EN Teradata Vantage on AWS with consumption pricing creates a winning combination to match the winning culture of the Utah Jazz and Larry H. Miller Sports & Entertainment.
Traduzir "winning designs" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winning designs" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de winning designs
inglês
japonês
JA ユタ・ジャズとラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメントの文化を成功に導くための要件には、従量課金制を採用しているTeradata Vantage on AWSが最適でした。
Transliteração yuta・jazutorarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmentono wén huàwo chéng gōngni dǎokutameno yào jiànniha、 cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteiruTeradata Vantage on AWSga zuì shìdeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Do you want to work for a winning team? Do you want a winning team to work for you? Click on the links below to find out more about the Zanini success story.
JA あなたは勝ち続けているチームの元で 働きたいですか？ あなたの元で勝ち続けているチームに 働いてほしいですか？
Transliteração anataha shèngchi xùketeiruchīmuno yuánde dòngkitaidesuka？ anatano yuánde shèngchi xùketeiruchīmuni dòngitehoshiidesuka？
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
JA ＊：5ページ以上のデザインが必要ですか？コンペ終了後に残りのページを1-to-1プロジェクト方式で優勝者のデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。
Transliteração ＊：5pēji yǐ shàngnodezainga bì yàodesuka？konpe zhōng le hòuni cánrinopējiwo1-to-1purojekuto fāng shìde yōu shèng zhěnodezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。
EN award-winning designs & products
EN Create creative YouTube profile pictures and avatars using our online free tools. Award winning designs to support your channel growth!
JA YouTubeのプロフィール画像やアバターを無料で作成できます。受賞歴のあるデザインで、お客様のチャンネルの成長をサポートします。
Transliteração YouTubenopurofīru huà xiàngyaabatāwo wú liàode zuò chéngdekimasu。shòu shǎng lìnoarudezainde、o kè yàngnochan'neruno chéng zhǎngwosapōtoshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
JA ＊：5ページ以上のデザインが必要ですか？コンペ終了後に残りのページを1-to-1プロジェクト方式で優勝者のデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。
Transliteração ＊：5pēji yǐ shàngnodezainga bì yàodesuka？konpe zhōng le hòuni cánrinopējiwo1-to-1purojekuto fāng shìde yōu shèng zhěnodezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN We can produce a whole range of rings, starting from the standard inner lip to special blow back designs for specific applications. This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。
Transliteração shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。
Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Fanless designs vastly increase reliability and eliminate noise with innovative thermal designs
JA ファンレス設計は、革新的な熱設計により、信頼性を大幅に向上し、ノイズを排除
Transliteração fanresu shè jìha、 gé xīn dena rè shè jìniyori、 xìn lài xìngwo dà fúni xiàng shàngshi,noizuwo pái chú
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
JA 国際コンペで受賞したデザイナー達が、あなたのためだけにデザインを制作します。
Transliteração guó jìkonpede shòu shǎngshitadezainā dága、anatanotamedakenidezainwo zhì zuòshimasu。
EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.
JA 業界屈指のデータベースから、勝てるキーワードのアイデアを見つけられます。
Transliteração yè jiè qū zhǐnodētabēsukara、 shèngterukīwādonoaideawo jiàntsukeraremasu。
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
JA Majestic は、ウェブをマッピングして、市場を支配するために必要なリンク インテリジェンス データを提供します。SEO の有力ブランドによる受賞歴のあるデータをご活用ください。
Transliteração Majestic ha,u~ebuwomappingushite、 shì chǎngwo zhī pèisurutameni bì yàonarinku interijensu dētawo tí gōngshimasu。SEO no yǒu lìburandoniyoru shòu shǎng lìnoarudētawogo huó yòngkudasai。
EN Download the latest versions of our award-winning apps today, now faster and smoother than ever
JA 受賞歴のあるアプリケーションの最新版を今すぐダウンロードして、これまで以上に速く、スムーズに
Transliteração shòu shǎng lìnoaruapurikēshonno zuì xīn bǎnwo jīnsugudaunrōdoshite、koremade yǐ shàngni sùku,sumūzuni
EN Gain Insights Into the Winning Ads
JA 採用された広告のインサイトを得ます
Transliteração cǎi yòngsareta guǎng gàonoinsaitowo démasu
EN It can't find winning keywords for you
JA 勝つためのキーワードを見つけられない
Transliteração shèngtsutamenokīwādowo jiàntsukerarenai
EN It can help you find winning keywords
JA 勝つためのキーワードを探すのに役立ちます
Transliteração shèngtsutamenokīwādowo tànsunoni yì lìchimasu
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
JA ではありません。このソフトは、勝つためのSEO戦略を立てるために必要なデータを提供してくれるだけなのです。
Transliteração dehaarimasen。konosofutoha、 shèngtsutamenoSEO zhàn lüèwo lìterutameni bì yàonadētawo tí gōngshitekurerudakenanodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Award-winning internet security
JA 受賞歴のあるインターネットセキュリティ
Transliteração shòu shǎng lìnoaruintānettosekyuriti
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。
Transliteração toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
JA 数々の賞を受賞した F-Secure インターネット セキュリティを使うことで、安全にネットサーフィン、オンラインショッピング、ネットバンキングを行えます。詳細。
Transliteração shù 々no shǎngwo shòu shǎngshita F-Secure intānetto sekyuritiwo shǐukotode、 ān quánninettosāfin,onrainshoppingu,nettobankinguwo xíngemasu。xiáng xì。
EN Award-winning Suite of XML, JSON, SQL, & UML Tools
JA 受賞経験もある XML、JSON、SQL、UML ツールのパッケージ
Transliteração shòu shǎng jīng yànmoaru XML、JSON、SQL、UML tsūrunopakkēji
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| sql | sql |
EN Please choose among our award winning products below.
JA 受賞経験もある下記の製品から選択してください
Transliteração shòu shǎng jīng yànmoaru xià jìno zhì pǐnkara xuǎn zéshitekudasai
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
JA 私たちの賞を受賞したことは、今年下半期の活動の旋風をもたらしました。次のことが起こりました。
Transliteração sītachino shǎngwo shòu shǎngshitakotoha、 jīn nián xià bàn qīno huó dòngno xuán fēngwomotarashimashita。cìnokotoga qǐkorimashita。
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliteração nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Transliteração sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
JA スキー、ラフティング、ハイキング、登山、それから温泉に浸かったり、受賞歴を誇るレストランで野外の食事を楽しんだりと、コロラド州西部ではアウトドアの楽しみを満喫できます。
Transliteração sukī,rafutingu,haikingu, dēng shān、sorekara wēn quánni jìnkattari、 shòu shǎng lìwo kuāruresutorande yě wàino shí shìwo lèshindarito,kororado zhōu xī bùdehaautodoano lèshimiwo mǎn chīdekimasu。
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
JA 受賞歴のあるサイトコ・ゴールドパートナーのGreat Stateが、
Transliteração shòu shǎng lìnoarusaitoko・gōrudopātonānoGreat Statega、
EN How MIcrosoft Partner Network used Sitecore AI Auto-Personalization with Sitecore DXP and Content Hub for award-winning results.
JA MIcrosoftパートナーネットワークがSitecore AI自動パーソナライズをSitecore DXPとContent Hubと併用し、賞を獲得した方法をお確かめください。
Transliteração MIcrosoftpātonānettowākugaSitecore AI zì dòngpāsonaraizuwoSitecore DXPtoContent Hubto bìng yòngshi、 shǎngwo huò déshita fāng fǎwoo quèkamekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN PUMA achieves winning results with new digital experience
JA プーマ、デジタルの新しい取組みで顕著な成果を挙げる
Transliteração pūma,dejitaruno xīnshii qǔ zǔmide xiǎn zhena chéng guǒwo jǔgeru
EN Own the award-winning photo editing software today.
JA 今すぐ、受賞歴のある写真編集ソフトウェアを入手してください。
Transliteração jīnsugu、 shòu shǎng lìnoaru xiě zhēn biān jísofutou~eawo rù shǒushitekudasai。
EN The Affinity Store – Award-winning Apps, Resources & More
JA Affinity Store – 受賞歴のあるアプリ、リソース&詳細
Transliteração Affinity Store – shòu shǎng lìnoaruapuri,risōsu& xiáng xì
EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.
JA エプロンの安全マスクにアフリカ人のウェイターと、カフェで歩く手袋を、同僚と布で拭くテーブルを背景にポートレート。 検疫中の小規模企業のコンセプト
Transliteração epuronno ān quánmasukuniafurika rénnou~eitāto,kafede bùku shǒu dàiwo、 tóng liáoto bùde shìkutēburuwo bèi jǐngnipōtorēto. jiǎn yì zhōngno xiǎo guī mó qǐ yènokonseputo
EN Portrait Shot of Captain of the Soccer Team Celebrates Awesome Victory with His Team, Doing YES Gesture. Team of Celebrate Winning Championship.
JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。
Transliteração yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。
EN Learn how Henkel saves millions of euros per year across its award-winning digital supply chain with Tableau.
JA Henkel 社は受賞歴もある同社のデジタルサプライチェーン全体で、Tableau により年に数百万ユーロを節約しています。詳しくご覧ください。
Transliteração Henkel shèha shòu shǎng lìmoaru tóng shènodejitarusapuraichēn quán tǐde、Tableau niyori niánni shù bǎi wànyūrowo jié yuēshiteimasu。xiángshikugo lǎnkudasai。
EN Waiheke – also known as the ‘island of wine’ for its numerous award-winning wineries – and Great Barrier are the largest islands in the gulf, while others range from wildlife sanctuaries to volcanoes.
JA 受賞ワインの産地として有名なワイヘキ島、湾内で最大の島グレート・バリア島のほか、大小の火山島と野生動物保護区の島々を訪れてもよいでしょう。
Transliteração shòu shǎngwainno chǎn detoshite yǒu míngnawaiheki dǎo、 wān nèide zuì dàno dǎogurēto・baria dǎonohoka、 dà xiǎono huǒ shān dǎoto yě shēng dòng wù bǎo hù qūno dǎo 々wo fǎngretemoyoideshou。
EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.
JA 美しい街並みに光あふれるホークスベイでショッピングに出かけると、情熱的な人々に出会えます。
Transliteração měishii jiē bìngmini guāngafureruhōkusubeideshoppinguni chūkakeruto、 qíng rè dena rén 々ni chū huìemasu。
EN The sun soaked region of the Hawke’s Bay is famous for its award-winning wineries. Don’t miss tasting the local red wines – merlot, syrah and cabernet sauvignon. They’re top-notch.
JA 太陽の光あふれるホークスベイは受賞ワインの宝庫として知られています。メルロー、シラー、カベルネ・ソーヴィニヨンといった地元産の上質の赤ワインを味わってみてください
Transliteração tài yángno guāngafureruhōkusubeiha shòu shǎngwainno bǎo kùtoshite zhīrareteimasu.merurō,shirā,kaberune・sōvu~iniyontoitta de yuán chǎnno shàng zhìno chìwainwo wèiwattemitekudasai
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands. If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
JA や湿地帯、保護区などでも多種多様な植物が見られます。ガーデニングを趣味とする方も、散策に出るのが好きな方も立ち寄りたくなる場所がマナワツにはたくさんあります。
Transliteração ya shī de dài、 bǎo hù qūnadodemo duō zhǒng duō yàngna zhí wùga jiànraremasu.gādeninguwo qù wèitosuru fāngmo、 sàn cèni chūrunoga hǎokina fāngmo lìchi jìritakunaru chǎng suǒgamanawatsunihatakusan'arimasu。
EN This privately run mountain biking park serves up a winning combination of mixed-grade trails, mountain scenery and wineries of the Gibbston Valley.
JA 山々の景色の中に幅広いグレードのトレイルをそろえた私営のバイクパーク。ギブストン・バレー各地のワイナリーもあわせて楽しめます。
Transliteração shān 々no jǐng sèno zhōngni fú guǎngigurēdonotoreiruwosoroeta sī yíngnobaikupāku.gibusuton・barē gè denowainarīmoawasete lèshimemasu。
EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.
JA キャプテン・クックが食料や資材を調達し船を修繕した歴史のあるクックス・コーブへ、ピクニックに出かけましょう。
Transliteração kyaputen・kukkuga shí liàoya zī cáiwo diào dáshi chuánwo xiū shànshita lì shǐnoarukukkusu・kōbuhe,pikunikkuni chūkakemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winning designs winning winning strategies winning designer award winning designers award winning design award winning products award winning technology winning hand award winning software winning design winning 3 winning logo award winning program award winning marketing award winning winning team winning combination winning solution winning products expect award winning even winning award winning restaurant grammy award winning award winning spa celebrates winning award winning solution winning teams award winning solutions award winning collaboration award winning customer award winning wines quickly winning celebrate winning championship part of winning award winning cloud award winning protection winning viewer experience award winning range enjoy award winning share winning winning share winning gold award winning provider winning awards multi award winning whether winning winning formula award winning film award winning app
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe