EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
Traduzir "easily accessible coastal paradise" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily accessible coastal paradise" de inglês para coreano
Traduções de easily accessible coastal paradise
"easily accessible coastal paradise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| easily | 가능한 같은 그리고 다른 더 덕분에 또는 많은 모든 보다 보안 빠르게 손쉽게 쉽게 신속하게 안전하게 웹 이 작업 한 합니다 |
| accessible | 가능한 간단한 공개적으로 또는 많은 사용 서비스 수 있습니다 쉽게 액세스 웹 접근 |
| coastal | 해안 |
| paradise | 파라다이스 |
Tradução de inglês para coreano de easily accessible coastal paradise
inglês
coreano
KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다
Transliteração abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 수 있다.
Transliteração kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
KO 그림 같이 아름다운 해안 마을 카이코우라는 해양동물을 관찰하고 해안 산책을 즐기고 바닷가재를 시식할 수 있는 완벽한 여행지이다.
Transliteração geulim gat-i aleumdaun haean ma-eul kaikoulaneun haeyangdongmul-eul gwanchalhago haean sanchaeg-eul jeulgigo badasgajaeleul sisighal su issneun wanbyeoghan yeohaengjiida.
EN Wheelchair accessible, Wheelchair accessible restroom
KO 휠체어로 점내 이용가능, 휠체어로 화장실 이용가능
Transliteração hwilcheeolo jeomnae iyong-ganeung, hwilcheeolo hwajangsil iyong-ganeung
EN Accessible in wheelchair / Accessible toilet available
KO 휠체어 이용 가능 / 다목적 화장실 있음
Transliteração hwilcheeo iyong ganeung / damogjeog hwajangsil iss-eum
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
KO 접근 가능한 탭 대상: 모든 사용자가 탭 대상에 액세스할 수 있도록 하는 방법에 대한 추가 정보입니다.
Transliteração jeobgeun ganeunghan taeb daesang: modeun sayongjaga taeb daesang-e aegseseuhal su issdolog haneun bangbeob-e daehan chuga jeongboibnida.
EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.
KO ???? 접근성. 접근성에 주의하여 모든 사용자가 여러분의 사이트에 차별없이 접근할 수 있게 합니다.
Transliteração ???? jeobgeunseong. jeobgeunseong-e juuihayeo modeun sayongjaga yeoleobun-ui saiteue chabyeol-eobs-i jeobgeunhal su issge habnida.
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN All easily accessible from a browser or on the go with our mobile apps.
KO 브라우저를 통해서나 이동 중에도 모바일 앱을 사용하여 누구나 손쉽게 액세스할 수 있습니다.
Transliteração beulaujeoleul tonghaeseona idong jung-edo mobail aeb-eul sayonghayeo nuguna sonswibge aegseseuhal su issseubnida.
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN The walk is easily accessible, with regular 25-minute ferries
KO 오클랜드 시내의 바이어덕트에서 매일 정기 페리
Transliteração okeullaendeu sinaeui baieodeogteueseo maeil jeong-gi peli
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.
Transliteração lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.
EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.
KO 이미 상세한 페르소나 또는 사용자 스토리를 만드는 과정을 완료했다면, 링크를 제공하여 쉽게 액세스할 수 있게 하세요.
Transliteração imi sangsehan peleusona ttoneun sayongja seutolileul mandeuneun gwajeong-eul wanlyohaessdamyeon, lingkeuleul jegonghayeo swibge aegseseuhal su issge haseyo.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.
Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
KO 또한 국유림과 트레일에 쉽게 찾아갈 수 있어 승마나 소몰이 같은 야외 활동을 즐기기에 좋은 장소입니다.
Transliteração ttohan gug-yulimgwa teuleil-e swibge chaj-agal su iss-eo seungmana somol-i gat-eun yaoe hwaldong-eul jeulgigie joh-eun jangsoibnida.
EN In a cloud data lab environment, the desired tools are more easily accessible, even without going through a maze of IT governance and standards committees.
KO 클라우드 데이터 랩 환경에서는 IT 거버넌스 및 표준 위원회의 미로를 거치지 않고도 원하는 도구에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeu deiteo laeb hwangyeong-eseoneun IT geobeoneonseu mich pyojun wiwonhoeui miloleul geochiji anhgodo wonhaneun dogue deo swibge aegseseuhal su issseubnida.
EN Neither were easily accessible to programmers until cloud computing and big data arrived.
KO 클라우드 컴퓨팅과 빅 데이터가 출현하기 전에는 프로그래머가 이 둘 모두에 쉽게 접근할 수 없었습니다.
Transliteração keullaudeu keompyuting-gwa big deiteoga chulhyeonhagi jeon-eneun peulogeulaemeoga i dul modue swibge jeobgeunhal su eobs-eossseubnida.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
KO 프로젝트 소스 코드 옆에서 쉽게 액세스할 수 있는 위치에 프로젝트 문서를 보관하면 팀 효율성에 매우 유리할 수 있습니다
Transliteração peulojegteu soseu kodeu yeop-eseo swibge aegseseuhal su issneun wichie peulojegteu munseoleul bogwanhamyeon tim hyoyulseong-e maeu yulihal su issseubnida
EN In an easily accessible location in the middle of Tokyo, Spa LaQua is a spa establishment that utilizes natural spring water that rises up from 1,700m underground.
KO 도쿄 한가운데, 접근성 뛰어난 위치에 있는 「스파 라쿠아」는 지하 1,700ｍ에서 샘솟는 천연 온천을 사용한 스파 시설입니다.
Transliteração dokyo hangaunde, jeobgeunseong ttwieonan wichie issneun 「seupa lakua」neun jiha 1,700ｍeseo saemsosneun cheon-yeon oncheon-eul sayonghan seupa siseol-ibnida.
EN Added to this, a 360-degree panorama unfolds along an easily accessible circular route of about three kilometres from which, on a clear day, you can see deep into the Black Forest.
KO 게다가 360도 파노라마 경치가 3km에 이르는 순환 트레일에서 펼쳐지는데, 맑은 날에는 블랙 포레스트(Black Forest)까지 내다보인다.
Transliteração gedaga 360do panolama gyeongchiga 3kme ileuneun sunhwan teuleil-eseo pyeolchyeojineunde, malg-eun nal-eneun beullaeg poleseuteu(Black Forest)kkaji naedaboinda.
EN Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.
KO 스위스에서 가장 외딴 계곡 조차도 대중교통으로 쉽게 찾아갈 수 있어 가능한 일이다.
Transliteração seuwiseueseo gajang oettan gyegog jochado daejung-gyotong-eulo swibge chaj-agal su iss-eo ganeunghan il-ida.
EN The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it
KO 이 수중 동굴까지 쉽게 가 볼 수 있으며, 이곳을 탐방하는 보트 투어가 마련되어 있다
Transliteração i sujung dong-gulkkaji swibge ga bol su iss-eumyeo, igos-eul tambanghaneun boteu tueoga malyeondoeeo issda
EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own
KO 란트가스트호프 판스부르크(Landgasthof Farnsburg)는 친숙한 장소이지만 여전히 고유의 매력을 지닌 신비한 장소이다
Transliteração lanteugaseuteuhopeu panseubuleukeu(Landgasthof Farnsburg)neun chinsughan jangsoijiman yeojeonhi goyuui maelyeog-eul jinin sinbihan jangsoida
EN With the GoldenPass MOB Panoramic or the GoldenPass MOB Belle Époque, Les Avants is easily accessible
KO 골든패스 MOB 파노라믹 혹은 골든패스 MOB 벨에포크를 타고 레자방까지 손쉽게 갈 수 있다
Transliteração goldeunpaeseu MOB panolamig hog-eun goldeunpaeseu MOB bel-epokeuleul tago lejabangkkaji sonswibge gal su issda
EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too
KO 3줄의 코드만으로 모든 웹 애플리케이션을 블록체인에 직접 연결하여 웹 기반 사업이나 프로젝트들이 쉽게 접근할 수 있습니다
Transliteração 3jul-ui kodeuman-eulo modeun web aepeullikeisyeon-eul beullogchein-e jigjeob yeongyeolhayeo web giban sa-eob-ina peulojegteudeul-i swibge jeobgeunhal su issseubnida
EN We start by choosing smarter locations—places that are easily and sustainably accessible
KO 우리는 쉽고 지속 가능하게 접근할 수 있는 좀 더 현명한 위치— 장소를 선택함으로써 시작합니다
Transliteração ulineun swibgo jisog ganeunghage jeobgeunhal su issneun jom deo hyeonmyeonghan wichi— jangsoleul seontaegham-eulosseo sijaghabnida
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
KO Camo 1.5의 출시와 함께 우리는 Snap과 협력하여 AR을 주류로 만들고 모든 사용자가 쉽게 액세스할 수 있도록 했으며 다양한 고유하고 새로운 사용 사례를 만들었습니다
Transliteração Camo 1.5ui chulsiwa hamkke ulineun Snapgwa hyeoblyeoghayeo AReul julyulo mandeulgo modeun sayongjaga swibge aegseseuhal su issdolog haess-eumyeo dayanghan goyuhago saeloun sayong salyeleul mandeul-eossseubnida
EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with. GIS maps are easily shared and embedded in apps, and accessible by virtually everyone, everywhere.
KO 맵은 작업할 데이터 레이어 및 분석을 위한 공간 컨테이너입니다. GIS 맵은 앱에 쉽게 공유되고 임베드되며 거의 모든 사용자가 어디서나 접근할 수 있습니다.
Transliteração maeb-eun jag-eobhal deiteo leieo mich bunseog-eul wihan gong-gan keonteineoibnida. GIS maeb-eun aeb-e swibge gong-yudoego imbedeudoemyeo geoui modeun sayongjaga eodiseona jeobgeunhal su issseubnida.
EN It’s flexible, expandable and easily accessible with the modular organization to make it easy to bring your studio.
KO 모듈식 구성으로 다재다능하고 확장 가능하며 쉽게 물품을 꺼낼 수 있어, 스튜디오를 그대로 야외로 간단하게 옮길 수 있습니다.
Transliteração modyulsig guseong-eulo dajaedaneunghago hwagjang ganeunghamyeo swibge mulpum-eul kkeonael su iss-eo, seutyudioleul geudaelo yaoelo gandanhage olmgil su issseubnida.
EN Puts your website in a place that is easily publically accessible to your visitors.
KO 웹 사이트를 방문자가 쉽게 공개적으로 액세스 할 수있는 장소에 넣습니다.
Transliteração web saiteuleul bangmunjaga swibge gong-gaejeog-eulo aegseseu hal su-issneun jangso-e neohseubnida.
EN And in case of bad behavior, there’s an easily accessible reporting tool.
KO 그리고 무례한 행동을 하는 플레이어가 있는 경우 쉽게 액세스할 수 있는 신고 툴을 넣었습니다.
Transliteração geuligo mulyehan haengdong-eul haneun peulleieoga issneun gyeong-u swibge aegseseuhal su issneun singo tul-eul neoh-eossseubnida.
EN In a cloud data lab environment, the desired tools are more easily accessible, even without going through a maze of IT governance and standards committees.
KO 클라우드 데이터 랩 환경에서는 IT 거버넌스 및 표준 위원회의 미로를 거치지 않고도 원하는 도구에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeu deiteo laeb hwangyeong-eseoneun IT geobeoneonseu mich pyojun wiwonhoeui miloleul geochiji anhgodo wonhaneun dogue deo swibge aegseseuhal su issseubnida.
EN More than 150 connectors make these sources easily accessible.
KO 150개가 넘는 커넥터가 이러한 소스에 손쉽게 액세스할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração 150gaega neomneun keonegteoga ileohan soseue sonswibge aegseseuhal su issdolog haejubnida.
EN The RAM, SSD, battery, and display are well-prioritized, easily accessible, and quickly removable.
KO RAM, SSD, 배터리 및 디스플레이는 높은 우선 순위, 접근이 쉬우며 빠르게 분리할 수 있습니다.
Transliteração RAM, SSD, baeteoli mich diseupeulleineun nop-eun useon sun-wi, jeobgeun-i swiumyeo ppaleuge bunlihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssd | ssd |
EN Opened in 2009, Daiwa Roynet Hotel Hakata Gion is conveniently located and easily accessible from Fukuoka Airport
KO 2009년에 연 다이와 로이넷 호텔 하카타 기온은 후쿠오카 공항에서 쉽게 갈 수 있는 편리한 위치에 있습니다
Transliteração 2009nyeon-e yeon daiwa loines hotel hakata gion-eun hukuoka gonghang-eseo swibge gal su issneun pyeonlihan wichie issseubnida
EN Make insights into integrated data flows easily accessible for business users to extend visibility beyond the IT team.
KO 비즈니스 사용자가 쉽게 액세스할 수 있는 통합 데이터 흐름에 대한 통찰력을 만들어 IT 팀을 넘어 가시성을 확장하십시오.
Transliteração bijeuniseu sayongjaga swibge aegseseuhal su issneun tonghab deiteo heuleum-e daehan tongchallyeog-eul mandeul-eo IT tim-eul neom-eo gasiseong-eul hwagjanghasibsio.
EN If you’ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they’re easily accessible.
KO 이미 상세한 페르소나 또는 사용자 스토리를 만드는 과정을 완료했다면, 링크를 제공하여 쉽게 액세스할 수 있게 하세요.
Transliteração imi sangsehan peleusona ttoneun sayongja seutolileul mandeuneun gwajeong-eul wanlyohaessdamyeon, lingkeuleul jegonghayeo swibge aegseseuhal su issge haseyo.
EN The product needs to be easily accessible
KO 제품에 쉽게 액세스할 수 있어야 합니다
Transliteração jepum-e swibge aegseseuhal su iss-eoya habnida
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
KO 웨스트코스트 지방의 거대한 두 빙하인 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하가 거의 해수면까지 뻗어 있어 쉽게 빙하로 걸어갈 수 있다.
Transliteração weseuteukoseuteu jibang-ui geodaehan du binghain pogseu binghawa peulancheujoseb binghaga geoui haesumyeonkkaji ppeod-eo iss-eo swibge binghalo geol-eogal su issda.
EN The walk is easily accessible, with regular 25-minute ferries
KO 오클랜드 시내의 바이어덕트에서 매일 정기 페리
Transliteração okeullaendeu sinaeui baieodeogteueseo maeil jeong-gi peli
EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases
KO Camo 1.5의 출시와 함께 우리는 Snap과 협력하여 AR을 주류로 만들고 모든 사용자가 쉽게 액세스할 수 있도록 했으며 다양한 고유하고 새로운 사용 사례를 만들었습니다
Transliteração Camo 1.5ui chulsiwa hamkke ulineun Snapgwa hyeoblyeoghayeo AReul julyulo mandeulgo modeun sayongjaga swibge aegseseuhal su issdolog haess-eumyeo dayanghan goyuhago saeloun sayong salyeleul mandeul-eossseubnida
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.
Transliteração lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.
EN Neither were easily accessible to programmers until cloud computing and big data arrived.
KO 클라우드 컴퓨팅과 빅 데이터가 출현하기 전에는 프로그래머가 이 둘 모두에 쉽게 접근할 수 없었습니다.
Transliteração keullaudeu keompyuting-gwa big deiteoga chulhyeonhagi jeon-eneun peulogeulaemeoga i dul modue swibge jeobgeunhal su eobs-eossseubnida.
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
KO 프로젝트 소스 코드 옆에서 쉽게 액세스할 수 있는 위치에 프로젝트 문서를 보관하면 팀 효율성에 매우 유리할 수 있습니다
Transliteração peulojegteu soseu kodeu yeop-eseo swibge aegseseuhal su issneun wichie peulojegteu munseoleul bogwanhamyeon tim hyoyulseong-e maeu yulihal su issseubnida
EN In an easily accessible location in the middle of Tokyo, Spa LaQua is a spa establishment that utilizes natural spring water that rises up from 1,700m underground.
KO 도쿄 한가운데, 접근성 뛰어난 위치에 있는 「스파 라쿠아」는 지하 1,700ｍ에서 샘솟는 천연 온천을 사용한 스파 시설입니다.
Transliteração dokyo hangaunde, jeobgeunseong ttwieonan wichie issneun 「seupa lakua」neun jiha 1,700ｍeseo saemsosneun cheon-yeon oncheon-eul sayonghan seupa siseol-ibnida.
EN Added to this, a 360-degree panorama unfolds along an easily accessible circular route of about three kilometres from which, on a clear day, you can see deep into the Black Forest.
KO 게다가 360도 파노라마 경치가 3km에 이르는 순환 트레일에서 펼쳐지는데, 맑은 날에는 블랙 포레스트(Black Forest)까지 내다보인다.
Transliteração gedaga 360do panolama gyeongchiga 3kme ileuneun sunhwan teuleil-eseo pyeolchyeojineunde, malg-eun nal-eneun beullaeg poleseuteu(Black Forest)kkaji naedaboinda.
EN The water grotto is easily accessible and there is a boat tour for viewing it
KO 이 수중 동굴까지 쉽게 가 볼 수 있으며, 이곳을 탐방하는 보트 투어가 마련되어 있다
Transliteração i sujung dong-gulkkaji swibge ga bol su iss-eumyeo, igos-eul tambanghaneun boteu tueoga malyeondoeeo issda
EN Landgasthof Farnsburg is a magical place – easily accessible, but still a world of its own
KO 란트가스트호프 판스부르크(Landgasthof Farnsburg)는 친숙한 장소이지만 여전히 고유의 매력을 지닌 신비한 장소이다
Transliteração lanteugaseuteuhopeu panseubuleukeu(Landgasthof Farnsburg)neun chinsughan jangsoijiman yeojeonhi goyuui maelyeog-eul jinin sinbihan jangsoida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily accessible content easily accessible it’s easily accessible collateral easily accessible coastal spectacular coastal coastal town coastal playground coastal walkway coastal track stunning coastal environment stunning coastal area dramatic coastal views coastal area coromandel coastal walkway picturesque coastal town coastal walks stunning coastal landscapes coastal mainexgousa panoramic coastal water sport coastal along coastal walkways lush coastal bush laid back coastal beautiful coastal region ohope beach coastal mangawhai coastal relaxed coastal community stunning coastal magical coastal walks lifetime in coastal coastal areas averaging accessible medical accessible apps accessible accessible via accessible restrooms always accessible accessible end remain accessible until website accessible accessible even technology accessible made accessible accessible products content accessible accessible directly means accessible freely accessible accessible using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe