Traduzir "widely used open" para japonês

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？

Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？

JA 企業間取引（BtoB取引）があり、債権を有する会社様に広くご利用いただいていますが、法人のみ対象としており、個人事業主様はご利用いただけません。

Transliteração qǐ yè jiān qǔ yǐn （BtoB qǔ yǐn）gaari、 zhài quánwo yǒusuru huì shè yàngni guǎngkugo lì yòngitadaiteimasuga、 fǎ rénnomi duì xiàngtoshiteori、 gè rén shì yè zhǔ yànghago lì yòngitadakemasen。

JA 広く使用されているオープンソースのパワフルなルールエンジン、Drools の全機能を活用

Transliteração guǎngku shǐ yòngsareteiruōpunsōsunopawafurunarūruenjin,Drools no quán jī néngwo huó yòng

• の全機能を活用

JA Squareは様々なECサイト作成サービスと連携が可能。Squareの決済機能を組み込むことで、お持ちのウェブサイトでクレジットカード決済を受け付けることができます。

Transliteração Squareha yàng 々naECsaito zuò chéngsābisuto lián xiéga kě néng。Squareno jué jì jī néngwo zǔmi yūmukotode、o chíchinou~ebusaitodekurejittokādo jué jìwo shòuke fùkerukotogadekimasu。

JA ドキュサインなら世界標準のセキュリティと豊富な業界経験で、契約がより安心、安全に。承認の流れも簡素化できるので、手間やコストを削減し、業務のスピードが格段に上がります。

Transliteração dokyusainnara shì jiè biāo zhǔnnosekyuritito lǐ fùna yè jiè jīng yànde、 qì yuēgayori ān xīn、 ān quánni。chéng rènno liúremo jiǎn sù huàdekirunode、 shǒu jiānyakosutowo xuē jiǎnshi、 yè wùnosupīdoga gé duànni shànggarimasu。

JA ザイリンクスの XDMA IP Subsystem (DMA の製品ページ) は、量産向け PCIe DMA ソリューションであり、多くの顧客に広く採用されています。詳細は、製品ガイド (PG195) を参照してください。

Transliteração zairinkusuno XDMA IP Subsystem (DMA no zhì pǐnpēji) ha、 liàng chǎn xiàngke PCIe DMA soryūshondeari、 duōkuno gù kèni guǎngku cǎi yòngsareteimasu。xiáng xìha、 zhì pǐngaido (PG195) wo cān zhàoshitekudasai。

• ザイリンクスの XDMA IP
• DMA の製品ページ
• PCIe DMA

JA ザイリンクスの XDMA IP Subsystem (DMA の製品ページ) は、量産向け PCIe DMA ソリューションで、多くの顧客に広く採用されています。詳細は、製品ガイド (PG195) を参照してください。

Transliteração zairinkusuno XDMA IP Subsystem (DMA no zhì pǐnpēji) ha、 liàng chǎn xiàngke PCIe DMA soryūshonde、 duōkuno gù kèni guǎngku cǎi yòngsareteimasu。xiáng xìha、 zhì pǐngaido (PG195) wo cān zhàoshitekudasai。

• ザイリンクスの XDMA IP
• DMA の製品ページ
• PCIe DMA

JA 目標：私たちが現在幅広く使用している合成素材について再開発を行い、2025年までにリサイクル素材に置き換える。

Transliteração mù biāo： sītachiga xiàn zài fú guǎngku shǐ yòngshiteiru hé chéng sù cáinitsuite zài kāi fāwo xíngi、2025niánmadenirisaikuru sù cáini zhìki huàneru。

JA Snapchatは、広く利用されているソーシャルメディアのプラットフォームで、使い方によっては社会性とプライバシーが融合します。

Transliteração Snapchatha、 guǎngku lì yòngsareteirusōsharumedianopurattofōmude、 shǐi fāngniyotteha shè huì xìngtopuraibashīga róng héshimasu。

JA テーブルを広くご利用になれる席は2名様から6名様向き♪

Transliteração tēburuwo guǎngkugo lì yòngninareru xíha2míng yàngkara6míng yàng xiàngki♪

JA MetaTrader 4/5は、オンライン小売FOREX業界で広く使用されている電子取引プラットフォームです。

Transliteração MetaTrader 4/5ha,onrain xiǎo màiFOREX yè jiède guǎngku shǐ yòngsareteiru diàn zi qǔ yǐnpurattofōmudesu。

• MetaTrader

JA MetaTrader 5は、オンライン小売FOREX業界で広く使用されている電子取引プラットフォームです。

Transliteração MetaTrader 5ha,onrain xiǎo màiFOREX yè jiède guǎngku shǐ yòngsareteiru diàn zi qǔ yǐnpurattofōmudesu。

• MetaTrader

JA なぜ一元化でしかデジタルアセットの普及できないのか？

Transliteração naze yī yuán huàdeshikadejitaruasettono pǔ jídekinainoka？

JA 最も一般的に使われているデータベース（RDBMSやNoSQL）全般で動作し、未来志向のソリューションを提供します

Transliteração zuìmo yī bān deni shǐwareteirudētabēsu（RDBMSyaNoSQL） quán bānde dòng zuòshi、 wèi lái zhì xiàngnosoryūshonwo tí gōngshimasu

JA OOPは、Pythonのようなさまざまな人気のあるプログラミング言語を横切る広く使われているパラダイムです。

Transliteração OOPha、Pythonnoyounasamazamana rén qìnoarupuroguramingu yán yǔwo héng qièru guǎngku shǐwareteiruparadaimudesu。

JA バックアップ用ハードウェアセキュリティモジュール（HSM）は、企業や金融機関、また政府によって、高価値の暗号鍵マテリアルを安全にバックアップするために広く使用されています。

Transliteração bakkuappu yònghādou~easekyuritimojūru（HSM）ha、 qǐ yèya jīn róng jī guān、mata zhèng fǔniyotte、 gāo sì zhíno àn hào jiànmateriaruwo ān quánnibakkuappusurutameni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

JA ザイリンクスの XDMA IP sub-system は、量産向けの PCIe DMA ソリューションで、幅広く使用されています。 詳細は、製品ガイド PG195 を参照してください。

Transliteração zairinkusuno XDMA IP sub-system ha、 liàng chǎn xiàngkeno PCIe DMA soryūshonde、 fú guǎngku shǐ yòngsareteimasu。 xiáng xìha、 zhì pǐngaido PG195 wo cān zhàoshitekudasai。

• ザイリンクスの XDMA IP
• PCIe DMA

JA ザイリンクスの XDMA IP サブシステムは、量産向け PCIe DMA ソリューションであり、多くの顧客に広く採用されています。詳細は、製品ガイド PG195 を参照してください。

Transliteração zairinkusuno XDMA IP sabushisutemuha、 liàng chǎn xiàngke PCIe DMA soryūshondeari、 duōkuno gù kèni guǎngku cǎi yòngsareteimasu。xiáng xìha、 zhì pǐngaido PG195 wo cān zhàoshitekudasai。

• ザイリンクスの XDMA IP
• PCIe DMA

JA 目標：私たちが現在幅広く使用している合成素材について再開発を行い、2025年までにリサイクル素材に置き換える。

Transliteração mù biāo： sītachiga xiàn zài fú guǎngku shǐ yòngshiteiru hé chéng sù cáinitsuite zài kāi fāwo xíngi、2025niánmadenirisaikuru sù cáini zhìki huàneru。

JA 企業間（BtoB）取引で売掛金が発生する企業様に広くご利用いただいています。

Transliteração qǐ yè jiān （BtoB） qǔ yǐnde mài guà jīnga fā shēngsuru qǐ yè yàngni guǎngkugo lì yòngitadaiteimasu。

JA 確立された標準信頼性ハンドブック／データベース、およびFTA、RBD、FMEDA、FMECAなどの広く使用されている定量解析手法を使用して、ハードウェア設計の安全性と信頼性を評価します。

Transliteração què lìsareta biāo zhǔn xìn lài xìnghandobukku／dētabēsu,oyobiFTA、RBD、FMEDA、FMECAnadono guǎngku shǐ yòngsareteiru dìng liàng jiě xī shǒu fǎwo shǐ yòngshite,hādou~ea shè jìno ān quán xìngto xìn lài xìngwo píng sìshimasu。

JA これは、エンジンおよびパワートレインコンポーネントの主要な設計基準として広く使用されています。

Transliteração koreha,enjinoyobipawātoreinkonpōnentono zhǔ yàona shè jì jī zhǔntoshite guǎngku shǐ yòngsareteimasu。

JA Boost は、同じアンプの「トレモロ」チャンネルをベースとしており、エッジの効いたロックのリフに最適です。

Transliteração Boost ha、 tóngjianpuno「toremoro」chan'neruwobēsutoshiteori,ejjino xiàoitarokkunorifuni zuì shìdesu。

• Boost

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

• Water

JA ロゴは、テトラパックの識別標章で、その印刷物の裏表紙、建物の看板および装置に使用されます。 また、場所の制約により 2 行ロゴで正確に表示できない場合にも使用されます。

Transliteração rogoha,tetorapakkuno shí bié biāo zhāngde、sono yìn shuā wùno lǐ biǎo zhǐ、 jiàn wùno kàn bǎnoyobi zhuāng zhìni shǐ yòngsaremasu。 mata、 chǎng suǒno zhì yuēniyori 2 xíngrogode zhèng quèni biǎo shìdekinai chǎng hénimo shǐ yòngsaremasu。

JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。

Transliteração běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。

• ソースのフォント
• ソース ライセンスに従って使用および

JA Atlassian Cloud は SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI などの広く認められた標準や規制に準拠しています。

Transliteração Atlassian Cloud ha SOC2 Type II、ISO/IEC 27001、ISO/IEC 27018、PCI nadono guǎngku rènmerareta biāo zhǔnya guī zhìni zhǔn jùshiteimasu。

• Atlassian Cloud は
• IEC

JA これらのタイプのインシデントは重大度の幅が広く、グローバルな Web サービス全体のクラッシュからごく少数のユーザーにおける断続的なエラーの発生まで広範囲にわたります。

Transliteração koreranotaipunoinshidentoha zhòng dà dùno fúga guǎngku,gurōbaruna Web sābisu quán tǐnokurasshukaragoku shǎo shùnoyūzāniokeru duàn xù denaerāno fā shēngmade guǎng fàn tōngniwatarimasu。

• Web

JA 海外事業拡大、連結決算・予算一体型ソリューションで連結経営の効率化・高度化を実現

Transliteração hǎi wài shì yè kuò dà、 lián jié jué suàn・yǔ suàn yī tǐ xíngsoryūshonde lián jié jīng yíngno xiào lǜ huà・gāo dù huàwo shí xiàn

JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。

Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。

• ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis

JA New Relic Oneには、プラットフォーム全体で広く使用できる基本的なUI機能があります。これらの機能を理解することで、データの発見・分析がより容易になります。

Transliteração New Relic Oneniha,purattofōmu quán tǐde guǎngku shǐ yòngdekiru jī běn denaUI jī nénggaarimasu。korerano jī néngwo lǐ jiěsurukotode,dētano fā jiàn・fēn xīgayori róng yìninarimasu。

• New Relic

JA マルディニは100mバタフライで予選を通過したが、準決勝には進めなかった。

Transliteração marudiniha100mbatafuraide yǔ xuǎnwo tōng guòshitaga、 zhǔn jué shèngniha jìnmenakatta。