EN *Symptoms vary between individuals. Please call immediately if you have severe symptoms. The same applies for those who need to continue taking antiflammatory medications.
Traduzir "widely recognized symptoms" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widely recognized symptoms" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de widely recognized symptoms
inglês
japonês
JA ※症状には個人差があります。強い症状と思う場合はすぐに相談ください。また、解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。
Transliteração ※zhèng zhuàngniha gè rén chàgaarimasu。qiángi zhèng zhuàngto sīu chǎng héhasuguni xiāng tánkudasai。mata、 jiě rè jìnadowo yǐnmi xùkenakerebanaranai fāngmo tóng yàngdesu。
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN The official language is French, but the indigenous languages, including Tahitian, are still widely spoken in each archipelago. English is also widely spoken, especially in tourist areas. Would you like to learn some Tahitian?
JA 公用語はフランス語ですが、各諸島ではタヒチ語など現地の言葉もまだ広く使われています。また、特に観光地では英語もよく使われます。タヒチ語を学んでみませんか？
Transliteração gōng yòng yǔhafuransu yǔdesuga、 gè zhū dǎodehatahichi yǔnado xiàn deno yán yèmomada guǎngku shǐwareteimasu。mata、 tèni guān guāng dedeha yīng yǔmoyoku shǐwaremasu.tahichi yǔwo xuéndemimasenka？
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。
Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る
Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru
EN VRCosplayX is the undoubted king of -> cosplay VR porn. They have been recognized and featured widely for their content.
JA VRCosplayX は紛れもない キングオブ → コスプレ VRポルノ.その内容が評価され、広く取り上げられています。
Transliteração VRCosplayX ha fēnremonai kinguobu → kosupure VRporuno.sono nèi róngga píng sìsare、 guǎngku qǔri shànggerareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Our archive of devices and library of technical analysis, combining the historical records of TechInsights and Chipworks, is widely recognized as without peer
JA テックインサイツのデバイスや技術解析ライブラリのアーカイブは、Chipworks の過去のデータと組み合わされ、各方面から極めて高い評価を受けています。
Transliteração tekkuinsaitsunodebaisuya jì shù jiě xīraiburarinoākaibuha、Chipworks no guò qùnodētato zǔmi héwasare、 gè fāng miànkara jímete gāoi píng sìwo shòuketeimasu。
EN Our archive of devices and library of technical analysis, combining the historical records of TechInsights and Chipworks, is widely recognized as without peer.
JA テックインサイツのデバイスや技術解析ライブラリのアーカイブは、Chipworks の過去のデータと組み合わされ、各方面から極めて高い評価を受けています。
Transliteração tekkuinsaitsunodebaisuya jì shù jiě xīraiburarinoākaibuha、Chipworks no guò qùnodētato zǔmi héwasare、 gè fāng miànkara jímete gāoi píng sìwo shòuketeimasu。
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る
Transliteração shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
JA ゲーミングに最適なマイクとして広く認識されているArctis ClearCastマイクロフォンは、スタジオグレードの音声の明瞭性とバックグラウンドノイズキャンセレーションを実現します。
Transliteração gēminguni zuì shìnamaikutoshite guǎngku rèn shísareteiruArctis ClearCastmaikurofonha,sutajiogurēdono yīn shēngno míng liǎo xìngtobakkuguraundonoizukyanserēshonwo shí xiànshimasu。
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.
JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。
Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
JA イメージは英語で認識され、MS Word形式にエクスポートされます。 処理する前に、画像は白黒に変換されます。 複数ページのドキュメントでは、すべてのページが認識されます。
Transliteração imējiha yīng yǔde rèn shísare、MS Word xíng shìniekusupōtosaremasu。 chǔ lǐsuru qiánni、 huà xiàngha bái hēini biàn huànsaremasu。 fù shùpējinodokyumentodeha、subetenopējiga rèn shísaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ms | ms |
EN Each company seeking to have any facility recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must pay all required program fees and:
JA Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認定を受けようとする各企業は、必要とされるすべてのプログラム費用を支払わなければなりません。
Transliteração Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rèn dìngwo shòukeyoutosuru gè qǐ yèha、 bì yàotosarerusubetenopuroguramu fèi yòngwo zhī fǎnwanakerebanarimasen。
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
JA 企業が求める各試験施設は、Bluetooth 資格試験施設またはBluetooth 認定試験施設として認められていなければならない。
Transliteração qǐ yèga qiúmeru gè shì yàn shī shèha、Bluetooth zī gé shì yàn shī shèmatahaBluetooth rèn dìng shì yàn shī shètoshite rènmerareteinakerebanaranai。
EN * Either institutionally accredited by an accrediting agency nationally recognized by the U.S. Secretary of Education, or recognized by the Department of Education of the State in which it is located.
JA * 文科省より認定された教育機関。(米国の場合) 認定機関または米国教育省により教育機関として認定されるか、その組織がある州の教育省により認定された教育機関。
Transliteração * wén kē shěngyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。(mǐ guóno chǎng hé) rèn dìng jī guānmataha mǐ guó jiào yù shěngniyori jiào yù jī guāntoshite rèn dìngsareruka、sono zǔ zhīgaaru zhōuno jiào yù shěngniyori rèn dìngsareta jiào yù jī guān。
EN SyMptoMs (Version) / I'm Not Your Mate, Mate 2 versions
JA SyMptoMs (Version) / I'm Not Your Mate, Mate 2 バージョン
Transliteração SyMptoMs (Version) / I'm Not Your Mate, Mate 2 bājon
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます
Transliteração apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu
EN What are the current recommended steps to manage a condition or its symptoms?
JA 疾患や症状の管理に推奨される最新の手順は？
Transliteração jí huànya zhèng zhuàngno guǎn lǐni tuī jiǎngsareru zuì xīnno shǒu shùnha？
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
JA 症状のみではなく、根本原因の修正と対処に注力する。
Transliteração zhèng zhuàngnomidehanaku、 gēn běn yuán yīnno xiū zhèngto duì chǔni zhù lìsuru。
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
JA 症状への対処による短期的な解決の重要性を無視しない。
Transliteração zhèng zhuàngheno duì chǔniyoru duǎn qī dena jiě juéno zhòng yào xìngwo wú shìshinai。
EN Build and scale a call center for contact tracers to interview COVID-19 patients and notify their contacts of potential exposure. Monitor ongoing symptoms with SMS alerts and health surveys.
JA 接触者追跡用コールセンターを構築・拡張し、新型コロナウイルス感染者の問診、濃厚接触者への通知を行います。病状観察には、SMSアラートとアンケート機能を活用します。
Transliteração jiē chù zhě zhuī jī yòngkōrusentāwo gòu zhú・kuò zhāngshi、 xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhěno wèn zhěn、 nóng hòu jiē chù zhěheno tōng zhīwo xíngimasu。bìng zhuàng guān chániha、SMSarātotoankēto jī néngwo huó yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
EN If you determine that your symptoms require emergency attention, call
JA 緊急性の高い症状と判断したら、すぐに
Transliteração jǐn jí xìngno gāoi zhèng zhuàngto pàn duànshitara、suguni
EN You have difficulty breathing, intense fatigue, high fever, or other strong symptoms
JA 息苦しさ、強いだるさ、高熱などの強い症状のいずれかがある方
Transliteração xī kǔshisa、 qiángidarusa、 gāo rènadono qiángi zhèng zhuàngnoizurekagaaru fāng
EN You are a member of a population vulnerable to becoming especially ill, including the elderly and those with underlying conditions * and you have a fever, cough, or other relatively mild cold symptoms
JA 高齢者や基礎疾患のある重症化しやすい方※で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状のある方
Transliteração gāo líng zhěya jī chǔ jí huànnoaru zhòng zhèng huàshiyasui fāng※de、 fā rèya hāinadono bǐ jiào de zhìi fēng xiéno zhèng zhuàngnoaru fāng
EN Aside from the above, you have persistent cold symptoms such as a fever or cough
JA 上記以外でも、発熱や咳など比較的軽い風邪症状が続く場合
Transliteração shàng jì yǐ wàidemo、 fā rèya hāinado bǐ jiào de zhìi fēng xié zhèng zhuàngga xùku chǎng hé
EN Guests with symptoms such as a cough or body aches will be refused entry.
JA 咳・全身痛等の症状がある方はご入場をお断りしております。
Transliteração hāi・quán shēn tòng děngno zhèng zhuànggaaru fānghago rù chǎngwoo duànrishiteorimasu。
EN Guests with symptoms such as a fever, cough, or body aches and guests in poor health should refrain from coming to the facilities.
JA 発熱・咳・全身痛等の症状がある方、体調にご不安のある方は、ご来場をお控えください。
Transliteração fā rè・hāi・quán shēn tòng děngno zhèng zhuànggaaru fāng、 tǐ diàonigo bù ānnoaru fāngha、go lái chǎngwoo kòngekudasai。
EN What is Digital Realty’s response if individuals show flu-like symptoms while onsite?
JA 個人にインフルエンザに似た症状が出た場合、Digital Realtyはどう対応するのですか？
Transliteração gè rénniinfuruenzani shìta zhèng zhuàngga chūta chǎng hé、Digital Realtyhadou duì yīngsurunodesuka？
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
JA アプリは、ユーザーに症状を示す参照コードを提供することにより、誤ったレポートを防止します。そのコードは、アクションが実行される前に正式なテスト結果に関連付けられます
Transliteração apuriha,yūzāni zhèng zhuàngwo shìsu cān zhàokōdowo tí gōngsurukotoniyori、 wùttarepōtowo fáng zhǐshimasu。sonokōdoha,akushonga shí xíngsareru qiánni zhèng shìnatesuto jié guǒni guān lián fùkeraremasu
EN Go beyond surface-level symptoms and avoid acting on assumptions. Uncover the root cause of a problem as a team.
JA 表面的な症状より深く分析して、仮定に基づく行動を避けます。チームとして問題の根本原因を明らかにします。
Transliteração biǎo miàn dena zhèng zhuàngyori shēnku fēn xīshite、 fǎn dìngni jīdzuku xíng dòngwo bìkemasu.chīmutoshite wèn tíno gēn běn yuán yīnwo míngrakanishimasu。
EN Recently exposed? Do you have COVID-19 symptoms? See your provider or walk in to our Express Care Clinic to get tested.
JA 最近暴露された？ COVID-19 の症状はありますか?かかりつけの医療機関に相談するか、Express Care Clinic に行って検査を受けてください。
Transliteração zuì jìn bào lùsareta？ COVID-19 no zhèng zhuànghaarimasuka?kakaritsukeno yī liáo jī guānni xiāng tánsuruka、Express Care Clinic ni xíngtte jiǎn zhāwo shòuketekudasai。
EN Consider tracking symptoms in health care workers involved in airway manipulation of a COVID-19 patient, at a local level or using an online platform such as the https://intubatecovid.org registry.
JA 現場レベルで、またはhttps://intubatecovid.orgレジストリなどのオンラインプラットフォームを利用して、COVID-19患者の気道操作に関与した医療者の症状を追跡管理することを検討すること。
Transliteração xiàn chǎngreberude、matahahttps://intubatecovid.orgrejisutorinadonoonrainpurattofōmuwo lì yòngshite、COVID-19huàn zhěno qì dào cāo zuòni guān yǔshita yī liáo zhěno zhèng zhuàngwo zhuī jī guǎn lǐsurukotowo jiǎn tǎosurukoto。
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
EN At least 72 hours since resolution of fever, without the use of fever-reducing medications, and improvement in respiratory symptoms
JA 解熱から少なくとも72時間以上経過しており、その間に解熱剤の使用がなく、呼吸器症状が改善しており、
Transliteração jiě rèkara shǎonakutomo72shí jiān yǐ shàng jīng guòshiteori、sono jiānni jiě rè jìno shǐ yòngganaku、 hū xī qì zhèng zhuàngga gǎi shànshiteori、
EN All patients should be screened for symptoms before presenting to the hospital.
JA すべての患者に対して、来院する前に症状をスクリーニングする必要がある。
Transliteração subeteno huàn zhěni duìshite、 lái yuànsuru qiánni zhèng zhuàngwosukurīningusuru bì yàogaaru。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
widely recognized symptoms widely recognized widely widely used platform widely used widely accepted widely regarded widely across widely known data widely available widely widely recognised widely celebrated widely spoken widely accepted standards widely available widely adopted widely deployed systems a widely known a widely distributed a widely anticipated widely followed technology enables widely distributed widely used quantitative limits vary widely widely used esignature trading platform widely widely trusted lending a widely held widely adopted amba a widely adopted sharing widely widely used databases widely scattered data widely popular pt still widely spoken widely outspreading her format is widely t widely known organize widely scattered widely implemented technology was widely widely marketed via widely used open widely available raw widely used library widely being utilized school is widely recognized pega recognized
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe