Traduzir "wellness baths" para coreano

KO 웰빙, 즐거움과 휴식 – 웰니스 패스로 바트 쉰츠나흐, 라인펠덴, 추르작에 있는 세 곳의 웰니스와 온천에 입장할 수 있다.

Transliteração welbing, jeulgeoumgwa hyusig – welniseu paeseulo bateu swincheunaheu, lainpelden, chuleujag-e issneun se gos-ui welniseuwa oncheon-e ibjanghal su issda.

• 웰빙
• 즐거움과 휴식
• 웰니스 패스로 바트
• 라인펠덴
• 추르작에 있는 세
• 웰니스와 온천에 입장할

KO 취리히(Zurich)에 새로 문을 연 테르말 배스 & 스파(hermal Baths & Spa)는 백 년 전에 만들어진 아치 지붕의 수영장부터 최상층의 목욕시설까지 다양한 시설을 갖추고 있다.

Transliteração chwilihi(Zurich)e saelo mun-eul yeon teleumal baeseu & seupa(hermal Baths & Spa)neun baeg nyeon jeon-e mandeul-eojin achi jibung-ui suyeongjangbuteo choesangcheung-ui mog-yogsiseolkkaji dayanghan siseol-eul gajchugo issda.

• 취리히
• Zurich
• 에 새로 문을
• 테르말 배스
• 스파
• hermal Baths
• Spa
• 는 백 년
• 만들어진 아치 지붕의
• 최상층의 목욕시설까지 다양한
• 갖추고

KO “솔레 우노(sole uno)” 온천은 50km 자전거 투어의 마지막을 완벽하게 마무리해 준다.

Transliteração “solle uno(sole uno)” oncheon-eun 50km jajeongeo tueoui majimag-eul wanbyeoghage mamulihae junda.

• 솔레 우노
• sole uno
• 온천은 자전거 투어의
• 완벽하게 마무리해

KO 대형 실내 풀장, 피트니스 룸, 그리고 다양한 스팀 목욕, 사우나 그리고 마사지 시설이 있는 웰빙 존도 마련되어 있다

Transliteração daehyeong silnae puljang, piteuniseu lum, geuligo dayanghan seutim mog-yog, sauna geuligo masaji siseol-i issneun welbing jondo malyeondoeeo issda

• 대형 실내 풀장
• 피트니스 룸
• 그리고 다양한 스팀
• 사우나 그리고 마사지
• 있는 웰빙 존도
• 있다

KO 대형 실내 풀장, 피트니스 룸, 그리고 다양한 스팀 목욕, 사우나 그리고 마사지 시설이 있는 웰빙 존도 마련되어 있다

Transliteração daehyeong silnae puljang, piteuniseu lum, geuligo dayanghan seutim mog-yog, sauna geuligo masaji siseol-i issneun welbing jondo malyeondoeeo issda

• 대형 실내 풀장
• 피트니스 룸
• 그리고 다양한 스팀
• 사우나 그리고 마사지
• 있는 웰빙 존도
• 있다

KO 바닷가 절벽 위 높이 세워진 조용한 럭셔리 휴양지, 스플릿 애플 리트리트는 현대 문명의 편리함과 함께 최고의 건강한 환경을 제공합니다.

Transliteração badasga jeolbyeog wi nop-i sewojin joyonghan leogsyeoli hyuyangji, seupeullis aepeul liteuliteuneun hyeondae munmyeong-ui pyeonlihamgwa hamkke choegoui geonganghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 바닷가 절벽 위
• 세워진 조용한 럭셔리
• 스플릿 애플 리트리트는
• 문명의 편리함과 함께
• 건강한 환경을

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO 바닷가 절벽 위 높이 세워진 조용한 럭셔리 휴양지, 스플릿 애플 리트리트는 현대 문명의 편리함과 함께 최고의 건강한 환경을 제공합니다.

Transliteração badasga jeolbyeog wi nop-i sewojin joyonghan leogsyeoli hyuyangji, seupeullis aepeul liteuliteuneun hyeondae munmyeong-ui pyeonlihamgwa hamkke choegoui geonganghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 바닷가 절벽 위
• 세워진 조용한 럭셔리
• 스플릿 애플 리트리트는
• 문명의 편리함과 함께
• 건강한 환경을

KO 휴가를 통해 웰빙을 추구하는 여행자들이 점점 늘고 있다. 몸과 마음이 편안해지는 황홀한 여행지를 찾아보자.

Transliteração hyugaleul tonghae welbing-eul chuguhaneun yeohaengjadeul-i jeomjeom neulgo issda. momgwa ma-eum-i pyeon-anhaejineun hwangholhan yeohaengjileul chaj-aboja.

• 휴가를 통해 웰빙을
• 여행자들이 점점 늘고
• 몸과 마음이 편안해지는
• 여행지를

KO 많은 호수, 강, 수영장이 있는 스위스는 상쾌한 여름 휴가지로 손색이 없다.

Transliteração manh-eun hosu, gang, suyeongjang-i issneun seuwiseuneun sangkwaehan yeoleum hyugajilo sonsaeg-i eobsda.

• 많은 호수
• 강
• 수영장이 있는 스위스는
• 여름 휴가지로 손색이

KO '키친' "버스" "화장실"등의 물 주위 리폼에서 에너지 절약 · 절전 관련까지 폭넓게 전개하고 있습니다.

Transliteração 'kichin' "beoseu" "hwajangsil"deung-ui mul juwi lipom-eseo eneoji jeol-yag · jeoljeon gwanlyeonkkaji pogneolbge jeongaehago issseubnida.

• '키친'
• 물 주위 리폼에서
• 절약
• 절전 관련까지 폭넓게

KO 온종일 스키를 탄 뒤, 에너지를 재충전할 수 있는 신나는 방법 중 하나는 온천탕에 몸을 담그는 것이다.

Transliteração onjong-il seukileul tan dwi, eneojileul jaechungjeonhal su issneun sinnaneun bangbeob jung hananeun oncheontang-e mom-eul damgeuneun geos-ida.

• 온종일 스키를 탄
• 신나는 방법 중
• 온천탕에 몸을 담그는

KO 단지 4,100명이 거주하고 있음에도 불구하고 풍부한 역사와 문화를 자랑하며 건강과 휴양 리조트로 스위스 내에서뿐만 아니라 국경을 넘어 다른 나라에서도 명성이 자자하다.

Transliteração danji 4,100myeong-i geojuhago iss-eum-edo bulguhago pungbuhan yeogsawa munhwaleul jalanghamyeo geongang-gwa hyuyang lijoteulo seuwiseu naeeseoppunman anila guggyeong-eul neom-eo daleun nala-eseodo myeongseong-i jajahada.

• 단지 거주하고 있음에도
• 풍부한 역사와 문화를
• 건강과 휴양 리조트로
• 내에서뿐만 아니라 국경을
• 다른 나라에서도 명성이

KO 베른의 다른 수영장과 마찬가지로 입장료는 따로 없다

Transliteração beleun-ui daleun suyeongjang-gwa machangajilo ibjanglyoneun ttalo eobsda

• 베른의 다른 수영장과
• 입장료는 따로 없다

KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다

Transliteração i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada

• 이 외에도 마사지
• 거품모양 의자
• 라운저
• 연속 수압 마사지
• 월풀 목욕탕
• 그리고 얕은 물의
• 공간 등 온천
• 매우 다양하다

KO 통합 티켓을 할인된 가격에 이용할 수 있다(판매 중인 티켓에 한함): 대중교통 및 B2 부티크 호텔 떼르말바드

Transliteração tonghab tikes-eul hal-indoen gagyeog-e iyonghal su issda(panmae jung-in tikes-e hanham): daejung-gyotong mich B2 butikeu hotel tteleumalbadeu

• 통합 티켓을 할인된
• 이용할 수 있다
• 판매 중인 티켓에
• 대중교통 및 부티크
• 떼르말바드

KO 수영장 및 온천장 무료입장

Transliteração suyeongjang mich oncheonjang mulyoibjang

• 수영장 및 온천장

KO 주방, 욕실에서 주택 리모델링까지 SketchUp은 아이디어에 활기를 불어넣는 3D 인테리어 디자인 소프트웨어입니다.

Transliteração jubang, yogsil-eseo jutaeg limodellingkkaji SketchUpeun aidieoe hwalgileul bul-eoneohneun 3D intelieo dijain sopeuteuweeoibnida.

• 주방
• 욕실에서 주택 리모델링까지
• 아이디어에 활기를 불어넣는

KO 대절 목욕탕의 예약은 예약일 5 일전입니다.

Transliteração daejeol mog-yogtang-ui yeyag-eun yeyag-il 5 iljeon-ibnida.

• 대절 목욕탕의 예약은

KO 케이스의 각 메탈 부품은 특수 초음파 용기 안에 넣어 기름을 제거하고 세척합니다

Transliteração keiseuui gag metal bupum-eun teugsu cho-eumpa yong-gi an-e neoh-eo gileum-eul jegeohago secheoghabnida

• 케이스의 각 메탈
• 특수 초음파 용기
• 넣어 기름을 제거하고

KO '키친' "버스" "화장실"등의 물 주위 리폼에서 에너지 절약 · 절전 관련까지 폭넓게 전개하고 있습니다.

Transliteração 'kichin' "beoseu" "hwajangsil"deung-ui mul juwi lipom-eseo eneoji jeol-yag · jeoljeon gwanlyeonkkaji pogneolbge jeongaehago issseubnida.

• '키친'
• 물 주위 리폼에서
• 절약
• 절전 관련까지 폭넓게

KO 이 호텔은 큰 공중욕탕과 사우나를 가지고 있습니다

Transliteração i hotel-eun keun gongjung-yogtang-gwa saunaleul gajigo issseubnida

• 이 호텔은 큰
• 사우나를 가지고 있습니다

KO 유바다케를 중심으로 온천 마을의 분위기가 지금도 남겨져 있어 거리를 유카타 차림으로 산책을 하거나 온천 순례를 하는 것도 즐거움의 하나입니다

Transliteração yubadakeleul jungsim-eulo oncheon ma-eul-ui bun-wigiga jigeumdo namgyeojyeo iss-eo geolileul yukata chalim-eulo sanchaeg-eul hageona oncheon sunlyeleul haneun geosdo jeulgeoum-ui hanaibnida

• 유바다케를 중심으로 온천
• 분위기가 지금도 남겨져
• 거리를 유카타 차림으로
• 하거나 온천 순례를
• 것도 즐거움의 하나입니다

KO 도고 온천의 상징인 공동목욕탕 "도고온천본관"은 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.

Transliteração dogo oncheon-ui sangjing-in gongdongmog-yogtang "dogooncheonbongwan"eun gugga jung-yomunhwajaelo jijeongdoeeo issseubnida.

• 도고 온천의 상징인
• 국가 중요문화재로 지정되어

KO 주방, 욕실에서 주택 리모델링까지 SketchUp은 아이디어에 활기를 불어넣는 3D 인테리어 디자인 소프트웨어입니다.

Transliteração jubang, yogsil-eseo jutaeg limodellingkkaji SketchUpeun aidieoe hwalgileul bul-eoneohneun 3D intelieo dijain sopeuteuweeoibnida.

• 주방
• 욕실에서 주택 리모델링까지
• 아이디어에 활기를 불어넣는

KO 많은 호수, 강, 수영장이 있는 스위스는 상쾌한 여름 휴가지로 손색이 없다.

Transliteração manh-eun hosu, gang, suyeongjang-i issneun seuwiseuneun sangkwaehan yeoleum hyugajilo sonsaeg-i eobsda.

• 많은 호수
• 강
• 수영장이 있는 스위스는
• 여름 휴가지로 손색이

KO 더 자세히 알아보기 ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 B2 ??? ?? ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi B2 ??? ?? ?????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ????? ??? - ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ??? - ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 Bad Schinznach Thermal Baths

Transliteração deo jasehi al-abogi Bad Schinznach Thermal Baths

• 더 자세히 알아보기
• Schinznach Thermal Baths

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ?? & ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ?? & ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??? ??-????(Rigi-Kaltbad) ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ??? ??-????(Rigi-Kaltbad) ??

• 더 자세히 알아보기
• Rigi-Kaltbad

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + B2 ??? ?? ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi + B2 ??? ?? ?????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ???? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????? ??? - ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ??? - ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + Bad Schinznach Thermal Baths

Transliteração deo jasehi al-abogi + Bad Schinznach Thermal Baths

• 더 자세히 알아보기
• Bad Schinznach Thermal

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ?? & ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ?? & ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??? ??-????(Rigi-Kaltbad) ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ??? ??-????(Rigi-Kaltbad) ??

• 더 자세히 알아보기
• Rigi-Kaltbad

KO 단지 4,100명이 거주하고 있음에도 불구하고 풍부한 역사와 문화를 자랑하며 건강과 휴양 리조트로 스위스 내에서뿐만 아니라 국경을 넘어 다른 나라에서도 명성이 자자하다.

Transliteração danji 4,100myeong-i geojuhago iss-eum-edo bulguhago pungbuhan yeogsawa munhwaleul jalanghamyeo geongang-gwa hyuyang lijoteulo seuwiseu naeeseoppunman anila guggyeong-eul neom-eo daleun nala-eseodo myeongseong-i jajahada.

• 단지 거주하고 있음에도
• 풍부한 역사와 문화를
• 건강과 휴양 리조트로
• 내에서뿐만 아니라 국경을
• 다른 나라에서도 명성이

KO 베른의 다른 수영장과 마찬가지로 입장료는 따로 없다

Transliteração beleun-ui daleun suyeongjang-gwa machangajilo ibjanglyoneun ttalo eobsda

• 베른의 다른 수영장과
• 입장료는 따로 없다

KO 취리히(Zurich)에 새로 문을 연 테르말 배스 & 스파(hermal Baths & Spa)는 백 년 전에 만들어진 아치 지붕의 수영장부터 최상층의 목욕시설까지 다양한 시설을 갖추고 있다.

Transliteração chwilihi(Zurich)e saelo mun-eul yeon teleumal baeseu & seupa(hermal Baths & Spa)neun baeg nyeon jeon-e mandeul-eojin achi jibung-ui suyeongjangbuteo choesangcheung-ui mog-yogsiseolkkaji dayanghan siseol-eul gajchugo issda.

• 취리히
• Zurich
• 에 새로 문을
• 테르말 배스
• 스파
• hermal Baths
• Spa
• 는 백 년
• 만들어진 아치 지붕의
• 최상층의 목욕시설까지 다양한
• 갖추고

KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다

Transliteração i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada

• 이 외에도 마사지
• 거품모양 의자
• 라운저
• 연속 수압 마사지
• 월풀 목욕탕
• 그리고 얕은 물의
• 공간 등 온천
• 매우 다양하다

KO 수영장 및 온천장 무료입장

Transliteração suyeongjang mich oncheonjang mulyoibjang

• 수영장 및 온천장

KO 전용 물침대, 증기탕 및 사우나를 갖춘 전용 스파 스위트는 여행자들을 위한 세련된 웰빙 서비스를 제공한다.

Transliteração jeon-yong mulchimdae, jeung-gitang mich saunaleul gajchun jeon-yong seupa seuwiteuneun yeohaengjadeul-eul wihan selyeondoen welbing seobiseuleul jegonghanda.

• 전용 물침대
• 증기탕 및 사우나를
• 전용 스파 스위트는
• 위한 세련된 웰빙

KO 우수한 건강 및 복지 혜택으로 몸과 마음을 건강하게 가꾸고 최상의 컨디션을 유지할 수 있습니다.

Transliteração usuhan geongang mich bogji hyetaeg-eulo momgwa ma-eum-eul geonganghage gakkugo choesang-ui keondisyeon-eul yujihal su issseubnida.

• 우수한 건강 및
• 혜택으로 몸과 마음을
• 가꾸고 최상의 컨디션을

KO 로토루아는 오랫동안 천연 온천 여행지로 잘 알려져 왔으며, 다양한 종류의 헬스 스파가 이 지역에 자리하고 있다

Transliteração lotoluaneun olaesdong-an cheon-yeon oncheon yeohaengjilo jal allyeojyeo wass-eumyeo, dayanghan jonglyuui helseu seupaga i jiyeog-e jalihago issda

• 로토루아는 오랫동안 천연
• 여행지로 잘 알려져
• 다양한 종류의 헬스
• 이 지역에 자리하고

KO 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를 대표하는 국제적인 온천장입니다. 여유로운 광천수 온욕, 고급 스파 테라피와 그림 같은 레이크 로토루아 전망을 모두 갖추고 있습니다.

Transliteração pollinesian seupaneun nyujillaendeuleul daepyohaneun gugjejeog-in oncheonjang-ibnida. yeoyuloun gwangcheonsu on-yog, gogeub seupa telapiwa geulim gat-eun leikeu lotolua jeonmang-eul modu gajchugo issseubnida.

• 폴리네시안 스파는 뉴질랜드를
• 국제적인 온천장입니다
• 여유로운 광천수 온욕
• 고급 스파 테라피와
• 같은 레이크 로토루아
• 모두 갖추고

KO 뷰티 & 웰니스, 컴퓨터 & 전자기기

Transliteração byuti & welniseu, keompyuteo & jeonjagigi

• 뷰티
• 웰니스
• 전자기기