팀은 최첨단 기술을 활용하여 고객이 쉽게 사용 있고, 유연하고, 응답성 뛰어난 인터페 구축하고 있습니다.

Transliteração 1Passwordui dunoe yeoghal-eul suhaenghaneun jeohui gaebal tim-eun choecheomdan gisul-eul hwal-yonghayeo gogaeg-i swibge sayonghal su issgo, yuyeonhago, eungdabseong-i ttwieonan inteopeiseuleul guchughago issseubnida.

EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:

KO 아래 예제에서는 SSH 사용름 john을 사용하여 example.com에서 액세스수 있는 서버에 저장된 중앙 리포지토리 로컬 복사본을 얻는 방법을 보여줍니다.

Transliteração alae yejeeseoneun SSH sayongja ileum johneul sayonghayeo example.com-eseo aegseseuhal su issneun seobeoe jeojangdoen jung-ang lipojitoli lokeol bogsabon-eul eodneun bangbeob-eul boyeojubnida.

inglês coreano
ssh ssh

EN The platform is designed with the end-user in mind, using a graphic point-and-click interface. It eliminates barriers to entry, making it accessible for users of all experience and skill levels.

KO 플랫폼은 엔드 유저 고려해 설계됐으며 그래픽 기반의 포인트 앤 클릭 인터페를 사용합니다. 진입 장벽을 제거하여 다양한 경험과 기술 준의 사용자가 활용할 수 있습니다.

Transliteração i peullaespom-eun endeu yujeoleul golyeohae seolgyedwaess-eumyeo geulaepig giban-ui pointeu aen keullig inteopeiseuleul sayonghabnida. jin-ib jangbyeog-eul jegeohayeo dayanghan gyeongheomgwa gisul sujun-ui sayongjaga hwal-yonghal su issseubnida.

EN High-speed processing using Teradata's unique massively parallel processing technology allows for highly accurate validation using all data, as opposed to validation of analytical models using sample data.

KO 테라타 고유의 대량 병렬 처리 기술을 사용 고속 처리는 샘플 를 사용하여 분석 모델을 검증하는 것과 달리 모든 데를 사용하여 매우 정확 검증을 가능하게 합니다.

Transliteração teladeita goyuui daelyang byeonglyeol cheoli gisul-eul sayonghan gosog cheolineun saempeul deiteoleul sayonghayeo bunseog model-eul geomjeunghaneun geosgwa dalli modeun deiteoleul sayonghayeo maeu jeonghwaghan geomjeung-eul ganeunghage habnida.

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

KO 어린이 사용 파트너가 아들에 대해 죄책감을 느끼게 합니다. 메를 전달하기 위해 아들을 사용합니다. 그들을 괴롭히기 위해 방문을 사용합니다. 아들을 려가겠다고 협박

Transliteração eolin-i sayong pateuneoga aideul-e daehae joechaeggam-eul neukkige habnida. mesijileul jeondalhagi wihae aideul-eul sayonghabnida. geudeul-eul goelobhigi wihae bangmun-eul sayonghabnida. aideul-eul delyeogagessdago hyeobbag

EN Accessible - Access all available formats.

KO 접근성 - 모든 사용 가능한 형식에 접근 가능

Transliteração jeobgeunseong - modeun sayong ganeunghan hyeongsig-e jeobgeun ganeung

EN Delivers trusted, accessible and relevant engineering answers & insights

KO 신뢰할 있고 액세스 가능하며 의미 있는 엔지니어링 해답과 인사트 제공

Transliteração sinloehal su issgo aegseseu ganeunghamyeo uimi issneun enjinieoling haedabgwa insaiteu jegong

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible

KO 접근 가능 저장하고 보존하라도 반드 자동으로 접근 가능하게 되었다는 의미는 아닙니다

Transliteração jeobgeun ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhadeolado bandeusi jadong-eulo jeobgeun-i ganeunghage doeeossdaneun uimineun anibnida

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

KO 발견 가능 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근 가능하라도 다른 사람이 해당 데 찾을 없다면 별 의미가 없습니다.

Transliteração balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

KO 공개적으로 접근 가능한 출판 윤리 리소스 키트(PERK)

Transliteração gong-gaejeog-eulo jeobgeun ganeunghan chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)

EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.

KO 환자 진료의 모든 단계에서 접근 가능한 가장 완하고 신뢰할 수 있는 근거 기반의 의학적, 외과적, 문적 간호 방법 의약품 콘텐츠입니다.

Transliteração hwanja jinlyoui modeun dangyeeseo jeobgeun ganeunghan gajang wanjeonhago sinloehal su issneun geungeo giban-ui uihagjeog, oegwajeog, jeonmunjeog ganho bangbeob mich uiyagpum kontencheu-ibnida.

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

KO DNS 사업자와 등록 기관 레지스트리와의 직접적인 소통을 통해 DNSSEC의 보급을 확대하려는 Cloudflare의 노력에 함께해 주세요. 계속 읽기

Transliteração DNS sa-eobjawa deunglog gigwan mich lejiseuteuliwaui jigjeobjeog-in sotong-eul tonghae DNSSECui bogeub-eul hwagdaehalyeoneun Cloudflare-ui nolyeog-e hamkkehae juseyo. gyesog ilg-gi

inglês coreano
dnssec dnssec
dns dns

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 있다.

Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

KO 실로 열정적인 음악 애호가들의 활발 커뮤니티가 회원님의 인벤토리 확인할 있게 됩니다!

Transliteração sillo yeoljeongjeog-in eum-ag aehogadeul-ui hwalbalhan keomyunitiga hoewonnim-ui inbentolileul hwag-inhal su issge doebnida!

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

KO 다른 여러 문제 다루기 에, 고객님의 트에 검색 엔진을 통해 액세스수 있는지, Googlebot 크롤링하고 색인을 생성할 수 있는지 먼저 확인하세요.

Transliteração daleun yeoleo munjeleul dalugi jeon-e, gogaegnim-ui websaiteue geomsaeg enjin-eul tonghae aegseseuhal su issneunji, Googlebot-i saiteuleul keulollinghago saeg-in-eul saengseonghal su issneunji meonjeo hwag-inhaseyo.

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

KO 검색 엔진이 웹트에 있는 모든 중요지에 액세스 있어야 합니다.다른 문제 해결하기 에 Googlebot이 웹 크롤링하고 색인을 생성할 있도록 하세요.

Transliteração geomsaeg enjin-i websaiteue issneun modeun jung-yohan peijie aegseseuhal su iss-eoya habnida.daleun munjeleul haegyeolhagi jeon-e Googlebot-i websaiteuleul keulollinghago saeg-in-eul saengseonghal su issdolog haseyo.

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

KO 아니요, 저널에서 구독 모델에 따라 이에 출판된 콘텐츠는 그대로 구독자가 계속 접근수 있습니다.

Transliteração aniyo, jeoneol-eseo gudog model-e ttala ijeon-e chulpandoen kontencheuneun geudaelo gudogjaga gyesog jeobgeunhal su issseubnida.

EN Mobile has become a hub for consumers to manage their lives from their most accessible, personal and trusted device

KO 제 모바일은 소비자가 가장 접근하기 쉬우며, 개인의 생활을 관리하는 있어 신뢰할 수 있는 장치로 자리 잡았습니다

Transliteração ije mobail-eun sobijaga gajang jeobgeunhagi swiumyeo, gaein-ui saenghwal-eul gwanlihaneunde iss-eo sinloehal su issneun jangchilo jali jab-assseubnida

EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information

KO 우리는 누구나 정확 의학 정보 접하고 용할 있어야 다고 생합니다

Transliteração ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사트 갱신 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간 종료되고 15일 동안트에 액세스 있으며 그 후에는 사트가 비활성화됩니다.

Transliteração Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.

EN "Data Center" will be a freestanding version of the app accessible via the drop-down menu on the app's listing page in the Atlassian Marketplace.

KO "Data Center"는 Atlassian Marketplace의 앱 리스팅 페지에 있는 드롭다운 메뉴를 통해 액세스수 있는 앱의 독립된 버입니다.

Transliteração "Data Center"neun Atlassian Marketplace-ui aeb liseuting peijie issneun deulobdaun menyuleul tonghae aegseseuhal su issneun aeb-ui doglibdoen beojeon-ibnida.

EN Special thanks to Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker and Jonathan Drummey for all of their work to make these resources more accessible to the public.

KO 누구나 리소스에 더 쉽게 액세스 있도록 모든 작업을 해 주신 Tableau Zen Master 여러분, Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker, Jonathan Drummey께 특별히 감사드립니다.

Transliteração nuguna ileohan lisoseue deo swibge aegseseuhal su issdolog modeun jag-eob-eul hae jusin Tableau Zen Master yeoleobun, Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker, Jonathan Drummeykke teugbyeolhi gamsadeulibnida.

EN Your service remains accessible

KO 귀하의 서비스는 남아 있습니다

Transliteração gwihaui seobiseuneun nam-a issseubnida

EN All easily accessible from a browser or on the go with our mobile apps.

KO 브라우저를 통해서나 동 중에도 모바일 앱을 사용하여 누구나 손쉽게 액세스수 있습니다.

Transliteração beulaujeoleul tonghaeseona idong jung-edo mobail aeb-eul sayonghayeo nuguna sonswibge aegseseuhal su issseubnida.

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

KO 제 우리의 논리적 터 웨어하우스 Tableau로 만든 솔루션을 통해 직원들 협업할 있으며 모든 정보에 액세스수 있습니다."

Transliteração ije uliui nonlijeog deiteo weeohauseu mich Tableaulo mandeun sollusyeon-eul tonghae jig-wondeul-i hyeob-eobhal su iss-eumyeo modeun jeongbo-e aegseseuhal su issseubnida."

EN Analytics extensions help make your statistical and predictive models accessible to more people

KO Analytics 확장 프로그램은 통계 예측 모델을 더 많은 사람이 이용하도록 도와줍니다

Transliteração Analytics hwagjang peulogeulaem-eun tong-gye mich yecheug model-eul deo manh-eun salam-i iyonghadolog dowajubnida

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

KO 보안 거버넌스에 영향을 주지 않으면서 조직 체의 터 분석을 액세스 가능하고 민첩하며 신뢰할 있게 하는 기술 프레임워크 구축할 수 있습니다.

Transliteração boan mich geobeoneonseue yeonghyang-eul juji anh-eumyeonseo jojig jeonche-ui deiteo bunseog-eul aegseseu ganeunghago mincheobhamyeo sinloehal su issge haneun gisul peuleim-wokeuleul guchughal su issseubnida.

EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise

KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근수 있는 해안의 낙원

Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida

EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North

KO 국립공원은 남쪽의 마라하우(Marahau)와 카테리테리(Kaiteriteri) 그리고 북쪽의 골든베(Golden Bay)와 토타라누(Totaranui)에서 출입할 있다

Transliteração guglibgong-won-eun namjjog-ui malahau(Marahau)wa kaiteliteli(Kaiteriteri) geuligo bugjjog-ui goldeunbei(Golden Bay)wa totalanu-i(Totaranui)eseo chul-ibhal su issda

EN Island hopping is a favourite pastime for Auckland ‘boaties’ and ‘yachties’ and many of the islands are also accessible by ferry.

KO 오클랜드의 보트 요트족들은 섬 저 섬으로 아일랜드 호핑(Island Hopping)을 즐긴다. 페리 편으로도 곳의 여러 섬을 찾아갈 있다.

Transliteração okeullaendeuui boteu mich yoteujogdeul-eun i seom jeo seom-eulo aillaendeu hoping(Island Hopping)eul jeulginda. peli pyeon-eulodo igos-ui yeoleo seom-eul chaj-agal su issda.

EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world

KO 야생동물에 관심을 가진다면, 접근 가능한 개닛 서식지로 세계 최대 규모 자랑하는 케프키드퍼스(Cape Kidnappers) 놓칠 없다

Transliteração yasaengdongmul-e gwansim-eul gajindamyeon, jeobgeun ganeunghan gaenis seosigjilo segye choedae gyumoleul jalanghaneun keipeukideunaepeoseu(Cape Kidnappers)leul nohchil su eobsda

EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 있다.

Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.

EN Welcome Flat Hut is accessible year-round

KO 웰컴플랫 산장은 일년 내 이용 가능하다.

Transliteração welkeompeullaes sanjang-eun ilnyeon naenae iyong ganeunghada.

EN The walk is easily accessible, with regular 25-minute ferries

KO 오클랜드 의 바어덕트에서 매일 정기 페리

Transliteração okeullaendeu sinaeui baieodeogteueseo maeil jeong-gi peli

EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.

KO 트랙을 따라 걸으며 고산 호와 빙하가 만들어낸 풍경을 감상하고, 뉴질랜드에서 가장 긴 빙하 탐험하기.

Transliteração teulaeg-eul ttala geol-eumyeo gosan hosuwa binghaga mandeul-eonaen pung-gyeong-eul gamsanghago, nyujillaendeueseo gajang gin bingha tamheomhagi.

EN Our main entrance, located at 20 West 34th Street, is handicap-accessible.

KO  웨스트 34번가 20번지에 자리 주 출입구는 장애인의 출입 가능합니다.

Transliteração  weseuteu 34beonga 20beonjie jalihan ju chul-ibguneun jang-aein-ui chul-ib-i ganeunghabnida.

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

KO 86층 망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실 있으며, 모두 편하게 망을 즐길 있도록 망대의 벽과 망원경의 높 낮췄습니다.

Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.

EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.

KO Geckoboard는 여러 팀원과 지점 간에 1Password를 사용하여 중요 회사 정보 공유하고, 이 쉽게 접근 있으면서도 안하게 관리하고 있습니다.

Transliteração Geckoboardneun yeoleo tim-wongwa jijeom gan-e 1Passwordleul sayonghayeo jung-yohan hoesa jeongboleul gong-yuhago, gag tim-i swibge jeobgeunhal su iss-eumyeonseodo anjeonhage gwanlihago issseubnida.

EN It’s never accessible to 1Password, or anyone else.

KO 다른 사람은 절대로 1Password에 액세스 없습니다.

Transliteração daleun salam-eun jeoldaelo 1Passworde aegseseuhal su eobs-seubnida.

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

KO 1Password는 모든 사람은 온라인에서 안해야 다고 생합니다. 그래서, 저희는 프라와 보안에 최우선 순위를 두고, 누구나 쉽게 이용할 수 있는 최첨단 앱을 개발하고 있습니다.

Transliteração 1Passwordneun modeun salam-eun onlain-eseo anjeonhaeya handago saeng-gaghabnida. geulaeseo, jeohuineun peulaibeosiwa boan-e choeuseon sun-wileul dugo, nuguna swibge iyonghal su issneun choecheomdan aeb-eul gaebalhago issseubnida.

EN Data holds 100% of your business opportunities. Make sure it’s all accessible to your systems and people.

KO 터는 비즈니스 기회 100% 활용할 있게 해줍니다. 스템과 사람이 모든 데터에 액세스 있어야 합니다.

Transliteração deiteoneun bijeuniseu gihoeleul 100% hwal-yonghal su issge haejubnida. siseutemgwa salam-i modeun deiteoe aegseseuhal su iss-eoya habnida.

EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.

KO 하나의 온라인 포털에서 모든 것과 모든 사람이 액세스 있기 문에 즉개인화된 지원과 신속하고 효과적인 문제 해결 보장됩니다.

Transliteração ihanaui onlain poteol-eseo modeun geosgwa modeun salam-i aegseseuhal su issgi ttaemun-e jeuggagjeog-igo gaeinhwadoen jiwongwa sinsoghago hyogwajeog-in munje haegyeol-i bojangdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções