Traduzir "directions while driving" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directions while driving" de inglês para japonês

Traduções de directions while driving

"directions while driving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

while また

Tradução de inglês para japonês de directions while driving

inglês
japonês

EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving

JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のでピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。

Transliteração shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

JA de Young の駐車場についてこちら、 de Youngへのアクセスについてこちらをクリックして下さい。L e gion of Honorへのアクセスと駐車場の情報についてこちらをクリックして下さい。

Transliteração de Young no zhù chē chǎngnitsuitehakochira、 de Younghenoakusesunitsuitehakochirawokurikkushite xiàsai。L e gion of Honorhenoakusesuto zhù chē chǎngno qíng bàonitsuitehakochirawokurikkushite xiàsai。

EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.

JA 駐車場、 交通 、道順についての情報 道順 こちら:

Transliteração zhù chē chǎng、 jiāo tōng 、 dào shùnnitsuiteno qíng bào dào shùnha kochira:

EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions

JA イラスト付きの指示に従う人、テキストのみの指示に従う人よりも323%優れています

Transliteração irasuto fùkino zhǐ shìni cóngu rénha,tekisutonomino zhǐ shìni cóngu rényorimo323%yōureteimasu

EN Click here for information on parking, transportation and directions. Find directions here.

JA 駐車場、 交通 、道順についての情報 道順 こちら:

Transliteração zhù chē chǎng、 jiāo tōng 、 dào shùnnitsuiteno qíng bào dào shùnha kochira:

EN Turn-by-turn Navigation Real-time traffic CrowdSourced User generated Driving directions Police location

JA クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ Driving directions

Transliteração kuraudosōshingu riarutaimu jiāo tōng yūzā zuò chéngkontentsu Driving directions

EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background

JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー

Transliteração bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā

EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.

JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合、真摯に協議に応じます。

Transliteração wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

JA レーダー革命を促進:交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション

Transliteração rēdā gé mìngwo cù jìn: jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon

EN If a logistics company consults on the separation of driving and non-driving incidental work, we will respond sincerely.

JA 物流事業者から運転業務と運転以外の附帯作業の分離について相談があった場合、真摯に協議に応じます。

Transliteração wù liú shì yè zhěkara yùn zhuǎn yè wùto yùn zhuǎn yǐ wàino fù dài zuò yèno fēn línitsuite xiāng tángaatta chǎng héha、 zhēn zhìni xié yìni yīngjimasu。

EN Through IARD, Beam Suntory supports programs to tackle drunk driving in Mexico and Russia. http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving

JA IARDを通じて、ビーム サントリーメキシコとロシアにおける飲酒運転撲滅に取り組むプログラムをサポートします。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving

Transliteração IARDwo tōngjite,bīmu santorīhamekishikotoroshianiokeru yǐn jiǔ yùn zhuǎn pū mièni qǔri zǔmupuroguramuwosapōtoshimasu。 http://www.producerscommitments.org/commitments/reducing-drinking-and-driving

inglês japonês
http http

EN As the global shift toward automated driving (AD) continues, the future of adaptive headlights, or adaptive driving beam headlights (ADB), is quickly becoming focused.

JA 自動運転?AD?への世界的なシフトが続く中、アダプティブドライビングビーム?ADB?ヘッドライトの未来急速に注目を集めています。

Transliteração zì dòng yùn zhuǎn?AD?heno shì jiè denashifutoga xùku zhōng,adaputibudoraibingubīmu?ADB?heddoraitono wèi láiha jí sùni zhù mùwo jímeteimasu。

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

JA レーダー革命を促進:交通事故死亡者ゼロを目指して難しい運転シナリオをシミュレーション

Transliteração rēdā gé mìngwo cù jìn: jiāo tōng shì gù sǐ wáng zhězerowo mù zhǐshite nánshii yùn zhuǎnshinariowoshimyurēshon

EN Driving Scenarios with the driving simulator of your choice. 

JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ 

Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario 

EN Realistic Driving Scenarios using the Driving Simulator of Your Choice

JA お使いの運転シミュレータを使用した現実に即した運転シナリオ

Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita xiàn shíni jíshita yùn zhuǎnshinario

EN Driving Scenarios  using the driving simulator of your choice

JA お使いの運転シミュレータを使用した運転シナリオ

Transliteração o shǐino yùn zhuǎnshimyurētawo shǐ yòngshita yùn zhuǎnshinario

EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).

