Traduzir "labels barley convey" para japonês

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 大麦と大麦麹、又は米麹を主原料とした日本のスピリッツです。

Transliteração dà màito dà mài qū、 yòuha mǐ qūwo zhǔ yuán liàotoshita rì běnnosupirittsudesu。

JA Labels Labels Labels によって crimsonmetal74

Transliteração Labels Labels Labels niyotte crimsonmetal74

• Labels Labels Labels

JA RECORD LABELS=Blues Labels & Labels With Blues Releases によって MojoSpoonful

Transliteração RECORD LABELS=Blues Labels & Labels With Blues Releases niyotte MojoSpoonful

• RECORD
• Labels
• Labels With Blues
• によって MojoSpoonful

JA 個々の記事にラベルを追加したり削除したり、複数の記事のラベルを一度に変更することができます。記事ラベルを使用するには、Guide ProfessionalまたはGuide Enterpriseが必要です。

Transliteração gè 々no jì shìniraberuwo zhuī jiāshitari xuē chúshitari、 fù shùno jì shìnoraberuwo yī dùni biàn gèngsurukotogadekimasu。jì shìraberuwo shǐ yòngsuruniha、Guide ProfessionalmatahaGuide Enterprisega bì yàodesu。

• ProfessionalまたはGuide

JA 最大50件のラベルを追加できます。ラベルは、上にスクロールしないと見えない場合があります。「ラベル追加に関するベストプラクティス」を参照してください。

Transliteração zuì dà50jiànnoraberuwo zhuī jiādekimasu.raberuha、 shàngnisukurōrushinaito jiànenai chǎng hégaarimasu.「raberu zhuī jiāni guānsurubesutopurakutisu」wo cān zhàoshitekudasai。

JA モジュールには、モジュールの目的を明確に示す記述的なラベルを付ける必要があります。

Transliteração mojūruniha,mojūruno mù dewo míng quèni shìsu jì shù denaraberuwo fùkeru bì yàogaarimasu。

JA Hops And Barley / Discipline 2 バージョン

Transliteração Hops And Barley / Discipline 2 bājon

• Hops And Barley
• Discipline バージョン

JA ビジネスマンは、小麦畑でタブレットを使用し、穀物の作付けを計画している。畑の農夫の女性が収入を計画している。大麦農業のコンセプト。Chian Mai Thaisで

Transliteração bijinesumanha、 xiǎo mài tiándetaburettowo shǐ yòngshi、 gǔ wùno zuò fùkewo jì huàshiteiru。tiánno nóng fūno nǚ xìngga shōu rùwo jì huàshiteiru。dà mài nóng yènokonseputo.Chian Mai Thaisde

• Mai Thaisで

JA アフリカの夕日または日の出の時に、農作物、小麦、大麦の畑に立つ伝統的な衣類を身にまとったアフリカの女性農家のHD動画クリップ

Transliteração afurikano xī rìmataha rìno chūno shíni、 nóng zuò wù、 xiǎo mài、 dà màino tiánni lìtsu yún tǒng dena yī lèiwo shēnnimatottaafurikano nǚ xìng nóng jiānoHD dòng huàkurippu

JA 大麦草のほうれん草キウイスムージー

Transliteração dà mài cǎonohouren cǎokiuisumūjī

• 大麦草のほうれん草キウイスムージー

JA APMエージェント構成設定ファイルで、labelsフィールドを使用してデータにタグを追加します。例えば、Pythonラベル設定のこの説明を参照してください。

Transliteração APMējento gòu chéng shè dìngfairude、labelsfīrudowo shǐ yòngshitedētanitaguwo zhuī jiāshimasu。lìeba、Pythonraberu shè dìngnokono shuō míngwo cān zhàoshitekudasai。

JA 個々の記事にラベルを追加したり削除したり、複数の記事のラベルを一度に変更することができます。

Transliteração gè 々no jì shìniraberuwo zhuī jiāshitari xuē chúshitari、 fù shùno jì shìnoraberuwo yī dùni biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA ラベルはデフォルトの言語の記事にのみに含まれ、記事の翻訳には反映されません。翻訳記事がある場合、デフォルトの記事には、複数の言語でラベルを追加することができます。

Transliteração raberuhadeforutono yán yǔno jì shìninomini hánmare、 jì shìno fān yìniha fǎn yìngsaremasen。fān yì jì shìgaaru chǎng hé,deforutono jì shìniha、 fù shùno yán yǔderaberuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

JA ラベルの管理は、個々の記事内で、またはAPIを使用して行なう必要があります。記事のラベルを包括的に管理する機能はありません。

Transliteração raberuno guǎn lǐha、 gè 々no jì shì nèide、matahaAPIwo shǐ yòngshite xíngnau bì yàogaarimasu。jì shìnoraberuwo bāo kuò deni guǎn lǐsuru jī nénghaarimasen。

JA 既存のラベルを削除する：削除するラベルを検索または参照し、それらのラベルの選択を解除します。

Transliteração jì cúnnoraberuwo xuē chúsuru： xuē chúsururaberuwo jiǎn suǒmataha cān zhàoshi、soreranoraberuno xuǎn zéwo jiě chúshimasu。

JA ラベルによって記事が高負荷にならないように、ラベルの数を抑える

Transliteração raberuniyotte jì shìga gāo fù héninaranaiyouni,raberuno shùwo yìeru

JA 1つのラベルを使用して、関連のあるすべてのエンティティ（最大10,000エンティティ）を識別できます。複数のラベルは、選択されたラベルをすべて共有するエンティティのみ識別します。

Transliteração 1tsunoraberuwo shǐ yòngshite、 guān liánnoarusubetenoentiti （zuì dà10,000entiti）wo shí biédekimasu。fù shùnoraberuha、 xuǎn zésaretaraberuwosubete gòng yǒusuruentitinomi shí biéshimasu。

JA ラベルからタグへの自動的な移行は、2020年7月8日に開始されます。詳細については、New Relic One でのタグ作成がSynthetics モニターのラベルをどのように置換するかについてご確認ください。

Transliteração raberukarataguheno zì dòng dena yí xíngha、2020nián7yuè8rìni kāi shǐsaremasu。xiáng xìnitsuiteha、New Relic One denotagu zuò chénggaSynthetics monitānoraberuwodonoyouni zhì huànsurukanitsuitego què rènkudasai。

• Relic One でのタグ作成がSynthetics

JA モニターへのラベルの追加、特定ラベルのモニターの取得。

Transliteração monitāhenoraberuno zhuī jiā、 tè dìngraberunomonitāno qǔ dé。

JA モバイル デバイスの画面サイズが小さいため、折れ線グラフにはデータ ラベルは表示されませんが、 データ ポイントをタップすればラベルと個々の値を表示できます。

Transliteração mobairu debaisuno huà miànsaizuga xiǎosaitame、 zhére xiàngurafunihadēta raberuha biǎo shìsaremasenga, dēta pointowotappusurebaraberuto gè 々no zhíwo biǎo shìdekimasu。

• モバイル
• データ

JA このビデオでは、Phoseon UVLEDテクノロジーを誇らしげに使用してラベルを印刷している小売包装ラベルのサプライヤーであるCVLについて詳しく学びます。

Transliteração konobideodeha、Phoseon UVLEDtekunorojīwo kuārashigeni shǐ yòngshiteraberuwo yìn shuāshiteiru xiǎo mài bāo zhuāngraberunosapuraiyādearuCVLnitsuite xiángshiku xuébimasu。

JA 小売包装ラベルのサプライヤーであるCVLは、Phoseon UVLEDテクノロジーを使用してラベルを印刷しています。

Transliteração xiǎo mài bāo zhuāngraberunosapuraiyādearuCVLha、Phoseon UVLEDtekunorojīwo shǐ yòngshiteraberuwo yìn shuāshiteimasu。

JA メニューラベル、フォームフィールドラベル、リスト

Transliteração menyūraberu,fōmufīrudoraberu,risuto

JA 連絡先を共有するためには、まず連絡先ラベルに整理する必要があります。 ラベルは、連絡先をグループで管理するのに最適な方法です 手続きが簡単で、整理整頓ができます。

Transliteração lián luò xiānwo gòng yǒusurutameniha、mazu lián luò xiānraberuni zhěng lǐsuru bì yàogaarimasu. raberuha、 lián luò xiānwogurūpude guǎn lǐsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu shǒu xùkiga jiǎn dānde、 zhěng lǐ zhěng dùngadekimasu。

JA オリジナルビールラベル | 自家製ビールボトル＆缶ラベル | ステッカーミュール ジャパン

Transliteração orijinarubīruraberu | zì jiā zhìbīrubotoru＆fǒuraberu | sutekkāmyūru japan

• ジャパン

JA シートラベル vs ロールラベル ー 違いは何ですか？

Transliteração shītoraberu vs rōruraberu ̄ wéiiha hédesuka？

• シートラベル vs ロールラベル

JA シートラベルは、手貼り用に適しています。大量のラベルを貼る場合や自動貼りをご希望の場合は、ロールラベルをお勧めします。

Transliteração shītoraberuha、 shǒu tiēri yòngni shìshiteimasu。dà liàngnoraberuwo tiēru chǎng héya zì dòng tiēriwogo xī wàngno chǎng héha,rōruraberuwoo quànmeshimasu。

JA 営業・開発部門、管理部門は東京を拠点に、そして、デザイン・制作部門、カスタマーサクセス部門は福岡を拠点として活動しています。社内の様子が伝わる記事をご紹介します。

Transliteração yíng yè・kāi fā bù mén、 guǎn lǐ bù ménha dōng jīngwo jù diǎnni、soshite,dezain・zhì zuò bù mén,kasutamāsakusesu bù ménha fú gāngwo jù diǎntoshite huó dòngshiteimasu。shè nèino yàng ziga yúnwaru jì shìwogo shào jièshimasu。

JA “もじ”の楽しさを伝え続ける、フォントワークスの新たな挑戦｜デザイン情報サイト[JDN]

Transliteração “moji”no lèshisawo yúne xùkeru,fontowākusuno xīntana tiāo zhàn｜dezain qíng bàosaito[JDN]

• JDN

JA 研修は、学習システムの対象が限られている場合でも、テーマ領域が広い場合でも、多くの情報を伝える必要があるため、難しくなりがちです。

Transliteração yán xiūha、 xué xíshisutemuno duì xiàngga xiànrareteiru chǎng hédemo,tēma lǐng yùga guǎngi chǎng hédemo、 duōkuno qíng bàowo yúneru bì yàogaarutame、 nánshikunarigachidesu。

JA 不審なメールに含まれるリンクや添付ファイルに注意してください。とくに、アカウント設定や個人情報に関連するもの、緊急性を訴えかけてくるものには注意が必要です。

Transliteração bù shěnnamēruni hánmarerurinkuya tiān fùfairuni zhù yìshitekudasai。tokuni,akaunto shè dìngya gè rén qíng bàoni guān liánsurumono、 jǐn jí xìngwo sùekaketekurumononiha zhù yìga bì yàodesu。

JA 結論につながった調査プロセスと前提を伝える

Transliteração jié lùnnitsunagatta diào zhāpurosesuto qián tíwo yúneru

• 結論につながった調査プロセスと前提を伝える

JA 作ろうとしているもの、伝えたいことに最適なフォントを、⽬的ごとにセレクトして専⽤のパックにしました。

Transliteração zuòroutoshiteirumono、 yúnetaikotoni zuì shìnafontowo、 mù degotoniserekutoshite zhuān yòngnopakkunishimashita。

JA アイディアを素晴らしいアニメーションにする動画を無料で作り始めましょう。

Transliteração aidiawo sù qíngrashiianimēshonnisuru dòng huàwo wú liàode zuòri shǐmemashou。

JA アイディアを、よりわかりやすく

Transliteração aidiawo、yoriwakariyasuku

JA ユニークな緑のロゴで商標に新鮮さとハーモニーをもたらしましょう。 Renderforestの緑 ロゴメーカーを試してみてください。ほんの数分でたくさんの素敵な緑のロゴを作れます。

Transliteração yunīkuna lǜnorogode shāng biāoni xīn xiānsatohāmonīwomotarashimashou。 Renderforestno lǜ rogomēkāwo shìshitemitekudasai。hon'no shù fēndetakusan'no sù dína lǜnorogowo zuòremasu。

• Renderforestの緑

JA 曲を作るときは、伝えたい感覚や感情があって、それをほかの人にも感じてもらいたいと考えてやっていますか？

Transliteração qūwo zuòrutokiha、 yúnetai gǎn juéya gǎn qínggaatte、sorewohokano rénnimo gǎnjitemoraitaito kǎoeteyatteimasuka？

JA [記号] 列には、意味を伝える画像が表示されます。 [記号] 列を使用して、行のステータスを説明したり、フォローアップのために注意が必要であることを示したりします。

Transliteração [jì hào] lièniha、 yì wèiwo yúneru huà xiàngga biǎo shìsaremasu。 [jì hào] lièwo shǐ yòngshite、 xíngnosutētasuwo shuō míngshitari,forōappunotameni zhù yìga bì yàodearukotowo shìshitarishimasu。

• 記号

JA 新フィーチャー—カードカバーとカードカラーを使って、Trello カードとボードをアートに変えましょう。

Transliteração xīnfīchā—kādokabātokādokarāwo shǐtte、Trello kādotobōdowoātoni biànemashou。

JA 効果的なマーケティングとは、顧客の行動に影響を与えることです。最も効果的なブランド素材は、顧客の行動に影響を与えるものです。

Transliteração xiào guǒ denamāketingutoha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerukotodesu。zuìmo xiào guǒ denaburando sù cáiha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerumonodesu。

JA TELLBOに話しかけて メッセージを伝えます。

Transliteração TELLBOni huàshikakete messējiwo yúnemasu。

• TELLBOに話しかけて

JA 大胆なロゴデザインで、より健康へのモチベーションを高め、健康増進を図りましょう。卓越したフィットネスと健康 ロゴで健康産業のメッセージを伝えましょう。

Transliteração dà dǎnnarogodezainde、yori jiàn kānghenomochibēshonwo gāome、 jiàn kāng zēng jìnwo túrimashou。zhuō yuèshitafittonesuto jiàn kāng rogode jiàn kāng chǎn yènomessējiwo yúnemashou。

JA 新フィーチャー—カードカバーとカードカラーを使って、Trello カードとボードをアートに変えましょう。

Transliteração xīnfīchā—kādokabātokādokarāwo shǐtte、Trello kādotobōdowoātoni biànemashou。

JA 技術的な詳細の簡潔な説明、概念を伝えるための簡単な言語、および実用的なラボ。

Transliteração jì shù dena xiáng xìno jiǎn jiéna shuō míng、 gài niànwo yúnerutameno jiǎn dānna yán yǔ、oyobi shí yòng denarabo.

JA 講師は実践的な知識が豊富で、とても上手に伝えることができました。彼はまた、私が会社で抱えていた問題に取り組み、良い解決策を見つけました。

Transliteração jiǎng shīha shí jiàn dena zhī shíga lǐ fùde、totemo shàng shǒuni yúnerukotogadekimashita。bǐhamata、 sīga huì shède bàoeteita wèn tíni qǔri zǔmi、 liángi jiě jué cèwo jiàntsukemashita。

JA Dev Center では、事実に基づいた直接的な文体を使用します。はっきりと、確実に主題を伝えるようにしてください。

Transliteração Dev Center deha、 shì shíni jīdzuita zhí jiē dena wén tǐwo shǐ yòngshimasu。hakkirito、 què shíni zhǔ tíwo yúneruyounishitekudasai。

• Dev Center

JA 営業・開発部門、管理部門は東京を拠点に、そして、デザイン・制作部門、カスタマーサクセス部門は福岡を拠点として活動しています。社内の様子が伝わる記事をご紹介します。

Transliteração yíng yè・kāi fā bù mén、 guǎn lǐ bù ménha dōng jīngwo jù diǎnni、soshite,dezain・zhì zuò bù mén,kasutamāsakusesu bù ménha fú gāngwo jù diǎntoshite huó dòngshiteimasu。shè nèino yàng ziga yúnwaru jì shìwogo shào jièshimasu。

JA “もじ”の楽しさを伝え続ける、フォントワークスの新たな挑戦｜デザイン情報サイト[JDN]

Transliteração “moji”no lèshisawo yúne xùkeru,fontowākusuno xīntana tiāo zhàn｜dezain qíng bàosaito[JDN]

• JDN