EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
Traduzir "you re facing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re facing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de you re facing
inglês
japonês
JA それでおしまい！あなたがどこかの時点で動けなくなったり、何か問題に直面している場合は、 iPhone Backup Extractorサポートチームに連絡してください。
Transliteração soredeoshimai！anatagadokokano shí diǎnde dòngkenakunattari、 héka wèn tíni zhí miànshiteiru chǎng héha、 iPhone Backup Extractorsapōtochīmuni lián luòshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
JA 厳しい規制や複雑な顧客ニーズに直面している場合でも、Talendならビジネス上のより良い意思決定を行い、顧客を獲得して維持し、そして競争力を確保できるよう支援します
Transliteração yánshii guī zhìya fù zána gù kènīzuni zhí miànshiteiru chǎng hédemo、Talendnarabijinesu shàngnoyori liángi yì sī jué dìngwo xíngi、 gù kèwo huò déshite wéi chíshi、soshite jìng zhēng lìwo què bǎodekiruyou zhī yuánshimasu
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
JA さらに、PowerDMARCのプラットフォームは、あなたが直面している問題を自動的に検出し、その後に伝えるので、あなたは迅速に問題に対処し、すぐに解決することができます。
Transliteração sarani、PowerDMARCnopurattofōmuha、anataga zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni jiǎn chūshi、sono hòuni yúnerunode、anataha xùn sùni wèn tíni duì chǔshi、suguni jiě juésurukotogadekimasu。
EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
Transliteração miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
JA PowerDMARCプラットフォームは、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。
Transliteração PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。
EN on in your company. Flowlu's tools let you know what your employees are doing and what problems they are facing. You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.
JA きるように親切なサポート・チームがいつでも対応します。
Transliteração kiruyouni qīn qiènasapōto・chīmugaitsudemo duì yīngshimasu。
EN on in your company. Flowlu's tools let you know what your employees are doing and what problems they are facing. You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.
JA きるように親切なサポート・チームがいつでも対応します。
Transliteração kiruyouni qīn qiènasapōto・chīmugaitsudemo duì yīngshimasu。
EN on in your company. Flowlu's tools let you know what your employees are doing and what problems they are facing. You can track every part of your business, from time spent by your team and their workload to overall costs, and customer invoices.
JA きるように親切なサポート・チームがいつでも対応します。
Transliteração kiruyouni qīn qiènasapōto・chīmugaitsudemo duì yīngshimasu。
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
JA さらに、PowerDMARCのプラットフォームは、あなたが直面している問題を自動的に検出し、その後に伝えるので、あなたは迅速に問題に対処し、すぐに解決することができます。
Transliteração sarani、PowerDMARCnopurattofōmuha、anataga zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni jiǎn chūshi、sono hòuni yúnerunode、anataha xùn sùni wèn tíni duì chǔshi、suguni jiě juésurukotogadekimasu。
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
JA PowerDMARCプラットフォームは、直面している問題を自動的に特定し、時間を無駄にすることなく解決することができます。
Transliteração PowerDMARCpurattofōmuha、 zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni tè dìngshi、 shí jiānwo wú tuónisurukotonaku jiě juésurukotogadekimasu。
EN When you’re facing tight regulations and complex customer needs, Talend helps you make better business decisions, win and keep customers, and get a competitive edge
JA 厳しい規制や複雑な顧客ニーズに直面している場合でも、Talendならビジネス上のより良い意思決定を行い、顧客を獲得して維持し、そして競争力を確保できるよう支援します
Transliteração yánshii guī zhìya fù zána gù kènīzuni zhí miànshiteiru chǎng hédemo、Talendnarabijinesu shàngnoyori liángi yì sī jué dìngwo xíngi、 gù kèwo huò déshite wéi chíshi、soshite jìng zhēng lìwo què bǎodekiruyou zhī yuánshimasu
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
JA それでおしまい！あなたがどこかの時点で動けなくなったり、何か問題に直面している場合は、 iPhone Backup Extractorサポートチームに連絡してください。
Transliteração soredeoshimai！anatagadokokano shí diǎnde dòngkenakunattari、 héka wèn tíni zhí miànshiteiru chǎng héha、 iPhone Backup Extractorsapōtochīmuni lián luòshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time.
JA さらに、PowerDMARCのプラットフォームは、あなたが直面している問題を自動的に検出し、その後に伝えるので、あなたは迅速に問題に対処し、すぐに解決することができます。
Transliteração sarani、PowerDMARCnopurattofōmuha、anataga zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni jiǎn chūshi、sono hòuni yúnerunode、anataha xùn sùni wèn tíni duì chǔshi、suguni jiě juésurukotogadekimasu。
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
JA <strong>SEO エラー：</strong>メタタグの欠落や重複コンテンツなどの問題がある場合を指します。
Transliteração <strong>SEO erā：</strong>metataguno qiàn luòya zhòng fùkontentsunadono wèn tígaaru chǎng héwo zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Regardless of the direction you're facing, ShiftLeft for Security
EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.
JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。
Transliteração xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。
EN Watch a panel discussion of the challenges facing healthcare—and what you can do.
JA 医療が直面する課題とお客様ができることに関するパネルディスカッションをご覧ください。
Transliteração yī liáoga zhí miànsuru kè títoo kè yànggadekirukotoni guānsurupanerudisukasshonwogo lǎnkudasai。
EN Are you facing email delivery issues? Your
JA メール配信の問題に直面していますか？あなたの
Transliteração mēru pèi xìnno wèn tíni zhí miànshiteimasuka？anatano
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
JA 顧客向けの役割を雇うとき、あなたは正しいスキルセットに焦点を当てていますか？ここには、雇用時に調べるための8つの重要なカスタマーサービススキルがあります。
Transliteração gù kè xiàngkeno yì gēwo gùutoki、anataha zhèngshiisukirusettoni jiāo diǎnwo dāngteteimasuka？kokoniha、 gù yòng shíni diàoberutameno8tsuno zhòng yàonakasutamāsābisusukirugaarimasu。
EN If you are still facing the problem, please contact our email for the support.
JA それでも問題が解決しない場合は、メールでご連絡の上サポートを受けてください。
Transliteração soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,mērudego lián luòno shàngsapōtowo shòuketekudasai。
EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.
JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。
Transliteração xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。
EN When facing a memory leak there are a number of steps you should take to attempt to find the problem.
JA メモリリークが発生した場合に問題を見つけようとするには、いくつかの手順を実行する必要があります。
Transliteração memorirīkuga fā shēngshita chǎng héni wèn tíwo jiàntsukeyoutosuruniha、ikutsukano shǒu shùnwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
EN Are you facing email delivery issues? Your
JA メール配信の問題に直面していますか？あなたの
Transliteração mēru pèi xìnno wèn tíni zhí miànshiteimasuka？anatano
EN Watch a panel discussion of the challenges facing healthcare—and what you can do.
JA 医療が直面する課題とお客様ができることに関するパネルディスカッションをご覧ください。
Transliteração yī liáoga zhí miànsuru kè títoo kè yànggadekirukotoni guānsurupanerudisukasshonwogo lǎnkudasai。
EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.
JA ご存知でしたか? アトラシアンは、データ アクセスまたは削除リクエストの開始方法に関するユーザー向け情報をこちらで提供しています。
Transliteração go cún zhīdeshitaka? atorashianha,dēta akusesumataha xuē chúrikuesutono kāi shǐ fāng fǎni guānsuruyūzā xiàngke qíng bàowokochirade tí gōngshiteimasu。
EN ‘The 5 Whys’ is simple in its idea but more challenging in practice: Ask and answer why five times in relation to the challenge you’re facing. Here’s an example:
JA 「5 つの Why」はシンプルなアイデアですが、実践はやや難しいものです。自分が直面している問題に関連して why (なぜ) を続けて 5 回自問し、答えてみてください。こちらがその例です。
Transliteração 「5 tsuno Why」hashinpurunaaideadesuga、 shí jiànhayaya nánshiimonodesu。zì fēnga zhí miànshiteiru wèn tíni guān liánshite why (naze) wo xùkete 5 huí zì wènshi、 dáetemitekudasai。kochiragasono lìdesu。
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
JA CloudflareはIBMと連携してセキュリティとパフォーマンスのワンストップショップを提供し、IBMクラウド上で公開しているWebコンテンツやアプリケーションの保護、最適化を行っています。
Transliteração CloudflarehaIBMto lián xiéshitesekyurititopafōmansunowansutoppushoppuwo tí gōngshi、IBMkuraudo shàngde gōng kāishiteiruWebkontentsuyaapurikēshonno bǎo hù、 zuì shì huàwo xíngtteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
JA 「Confluence は顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました」
Transliteração 「Confluence ha gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita」
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
JA Confluence は、顧客対応チームにとって信頼できる唯一の情報源となり、顧客への約束を実現するのに役立ちました。
Transliteração Confluence ha、 gù kè duì yīngchīmunitotte xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuántonari、 gù kèheno yuē shùwo shí xiànsurunoni yì lìchimashita。
EN Hot vs cold energy. Solar flares and frozen particles facing and mixing over black background.
JA 熱対冷エネルギー。 黒い背景に太陽フレアと凍った粒子が向き合って混ざり合う。
Transliteração rè duì lěngenerugī. hēii bèi jǐngni tài yángfureato dòngtta lì ziga xiàngki hétte hùnzari héu。
EN Implementing public facing web servers Creating RESTful HTTP services Consuming other HTTP services Knowledge of HTTP verbs and status codes Processing user input
JA 一般向けWebサーバーの実装 RESTful HTTPサービスの作成 他のHTTPサービスを使用する HTTP動詞とステータスコードの知識 ユーザー入力の処理
Transliteração yī bān xiàngkeWebsābāno shí zhuāng RESTful HTTPsābisuno zuò chéng tānoHTTPsābisuwo shǐ yòngsuru HTTP dòng cítosutētasukōdono zhī shí yūzā rù lìno chǔ lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| http | http |
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」
Transliteração 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。
Transliteração nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。
EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.
JA Red Hat アカデミーが、学生や雇用主が直面する多くの課題に対してどのようにソリューションを提供するのかをご覧ください。
Transliteração Red Hat akademīga、 xué shēngya gù yòng zhǔga zhí miànsuru duōkuno kè tíni duìshitedonoyounisoryūshonwo tí gōngsurunokawogo lǎnkudasai。
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
JA カスタマー向けのアプリに最適。MobileTogether Designer により生成されたコードをコンパイルし、アプリストアに iOS、Android、および Windows のためのネイティブなアプリを提出しましょう。
Transliteração kasutamā xiàngkenoapurini zuì shì。MobileTogether Designer niyori shēng chéngsaretakōdowokonpairushi,apurisutoani iOS、Android、oyobi Windows notamenoneitibunaapuriwo tí chūshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:
JA チームがインシデントに直面している場合、チームが次を実行できるような計画が必要です。
Transliteração chīmugainshidentoni zhí miànshiteiru chǎng hé,chīmuga cìwo shí xíngdekiruyouna jì huàga bì yàodesu。
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
JA 優れたアプリケーション監視ソリューションは、AJAX アプリ
Transliteração yōuretaapurikēshon jiān shìsoryūshonha、AJAX apuri
EN Charming Model Facing the Camera
JA カメラに顔を向けている魅力的なモデル
Transliteração kamerani yánwo xiàngketeiru mèi lì denamoderu
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
JA 機関投資家は、デジタルゴールドに回帰しているようだ。3週間連続でビットコイン（BTC）投資商品への資金流入が続いている。
Transliteração jī guān tóu zī jiāha,dejitarugōrudoni huí guīshiteiruyouda。3zhōu jiān lián xùdebittokoin（BTC） tóu zī shāng pǐnheno zī jīn liú rùga xùiteiru。
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
JA IT リーダーは今日、かつてない課題に直面しています。企業にとって、データ分析プラットフォームはもはや「贅沢品」ではなく、単なる生き残りと成功を分けうる「必需品」なのです。
Transliteração IT rīdāha jīn rì、katsutenai kè tíni zhí miànshiteimasu。qǐ yènitotte,dēta fēn xīpurattofōmuhamohaya 「zhuì zé pǐn」dehanaku、 dānnaru shēngki cánrito chéng gōngwo fēnkeuru 「bì xū pǐn」nanodesu。
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
JA Solace は、キャリアのバックオフィスシステムと顧客向けサービスをリアルタイムで接続できるため、優れた顧客体験を提供できます。
Transliteração Solace ha,kyarianobakkuofisushisutemuto gù kè xiàngkesābisuworiarutaimude jiē xùdekirutame、 yōureta gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Choose number of pages, facing pages and bleed
JA ページ数、見開きのページ、および印刷の裁ち切りを選択
Transliteração pēji shù、 jiàn kāikinopēji,oyobi yìn shuāno cáichi qièriwo xuǎn zé
EN Daniel Trimmer, Senior Manager of Product Facing Solutions, Abercrombie
JA Abercrombie 社商品フェイシングソリューション担当シニアマネージャー、Daniel Trimmer 氏
Transliteração Abercrombie shè shāng pǐnfeishingusoryūshon dān dāngshiniamanējā,Daniel Trimmer shì
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
JA これらは、食品、バイオエネルギー、特に、繊維などの異なるサプライチェーンで直面する固有の課題を満たすために開発されました。
Transliteração koreraha、 shí pǐn,baioenerugī, tèni、 xiān wéinadono yìnarusapuraichēnde zhí miànsuru gù yǒuno kè tíwo mǎntasutameni kāi fāsaremashita。
EN Databricks Solution Accelerators are fully-functional notebooks that tackle the most common and high-impact use cases that our customers are facing.
JA Databricks のソリューションアクセラレータは、さまざまな業界・業種に共通の主要なユースケースに対応する、フル機能の Notebook です。
Transliteração Databricks nosoryūshon'akuserarētaha、samazamana yè jiè・yè zhǒngni gòng tōngno zhǔ yàonayūsukēsuni duì yīngsuru,furu jī néngno Notebook desu。
EN The various threats facing the platform;
JA 企業が直面しているSalesforceにおけるセキュリティリスクと脅威の確認
Transliteração qǐ yèga zhí miànshiteiruSalesforceniokerusekyuritirisukuto xié wēino què rèn
EN Improve productivity with traditional turning, facing, grooving and boring functions. Includes support for live tooling mill-turning. (video: 2.10 min.)
JA 従来の粗取り、フェイシング、溝切り、ボーリング機能で生産性を向上させます。 リアルタイムで複合加工の工具を設定できる機能も備えています。（ビデオ：2 分 10 秒）（英語）
Transliteração cóng láino cū qǔri,feishingu, gōu qièri,bōringu jī néngde shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu. riarutaimude fù hé jiā gōngno gōng jùwo shè dìngdekiru jī néngmo bèieteimasu.（bideo：2 fēn 10 miǎo）（yīng yǔ）
EN The Swiss government is facing increasing pressure to maintain free tests against Covid-19.
JA 途上国に本当に必要な支援が何かを知っているのが、現地に暮らす人や団体だ。しかし、欧米の開発援助では彼らの存在が軽視されることが多い。スイスはある点で先進的だ。
Transliteração tú shàng guóni běn dāngni bì yàona zhī yuánga hékawo zhītteirunoga、 xiàn deni mùrasu rénya tuán tǐda。shikashi、 ōu mǐno kāi fā yuán zhùdeha bǐrano cún zàiga zhì shìsarerukotoga duōi.suisuhaaru diǎnde xiān jìn deda。
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
JA このマップの主たる特徴は、向かい合わせに建つ2軒の民家です。西側の青緑色の民家は正面にNuketownの看板が掲げられており、東側には黄色の民家が建っています。
Transliteração konomappuno zhǔtaru tè zhēngha、 xiàngkai héwaseni jiàntsu2xuānno mín jiādesu。xī cèno qīng lǜ sèno mín jiāha zhèng miànniNuketownno kàn bǎnga jiēgerareteori、 dōng cèniha huáng sèno mín jiāga jiàntteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Key challenges facing commerce professionals today
JA 今日、コマースの専門家が直面している主な課題
Transliteração jīn rì,komāsuno zhuān mén jiāga zhí miànshiteiru zhǔna kè tí
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re facing issues direction you're facing if you’re facing you re facing facing public facing domain threats facing currently facing customer facing teams facing problems customer facing client facing teams user facing client facing challenges facing facing issues re facing we’re currently facing challenges they’re facing public facing still facing south facing slopes frozen particles facing teams are facing facing pages facing any issues product facing solutions challenges facing students public facing websites opportunities facing south facing customer facing employees we’re facing facing challenges existing sites facing biggest challenges facing facing blockchain significant challenges facing immense challenges facing facing painful roadblocks client facing experience facing the future retry men facing front facing array facing an intense internet facing applications circumstances facing patients facing a memory facing continued volatility adjust when facing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe