EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
Traduzir "wellness baths" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellness baths" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de wellness baths
inglês
japonês
JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。
Transliteração xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。
EN Exclusive, intimate, ultra-luxury wellness retreat on the edge of the Abel Tasman National Park, featuring gourmet Asian-Mediterranean fusion cuisine with every ingredient selected for making a positive contribution to health and wellness.
JA 小高い岸壁の上にたたずむ閑静で豪華なリトリート。最高の贅沢はもちろん、体によいものにもこだわっています。
Transliteração xiǎo gāoi àn bìno shàngnitatazumu xián jìngde háo huánaritorīto. zuì gāono zhuì zéhamochiron、 tǐniyoimononimokodawatteimasu。
EN HOLISTIC WELLNESS ROOM, Wellness Lounge and Beach Access, King or Two Single Beds, Sea View
JA ホリスティックウェルネスルーム、ウェルネスラウンジとビーチのご利用、キングサイズのベッド 1 台またはシングルベッド 2 台、オーシャンビュー
Transliteração horisutikkuu~erunesurūmu,u~erunesuraunjitobīchinogo lì yòng,kingusaizunobeddo 1 táimatahashingurubeddo 2 tái,ōshanbyū
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN The bedrooms and baths are left with simplex details to make them more quiet and relaxing for the home owners to unwind towards the end of the day.
JA 他の地域のエクレクティックスタイルのおしゃれなトイレ・洗面所の写真
Transliteração tāno de yùnoekurekutikkusutairunoosharenatoire・xǐ miàn suǒno xiě zhēn
EN We are developing a wide range of products from water-related renovations such as kitchens, baths, and toilets to energy-saving and power-saving related products.
JA 「キッチン」「バス」「トイレ」等の水まわりリフォームから省エネ・節電関連まで幅広く展開しております。
Transliteração 「kitchin」「basu」「toire」 děngno shuǐmawaririfōmukara shěngene・jié diàn guān liánmade fú guǎngku zhǎn kāishiteorimasu。
EN Mountain baths for a return to nature in the Alps
JA バリエール・レ・ネージュ 〜 山荘から宮殿に変貌した宿
Transliteração bariēru・re・nēju 〜 shān zhuāngkara gōng diànni biàn màoshita sù
EN Find out more about: Torrenthorn ? above the thermal baths
JA 詳細をみる: Bishorn (4,151m a.s.l.)
Transliteração xiáng xìwomiru: Bishorn (4,151m a.s.l.)
EN Find out more about: + Torrenthorn ? above the thermal baths
JA 詳細をみる: + Bishorn (4,151m a.s.l.)
Transliteração xiáng xìwomiru: + Bishorn (4,151m a.s.l.)
EN From kitchens and baths to home remodels, SketchUp is 3D interior design software that brings your ideas to life.
JA キッチンとバスルームから家の改造まで、SketchUp はアイデアを実現する 3D インテリア デザイン ソフトウェアです。
Transliteração kitchintobasurūmukara jiāno gǎi zàomade、SketchUp haaideawo shí xiànsuru 3D interia dezain sofutou~eadesu。
EN See naked great body of my sister in baths room. hidden webcam
JA 赤毛の上司は彼女のセクシーな最近の従業員をかすめる
Transliteração chì máono shàng sīha bǐ nǚnosekushīna zuì jìnno cóng yè yuánwokasumeru
EN See naked great body in baths room
JA ベイビーが10ポンドを吸うことを彼女の愚痴を披露した後
Transliteração beibīga10pondowo xīukotowo bǐ nǚno yú chīwo pī lùshita hòu
EN Reservations for private baths are made 5 days before the reservation date.
JA 貸切風呂のご予約はご予約日の5日前となります。
Transliteração dài qiè fēng lǚnogo yǔ yuēhago yǔ yuē rìno5rì qiántonarimasu。
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
JA 全てのムーブメント部品は部品に傷がつかないテフロン洗浄容器で洗浄します。その後に超音波槽で油を落とし、完全に洗浄します。
Transliteração quántenomūbumento bù pǐnha bù pǐnni shānggatsukanaitefuron xǐ jìng róng qìde xǐ jìngshimasu。sono hòuni chāo yīn bō cáode yóuwo luòtoshi、 wán quánni xǐ jìngshimasu。
EN We are developing a wide range of products from water-related renovations such as kitchens, baths, and toilets to energy-saving and power-saving related products.
JA 「キッチン」「バス」「トイレ」等の水まわりリフォームから省エネ・節電関連まで幅広く展開しております。
Transliteração 「kitchin」「basu」「toire」 děngno shuǐmawaririfōmukara shěngene・jié diàn guān liánmade fú guǎngku zhǎn kāishiteorimasu。
EN From kitchens and baths to home remodels, SketchUp is 3D interior design software that brings your ideas to life.
JA キッチンとバスルームから家の改造まで、SketchUp はアイデアを実現する 3D インテリア デザイン ソフトウェアです。
Transliteração kitchintobasurūmukara jiāno gǎi zàomade、SketchUp haaideawo shí xiànsuru 3D interia dezain sofutou~eadesu。
EN Gold Coast Sound baths Meditations & Sisterhood Events
EN Find out more about: Torrenthorn ? above the thermal baths
JA 詳細をみる: Roccia Nera (Rocher Noir/Schwarzfluh) 4,075m a.s.l.
Transliteração xiáng xìwomiru: Roccia Nera (Rocher Noir/Schwarzfluh) 4,075m a.s.l.
EN Find out more about: + Torrenthorn ? above the thermal baths
JA 詳細をみる: + Roccia Nera (Rocher Noir/Schwarzfluh) 4,075m a.s.l.
Transliteração xiáng xìwomiru: + Roccia Nera (Rocher Noir/Schwarzfluh) 4,075m a.s.l.
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
JA Pega は、Worksite Wellness Council of Massachusetts から銀賞を獲得しました。
Transliteração Pega ha、Worksite Wellness Council of Massachusetts kara yín shǎngwo huò déshimashita。
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
JA 福利厚生が手厚く、心身の健康を最高の状態に維持していただくためのサポートに力を入れています。
Transliteração fú lì hòu shēngga shǒu hòuku、 xīn shēnno jiàn kāngwo zuì gāono zhuàng tàini wéi chíshiteitadakutamenosapōtoni lìwo rùreteimasu。
EN Patient education is first step to ongoing wellness partnership
JA 小児科後期研修医時代に希少症例である新生児糖尿病を診断
Transliteração xiǎo ér kē hòu qī yán xiū yī shí dàini xī shǎo zhèng lìdearu xīn shēng ér táng niào bìngwo zhěn duàn
EN Beautiful young woman performing a spiritual yoga pose on the top of a mountain at sunrise in slow motion, sunrise zen wellness
JA 日の出の遅い動きや日の出の禅の健康で、山の頂上で霊的ヨガポーズをとる美しい若い女性
Transliteração rìno chūno chíi dòngkiya rìno chūno chánno jiàn kāngde、 shānno dǐng shàngde líng deyogapōzuwotoru měishii ruòi nǚ xìng
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
JA 夕暮れのヨガ教室、幸せな多様な若い人々が一緒にヨガツリーのポーズを練習し、健康と健康を伸ばす
Transliteração xī mùrenoyoga jiào shì、 xìngsena duō yàngna ruòi rén 々ga yī xùniyogatsurīnopōzuwo liàn xíshi、 jiàn kāngto jiàn kāngwo shēnbasu
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
JA ポリネシアン・スパは、国際的にも知られたニュージーランド随一の温泉施設です。天然温泉と贅沢なスパ・エステ、そして美しいロトルア湖の眺めを楽しむことができます。
Transliteração porineshian・supaha、 guó jì denimo zhīraretanyūjīrando suí yīno wēn quán shī shèdesu。tiān rán wēn quánto zhuì zénasupa・esute,soshite měishiirotorua húno tiàomewo lèshimukotogadekimasu。
EN Beauty & Wellness, Computers & Electronics
JA 美容・フィットネス, コンピュータ・エレクトロニクス
Transliteração měi róng・fittonesu, konpyūta・erekutoronikusu
EN Automotive, Beauty & Wellness
EN Beauty & Wellness, Business & Professional Services
JA 美容・フィットネス, ビジネス・プロフェッショナルサービス
Transliteração měi róng・fittonesu, bijinesu・purofesshonarusābisu
EN Westin Wellness Fitness Programs| Westin Hotels & Resorts
JA ウェスティン ウェルネスフィットネスプログラム | ウェスティンホテル＆リゾート
Transliteração u~esutin u~erunesufittonesupuroguramu | u~esutinhoteru＆rizōto
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
JA ウェスティン ホテル＆リゾートによるヘブンリースパ | ウェスティンホテル＆リゾート
Transliteração u~esutin hoteru＆rizōtoniyoruhebunrīsupa | u~esutinhoteru＆rizōto
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
JA ウェスティンのウェルネスに対する取り組みを結集した「ヘブンリースパバイウェスティン」なら、感覚を呼び覚ますスパ体験で、心身共にリラックスできます。
Transliteração u~esutinnou~erunesuni duìsuru qǔri zǔmiwo jié jíshita「hebunrīsupabaiu~esutin」nara、 gǎn juéwo hūbi juémasusupa tǐ yànde、 xīn shēn gòngnirirakkusudekimasu。
EN Your Wellness | Fitness and Well-Being | Element Hotels
JA ウェルネス | フォットネスジム | エレメントホテル
Transliteração u~erunesu | fottonesujimu | erementohoteru
EN When you stay with Element, you will discover that our spaces have a positive impact on your wellness. See why staying longer is a great idea.
JA エレメントにご滞在になれば、その空間が健康にも良い影響をもたらすことにきっとお気づきいただけます。長期滞在をおすすめする理由をご覧ください。
Transliteração erementonigo zhì zàininareba、sono kōng jiānga jiàn kāngnimo liángi yǐng xiǎngwomotarasukotonikittoo qìdzukiitadakemasu。zhǎng qī zhì zàiwoosusumesuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
JA 栄養と健康を届けるネスレは、惣菜、調理補助食品、乳製品、医薬品、眼科用品、ベビーフード、シリアルなどの製造・供給・生産を行っています。
Transliteração róng yǎngto jiàn kāngwo jièkerunesureha、 zǒng cài、 diào lǐ bǔ zhù shí pǐn、 rǔ zhì pǐn、 yī yào pǐn、 yǎn kē yòng pǐn,bebīfūdo,shiriarunadono zhì zào・gōng gěi・shēng chǎnwo xíngtteimasu。
EN Download 2248 free Wellness Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââ¦ã£ââ§ã£ââ«ã£ââã£ââ¹」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââ¦ã£ââ§ã£ââ«ã£ââã£ââ¹」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Many paths to wellness. One Fairmont Fit.
JA 一人ひとりのウェルネスを実現するための、Fairmont Fit
Transliteração yī rénhitorinou~erunesuwo shí xiànsurutameno、Fairmont Fit
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。
Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。
EN Business & Finance Learning Resources Arts & Entertainment Music Animation News & Current Affairs Kids Leisure & Travel Science & Technology Health & Wellness
JA ビジネス/経済 英語/外国語 映画/ドラマ 音楽 アニメ ニュース キッズ 旅行/ライフ 雑学/知識 自己成長
Transliteração bijinesu/jīng jì yīng yǔ/wài guó yǔ yìng huà/dorama yīn lè anime nyūsu kizzu lǚ xíng/raifu zá xué/zhī shí zì jǐ chéng zhǎng
EN Health & Wellness｜Channels - VoiceTube: Learn English through videos!
JA 自己成長｜お勧めチャンネル - VoiceTube 動画で英語を学ぶ
Transliteração zì jǐ chéng zhǎng｜o quànmechan'neru - VoiceTube dòng huàde yīng yǔwo xuébu
EN Common.Of Ermitage Wellness- & Spa Hotel*****, Schönried
JA Common.Of エルミタージュ・ウェルネス＆スパホテル *****（シェーンリート）
Transliteração Common.Of erumitāju・u~erunesu＆supahoteru *****（shēnrīto）
EN Medical Wellness | Switzerland Tourism
JA Medical Wellness | スイス政府観光局
Transliteração Medical Wellness | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Wellness offers | Switzerland Tourism
JA Wellness offers | スイス政府観光局
Transliteração Wellness offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
EN Installation of cafe, shower room, mother's room, and health keeper room for the wellness of employees.
JA 社員ウエルネスに配慮したカフェテリア、シャワールーム、マザールーム、ヘルスキーパールームの設置
Transliteração shè yuánuerunesuni pèi lǜshitakafeteria,shawārūmu,mazārūmu,herusukīpārūmuno shè zhì
EN Personalize and scale experiencesthroughout the wellness journey
JA 体験のパーソナライズと拡張をウェルネスのプロセス全体で実現
Transliteração tǐ yànnopāsonaraizuto kuò zhāngwou~erunesunopurosesu quán tǐde shí xiàn
EN How to Create the Ultimate Wellness Program for Your Company
JA WrikeがG2の3部門で2021年最優秀ソフトウェア賞を獲得
Transliteração WrikegaG2no3bù ménde2021nián zuì yōu xiùsofutou~ea shǎngwo huò dé
EN 401(k) program with Employer matching contributions, financial wellness platform along with educational seminars.
JA 事業者折半拠出金、財務健全性プラットフォーム、および教育セミナー付きの 401(k) プログラム。
Transliteração shì yè zhě zhé bàn jù chū jīn、 cái wù jiàn quán xìngpurattofōmu,oyobi jiào yùseminā fùkino 401(k) puroguramu.
| inglês | japonês |
|---|---|
| k | k |
EN Learn how to take steps to prevent employee burnout and promote wellness.
JA 従業員の燃え尽きを防ぎ、ウェルネスを促進するための対策を学びましょう。
Transliteração cóng yè yuánno ráne jǐnkiwo fánggi,u~erunesuwo cù jìnsurutameno duì cèwo xuébimashou。
EN world-of-wellness - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
JA ワールド オブ ウェルネス - ラッフルズ ホテル＆リゾート - ラグジュアリーホテル＆リゾート - ラッフルズ ホテル
Transliteração wārudo obu u~erunesu - raffuruzu hoteru＆rizōto - ragujuarīhoteru＆rizōto - raffuruzu hoteru
EN We’re here to inspire you to feel your best. Come in and explore Raffles’ myriad wellness
JA 最高の状態を引き出すためのさまざまなサービスやアメニティをご用意してお待ちしております。ラッフルズにお越しになり、多彩なウェルネス プログラムを
Transliteração zuì gāono zhuàng tàiwo yǐnki chūsutamenosamazamanasābisuyaamenitiwogo yòng yìshiteo dàichishiteorimasu.raffuruzunio yuèshininari、 duō cǎinau~erunesu puroguramuwo
EN compensation, payroll, and benefit planning and administration (e.g., salary, tax withholding, tax equalization, awards, insurance, pension, retirement accounts, wellness programs);
JA 補償、給与および給付金の立案および管理（例、給料、源泉徴収、課税標準化、賞与、保険、年金、退職金口座、ウェルネスプログラム）、
Transliteração bǔ cháng、 gěi yǔoyobi gěi fù jīnno lì ànoyobi guǎn lǐ （lì、 gěi liào、 yuán quán zhēng shōu、 kè shuì biāo zhǔn huà、 shǎng yǔ、 bǎo xiǎn、 nián jīn、 tuì zhí jīn kǒu zuò,u~erunesupuroguramu）,
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellness baths baths steam baths thermal baths public baths baths to home wellness financial wellness wellness brand professional wellness wellness holiday community wellness employee wellness emotional wellness wellness world financial wellness program wellness destinations promote wellness put wellness sunrise zen wellness experience wellness sourced wellness hotel holistic wellness health and wellness wellness programs world of wellness wellness first because wellness personal development westin wellness fitness ultimate wellness program combination of wellness relaxing wellness worlds combine holistic wellness wellness with healthier wellness effectiveness shot wellness lounge holistic wellness room tradition of wellness enter the wellness myriad wellness paths to wellness wellness group wellness nutrition business wellness pass grants providing ongoing wellness extensive facilities wellness worksite wellness council financial wellness platform wellness packages latest wellness surveyxnew
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe