Traduzir "weight bearing" para japonês

JA ベアリングシステムはグリスが塗布された摩擦ベアリングのため、さく孔時に内部コンポーネントを損傷することなく、高回転域で高い負荷をかけることができます。

Transliteração bearingushisutemuhagurisuga tú bùsareta mó cābearingunotame、saku kǒng shíni nèi bùkonpōnentowo sǔn shāngsurukotonaku、 gāo huí zhuǎn yùde gāoi fù héwokakerukotogadekimasu。

JA CoverageWeight ? カバレッジ・リンクの重要度。重要度はリンクされたアイテムとテストセッション要素のカバレッジ総計を計算するために使われます。重要度の値は正の整数かゼロ。

Transliteração CoverageWeight ? kabarejji・rinkuno zhòng yào dù。zhòng yào dùharinkusaretaaitemutotesutosesshon yào sùnokabarejji zǒng jìwo jì suànsurutameni shǐwaremasu。zhòng yào dùno zhíha zhèngno zhěng shùkazero.

• CoverageWeight

JA 男性と女性のための滑り止めハンドルと金属重量有酸素運動フィットネススピードロープを備えた調整可能なボールベアリング縄跳び縄跳び

Transliteração nán xìngto nǚ xìngnotameno huári zhǐmehandoruto jīn shǔ zhòng liàng yǒu suān sù yùn dòngfittonesusupīdorōpuwo bèieta diào zhěng kě néngnabōrubearingu shéng tiàobi shéng tiàobi

• 男性と女性のための滑り止めハンドルと金属重量有酸素運動フィットネススピードロープを備えた調整可能なボールベアリング縄跳び縄跳び

JA 表現テキストVSまたは対を使って、漫画の吹き出しと闘う。モーショングラフィック。

Transliteração biǎo xiàntekisutoVSmataha duìwo shǐtte、 màn huàno chuīki chūshito dòuu.mōshongurafikku.

JA ダイエット目的でWithingsの体重計を使用するユーザーのうち最初の６ヶ月間で減量に成功した割合。

Transliteração daietto mù dedeWithingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngsuruyūzānouchi zuì chūno６~ke yuè jiānde jiǎn liàngni chéng gōngshita gē hé。

JA 荷敷き材や補強材を含む、貨物を積載したコンテナの総重量です。

Transliteração hé fūki cáiya bǔ qiáng cáiwo hánmu、 huò wùwo jī zàishitakontenano zǒng zhòng liàngdesu。

JA “アイスリボン” というニックネームが名付けられた国家速滑館は、2022年の北京大会でスピードスケート競技の会場となる。

Transliteração “aisuribon” toiunikkunēmuga míng fùkerareta guó jiā sù huá guǎnha、2022niánno běi jīng dà huìdesupīdosukēto jìng jìno huì chǎngtonaru。

JA HPが高く防御力に優れ、パーティの要となる盾役。敵の注意をひきつけたり、仲間を守ることに長ける。

Transliteração HPga gāoku fáng yù lìni yōure,pātino yàotonaru dùn yì。díno zhù yìwohikitsuketari、 zhòng jiānwo shǒurukotoni zhǎngkeru。

JA 一般的な用途：ハウジング、インペラー、ベアリングブロック、ジグと固定具、ギアボックス、ブラケット、金型、ヒートシンク、構造ノード、電気エンクロージャ。

Transliteração yī bān dena yòng tú：haujingu,inperā,bearinguburokku,jiguto gù dìng jù,giabokkusu,buraketto, jīn xíng,hītoshinku, gòu zàonōdo, diàn qìenkurōja.

JA Bearing interchange guide - TIMKEN/ティムケン - PDFカタログ | 技術資料 | パンフレット

Transliteração Bearing interchange guide - TIMKEN/timuken - PDFkatarogu | jì shù zī liào | panfuretto

• Bearing interchange guide
• TIMKEN
• ティムケン
• PDFカタログx技術資料xパンフレット

JA HPが高く防御力に優れ、パーティの要となる盾役。敵の注意をひきつけたり、仲間を守ることに長ける。

Transliteração HPga gāoku fáng yù lìni yōure,pātino yàotonaru dùn yì。díno zhù yìwohikitsuketari、 zhòng jiānwo shǒurukotoni zhǎngkeru。

JA 2013 年　FSC ラベル付きのテトラパック® 紙容器で製品を販売する国の数が大幅に増加し、50 か国を超えました。増加率は 40% に達する勢いです。 

Transliteração 2013 nián　FSC raberu fùkinotetorapakku® zhǐ róng qìde zhì pǐnwo fàn màisuru guóno shùga dà fúni zēng jiāshi、50 ka guówo chāoemashita。zēng jiā lǜha 40% ni dásuru shìidesu。 

JA Painter ?????????????????????????????????????????????????? ?????

• Painter

JA スタイラスの傾き、回転、方向、筆圧のコントロールのサポートを利用して自然なペイント体験ができます

Transliteração sutairasuno qīngki、 huí zhuǎn、 fāng xiàng、 bǐ yānokontorōrunosapōtowo lì yòngshite zì ránnapeinto tǐ yàngadekimasu

JA 最も快適な時計です。 質感が高く、デザインも洗練されています。いつもこの時計について聞かれます。軽量で素晴らしい時計で、ビジネスにもカジュアルにも使っています。

Transliteração zuìmo kuài shìna shí jìdesu。 zhì gǎnga gāoku,dezainmo xǐ liànsareteimasu。itsumokono shí jìnitsuite wénkaremasu。zhì liàngde sù qíngrashii shí jìde,bijinesunimokajuarunimo shǐtteimasu。

JA ボウルに緑のサラダを混ぜた女性の手の接写。

Transliteração bouruni lǜnosaradawo hùnzeta nǚ xìngno shǒuno jiē xiě。

JA ダイエットの摂食障害や減量のコンセプトで、野菜や健康食品を食べたくないダイエットに、悲しみ、飽き飽きした若い魅力的な女性のポートレート。

Transliteração daiettono shè shí zhàng hàiya jiǎn liàngnokonseputode、 yě càiya jiàn kāng shí pǐnwo shíbetakunaidaiettoni、 bēishimi、 bǎoki bǎokishita ruòi mèi lì dena nǚ xìngnopōtorēto.

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

JA 製造の際、最大30倍 の重量の化石燃料が使用されます。

Transliteração zhì zàono jì、 zuì dà30bèi no zhòng liàngno huà shí rán liàoga shǐ yòngsaremasu。

JA 電子製品には、目で見えないバッグが付属しています。 129gのiPhoneには実際の重量の1000倍の原料が必要です。(100リットルの水+34kgの鉱石)

Transliteração diàn zi zhì pǐnniha、 mùde jiànenaibagguga fù shǔshiteimasu。 129gnoiPhoneniha shí jìno zhòng liàngno1000bèino yuán liàoga bì yàodesu.(100rittoruno shuǐ+34kgno kuàng shí)

JA 試験はバランスが取れており、質問を簡単に切り替えることができます。本当に際立っているのは、それぞれに提供された重量で、合計で100%になり、優れた透明性が得られます。

Transliteração shì yànhabaransuga qǔreteori、 zhì wènwo jiǎn dānni qièri tìerukotogadekimasu。běn dāngni jì lìtteirunoha、sorezoreni tí gōngsareta zhòng liàngde、 hé jìde100%ninari、 yōureta tòu míng xìngga déraremasu。

JA 各ページの重みを分析します。重要でないURLをインデックスから削除して、内部リンク構造を最適化してください。

Transliteração gèpējino zhòngmiwo fēn xīshimasu。zhòng yàodenaiURLwoindekkusukara xuē chúshite、 nèi bùrinku gòu zàowo zuì shì huàshitekudasai。

JA ページの重さは、Webサイトのリンク構造によって異なります

Transliteração pējino zhòngsaha、Websaitonorinku gòu zàoniyotte yìnarimasu

JA 速度、筆圧に基づいて線の太さを自動調整、または固定幅を使用

Transliteração sù dù、 bǐ yāni jīdzuite xiànno tàisawo zì dòng diào zhěng、mataha gù dìng fúwo shǐ yòng

JA タイプ、カラー、ストロークの太さ、透明性などで複数のオブジェクトを選択

Transliteração taipu,karā,sutorōkuno tàisa、 tòu míng xìngnadode fù shùnoobujekutowo xuǎn zé

JA ペンタブレットのサポートによってカーブ、ライン、アウトラインに自然な線幅を付与 (デスクトップのみ)

Transliteração pentaburettonosapōtoniyottekābu,rain,autorainni zì ránna xiàn fúwo fù yǔ (desukutoppunomi)

• デスクトップのみ

JA パス、線幅、カラー、塗りつぶし、筆圧グラデーション、不透明度、ブレンドモードを変更可能

Transliteração pasu, xiàn fú,karā, túritsubushi、 bǐ yāguradēshon, bù tòu míng dù,burendomōdowo biàn gèng kě néng

JA カスタマイズ可能な重量とバランス

Transliteração kasutamaizu kě néngna zhòng liàngtobaransu

• カスタマイズ可能な重量とバランス

JA タブレットに接続されたデジタルはかりソリューション。自動的に重量を記録し、より正確なデータを提供します。

Transliteração taburettoni jiē xùsaretadejitaruhakarisoryūshon. zì dòng deni zhòng liàngwo jì lùshi、yori zhèng quènadētawo tí gōngshimasu。

JA NanoleafCanvasは、屋内環境の、パネルの重量を支えることができる平らな面にのみ設置する必要があります。 表面が乾燥していて、ほこりやゴミ、油分が付着していないように清掃します。

Transliteração NanoleafCanvasha、 wū nèi huán jìngno,paneruno zhòng liàngwo zhīerukotogadekiru píngrana miànninomi shè zhìsuru bì yàogaarimasu。 biǎo miànga gān zàoshiteite、hokoriyagomi, yóu fēnga fù zheshiteinaiyouni qīng sǎoshimasu。

JA メルボルンのハードロックダウンが終了へ｜コロナウイルス

Transliteração meruborunnohādorokkudaunga zhōng lehe｜koronauirusu

JA パッケージ重量 (製品全体とパッケージを含む)

Transliteração pakkēji zhòng liàng (zhì pǐn quán tǐtopakkējiwo hánmu)

• パッケージ重量
• 製品全体とパッケージを含む

JA 現場で計測した重量などの数値を業務システムに取り込みたいが、 目視で計測値を確認して入力する必要がある。

Transliteração xiàn chǎngde jì cèshita zhòng liàngnadono shù zhíwo yè wùshisutemuni qǔri yūmitaiga、 mù shìde jì cè zhíwo què rènshite rù lìsuru bì yàogaaru。

JA 会議録作成に要する事務労力を軽減し、職員がルーティンワークからクリエイティブな業務にウェイトを移行できる環境の構築。

Transliteração huì yì lù zuò chéngni yàosuru shì wù láo lìwo zhì jiǎnshi、 zhí yuángarūtinwākukarakurieitibuna yè wùniu~eitowo yí xíngdekiru huán jìngno gòu zhú。

JA AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか? 会議録作成に要する事務労力を軽減し、職員がルーティンワークからクリエイティブな業務にウェイトを移行できる環境の構築。

Transliteração AI GIJIROKUwo dǎo rùshite héwo jiě juéshitakattaka? huì yì lù zuò chéngni yàosuru shì wù láo lìwo zhì jiǎnshi、 zhí yuángarūtinwākukarakurieitibuna yè wùniu~eitowo yí xíngdekiru huán jìngno gòu zhú。

• AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか

JA 日本車両：新幹線の安全性と快適性の向上

Transliteração rì běn chē liǎng： xīn gàn xiànno ān quán xìngto kuài shì xìngno xiàng shàng

JA 米連邦準備制度理事会（FRB）のパウエル議長は、中央銀行デジタル通貨（CBDC）の導入に向けての研究を進めているが、まだ最終的な決定を行ったわけではないと述べている。

Transliteração mǐ lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì （FRB）nopaueru yì zhǎngha、 zhōng yāng yín xíngdejitaru tōng huò （CBDC）no dǎo rùni xiàngketeno yán jiūwo jìnmeteiruga、mada zuì zhōng dena jué dìngwo xíngttawakedehanaito shùbeteiru。

JA 現在は、男女ともに7の体重別階級で競われています。以前、男子には無差別級があったが、1984年のロサンゼルス大会を最後に廃止されました。

Transliteração xiàn zàiha、 nán nǚtomoni7no tǐ zhòng bié jiē jíde jìngwareteimasu。yǐ qián、 nán ziniha wú chà bié jígaattaga、1984niánnorosanzerusu dà huìwo zuì hòuni fèi zhǐsaremashita。

JA 新しい軽量65mmリムと使いやすくなったロード チューブレス テクノロジーを備え、ロードレースやトライアスロンに必要な高速性と効率性をもたらすカーボンディスクブレーキホイール

Transliteração xīnshii zhì liàng65mmrimuto shǐiyasukunattarōdo chūburesu tekunorojīwo bèie,rōdorēsuyatoraiasuronni bì yàona gāo sù xìngto xiào lǜ xìngwomotarasukābondisukuburēkihoīru

• チューブレス

JA 自転車コンポーネントの世界的なトップメーカーである SRAM 社は、Fusion 360 のジェネレーティブ デザイン機能を利用して、剛性、重量、コストの限界に挑戦し続けています。

Transliteração zì zhuǎn chēkonpōnentono shì jiè denatoppumēkādearu SRAM shèha、Fusion 360 nojenerētibu dezain jī néngwo lì yòngshite、 gāng xìng、 zhòng liàng,kosutono xiàn jièni tiāo zhànshi xùketeimasu。

• 自転車コンポーネントの世界的なトップメーカーである SRAM
• のジェネレーティブ

JA 最小の重量と耐食性のために

Transliteração zuì xiǎono zhòng liàngto nài shí xìngnotameni

• 最小の重量と耐食性のために

JA この部品は、銅をアルミニウムのフィンに印刷して、高性能、軽量、安価なヒートシンクを作成することによって作成されます。

Transliteração kono bù pǐnha、 tóngwoaruminiumunofinni yìn shuāshite、 gāo xìng néng、 zhì liàng、 ān sìnahītoshinkuwo zuò chéngsurukotoniyotte zuò chéngsaremasu。

JA 無線機のサイズと重量を増やさずに帯域と出力を向上

Transliteração wú xiàn jīnosaizuto zhòng liàngwo zēngyasazuni dài yùto chū lìwo xiàng shàng

• 無線機のサイズと重量を増やさずに帯域と出力を向上

JA 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT ポリマーコンテナは、高粘度の薬品など、さまざまな薬品に適しています。

Transliteração gāoi nài pò huài xìngto zhì liàng xìngwo bèieta SCHOTT porimākontenaha、 gāo zhān dùno yào pǐnnado、samazamana yào pǐnni shìshiteimasu。

• 高い耐破壊性と軽量性を備えた SCHOTT

JA 連続繊維強化材を使用して、優れた強度対重量比を持つパーツを 3D プリントできる

Transliteração lián xù xiān wéi qiáng huà cáiwo shǐ yòngshite、 yōureta qiáng dù duì zhòng liàng bǐwo chítsupātsuwo 3D purintodekiru

• プリントできる

JA CCX 700 (ハンドセットあり) の本体重量: 未定

Transliteração CCX 700 (handosettoari) no běn tǐ zhòng liàng: wèi dìng

• CCX
• ハンドセットあり
• の本体重量
• 未定

JA CCX 700 (ハンドセットなし) の本体重量: 未定

Transliteração CCX 700 (handosettonashi) no běn tǐ zhòng liàng: wèi dìng

• CCX
• ハンドセットなし
• の本体重量
• 未定

JA UD角ゴ_スモール-RとUD角ゴ_スモール-Mの中間の太さのフォント

Transliteração UD jiǎogo_sumōru-RtoUD jiǎogo_sumōru-Mno zhōng jiānno tàisanofonto

JA 筑紫A丸ゴシック-Mと筑紫A丸ゴシック-Dの中間の太さ

Transliteração zhù zǐA wángoshikku-Mto zhù zǐA wángoshikku-Dno zhōng jiānno tàisa

• 筑紫A丸ゴシック-Mと筑紫A丸ゴシック-Dの中間の太さ

JA UD丸ゴ_スモール-MとUD丸ゴ_スモール-Dの中間の太さ

Transliteração UD wángo_sumōru-MtoUD wángo_sumōru-Dno zhōng jiānno tàisa