EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
Traduzir "principle accessible" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principle accessible" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de principle accessible
inglês
coreano
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Transliteração balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Transliteração balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
EN Wheelchair accessible, Wheelchair accessible restroom
KO 휠체어로 점내 이용가능, 휠체어로 화장실 이용가능
Transliteração hwilcheeolo jeomnae iyong-ganeung, hwilcheeolo hwajangsil iyong-ganeung
EN Accessible in wheelchair / Accessible toilet available
KO 휠체어 이용 가능 / 다목적 화장실 있음
Transliteração hwilcheeo iyong ganeung / damogjeog hwajangsil iss-eum
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
KO 접근 가능한 탭 대상: 모든 사용자가 탭 대상에 액세스할 수 있도록 하는 방법에 대한 추가 정보입니다.
Transliteração jeobgeun ganeunghan taeb daesang: modeun sayongjaga taeb daesang-e aegseseuhal su issdolog haneun bangbeob-e daehan chuga jeongboibnida.
EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.
KO ???? 접근성. 접근성에 주의하여 모든 사용자가 여러분의 사이트에 차별없이 접근할 수 있게 합니다.
Transliteração ???? jeobgeunseong. jeobgeunseong-e juuihayeo modeun sayongjaga yeoleobun-ui saiteue chabyeol-eobs-i jeobgeunhal su issge habnida.
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
KO 항상 자신의 쓰레기는 자신이 책임진다는 간단한 원칙입니다.
Transliteração hangsang jasin-ui sseulegineun jasin-i chaeg-imjindaneun gandanhan wonchig-ibnida.
EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.
KO 최소 권한의 원칙에 따라 접근 권한이 있는 사용자와 접근 대상을 직접 정의할 수 있습니다.
Transliteração choeso gwonhan-ui wonchig-e ttala jeobgeun gwonhan-i issneun sayongjawa jeobgeun daesang-eul jigjeob jeong-uihal su issseubnida.
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
KO 이는 일반적으로 사용자가 특정 항목을 찾을 때 한 가지 특정 항목에 대한 문서가 여러 항목에 대한 문서보다 관련성이 높기 때문입니다.
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo sayongjaga teugjeong hangmog-eul chaj-eul ttae han gaji teugjeong hangmog-e daehan munseoga yeoleo hangmog-e daehan munseoboda gwanlyeonseong-i nopgi ttaemun-ibnida.
EN They work on the principle that the wisdom of the crowds will always be superior to the data known to only a few experts
KO 예측 시장은 대중의 지혜가 언제나 소수 전문가가 알고 있는 데이터보다 뛰어나다는 원칙 위에서 작동합니다
Transliteração yecheug sijang-eun daejung-ui jihyega eonjena sosu jeonmungaga algo issneun deiteoboda ttwieonadaneun wonchig wieseo jagdonghabnida
EN Unstructured data refers to unfiltered information with no fixed organizing principle
KO 비정형 데이터는 고정된 구성 원칙이 없는 필터링되지 않은 정보를 말합니다
Transliteração bijeonghyeong deiteoneun gojeongdoen guseong wonchig-i eobsneun pilteolingdoeji anh-eun jeongboleul malhabnida
EN “Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”
KO 혁신은 Audi가 가장 중요하게 생각하는 원칙입니다. Unity를 사용하여 생생한 실시간 인터랙션 기능을 구축하고 배포하여 팀 협업을 지원하고 개발과 혁신을 가속화할 수 있었습니다.
Transliteração hyeogsin-eun Audiga gajang jung-yohage saeng-gaghaneun wonchig-ibnida. Unityleul sayonghayeo saengsaenghan silsigan inteolaegsyeon gineung-eul guchughago baepohayeo tim hyeob-eob-eul jiwonhago gaebalgwa hyeogsin-eul gasoghwahal su iss-eossseubnida.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Transliteração witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
KO 운송 계약을 체결하는 경우에는 운송의 대가 (요금)과 운송 이외의 용역 등의 대가 (요금)을 다른 건물로 계약하는 것을 원칙으로합니다.
Transliteração unsong gyeyag-eul chegyeolhaneun gyeong-ueneun unsong-ui daega (yogeum)gwa unsong ioeui yong-yeog deung-ui daega (yogeum)eul daleun geonmullo gyeyaghaneun geos-eul wonchig-eulohabnida.
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Transliteração isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN " Achieving the principle of "customer 's First" through high-quality products and reliable service "
KO " 효용 제공과 완전 판매를 통한 고객 제일주의의 실현 "
Transliteração " hyoyong jegong-gwa wanjeon panmaeleul tonghan gogaeg jeiljuuiui silhyeon "
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
KO 이 호텔은 책임감 있는 사업 운영에 오랜 역사를 가진 곳으로, 호텔의 모든 직원이 “책임감 있는 비즈니스” 원칙을 매일 실천한다
Transliteração i hotel-eun chaeg-imgam issneun sa-eob un-yeong-e olaen yeogsaleul gajin gos-eulo, hotel-ui modeun jig-won-i “chaeg-imgam issneun bijeuniseu” wonchig-eul maeil silcheonhanda
EN We are guided by principle. We adhere to three key principles in all of our executive leadership development work:
KO 원칙을 따릅니다. Korn Ferry는 모든 시니어 리더십 팀 개발 업무에서 다음과 같은 세 가지 주요 원칙을 고수합니다.
Transliteração wonchig-eul ttaleubnida. Korn Ferryneun modeun sinieo lideosib tim gaebal eobmueseo da-eumgwa gat-eun se gaji juyo wonchig-eul gosuhabnida.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
KO 이 핵심 원칙이 세상을 멋진 이미지로 가득 채우는 원동력이며, 우리가 세계 최고의 포토그래퍼와 포토그래퍼 지망생을 위해 수많은 라이트 쉐이핑 툴을 만들어내는 이유입니다.
Transliteração i haegsim wonchig-i sesang-eul meosjin imijilo gadeug chaeuneun wondonglyeog-imyeo, uliga segye choegoui potogeulaepeowa potogeulaepeo jimangsaeng-eul wihae sumanh-eun laiteu sweiping tul-eul mandeul-eonaeneun iyuibnida.
EN Brave Search is ad supported and, unlike other search providers, our ads adhere to the principle of privacy-first
KO Brave 검색은 광고의 지원으로 서비스되지만 다른 검색 서비스 제공자와는 다르게 Brave의 광고는 프라이버시를 최우선으로 생각합니다
Transliteração Brave geomsaeg-eun gwang-goui jiwon-eulo seobiseudoejiman daleun geomsaeg seobiseu jegongjawaneun daleuge Brave-ui gwang-goneun peulaibeosileul choeuseon-eulo saeng-gaghabnida
EN In case of destruction of personal information, in principle, if the purpose of processing personal information is accomplished, we will destroy the personal information without delay
KO 개인정보의 파기는 원칙적으로 개인정보 처리목적이 달성된 경우에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다
Transliteração gaeinjeongboui pagineun wonchigjeog-eulo gaeinjeongbo cheolimogjeog-i dalseongdoen gyeong-ueneun jiche eobs-i haedang gaeinjeongboleul pagihabnida
EN Good In electronics principle and in computer included Microsoft skill: PowerPoint, Excel, Word, Access
KO PowerPoint, Excel, Word, Access 등 Microsoft 및 컴퓨터 활용 능력
Transliteração PowerPoint, Excel, Word, Access deung Microsoft mich keompyuteo hwal-yong neunglyeog
| inglês | coreano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.
KO 프레스티지 라이드의 정수는 모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같이 코스를 탐험하고, 그 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.
Transliteração peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.
EN Our PowerPack for Microscopy works according to the plug-and-play principle
KO Basler의 현미경 검사용 PowerPack은 플러그 앤 플레이 원리에 따라 작동합니다
Transliteração Baslerui hyeonmigyeong geomsayong PowerPackeun peulleogeu aen peullei wonlie ttala jagdonghabnida
EN Virtualization is a core principle of the O-RAN Alliance
KO 가상화는 O-RAN Alliance의 핵심 원칙입니다
Transliteração gasanghwaneun O-RAN Alliance-ui haegsim wonchig-ibnida
EN The principle also applies to larger suppliers with wider geographical coverage
KO 이 원칙은 지리적 범위가 더 넓은 대규모 공급 업체에도 적용됩니다
Transliteração i wonchig-eun jilijeog beom-wiga deo neolb-eun daegyumo gong-geub eobcheedo jeog-yongdoebnida
EN This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
KO 이 원칙은 선택한 공급 업체가 자산 기반이든 비자산 기반이든 관계 없이 적용됩니다.
Transliteração i wonchig-eun seontaeghan gong-geub eobchega jasan giban-ideun bijasan giban-ideun gwangye eobs-i jeog-yongdoebnida.
EN Advocates maintain your confidentiality as a matter of principle
KO 옹호자는 원칙적으로 귀하의 기밀을 유지합니다
Transliteração onghojaneun wonchigjeog-eulo gwihaui gimil-eul yujihabnida
EN Since then, SCHOTT innovations have been changing the world ? a long history guided by the principle of sustainability.
KO 그 이후로 SCHOTT의 혁신은 지속가능성의 원칙에 기반한 오랜 역사를 통해 세상을 변화시켜 왔습니다.
Transliteração geu ihulo SCHOTTui hyeogsin-eun jisogganeungseong-ui wonchig-e gibanhan olaen yeogsaleul tonghae sesang-eul byeonhwasikyeo wassseubnida.
EN Following the foundation statute of 1896, Abbe established a unique visionary corporate model for both foundation companies, characterized by the guiding principle of sustainability.
KO Abbe는 1896년의 재단 정관에 따라 지속가능성의 기본 원칙을 특징으로 하는 두 재단 회사를 위한 고유한 앞선 기업 모델을 수립했습니다.
Transliteração Abbeneun 1896nyeon-ui jaedan jeong-gwan-e ttala jisogganeungseong-ui gibon wonchig-eul teugjing-eulo haneun du jaedan hoesaleul wihan goyuhan apseon gieob model-eul sulibhaessseubnida.
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
KO 기후 중립을 향한 과정에서 SCHOTT는 "방지(Avoid) - 감축(Reduce) - 보상(Compensate)" 원칙에 따라 행동합니다. SCHOTT의 실행 계획은 4가지 실행 분야로 구성되어 있습니다.
Transliteração gihu junglib-eul hyanghan gwajeong-eseo SCHOTTneun "bangji(Avoid) - gamchug(Reduce) - bosang(Compensate)" wonchig-e ttala haengdonghabnida. SCHOTTui silhaeng gyehoeg-eun 4gaji silhaeng bun-yalo guseongdoeeo issseubnida.
EN Brave Search is ad supported and, unlike other search providers, our ads adhere to the principle of privacy-first
KO Brave 검색은 광고의 지원으로 서비스되지만 다른 검색 서비스 제공자와는 다르게 Brave의 광고는 프라이버시를 최우선으로 생각합니다
Transliteração Brave geomsaeg-eun gwang-goui jiwon-eulo seobiseudoejiman daleun geomsaeg seobiseu jegongjawaneun daleuge Brave-ui gwang-goneun peulaibeosileul choeuseon-eulo saeng-gaghabnida
EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.
KO 파네라이 시계의 메커니즘과 완벽하게 어울리는 시계학적 컴플리케이션인 이퀘이션 오브 타임은 이러한 원칙을 충실하게 따르는 특징이라 할 수 있습니다.
Transliteração panelai sigyeui mekeonijeumgwa wanbyeoghage eoullineun sigyehagjeog keompeullikeisyeon-in ikweisyeon obeu taim-eun ileohan wonchig-eul chungsilhage ttaleuneun teugjing-ila hal su issseubnida.
EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.
KO 다음 수준의 자동화를 위한 RESTful API의 구성 요소인 제품으로, Azure 서비스 원칙과 AWS Assumed Role 인증 메커니즘에 대한 지원을 포함합니다.
Transliteração da-eum sujun-ui jadonghwaleul wihan RESTful APIui guseong yosoin jepum-eulo, Azure seobiseu wonchiggwa AWS Assumed Role injeung mekeonijeum-e daehan jiwon-eul pohamhabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
| aws | aws |
EN When a transportation contract is concluded, in principle, the consideration for transportation (freight) and the consideration for services other than transportation (fee) are contracted separately.
KO 운송 계약을 체결하는 경우에는 운송의 대가 (요금)과 운송 이외의 용역 등의 대가 (요금)을 다른 건물로 계약하는 것을 원칙으로합니다.
Transliteração unsong gyeyag-eul chegyeolhaneun gyeong-ueneun unsong-ui daega (yogeum)gwa unsong ioeui yong-yeog deung-ui daega (yogeum)eul daleun geonmullo gyeyaghaneun geos-eul wonchig-eulohabnida.
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Transliteração isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN " Achieving the principle of "customer 's First" through high-quality products and reliable service "
KO " 효용 제공과 완전 판매를 통한 고객 제일주의의 실현 "
Transliteração " hyoyong jegong-gwa wanjeon panmaeleul tonghan gogaeg jeiljuuiui silhyeon "
EN Since then, SCHOTT innovations have been changing the world ? a long history guided by the principle of sustainability.
KO 그 이후로 SCHOTT의 혁신은 지속가능성의 원칙에 기반한 오랜 역사를 통해 세상을 변화시켜 왔습니다.
Transliteração geu ihulo SCHOTTui hyeogsin-eun jisogganeungseong-ui wonchig-e gibanhan olaen yeogsaleul tonghae sesang-eul byeonhwasikyeo wassseubnida.
EN Following the foundation statute of 1896, Abbe established a unique visionary corporate model for both foundation companies, characterized by the guiding principle of sustainability.
KO Abbe는 1896년의 재단 정관에 따라 지속가능성의 기본 원칙을 특징으로 하는 두 재단 회사를 위한 고유한 앞선 기업 모델을 수립했습니다.
Transliteração Abbeneun 1896nyeon-ui jaedan jeong-gwan-e ttala jisogganeungseong-ui gibon wonchig-eul teugjing-eulo haneun du jaedan hoesaleul wihan goyuhan apseon gieob model-eul sulibhaessseubnida.
EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.
KO 기후 중립을 향한 과정에서 SCHOTT는 "방지(Avoid) - 감축(Reduce) - 보상(Compensate)" 원칙에 따라 행동합니다. SCHOTT의 실행 계획은 4가지 실행 분야로 구성되어 있습니다.
Transliteração gihu junglib-eul hyanghan gwajeong-eseo SCHOTTneun "bangji(Avoid) - gamchug(Reduce) - bosang(Compensate)" wonchig-e ttala haengdonghabnida. SCHOTTui silhaeng gyehoeg-eun 4gaji silhaeng bun-yalo guseongdoeeo issseubnida.
EN At Victorinox, that is our single guiding principle
KO 이는 바로 Victorinox가 추구하는 단 하나의 원칙입니다
Transliteração ineun balo Victorinoxga chuguhaneun dan hanaui wonchig-ibnida
EN Information is open internally by default and sharing is a first principle
KO 기본적으로 정보는 내부적으로 공개되며 공유는 첫 번째 원칙입니다
Transliteração gibonjeog-eulo jeongboneun naebujeog-eulo gong-gaedoemyeo gong-yuneun cheos beonjjae wonchig-ibnida
EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle
KO 최소한의 권한 원칙에 따라 적절한 권한이 있는지 확인하기 위해 정기적으로 사용자 액세스 검토를 수행합니다
Transliteração choesohan-ui gwonhan wonchig-e ttala jeogjeolhan gwonhan-i issneunji hwag-inhagi wihae jeong-gijeog-eulo sayongja aegseseu geomtoleul suhaenghabnida
EN More than three decades ago, Unix developed an SOA that used a similar design principle, but was costly to implement and failed too often to be considered a good option for businesses
KO 30여 년 전 Unix는 이와 유사한 설계 원칙을 사용하여 SOA를 개발했지만 구현하는 데 비용이 많이 들고 기업을 위한 적합한 옵션으로 간주되지 못했습니다
Transliteração 30yeo nyeon jeon Unixneun iwa yusahan seolgye wonchig-eul sayonghayeo SOAleul gaebalhaessjiman guhyeonhaneun de biyong-i manh-i deulgo gieob-eul wihan jeoghabhan obsyeon-eulo ganjudoeji moshaessseubnida
EN “Innovation is a core principle at Audi
KO “혁신은 Audi가 가장 중요하게 생각하는 원칙입니다
Transliteração “hyeogsin-eun Audiga gajang jung-yohage saeng-gaghaneun wonchig-ibnida
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
KO 위태로운 원칙은 보험 회사가이 데이터를 사용할 수 있는지 여부가 아니라 개인 또는 자신의 데이터 사용 방법을 제어 할 수있는 Facebook인지 여부입니다.
Transliteração witaeloun wonchig-eun boheom hoesagai deiteoleul sayonghal su issneunji yeobuga anila gaein ttoneun jasin-ui deiteo sayong bangbeob-eul jeeo hal su-issneun Facebook-inji yeobu-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis
KO 이 호텔은 책임감 있는 사업 운영에 오랜 역사를 가진 곳으로, 호텔의 모든 직원이 “책임감 있는 비즈니스” 원칙을 매일 실천한다
Transliteração i hotel-eun chaeg-imgam issneun sa-eob un-yeong-e olaen yeogsaleul gajin gos-eulo, hotel-ui modeun jig-won-i “chaeg-imgam issneun bijeuniseu” wonchig-eul maeil silcheonhanda
EN “We had a principle for our partners: work with people we aspire to be like, and Zoom was at the heart of that,” Smith said
KO ?우리가 닮고자 하는 사람들과 함께 일한다는 파트너에 대한 원칙이 있었는데 그 중심에 Zoom이 있었습니다?라고 Smith는 말했습니다
Transliteração ?uliga dalmgoja haneun salamdeulgwa hamkke ilhandaneun pateuneoe daehan wonchig-i iss-eossneunde geu jungsim-e Zoom-i iss-eossseubnida?lago Smithneun malhaessseubnida
EN Sustainability is the primary principle that we develop and produce textiles
KO 지속가능성은 우리가 직물을 개발하고 생산하는 기본 원칙입니다
Transliteração jisogganeungseong-eun uliga jigmul-eul gaebalhago saengsanhaneun gibon wonchig-ibnida
EN Accessible - Access all available formats.
KO 접근성 - 모든 사용 가능한 형식에 접근 가능
Transliteração jeobgeunseong - modeun sayong ganeunghan hyeongsig-e jeobgeun ganeung
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principle accessible principle founding principle general principle guiding principle core principle key principle principle at stake guided by principle play principle in' principle principle holds true a founding principle fixed organizing principle matter of principle practise the principle principle of least legitimate interests principle principle at audi azure service principle accessible medical accessible apps accessible accessible via accessible restrooms always accessible accessible end easily accessible content easily accessible remain accessible until website accessible accessible even technology accessible made accessible accessible products content accessible accessible directly means accessible freely accessible accessible using it’s never accessible data accessible resources accessible accessible across very accessible accessible version accessible online accessible website directly accessible it’s easily accessibleTraduzir principle accessible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe