Traduzir "watch before going" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watch before going" de inglês para japonês

Traduções de watch before going

"watch before going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

watch また
before 2

Tradução de inglês para japonês de watch before going

inglês
japonês

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

JA 空港で:空港では、磁気から保護するために、保安検査前に時計を外してください。※磁気の影響により、メカニズムを狂わせる原因となります

Transliteração kōng gǎngde: kōng gǎngdeha、 cí qìkara bǎo hùsurutameni、 bǎo ān jiǎn zhā qiánni shí jìwo wàishitekudasai。※cí qìno yǐng xiǎngniyori,mekanizumuwo kuángwaseru yuán yīntonarimasu

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

JA 空港で:空港では、磁気から保護するために、保安検査前に時計を外してください。※磁気の影響により、メカニズムを狂わせる原因となります

Transliteração kōng gǎngde: kōng gǎngdeha、 cí qìkara bǎo hùsurutameni、 bǎo ān jiǎn zhā qiánni shí jìwo wàishitekudasai。※cí qìno yǐng xiǎngniyori,mekanizumuwo kuángwaseru yuán yīntonarimasu

EN At the airport: To protect your watch from magnetism, we advise you to remove your watch before going through security control.

JA 空港で:空港では、磁気から保護するために、保安検査前に時計を外してください。※磁気の影響により、メカニズムを狂わせる原因となります

Transliteração kōng gǎngde: kōng gǎngdeha、 cí qìkara bǎo hùsurutameni、 bǎo ān jiǎn zhā qiánni shí jìwo wàishitekudasai。※cí qìno yǐng xiǎngniyori,mekanizumuwo kuángwaseru yuán yīntonarimasu

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

JA 時計のストラップを洗浄する前に、まずウォッチケースからストラップを外してください。これでストラップを洗浄している間、ウォッチケースと部品の保護ができます。

Transliteração shí jìnosutorappuwo xǐ jìngsuru qiánni、mazuu~otchikēsukarasutorappuwo wàishitekudasai。koredesutorappuwo xǐ jìngshiteiru jiān,u~otchikēsuto bù pǐnno bǎo hùgadekimasu。

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。

Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs

JA -待機キューとは何ですか? -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習

Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka? -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。

Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。

EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.

JA オールブラックスのラグビーの試合を観戦する以外にも、ハカを見られる場所はたくさんあります。

Transliteração ōruburakkusunoragubīno shì héwo guān zhànsuru yǐ wàinimo,hakawo jiànrareru chǎng suǒhatakusan'arimasu。

EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.

JA 仕事に行く前に朝食をとることをやめることができないように、HINARIで臨床的証拠を探すことはやめられません。 - Mulugeta Bayisa、エチオピア

Transliteração shì shìni xíngku qiánni cháo shíwotorukotowoyamerukotogadekinaiyouni、HINARIde lín chuáng de zhèng jùwo tànsukotohayameraremasen。 - Mulugeta Bayisa,echiopia

EN Before gifts can make it under holiday trees this year, they are going to have to pass through one of the largest-scale traffic jams modern supply chains have ever experienced.

JA ネットショップの売り上げを上げる方法は複数あります。この記事ではまず見直したいネットショップの運営方法や、ネットショップへの流入を増やす方法を紹介します。

Transliteração nettoshoppuno màiri shànggewo shànggeru fāng fǎha fù shùarimasu。kono jì shìdehamazu jiàn zhíshitainettoshoppuno yùn yíng fāng fǎya,nettoshoppuheno liú rùwo zēngyasu fāng fǎwo shào jièshimasu。

EN Preview your stream before going live

JA ライブ配信前にストリームをプレビュー

Transliteração raibu pèi xìn qiánnisutorīmuwopurebyū

EN Switch on ‘Private Mode’ and make your translation edits behind the scenes before going live. Display your preferred translation quality.

JA プライベートモードをオンにすると、公開前に裏側で翻訳編集を行うことができます。お好みの翻訳品質を表示することできます。

Transliteração puraibētomōdowoonnisuruto、 gōng kāi qiánni lǐ cède fān yì biān jíwo xíngukotogadekimasu。o hǎomino fān yì pǐn zhìwo biǎo shìsurukotodekimasu。

EN "My strength was my mentality,” he said. “The evening before the individual race in Sapporo, the biathletes were playing cards. At 10 pm I said I was going to bed. Maybe the other guys in the team thought I was a little weird."

JA 「私の強みは精神力です」と、彼は言う。

Transliteração 「sīno qiángmiha jīng shén lìdesu」to、 bǐha yánu。

EN Last preparations before going trick or treat

JA トリックオアトリートする前の最後の準備

Transliteração torikkuoatorītosuru qiánno zuì hòuno zhǔn bèi

EN Last preparations before going trick or treat

JA トリックオアトリートする前の最後の準備

Transliteração torikkuoatorītosuru qiánno zuì hòuno zhǔn bèi

EN Going on holiday in a French-speaking country? Learn how to talk about your trip: before, during and after.

JA フランス語圏の国で休暇を過ごすなら、旅行の前、最中、後に旅行について話せるようにしましょう。

Transliteração furansu yǔ quānno guóde xiū xiáwo guògosunara、 lǚ xíngno qián、 zuì zhōng、 hòuni lǚ xíngnitsuite huàseruyounishimashou。

EN “Miro has really forced us to be hands-on and collaborative whereas before team members would be prone to going off on their own when documenting their work.”

JA 「以前はチーム内で個人が文書をばらばらに作成してしまう傾向がありましたが、Miro は現場志向やコラボレーションせざるをえない状況を作り出してくれています。。」

Transliteração 「yǐ qiánhachīmu nèide gè rénga wén shūwobarabarani zuò chéngshiteshimau qīng xiànggaarimashitaga、Miro ha xiàn chǎng zhì xiàngyakoraborēshonsezaruwoenai zhuàng kuàngwo zuòri chūshitekureteimasu。。」

EN Check out Automated Certificate Management to see if it meets your needs before going further in this article.

JA この記事を読む前に「Automated Certificate Management​」を参照して、ニーズに合うかどうかを確認してください。

Transliteração kono jì shìwo dúmu qiánni「Automated Certificate Management​」wo cān zhàoshite,nīzuni héukadoukawo què rènshitekudasai。

EN Let’s pause a moment to do a short review, before going further with particulars of ephemeral key encryption.

JA エフェメラルキー暗号化の詳細に進む前に、少し一時停止して簡単なレビューを行いましょう。

Transliteração efemerarukī àn hào huàno xiáng xìni jìnmu qiánni、 shǎoshi yī shí tíng zhǐshite jiǎn dānnarebyūwo xíngimashou。

EN Preview your stream before going live

JA ライブ動画のプライバシー設定を変更する

Transliteração raibu dòng huànopuraibashī shè dìngwo biàn gèngsuru

EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.

JA リアルタイムでの可視化を実現 - バックグラウンドで発生している事象を追跡し、リスクが深刻化して収拾が困難になる前に軽減できます

Transliteração riarutaimudeno kě shì huàwo shí xiàn - bakkuguraundode fā shēngshiteiru shì xiàngwo zhuī jīshi,risukuga shēn kè huàshite shōu shíga kùn nánninaru qiánni zhì jiǎndekimasu

EN Going on holiday in a French-speaking country? Learn how to talk about your trip: before, during and after.

JA フランス語圏の国で休暇を過ごすなら、旅行の前、最中、後に旅行について話せるようにしましょう。

Transliteração furansu yǔ quānno guóde xiū xiáwo guògosunara、 lǚ xíngno qián、 zuì zhōng、 hòuni lǚ xíngnitsuite huàseruyounishimashou。

EN To perform a successful migration, we recommend creating a staging environment to try out Data Center before going live in production.

JA 移行を成功させるため、本番環境での稼働前に、ステージング環境を作成して Data Center を試してみることを推奨します。

Transliteração yí xíngwo chéng gōngsaserutame、 běn fān huán jìngdeno jià dòng qiánni,sutējingu huán jìngwo zuò chéngshite Data Center wo shìshitemirukotowo tuī jiǎngshimasu。

EN "We're able to predict that you're going to call…to provide you a resolution path before you need to actually contact us."

JA 「顧客がコールセンターに連絡しようとする行動を予測し、未然に解決経路を提供できるようになりました」

Transliteração 「gù kègakōrusentāni lián luòshiyoutosuru xíng dòngwo yǔ cèshi、 wèi ránni jiě jué jīng lùwo tí gōngdekiruyouninarimashita」

EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now

JA Atlassian Access にはどのような新機能がありますか? ウェビナーで詳細をご確認ください! 今すぐ見る

Transliteração Atlassian Access nihadonoyouna xīn jī nénggaarimasuka? u~ebināde xiáng xìwogo què rènkudasai! jīnsugu jiànru

inglês japonês
access access

EN How to find Apple Watch backups when changing Watch

JA Watchを変更したときにApple Watchのバックアップを見つける方法

Transliteração Watchwo biàn gèngshitatokiniApple Watchnobakkuappuwo jiàntsukeru fāng fǎ

EN The most comfortable watch! Exceptional quality and the design is sleek. I always get asked about it. Great light weight watch that I wear for business and for causal.

JA 最も快適な時計です。 質感が高く、デザインも洗練されています。いつもこの時計について聞かれます。軽量で素晴らしい時計で、ビジネスにもカジュアルにも使っています。

Transliteração zuìmo kuài shìna shí jìdesu。 zhì gǎnga gāoku,dezainmo xǐ liànsareteimasu。itsumokono shí jìnitsuite wénkaremasu。zhì liàngde sù qíngrashii shí jìde,bijinesunimokajuarunimo shǐtteimasu。

EN Your Feed, Staff Picks, On Demand Purchases, and Watch Later queue are all accessible from the Watch tab of the app.

JA フィード、スタッフピック、オンデマンド購入、「後で見る」キューはすべて、アプリの [鑑賞] タブからアクセスできます。

Transliteração fīdo,sutaffupikku,ondemando gòu rù、「hòude jiànru」kyūhasubete,apurino [jiàn shǎng] tabukaraakusesudekimasu。

EN Find the perfect strap for your watch by reviewing the following tables divided per Watch Case type and size:

JA ウォッチケースの種類とサイズごとに分けた以下の表を参考に、あなたの時計にぴったりなストラップを見つけて下さい。

Transliteração u~otchikēsuno zhǒng lèitosaizugotoni fēnketa yǐ xiàno biǎowo cān kǎoni、anatano shí jìnipittarinasutorappuwo jiàntsukete xiàsai。

EN Take your BoBo Bird watch to your preferred jeweler or watch repair shop to have them size it for you.

JA BOBO BIRDの時計をお持ちの方は、お近くの宝石店や時計修理店にお持ちいただければ、サイズ調整をさせていただきます。

Transliteração BOBO BIRDno shí jìwoo chíchino fāngha、o jìnkuno bǎo shí diànya shí jì xiū lǐ diànnio chíchiitadakereba,saizu diào zhěngwosaseteitadakimasu。

EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”

JA 「ラジオミール」は、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

EN Workout mode: Launch workout mode with a long press on the watch button. It will activate a timer directly on the watch, and it will activate the connected GPS feature.

JA トレーニングモード:ウォッチボタンを長押ししてトレーニングモードを開始します。それによりウォッチで直接タイマーを作動させ、接続されたGPS機能を作動させます。

Transliteração torēningumōdo:u~otchibotanwo zhǎng yāshishitetorēningumōdowo kāi shǐshimasu。soreniyoriu~otchide zhí jiētaimāwo zuò dòngsase、 jiē xùsaretaGPS jī néngwo zuò dòngsasemasu。

inglês japonês
gps gps

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

JA 柔らかい歯ブラシ:時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteração róurakai chǐburashi: shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

EN As you?ve seen in the ?-> how to watch VR porn on the Quest VR? introduction, it?s quite simple to either download or watch porn directly from your browser!

JA をご覧になったとおりです。-> VRポルノの視聴方法 クエストVRで" 紹介すると、AVをダウンロードするのも見るのもとても簡単です。 あなたのブラウザから直接アクセスできます。

Transliteração wogo lǎnninattatooridesu。-> VRporunono shì tīng fāng fǎ kuesutoVRde" shào jièsuruto、AVwodaunrōdosurunomo jiànrunomototemo jiǎn dāndesu。 anatanoburauzakara zhí jiēakusesudekimasu。

inglês japonês
vr vr

EN Similar to HTC Vive, the new headset makes it easy to watch videos. You will need a media player to watch the videos in the best quality possible. The 

JA HTC Viveと同様に、新しいヘッドセットでは 見やすい動画.の動画を見るには、メディアプレーヤーが必要です。 最高の品質を提供します。のです。 

Transliteração HTC Viveto tóng yàngni、 xīnshiiheddosettodeha jiànyasui dòng huà.no dòng huàwo jiànruniha,mediapurēyāga bì yàodesu。 zuì gāono pǐn zhìwo tí gōngshimasu。nodesu。 

inglês japonês
htc htc

EN If you just want to watch VR Porn as cheaply as you can in 2020, I recommend you my complete article on ?How to watch VR Porn? 

JA 観るだけなら VRポルノ 2020年にできるだけ安く、私の完全な記事をお勧めします。 "VRポルノの視聴方法" 

Transliteração guānrudakenara VRporuno 2020niánnidekirudake ānku、 sīno wán quánna jì shìwoo quànmeshimasu。 "VRporunono shì tīng fāng fǎ" 

inglês japonês
vr vr

EN Apple Watch Accessories, Best Apple Watch Protector and Parts for Sale - Tomtop

JA ベスト iPhoneアクセサリー アップルウォッチアクセサリー オンライン販売 -Tomtop.com

Transliteração besuto iPhoneakusesarī appuruu~otchiakusesarī onrain fàn mài -Tomtop.com

EN FD05 Wireless Charger 3 in 1 Fast Charging Station Wireless Quick Charge Dock for Phone Holder Compatible with Mobile Phones/Earphones/Watch (ONLY Replacement for Samsung Watch) (Max 15W)

JA FD05ワイヤレス充電器3in 1高速充電ステーション携帯電話/イヤホン/時計と互換性のある電話ホルダー用ワイヤレス急速充電ドック(Samsung Watchの代替品のみ)(最大15W)

Transliteração FD05waiyaresu chōng diàn qì3in 1gāo sù chōng diànsutēshon xié dài diàn huà/iyahon/shí jìto hù huàn xìngnoaru diàn huàhorudā yòngwaiyaresu jí sù chōng diàndokku(Samsung Watchno dài tì pǐnnomi)(zuì dà15W)

EN Smart Watch Charging Cable Data Transfer Cable for Asus ZenWatch 2nd with USB Interface 1-meter Cable with Magnetic Interface Smart Watch Charging Cables

JA 2型1型Cオーディオ充電アダプタ

Transliteração 2xíng1xíngCōdio chōng diànadaputa

EN If you purchase your watch from an unauthorized retailer, charges may apply when having your watch serviced.

JA ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店以外で購入した時計は、点検の際に保証書が適用外となることがあります。

Transliteração bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàn yǐ wàide gòu rùshita shí jìha、 diǎn jiǎnno jìni bǎo zhèng shūga shì yòng wàitonarukotogaarimasu。

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

JA 柔らかい歯ブラシ:時計は、歯ブラシを使って洗浄することもできます。必ず毛先の柔らかいブラシを選び、時計のケースやブレスレットに傷がつかないようにしてください。

Transliteração róurakai chǐburashi: shí jìha、 chǐburashiwo shǐtte xǐ jìngsurukotomodekimasu。bìzu máo xiānno róurakaiburashiwo xuǎnbi、 shí jìnokēsuyaburesurettoni shānggatsukanaiyounishitekudasai。

EN Your watch has been successfully added to your personal collection. However, your watch is no longer eligible for the International Sales Warranty extension, its ending date is currently at its maximum.

JA お客様のウォッチは お客様のコレクションに加えられました。ただしお客様のウォッチは国際保証の延長ができません。現在の保証期限が最大となります。

Transliteração o kè yàngnou~otchiha o kè yàngnokorekushonni jiāeraremashita。tadashio kè yàngnou~otchiha guó jì bǎo zhèngno yán zhǎnggadekimasen。xiàn zàino bǎo zhèng qī xiànga zuì dàtonarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções