Traduzir "within minutes" para japonês

JA 時 - 分 + GMT + アラーム 時 - 分 + GMT + クロノグラフ 時 - 分 + GMT + 均時差 時 - 分 + クロノグラフ + フライバック 時 - 分 + クロノグラフ + スプリットタイム

Transliteração shí - fēn + GMT + arāmu shí - fēn + GMT + kuronogurafu shí - fēn + GMT + jūn shí chà shí - fēn + kuronogurafu + furaibakku shí - fēn + kuronogurafu + supurittotaimu

• 時
• 分
• GMT
• アラーム 時
• クロノグラフ 時
• 均時差 時
• クロノグラフ
• フライバック 時
• スプリットタイム

JA 時 - 分 + GMT + アラーム 時 - 分 + GMT + クロノグラフ 時 - 分 + GMT + 均時差 時 - 分 + クロノグラフ + フライバック 時 - 分 + クロノグラフ + スプリットタイム

Transliteração shí - fēn + GMT + arāmu shí - fēn + GMT + kuronogurafu shí - fēn + GMT + jūn shí chà shí - fēn + kuronogurafu + furaibakku shí - fēn + kuronogurafu + supurittotaimu

• 時
• 分
• GMT
• アラーム 時
• クロノグラフ 時
• 均時差 時
• クロノグラフ
• フライバック 時
• スプリットタイム

JA 最初のクールオフ時間は最大 20 分、次は最大 40 分、その後は最大 60 分、最大 180 分となり、最終的に最大 320 分となります。

Transliteração zuì chūnokūruofu shí jiānha zuì dà 20 fēn、 cìha zuì dà 40 fēn、sono hòuha zuì dà 60 fēn、 zuì dà 180 fēntonari、 zuì zhōng deni zuì dà 320 fēntonarimasu。

• 最初のクールオフ時間は最大

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。

Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。

Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 空港までの所要時間： 45分 バス停までの所要時間： 鉄道駅前、20分 街までの所要時間： ダニーデン中心街まで20分

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 45fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yì qián、20fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： danīden zhōng xīn jiēmade20fēn

JA 空港までの所要時間： ホキティカ空港まで 19.6km、16分 バス停までの所要時間： 17.9km 14分 街までの所要時間： ホキティカ 17.7km 13分

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika kōng gǎngmade 19.6km、16fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 17.9km 14fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika 17.7km 13fēn

• ホキティカ空港まで
• ホキティカ

JA マニヒ島までの所要時間は、パペーテから直行便で1時間15分（ランギロア島経由で1時間55分）、ランギロア島から直行便で35分となっています。

Transliteração manihi dǎomadeno suǒ yào shí jiānha,papētekara zhí xíng biànde1shí jiān15fēn （rangiroa dǎo jīng yóude1shí jiān55fēn）,rangiroa dǎokara zhí xíng biànde35fēntonatteimasu。

JA 月曜日：最初のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。

Transliteração yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。

JA 注： Vimeo Createは現在、最大 60分の動画ファイルに対応しています（各動画ファイルは最大 60分までです）

Transliteração zhù： Vimeo Createha xiàn zài、 zuì dà 60fēnno dòng huàfairuni duì yīngshiteimasu （gè dòng huàfairuha zuì dà 60fēnmadedesu）

• Vimeo

JA ガスコンロを中火にして、蓋を開けずに20分ほど蒸す。 電気炊飯器の場合は弱に設定し、20分ほど蒸らし、蓋は開けないでください。 IH調理器を中火にして、20分ほど蒸し焼きにします。

Transliteração gasukonrowo zhōng huǒnishite、 gàiwo kāikezuni20fēnhodo zhēngsu。 diàn qì chuī fàn qìno chǎng héha ruòni shè dìngshi、20fēnhodo zhēngrashi、 gàiha kāikenaidekudasai。 IH diào lǐ qìwo zhōng huǒnishite、20fēnhodo zhēngshi shāokinishimasu。

JA 空港までの所要時間： 45分 バス停までの所要時間： 鉄道駅前、20分 街までの所要時間： ダニーデン中心街まで20分

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： 45fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： zhí dào yì qián、20fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： danīden zhōng xīn jiēmade20fēn

JA 空港までの所要時間： ホキティカ空港まで 19.6km、16分 バス停までの所要時間： 17.9km 14分 街までの所要時間： ホキティカ 17.7km 13分

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika kōng gǎngmade 19.6km、16fēn basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 17.9km 14fēn jiēmadeno suǒ yào shí jiān： hokitika 17.7km 13fēn

• ホキティカ空港まで
• ホキティカ

JA 月曜日：最初のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。

Transliteração yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。

JA ストレージ費用はビデオコンテンツ1,200分の基本料金に加え、1,000分保存するごとに$ 5です。

Transliteração sutorēji fèi yònghabideokontentsu1,200fēnno jī běn liào jīnni jiāe、1,000fēn bǎo cúnsurugotoni$ 5desu。

JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!

Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている時間を越えた時点から 1,000 ビルド時間ごとに $10 が自動的に請求されます。

Transliteração qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru shí jiānwo yuèeta shí diǎnkara 1,000 birudo shí jiāngotoni $10 ga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。

• ビルド時間ごとに

JA 空港までの所要時間： パーマストン・ノースかタウポ バス停までの所要時間： 100m 街までの所要時間： オハクネまで20分、トゥランギまで45分、タウポまで1時間半

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： pāmasuton・nōsukataupo basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 100m jiēmadeno suǒ yào shí jiān： ohakunemade20fēn,to~urangimade45fēn,taupomade1shí jiān bàn

JA 街までの所要時間： ロトルア45分、タウポ25分。

Transliteração jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua45fēn,taupo25fēn。

JA 「月間アップタイム割合」とは、該当する暦月の合計時間 (分) に占めるダウンタイム (分) の割合を 100% から引いた割合を指します。

Transliteração 「yuè jiānapputaimu gē hé」toha、 gāi dāngsuru lì yuèno hé jì shí jiān (fēn) ni zhànmerudauntaimu (fēn) no gē héwo 100% kara yǐnita gē héwo zhǐshimasu。

• 分
• に占めるダウンタイム
• の割合を

JA ビルド時間とは、Bitbucket Pipelines を使用してビルド、テスト、デプロイのパイプラインを実行する分単位の時間です。

Transliteração birudo shí jiāntoha、Bitbucket Pipelines wo shǐ yòngshitebirudo,tesuto,depuroinopaipurainwo shí xíngsuru fēn dān wèino shí jiāndesu。

• Pipelines

JA 時 - 分 + GMT 時 - 分 + クロノグラフ

Transliteração shí - fēn + GMT shí - fēn + kuronogurafu

• 時
• 分
• GMT 時
• クロノグラフ

JA 30 分のビルド時間をどうやって 6 分に短縮できるのでしょうか? 例をお見せします!

Transliteração 30 fēnnobirudo shí jiānwodouyatte 6 fēnni duǎn suōdekirunodeshouka? lìwoo jiànseshimasu!

• 分のビルド時間をどうやって 分に短縮できるのでしょうか
• 例をお見せします

JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合は、トラブルシューティングの手順に従ってください。

Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。

JA マリナ・タイナは全長60m以下のヨット20隻を受け入れ可能であり、国際空港から10分、パペーテの中心部から20分のところにあります。

Transliteração marina・tainaha quán zhǎng60m yǐ xiànoyotto20zhīwo shòuke rùre kě néngdeari、 guó jì kōng gǎngkara10fēn,papēteno zhōng xīn bùkara20fēnnotokoroniarimasu。

JA 議事録のチュートリアルと閲覧ができます。※議事録の収録はできません

Transliteração yì shì lùnochūtoriaruto yuè lǎngadekimasu。※yì shì lùno shōu lùhadekimasen

JA アニメーションビデオの長さは3分から60分までです。

Transliteração animēshonbideono zhǎngsaha3fēnkara60fēnmadedesu。

JA 〒135-0034 東京都江東区永代2-37-25 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 門前仲町駅3番出口より徒歩8分 JR 京葉線 越中島駅 から 徒歩15分

Transliteração 〒135-0034 dōng jīng dōu jiāng dōng qū yǒng dài2-37-25 dōng jīngmetoro dōng xī xiàn yòuha dōu yíng de xià zhí dà jiāng hù xiàn mén qián zhòng tīng yì3fān chū kǒuyori tú bù8fēn JR jīng yè xiàn yuè zhōng dǎo yì kara tú bù15fēn

• 東京メトロ東西線又は都営地下鉄大江戸線 JR 京葉線
• から

JA AWS Lambda 関数は、1 回あたりの実行時間を最長 15 分に設定することができます。タイムアウトは 1 秒から 15 分までの間で任意に設定できます。

Transliteração AWS Lambda guān shùha、1 huíatarino shí xíng shí jiānwo zuì zhǎng 15 fēnni shè dìngsurukotogadekimasu.taimuautoha 1 miǎokara 15 fēnmadeno jiānde rèn yìni shè dìngdekimasu。

• AWS Lambda 回あたりの実行時間を最長
• 秒から

JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。

Transliteração za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。

JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。

Transliteração kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。

JA ミーテイングの議事録について日本語のみミーテイングの議事録の品質を向上させました。

Transliteração mīteinguno yì shì lùnitsuite rì běn yǔnomimīteinguno yì shì lùno pǐn zhìwo xiàng shàngsasemashita。

JA  と呼ばれるにふさわしいものです。 15分で要点を押さえたシーンもあれば、50分の長編もある。

Transliteração  to hūbarerunifusawashiimonodesu。 15fēnde yào diǎnwo yāsaetashīnmoareba、50fēnno zhǎng biānmoaru。

JA 標準のAdaface Big Fivemotic Acessmentは30分間です。より多くのスキル（一般的な適性のスキル）についてテストするという評価をカスタマイズすると、期間は約60分です。

Transliteração biāo zhǔnnoAdaface Big Fivemotic Acessmentha30fēn jiāndesu。yori duōkunosukiru （yī bān dena shì xìngnosukiru）nitsuitetesutosurutoiu píng sìwokasutamaizusuruto、 qī jiānha yuē60fēndesu。

• 標準のAdaface Big Fivemotic

JA AWS Lambda 関数は、1 回あたりの実行時間を最長 15 分に設定することができます。タイムアウトは 1 秒から 15 分までの間で任意に設定できます。

Transliteração AWS Lambda guān shùha、1 huíatarino shí xíng shí jiānwo zuì zhǎng 15 fēnni shè dìngsurukotogadekimasu.taimuautoha 1 miǎokara 15 fēnmadeno jiānde rèn yìni shè dìngdekimasu。

• AWS Lambda 回あたりの実行時間を最長
• 秒から

JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。

Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。

• を月に

JA 時 - 分 + GMT 時 - 分 + クロノグラフ

Transliteração shí - fēn + GMT shí - fēn + kuronogurafu

• 時
• 分
• GMT 時
• クロノグラフ

JA コグネックスのコスト低減アドバイザは、コグネックスのビジョンを導入することによって、製造ラインコストをどれだけ低減できるかを試算します。

Transliteração kogunekkusunokosuto dī jiǎnadobaizaha,kogunekkusunobijonwo dǎo rùsurukotoniyotte、 zhì zàorainkosutowodoredake dī jiǎndekirukawo shì suànshimasu。

JA 包み野菜の焼き方は単純です。一般的には、中火で20～25分で焼けます。形が崩れるほど柔らかくなるのを防ぐために、15分たったら包みを開けてみて、残りの焼き時間を判断します。

Transliteração bāomi yě càino shāoki fāngha dān chúndesu。yī bān deniha、 zhōng huǒde20～25fēnde shāokemasu。xíngga bēngreruhodo róurakakunarunowo fánggutameni、15fēntattara bāomiwo kāiketemite、 cánrino shāoki shí jiānwo pàn duànshimasu。

JA JR予讃線「松山駅」よりタクシーで15分 / 松山自動車道松山ICより約30分

Transliteração JR yǔ zàn xiàn 「sōng shān yì」yoritakushīde15fēn / sōng shān zì dòng chē dào sōng shānICyori yuē30fēn

JA ストレージ費用は動画コンテンツ1,200分の基本料金に加え、1,000分保存するごとに$5です。

Transliteração sutorēji fèi yòngha dòng huàkontentsu1,200fēnno jī běn liào jīnni jiāe、1,000fēn bǎo cúnsurugotoni$5desu。

JA ビルド時間とは、Bitbucket Pipelines を使用してビルド、テスト、デプロイのパイプラインを実行する分単位の時間です。

Transliteração birudo shí jiāntoha、Bitbucket Pipelines wo shǐ yòngshitebirudo,tesuto,depuroinopaipurainwo shí xíngsuru fēn dān wèino shí jiāndesu。

• Pipelines

JA 「月間アップタイム割合」とは、該当する暦月の合計時間 (分) に占めるダウンタイム (分) の割合を 100% から引いた割合を指します。

Transliteração 「yuè jiānapputaimu gē hé」toha、 gāi dāngsuru lì yuèno hé jì shí jiān (fēn) ni zhànmerudauntaimu (fēn) no gē héwo 100% kara yǐnita gē héwo zhǐshimasu。

• 分
• に占めるダウンタイム
• の割合を

JA 請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている時間を越えた時点から 1,000 ビルド時間ごとに $10 が自動的に請求されます。

Transliteração qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru shí jiānwo yuèeta shí diǎnkara 1,000 birudo shí jiāngotoni $10 ga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。

• ビルド時間ごとに

JA 空港までの所要時間： パーマストン・ノースかタウポ バス停までの所要時間： 100m 街までの所要時間： オハクネまで20分、トゥランギまで45分、タウポまで1時間半

Transliteração kōng gǎngmadeno suǒ yào shí jiān： pāmasuton・nōsukataupo basu tíngmadeno suǒ yào shí jiān： 100m jiēmadeno suǒ yào shí jiān： ohakunemade20fēn,to~urangimade45fēn,taupomade1shí jiān bàn

JA 街までの所要時間： ロトルア45分、タウポ25分。

Transliteração jiēmadeno suǒ yào shí jiān： rotorua45fēn,taupo25fēn。

JA 休憩を頻繁に取る。最も生産性の高い人は、52 分おきに 17 分の休憩時間を取っています。

Transliteração xiū qìwo pín fánni qǔru。zuìmo shēng chǎn xìngno gāoi rénha、52 fēnokini 17 fēnno xiū qì shí jiānwo qǔtteimasu。

• 分おきに