Traduzir "want to stand" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to stand" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de want to stand

inglês
japonês

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

JA ホスト型VoIP(独立型またはManaged Office付き)、IQ SIPトランクおよび統合型アクセス(独立型、Core Connect Enterprise付き、またはFiber+/Fiber+ Enterprise付き)でサポート。

Transliteração hosuto xíngVoIP (dú lì xíngmatahaManaged Office fùki)、IQ SIPtorankuoyobi tǒng hé xíngakusesu (dú lì xíng、Core Connect Enterprise fùki、matahaFiber+/Fiber+ Enterprise fùki)desapōto.

inglêsjaponês
iqiq

EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)

JA ステップ 1Profoto A1Xをスタンドに設置し、モデルの背後に立てます(動画では、PaulはManfrottoのナノポールスタンドを使用しています)

Transliteração suteppu 1Profoto A1Xwosutandoni shè zhìshi,moderuno bèi hòuni lìtemasu (dòng huàdeha、PaulhaManfrottononanopōrusutandowo shǐ yòngshiteimasu)

inglêsjaponês
is

EN 145 g without stand / 270 g with stand

JA 145 g (スタンドなし) / 270 g (スタンドあり)

Transliteração 145 g (sutandonashi) / 270 g (sutandoari)

inglêsjaponês
gg

EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch

JA 収納付きGulikit滑り止めスタンド2つの角度の磁気吸引ポータブルスタンドの交換用スイッチ

Transliteração shōu nà fùkiGulikit huári zhǐmesutando2tsuno jiǎo dùno cí qì xī yǐnpōtaburusutandono jiāo huàn yòngsuitchi

inglêsjaponês
two2

EN 7-level Adjustable Laptop Stand Portable Aluminum Alloy Laptop Stand Foldable Non-slip Notebook Holder Silver

JA 7レベル調整可能なラップトップスタンドポータブルアルミニウム合金ラップトップスタンド折りたたみ式ノンスリップノートホルダーシルバー

Transliteração 7reberu diào zhěng kě néngnarapputoppusutandopōtaburuaruminiumu hé jīnrapputoppusutando zhéritatami shìnonsurippunōtohorudāshirubā

EN Bird Perch Stand Bird Training Stand

JA 鳥の咀嚼玩具木製オウムの咀嚼玩具

Transliteração niǎono jǔ jué wán jù mù zhìoumuno jǔ jué wán jù

EN Bird Training Stand Bird Playstand Bird Perch Stand Bird Cage Toys

JA ハチドリフィーダーハンギングバードフィーダー

Transliteração hachidorifīdāhangingubādofīdā

EN 145 g without stand / 270 g with stand

JA 145 g (スタンドなし) / 270 g (スタンドあり)

Transliteração 145 g (sutandonashi) / 270 g (sutandoari)

inglêsjaponês
gg

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

JA ホスト型VoIP(独立型またはManaged Office付き)、IQ SIPトランクおよび統合型アクセス(独立型、Core Connect Enterprise付き、またはFiber+/Fiber+ Enterprise付き)でサポート。

Transliteração hosuto xíngVoIP (dú lì xíngmatahaManaged Office fùki)、IQ SIPtorankuoyobi tǒng hé xíngakusesu (dú lì xíng、Core Connect Enterprise fùki、matahaFiber+/Fiber+ Enterprise fùki)desapōto.

inglêsjaponês
iqiq

EN When you’re promoting a Facebook event, you want it to stand out in a way that...

JA Facebookのイベントを宣伝する際には、そのイベントを目立たせたいものです。

Transliteração Facebooknoibentowo xuān yúnsuru jìniha、sonoibentowo mù lìtasetaimonodesu。

EN Whether you want the service to fit into your existing security environment alongside alternative assessment tools or a stand-alone service, Lumen can accommodate you.

JA 既存のセキュリティ環境に合わせて、他の評価ツールと一緒にサービスを提供したい場合でも、単独でサービスを提供したい場合でも、Lumenはお客様のご要望にお応えします。

Transliteração jì cúnnosekyuriti huán jìngni héwasete、 tāno píng sìtsūruto yī xùnisābisuwo tí gōngshitai chǎng hédemo、 dān dúdesābisuwo tí gōngshitai chǎng hédemo、Lumenhao kè yàngnogo yào wàngnio yīngeshimasu。

EN A range of banner advertising options support our clients who want their brand to stand out from the crowd.

JA 自社のブランド力を最大限に活用するためのバナー広告です。

Transliteração zì shènoburando lìwo zuì dà xiànni huó yòngsurutamenobanā guǎng gàodesu。

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。

Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。

EN You get amazing templates with Squarespace to make your site stand out, so it’s great for small businesses who want to make an impact.

JA あなたは素晴らしいテンプレートを手に入れます Squarespace サイトを目立たせるため、インパクトを与えたい小規模ビジネスに最適です。

Transliteração anataha sù qíngrashiitenpurētowo shǒuni rùremasu Squarespace saitowo mù lìtaserutame,inpakutowo yǔetai xiǎo guī móbijinesuni zuì shìdesu。

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

Transliteração hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

JA 「何かを好きになったとき、両面からの体験を望むものです。ただギャラリーに行ってみたいだけでなく、素晴らしい絵画も描きたいと思いますよね。」

Transliteração 「hékawo hǎokininattatoki、 liǎng miànkarano tǐ yànwo wàngmumonodesu。tadagyararīni xíngttemitaidakedenaku、 sù qíngrashii huì huàmo miáokitaito sīimasuyone。」

EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード:

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo:

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

JA 支払い情報を提供することに不安がある 申し込む前に無料お試しをしたい 料金が高すぎる 永久的に使えるデスクトップ版が欲しい

Transliteração zhī fǎni qíng bàowo tí gōngsurukotoni bù āngaaru shēnshi yūmu qiánni wú liàoo shìshiwoshitai liào jīnga gāosugiru yǒng jiǔ deni shǐerudesukutoppu bǎnga yùshii

EN Of course, there are some scenarios where you might not want to clear all of your marks. So if you want to get rid of specific marks, you can just pass the name of the mark you want to remove. For example, the code below:

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード:

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo:

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

JA どれくらいの頻度でポリシーを作動させるか、どれくらい事前に通知を出すか、どのグループにポリシーを適用させるかを設定します。

Transliteração dorekuraino pín dùdeporishīwo zuò dòngsaseruka、dorekurai shì qiánni tōng zhīwo chūsuka、donogurūpuniporishīwo shì yòngsaserukawo shè dìngshimasu。

EN Product labels that stand out on shelves

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザイン

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezain

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。

Transliteração mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。

Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。

EN Validate and promote your Drupal skills. Stand out from the crowd. Acquia certification exams are administered with online proctors or at Kryterion Testing Centers in more than 750 locations across the globe.

JA Drupal スキルを検証、促進。 差別化を図る。 日本語試験はANNAI株式会社、およびジェネロ株式会社より監修を受けております。

Transliteração Drupal sukiruwo jiǎn zhèng、 cù jìn。 chà bié huàwo túru。 rì běn yǔ shì yànhaANNAI zhū shì huì shè、oyobijenero zhū shì huì shèyori jiān xiūwo shòuketeorimasu。

EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever - to stand out, your logo should be unique.

JA 記憶に残りやすい: 市場競争はさらに激しくなっています。ユーザーの注意を引くためには、ユニークなロゴであることが必要です。

Transliteração jì yìni cánriyasui: shì chǎng jìng zhēnghasarani jīshikunatteimasu.yūzāno zhù yìwo yǐnkutameniha,yunīkunarogodearukotoga bì yàodesu。

EN Southland offers rugged scenery, native wildlife, motoring history and stand out local produce. Check out the top 8 experiences in Southland.

JA サウスランド一番のおすすめアクティビティ

Transliteração sausurando yī fānnoosusumeakutibiti

EN How to create unique content that will stand out

JA 差別化できるユニークなコンテンツを作るには

Transliteração chà bié huàdekiruyunīkunakontentsuwo zuòruniha

EN By embracing technology, you stand out from other teachers

JA 最新のテクノロジーを取り入れることで、他の教室に一歩差をつけられる

Transliteração zuì xīnnotekunorojīwo qǔri rùrerukotode、 tāno jiào shìni yī bù chàwotsukerareru

EN What do those placeholders in file names stand for?

JA ファイル名の中のプレースホルダは何を表していますか ?

Transliteração fairu míngno zhōngnopurēsuhorudaha héwo biǎoshiteimasuka ?

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

JA スタンドアップ、または週次のチーム状況の更新にかかわらず、ふりかえりから得たアクションを日々の作業に組み込みます。

Transliteração sutandoappu,mataha zhōu cìnochīmu zhuàng kuàngno gèng xīnnikakawarazu、furikaerikara détaakushonwo rì 々no zuò yèni zǔmi yūmimasu。

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

JA 簡易的な評価によりあなたが今、SASEへの道のりのどこにいるのかを確認し、次の一歩を踏み出すためのロードマップを手に入れましょう

Transliteração jiǎn yì dena píng sìniyorianataga jīn、SASEheno dàonorinodokoniirunokawo què rènshi、 cìno yī bùwo tàmi chūsutamenorōdomappuwo shǒuni rùremashou

EN Gain creative control over titling and other stand out text

JA 表題テキストやその他の強調テキストで個性を発揮できます

Transliteração biǎo títekisutoyasono tāno qiáng diàotekisutode gè xìngwo fā huīdekimasu

EN Make your video application stand out

JA ワンランク上のビデオアプリケーションに

Transliteração wanranku shàngnobideoapurikēshonni

EN Stand beneath the Taranaki Falls

JA タラナキの滝の下に立つ

Transliteração taranakino lóngno xiàni lìtsu

EN submitted Saint Etienne - You Need A Mess Of Help To Stand Alone.

JA 送信された Saint Etienne - You Need A Mess Of Help To Stand Alone.

Transliteração sòng xìnsareta Saint Etienne - You Need A Mess Of Help To Stand Alone.

inglêsjaponês
aa

EN This is how your website can stand out with brand messaging and SEO copy.

JA このように、ブランドメッセージとSEOコピーで、お客様のウェブサイトを際立たせることができます。

Transliteração konoyouni,burandomessējitoSEOkopīde、o kè yàngnou~ebusaitowo jì lìtaserukotogadekimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Stand up to threats with real-time detection and fast response.

JA リアルタイム検知と迅速な対応で脅威に立ち向かいましょう。

Transliteração riarutaimu jiǎn zhīto xùn sùna duì yīngde xié wēini lìchi xiàngkaimashou。

EN It helps your business to stand out and be memorable.

JA ウェブサービスやビジネスが覚えられやすく、他社と差別化できます。

Transliteração u~ebusābisuyabijinesuga juéerareyasuku、 tā shèto chà bié huàdekimasu。

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

JA 毎日のスタンドアップは、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

JA 毎日のスタンドアップは、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.

JA 博物館の最も魅力的な環境で、実物大に再現されたBoston Liberty Treeの複製の枝とランタンをご覧ください。反乱が最初に議論された場所です。

Transliteração bó wù guǎnno zuìmo mèi lì dena huán jìngde、 shí wù dàni zài xiànsaretaBoston Liberty Treeno fù zhìno zhītorantanwogo lǎnkudasai。fǎn luànga zuì chūni yì lùnsareta chǎng suǒdesu。

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

JA バトルフィールドシアターで、独立戦争の光景と音を体験する準備をしながら、ランクに立って隊形を組む方法について学びましょう。

Transliteração batorufīrudoshiatāde、 dú lì zhàn zhēngno guāng jǐngto yīnwo tǐ yànsuru zhǔn bèiwoshinagara,rankuni lìtte duì xíngwo zǔmu fāng fǎnitsuite xuébimashou。

EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.

JA ユーザーのプロセス全体を完璧に保護し、プロセスを一元的に把握および管理できます。

Transliteração yūzānopurosesu quán tǐwo wán bìni bǎo hùshi,purosesuwo yī yuán deni bǎ wòoyobi guǎn lǐdekimasu。

EN Allows you to mount an umbrella on a light stand

JA ジャイアントリフレクターからの光を拡散

Transliteração jaiantorifurekutākarano guāngwo kuò sàn

EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads

JA RFi ソフトボックス 長方形型または正方形型の光をやわらかくする

Transliteração RFi sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngmataha zhèng fāng xíng xíngno guāngwoyawarakakusuru

EN A stand adapter and umbrella holder for the B10

JA B10用スタンドアダプターとアンブレラホルダー

Transliteração B10yòngsutandoadaputātoanburerahorudā

EN At CASETiFY, we stand up for what we believe in by supporting causes that matter to us and our global community.

JA CASETiFYは、世界中で起きている問題と向き合い、国際社会や地域社会に貢献する活動に取り組んでいきます。

Transliteração CASETiFYha、 shì jiè zhōngde qǐkiteiru wèn títo xiàngki héi、 guó jì shè huìya de yù shè huìni gòng xiànsuru huó dòngni qǔri zǔndeikimasu。

EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status

JA Slack で接続に関する問題が発生しています。少々お待ちください。ステータスを確認

Transliteração Slack de jiē xùni guānsuru wèn tíga fā shēngshiteimasu。shǎo 々o dàichikudasai.sutētasuwo què rèn

Mostrando 50 de 50 traduções