Traduzir "welcoming global community" para japonês

JA 大好きな仕事をしながら、旧交を温め、新たな友人と出会い、グローバルコミュニティで親睦を深めることにこれほど夢中になれるイベントが他にあるでしょうか。

Transliteração dà hǎokina shì shìwoshinagara、 jiù jiāowo wēnme、 xīntana yǒu rénto chū huìi,gurōbarukomyunitide qīn mùwo shēnmerukotonikorehodo mèng zhōngninareruibentoga tāniarudeshouka。

JA Altova パートナーコミュニティにようこそ。パートナーシップのオプションについての詳細:

Transliteração Altova pātonākomyunitiniyoukoso.pātonāshippunoopushonnitsuiteno xiáng xì:

• Altova

JA Altova パートナーコミュニティにようこそ。パートナーシップのオプションについての詳細:

Transliteração Altova pātonākomyunitiniyoukoso.pātonāshippunoopushonnitsuiteno xiáng xì:

• Altova

JA 38. Esri の Community Maps Program に参加し、ArcGIS Community 内の他のユーザーとコミュニティ データの共有を開始します。

Transliteração 38. Esri no Community Maps Program ni cān jiāshi、ArcGIS Community nèino tānoyūzātokomyuniti dētano gòng yǒuwo kāi shǐshimasu。

• Esri の Community
• Program
• Community 内の他のユーザーとコミュニティ

JA 地域社会における重要なインフラやコミュニティ施設プログラムの資金調達にお困りですか？地域開発ブロック補助金プログラムは、プロジェクトを開始するために必要なものです！

Transliteração de yù shè huìniokeru zhòng yàonainfurayakomyuniti shī shèpuroguramuno zī jīn diào dánio kùnridesuka？ de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramuha,purojekutowo kāi shǐsurutameni bì yàonamonodesu！

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

JA アメリカ中西部の中心に位置するオハイオ州には、活気に満ちた都市と温かみのある農村地帯があり、そのすべてが心地よいローカルな魅力に満ちています。

Transliteração amerika zhōng xī bùno zhōng xīnni wèi zhìsuruohaio zhōuniha、 huó qìni mǎnchita dōu shìto wēnkaminoaru nóng cūn de dàigaari、sonosubetega xīn deyoirōkaruna mèi lìni mǎnchiteimasu。

JA 背後に原生林の広がるのどかな海辺の町ファンガマタでは、サーフィンやフィッシングが楽しめます。

Transliteração bèi hòuni yuán shēng línno guǎnggarunodokana hǎi biānno tīngfangamatadeha,sāfinyafisshinguga lèshimemasu。

JA クライストチャーチとカイコウラ間を移動する際に、シェビオットに寄って田舎町ならではの温かなもてなしを楽しむのもいいかもしれません。

Transliteração kuraisutochāchitokaikoura jiānwo yí dòngsuru jìni,shebiottoni jìtte tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimunomoiikamoshiremasen。

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA ケンジントンの温もりあふれる快適なホテル

Transliteração kenjintonno wēnmoriafureru kuài shìnahoteru

• ケンジントンの温もりあふれる快適なホテル

JA お得な料金でお楽しみいただける快適な都会のホテル

Transliteração o déna liào jīndeo lèshimiitadakeru kuài shìna dōu huìnohoteru

• お得な料金でお楽しみいただける快適な都会のホテル

JA Welcoming のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG

Transliteração Welcoming nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG

• Welcoming のクリップアートイラスト
• イメージ PNGとSVG

JA 色鮮やかな珊瑚礁や雄大な山々、誰もいないビーチやおもてなしの文化。ここタヒチの島々であなたの感覚は再生され、冒険への思いを再発見するでしょう。

Transliteração sè xiānyakana shān hú jiāoya xióng dàna shān 々、 shuímoinaibīchiyaomotenashino wén huà。kokotahichino dǎo 々deanatano gǎn juéha zài shēngsare、 mào xiǎnheno sīiwo zài fā jiànsurudeshou。

JA オリンピックマスコットは、オリンピックとパラリンピックのアンバサダー。オリンピックの魂を象徴するとともに、アスリートと観客を歓迎する役割を担っている。

Transliteração orinpikkumasukottoha,orinpikkutopararinpikkunoanbasadā.orinpikkuno húnwo xiàng zhēngsurutotomoni,asurītoto guān kèwo huān yíngsuru yì gēwo dāntteiru。

JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。

Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。

JA LVMHはロンドンのセントラル･セントマーチンズ芸術大学とパートナーシップを締結。学生たちをメゾンに迎え入れ、奨学金を交付しています。

Transliteração LVMHharondonnosentoraru･sentomāchinzu yún shù dà xuétopātonāshippuwo dì jié。xué shēngtachiwomezonni yínge rùre、 jiǎng xué jīnwo jiāo fùshiteimasu。

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA 動きのあるもの、穏やかな自然とのつながり、夢中になれるようなスパ体験、そして文化的伝統を感じることができる忘れられない体験が見つかります。

Transliteração dòngkinoarumono、 wěnyakana zì rántonotsunagari、 mèng zhōngninareruyounasupa tǐ yàn、soshite wén huà de yún tǒngwo gǎnjirukotogadekiru wàngrerarenai tǐ yànga jiàntsukarimasu。

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

JA おくつろぎやご歓談にぴったりな、居心地の良い空間です。

Transliteração okutsurogiyago huān tánnipittarina、 jū xīn deno liángi kōng jiāndesu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA 同時開催される二つの上海フェア。同時出展に挑むカナタの二つの異なる展示をどうかご高覧くださいませ。

Transliteração tóng shí kāi cuīsareru èrtsuno shàng hǎifea. tóng shí chū zhǎnni tiāomukanatano èrtsuno yìnaru zhǎn shìwodoukago gāo lǎnkudasaimase。

JA 卓球を学ぶ。遊ぶ。お子様からご年配の方まで誰もが気軽に楽しめる卓球スペース。

Transliteração zhuō qiúwo xuébu。yóubu。o zi yàngkarago nián pèino fāngmade shuímoga qì zhìni lèshimeru zhuō qiúsupēsu.

JA 首都中心部の、受賞経験もある当ホステルは、おしゃれな内装で歓迎の雰囲気が漂っています。 ロンドンを初めて訪れる方に理想的な宿泊施設です。

Transliteração shǒu dōu zhōng xīn bùno、 shòu shǎng jīng yànmoaru dānghosuteruha、osharena nèi zhuāngde huān yíngno fēn tōng qìga piàotteimasu. rondonwo chūmete fǎngreru fāngni lǐ xiǎng dena sù pō shī shèdesu。

JA そして、もちろん信頼できる人がいて、役割が明確になっている必要があります。誰もが自分の責任領域を持っていて、成功するために最善を尽くします。

Transliteração soshite、mochiron xìn làidekiru réngaite、 yì gēga míng quèninatteiru bì yàogaarimasu。shuímoga zì fēnno zé rèn lǐng yùwo chítteite、 chéng gōngsurutameni zuì shànwo jǐnkushimasu。

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

JA おくつろぎやご歓談にぴったりな、居心地の良い空間です。

Transliteração okutsurogiyago huān tánnipittarina、 jū xīn deno liángi kōng jiāndesu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

JA おくつろぎやご歓談にぴったりな、居心地の良い空間です。

Transliteração okutsurogiyago huān tánnipittarina、 jū xīn deno liángi kōng jiāndesu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA 葉巻やシングルモルト、コニャック、アルマニャックをこよなく愛するお客様におすすめの、居心地の良いラウンジ。

Transliteração yè juànyashingurumoruto,konyakku,arumanyakkuwokoyonaku àisuruo kè yàngniosusumeno、 jū xīn deno liángiraunji.

JA おくつろぎやご歓談にぴったりな、居心地の良い空間です。

Transliteração okutsurogiyago huān tánnipittarina、 jū xīn deno liángi kōng jiāndesu。

JA ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。

Transliteração go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。

JA Raffles Shenzhen（ラッフルズ深圳）の極上のリラクゼーション空間、ラッフルズ スパ

Transliteração Raffles Shenzhen（raffuruzu shēn zhèn）no jí shàngnorirakuzēshon kōng jiān,raffuruzu supa

• Raffles
• スパ

JA 背後に原生林の広がるのどかな海辺の町ファンガマタでは、サーフィンやフィッシングが楽しめます。

Transliteração bèi hòuni yuán shēng línno guǎnggarunodokana hǎi biānno tīngfangamatadeha,sāfinyafisshinguga lèshimemasu。

JA クライストチャーチとカイコウラ間を移動する際に、シェビオットに寄って田舎町ならではの温かなもてなしを楽しむのもいいかもしれません。

Transliteração kuraisutochāchitokaikoura jiānwo yí dòngsuru jìni,shebiottoni jìtte tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimunomoiikamoshiremasen。

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether

JA Altova MobileTogether 実施パートナーへのお申し込みをお待ちしております。

Transliteração Altova MobileTogether shí shīpātonāhenoo shēnshi yūmiwoo dàichishiteorimasu。

• Altova MobileTogether