JA のパフォーマンスデータによって、クリックスルー率の向上といった成果を出している素材と、成果につながらなかった素材を知ることができます。

Transliteração nopafōmansudētaniyotte,kurikkusurū lǜno xiàng shàngtoitta chéng guǒwo chūshiteiru sù cáito、 chéng guǒnitsunagaranakatta sù cáiwo zhīrukotogadekimasu。

EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness

JA 夕暮れ時に車を運転しながら音楽に合わせて踊るスタイリッシュなサングラスをかけた、幸せな若い金髪の背景。 エネゲティックな音楽を聴いて微笑む美人。 喜びと幸せのコンセプト

Transliteração xī mùre shíni chēwo yùn zhuǎnshinagara yīn lèni héwasete yǒngrusutairisshunasangurasuwokaketa、 xìngsena ruòi jīn fàno bèi jǐng. enegetikkuna yīn lèwo tīngite wēi xiàomu měi rén。 xǐbito xìngsenokonseputo

EN Enable business users to ask their own ad-hoc questions, while analysts can focus on strategic initiatives and driving digital transformation initiatives.

JA ビジネスユーザーが専門的な質問をできるようにする一方で、アナリスト戦略的な取り組みにフォーカスし、デジタル変革を推進できます。

Transliteração bijinesuyūzāga zhuān mén dena zhì wènwodekiruyounisuru yī fāngde,anarisutoha zhàn lüè dena qǔri zǔminifōkasushi,dejitaru biàn géwo tuī jìndekimasu。

EN AI is inspiring the entire Danske Bank team while driving business outcomes and delivering dramatic results.

JA Danske Bankインスパイアしてビジネス成果をもたらし、大幅な利益増加に貢献したAI

Transliteração Danske Bankinsupaiashitebijinesu chéng guǒwomotarashi、 dà fúna lì yì zēng jiāni gòng xiànshitaAI

EN As with any mobile app, our games should not be operated while driving a vehicle.

JA 他のスマートフォンのアプリと同様に、運転中にゲームをプレイしていけません。

Transliteração tānosumātofonnoapurito tóng yàngni、 yùn zhuǎn zhōngnigēmuwopureishitehaikemasen。

EN Increase predictability and profitability while driving innovation in your business

JA ビジネスのイノベーションを推進し、予測性と収益性を向上させます

Transliteração bijinesunoinobēshonwo tuī jìnshi、 yǔ cè xìngto shōu yì xìngwo xiàng shàngsasemasu

EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.

JA 銀行をじめとする金融機関、EcoVadisの評価を適格基準に組み込んだ革新的なESG投融資を考案して提供することにより、ESGに関するパフォーマンスを推進しています。

Transliteração yín xíngwohajimetosuru jīn róng jī guānha、EcoVadisno píng sìwo shì gé jī zhǔnni zǔmi yūnda gé xīn denaESG tóu róng zīwo kǎo ànshite tí gōngsurukotoniyori、ESGni guānsurupafōmansuwo tuī jìnshiteimasu。

EN It is dangerous to make a call while driving. Make sure to pull over before talking on the phone.

JA 車両を運転しながらの通報危険です、必ず停車して通話しましょう。

Transliteração chē liǎngwo yùn zhuǎnshinagarano tōng bàoha wēi xiǎndesu、 bìzu tíng chēshite tōng huàshimashou。

EN Learn how Zebra’s API First strategy helps developers build solutions more easily, saving time and money, while improving business agility and driving digital transformation.

JA 開発者がビジネスの機敏性を高めてデジタル変革を推進しながら、より容易にソリューションを構築し、時間と経費を節約するのにZebraのAPI優先戦略がどのように役立つかをご紹介します。

Transliteração kāi fā zhěgabijinesuno jī mǐn xìngwo gāometedejitaru biàn géwo tuī jìnshinagara、yori róng yìnisoryūshonwo gòu zhúshi、 shí jiānto jīng fèiwo jié yuēsurunoniZebranoAPI yōu xiān zhàn lüègadonoyouni yì lìtsukawogo shào jièshimasu。

inglês japonês
api api

EN With the transition to and focus on value-based care in the healthcare industry, payers must optimize strategies to manage cost and risk while driving value for patients.

JA 医療業界でバリューベース・ヘルスケアへの移行が進んでおり、保険会社コストとリスクを管理しつつ、患者に価値を提供するための戦略を最適化しなくてなりません。

Transliteração yī liáo yè jièdehabaryūbēsu・herusukeaheno yí xíngga jìnndeori、 bǎo xiǎn huì shèhakosutotorisukuwo guǎn lǐshitsutsu、 huàn zhěni sì zhíwo tí gōngsurutameno zhàn lüèwo zuì shì huàshinakutehanarimasen。

EN Increase predictability and profitability while driving innovation in your business

JA ビジネスのイノベーションを推進し、予測性と収益性を向上させます

Transliteração bijinesunoinobēshonwo tuī jìnshi、 yǔ cè xìngto shōu yì xìngwo xiàng shàngsasemasu

EN Answer to "Car shut off while driving with no warning"

JA "Car shut off while driving with no warning"に関する回答

Transliteração "Car shut off while driving with no warning"ni guānsuru huí dá

EN Answer to "2001 Buick La Sabre Limited's RPM gauge drops to zero while driving?"

JA "2001 Buick La Sabre Limited's RPM gauge drops to zero while driving?"に関する回答

Transliteração "2001 Buick La Sabre Limited's RPM gauge drops to zero while driving?"ni guānsuru huí dá

inglês japonês
zero zero

EN Discover how edge is driving efficiency and productivity in major industries while maximising customer experiences.

JA カスタマーエクスペリエンスを最大化しながら、エッジが主要産業の効率と生産性をどのように推進しているかをご覧ください。

Transliteração kasutamāekusuperiensuwo zuì dà huàshinagara,ejjiga zhǔ yào chǎn yèno xiào lǜto shēng chǎn xìngwodonoyouni tuī jìnshiteirukawogo lǎnkudasai。

EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty. 

JA すべてのインタラクションで付加価値を高めることで、顧客の信頼と、その関係を深める権利を獲得し、長期的なロイヤルティに発展させることができます。

Transliteração subetenointarakushonde fù jiā sì zhíwo gāomerukotode、 gù kèno xìn làito、sono guān xìwo shēnmeru quán lìwo huò déshi、 zhǎng qī denaroiyarutini fā zhǎnsaserukotogadekimasu。

EN Transform patient experience – while driving engagement and outcomes

JA エンゲージメントと成果を向上しながら患者体験を変革

Transliteração engējimentoto chéng guǒwo xiàng shàngshinagara huàn zhě tǐ yànwo biàn gé

EN Enable business users to ask their own ad-hoc questions, while analysts can focus on strategic initiatives and driving digital transformation initiatives.

JA ビジネスユーザーが専門的な質問をできるようにする一方で、アナリスト戦略的な取り組みにフォーカスし、デジタル変革を推進できます。

Transliteração bijinesuyūzāga zhuān mén dena zhì wènwodekiruyounisuru yī fāngde,anarisutoha zhàn lüè dena qǔri zǔminifōkasushi,dejitaru biàn géwo tuī jìndekimasu。

EN monday.com gives you the tools to better manage your nonprofit while saving time, money, and driving impact.

JA monday.com 、非営利団体をよりよく管理するためのツールを提供し、時間とお金を節約し、効果を得ることができます。

Transliteração monday.com ha、 fēi yíng lì tuán tǐwoyoriyoku guǎn lǐsurutamenotsūruwo tí gōngshi、 shí jiāntoo jīnwo jié yuēshi、 xiào guǒwo dérukotogadekimasu。

EN Collaborate to help institutions increase cash flow while driving operational efficiency

JA 機関と協力して、機関のキャッシュフローの増加と業務効率の向上を助ける

Transliteração jī guānto xié lìshite、 jī guānnokyasshufurōno zēng jiāto yè wù xiào lǜno xiàng shàngwo zhùkeru

EN As with any mobile app, our games should not be used while driving a vehicle.

JA 他のスマートフォンのアプリと同様に、運転中にゲームをプレイしていけません。

Transliteração tānosumātofonnoapurito tóng yàngni、 yùn zhuǎn zhōngnigēmuwopureishitehaikemasen。

EN Nuance voice solutions delight customers while driving down costs by providing conversational, automated experiences that contain calls in the IVR and accelerate resolution.

JA ニュアンスの音声ソリューション、お客様に喜びをもたらす一方で、IVR の通話を含み、解決を加速化する会話の自動体験を提供することでコストを削減します。

Transliteração nyuansuno yīn shēngsoryūshonha、o kè yàngni xǐbiwomotarasu yī fāngde、IVR no tōng huàwo hánmi、 jiě juéwo jiā sù huàsuru huì huàno zì dòng tǐ yànwo tí gōngsurukotodekosutowo xuē jiǎnshimasu。

EN Our core values are an active part of everything we do. Each reminds us to stay true to ourselves while driving outcomes for our clients.

JA 弊社のコアバリュー、弊社が行うすべての活動の一部です。それぞれが、お客様の成果を推進しながら、自分自身に忠実であり続けることを私たちに思い出させます。

Transliteração bì shènokoabaryūha、 bì shèga xíngusubeteno huó dòngno yī bùdesu。sorezorega、o kè yàngno chéng guǒwo tuī jìnshinagara、 zì fēn zì shēnni zhōng shídeari xùkerukotowo sītachini sīi chūsasemasu。

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

JA Atlassian アカウントまた my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。

Transliteração Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。

EN Intuitive charts, instructions and directions:

JA 直観的なチャート、案内と指示:

Transliteração zhí guān denachāto, àn nèito zhǐ shì:

EN Sorry, we couldn't find directions from {start} to {finish}.

JA 申し訳ありませんが、{start} から {finish} までの行き方を検索できませんでした。

Transliteração shēnshi yìarimasenga、{start} kara {finish} madeno xíngki fāngwo jiǎn suǒdekimasendeshita。

EN Add DexGuard to your app and set up the Gradle plugin according to the directions from DexGuard.

JA DexGuardをアプリケーションに追加して、DexGuardの指示に従いGradleプラグインを設定します。

Transliteração DexGuardwoapurikēshonni zhuī jiāshite、DexGuardno zhǐ shìni cóngiGradlepuraguinwo shè dìngshimasu。

EN Click here for information on parking, transportation and directions.

JA クリック ここに 駐車場、交通機関、道順についての情報。

Transliteração kurikku kokoni zhù chē chǎng、 jiāo tōng jī guān、 dào shùnnitsuiteno qíng bào。

EN Change distance to text (separate directions or uniformly)

JA テキストまでの距離を変更可能(方向別また均一指定)

Transliteração tekisutomadeno jù líwo biàn gèng kě néng (fāng xiàng biémataha jūn yī zhǐ dìng)

EN Synchronization workflows give you the power to share information between the two systems. You’ll be able to specify the sync directions when you set up field mapping for the workflows.

JA 同期ワークフローを使用すると、2 つのシステム間で情報を共有できます。 ワークフローのフィールド マッピングを設定する際に、同期先を指定できます。

Transliteração tóng qīwākufurōwo shǐ yòngsuruto、2 tsunoshisutemu jiānde qíng bàowo gòng yǒudekimasu. wākufurōnofīrudo mappinguwo shè dìngsuru jìni、 tóng qī xiānwo zhǐ dìngdekimasu。

inglês japonês
two 2

EN Click here for directions. Click here for information on parking.

JA 道順 について こちらをクリックしてください。駐車場 の詳細情報 についてこちらをクリックしてください。

Transliteração dào shùn nitsuiteha kochirawokurikkushitekudasai。zhù chē chǎng no xiáng xì qíng bào nitsuitehakochirawokurikkushitekudasai。

EN Click here for information on parking, transportation and directions for the Zoo, and here for the Safari Park.

JA 動物園の 駐車場 、交通機関、道順について、 ここをクリックしてください、 サファリパークについてここをクリックしてください。

Transliteração dòng wù yuánno zhù chē chǎng 、 jiāo tōng jī guān、 dào shùnnitsuiteha、 kokowokurikkushitekudasai, safaripākunitsuitehakokowokurikkushitekudasai。

EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.

JA 無料駐車場。駐 車 場、交通機関、道順についての情報に関してこちらをクリックしてください。

Transliteração wú liào zhù chē chǎng。zhù chē chǎng、 jiāo tōng jī guān、 dào shùnnitsuiteno qíng bàoni guānshitehakochirawokurikkushitekudasai。

EN Click here for directions. Click here for parking information.

JA 道 順 についてこちらをクリックしてください。駐 車場 情報についてこちらをクリックしてください。

Transliteração dào shùn nitsuitehakochirawokurikkushitekudasai。zhù chē chǎng qíng bàonitsuitehakochirawokurikkushitekudasai。

EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.

JA クリック ここを。 駐車場、交通機関、道順についての情報。バレーパーキングほとんどの週末に利用できます。

Transliteração kurikku kokowo。 zhù chē chǎng、 jiāo tōng jī guān、 dào shùnnitsuiteno qíng bào.barēpākinguhahotondono zhōu mòni lì yòngdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções