Traduzir "stand strong" para japonês

JA ホスト型VoIP（独立型またはManaged Office付き）、IQ SIPトランクおよび統合型アクセス（独立型、Core Connect Enterprise付き、またはFiber+/Fiber+ Enterprise付き）でサポート。

Transliteração hosuto xíngVoIP （dú lì xíngmatahaManaged Office fùki）、IQ SIPtorankuoyobi tǒng hé xíngakusesu （dú lì xíng、Core Connect Enterprise fùki、matahaFiber+/Fiber+ Enterprise fùki）desapōto.

• Connect

JA ステップ 1Profoto A1Xをスタンドに設置し、モデルの背後に立てます（動画では、PaulはManfrottoのナノポールスタンドを使用しています）

Transliteração suteppu 1Profoto A1Xwosutandoni shè zhìshi,moderuno bèi hòuni lìtemasu （dòng huàdeha、PaulhaManfrottononanopōrusutandowo shǐ yòngshiteimasu）

• ステップ

JA 145 g (スタンドなし) / 270 g (スタンドあり)

Transliteração 145 g (sutandonashi) / 270 g (sutandoari)

• スタンドなし
• スタンドあり

JA 収納付きGulikit滑り止めスタンド2つの角度の磁気吸引ポータブルスタンドの交換用スイッチ

Transliteração shōu nà fùkiGulikit huári zhǐmesutando2tsuno jiǎo dùno cí qì xī yǐnpōtaburusutandono jiāo huàn yòngsuitchi

JA 7レベル調整可能なラップトップスタンドポータブルアルミニウム合金ラップトップスタンド折りたたみ式ノンスリップノートホルダーシルバー

Transliteração 7reberu diào zhěng kě néngnarapputoppusutandopōtaburuaruminiumu hé jīnrapputoppusutando zhéritatami shìnonsurippunōtohorudāshirubā

JA 鳥の咀嚼玩具木製オウムの咀嚼玩具

Transliteração niǎono jǔ jué wán jù mù zhìoumuno jǔ jué wán jù

• 鳥の咀嚼玩具木製オウムの咀嚼玩具

JA ハチドリフィーダーハンギングバードフィーダー

Transliteração hachidorifīdāhangingubādofīdā

• ハチドリフィーダーハンギングバードフィーダー

JA 145 g (スタンドなし) / 270 g (スタンドあり)

Transliteração 145 g (sutandonashi) / 270 g (sutandoari)

• スタンドなし
• スタンドあり

JA ホスト型VoIP（独立型またはManaged Office付き）、IQ SIPトランクおよび統合型アクセス（独立型、Core Connect Enterprise付き、またはFiber+/Fiber+ Enterprise付き）でサポート。

Transliteração hosuto xíngVoIP （dú lì xíngmatahaManaged Office fùki）、IQ SIPtorankuoyobi tǒng hé xíngakusesu （dú lì xíng、Core Connect Enterprise fùki、matahaFiber+/Fiber+ Enterprise fùki）desapōto.

• Connect

JA 強力なマグネット バック スタンド大音量アラーム付きデジタル キッチン タイマー

Transliteração qiáng lìnamagunetto bakku sutando dà yīn liàngarāmu fùkidejitaru kitchin taimā

• 強力なマグネット バック スタンド大音量アラーム付きデジタル
• タイマー

JA 美しい木のロゴでブランドを力強いものにしましょう。種類豊富なテンプレートのカタログを調べて、お好みテンプレートを選ぶだけです。

Transliteração měishii mùnorogodeburandowo lì qiángimononishimashou。zhǒng lèi lǐ fùnatenpurētonokataroguwo diàobete、o hǎomitenpurētowo xuǎnbudakedesu。

JA <strong>Organic traffic research</strong> ― 競合他社がどのキーワードでランク付けされているか、どのページが最も検索経由のトラフィックが多いかを確認します。

Transliteração <strong>Organic traffic research</strong> ― jìng hé tā shègadonokīwādoderanku fùkesareteiruka、donopējiga zuìmo jiǎn suǒ jīng yóunotorafikkuga duōikawo què rènshimasu。

• Organic traffic

JA <strong>Backlink checker</strong> - 競合他社のサイトにリンクしているWebサイトを確認し、被リンクの品質を評価します。

Transliteração <strong>Backlink checker</strong> - jìng hé tā shènosaitonirinkushiteiruWebsaitowo què rènshi、 bèirinkuno pǐn zhìwo píng sìshimasu。

• Backlink

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

• Paid traffic

JA <strong>HTML tags</strong>: タイトルタグ、メタ記述、H1タグの長さが欠落しているか、重複しているか、最適ではない状態。

Transliteração <strong>HTML tags</strong>: taitorutagu,meta jì shù、H1taguno zhǎngsaga qiàn luòshiteiruka、 zhòng fùshiteiruka、 zuì shìdehanai zhuàng tài。

JA <strong>Social tags</strong>：Open GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

Transliteração <strong>Social tags</strong>：Open GraphtagutoTwitterkādoga bù wán quánmataha qiàn luòshiteiru

• Social
• GraphタグとTwitterカードが不完全または欠落している

JA <strong>Localization</strong>：Hreflangのすべての問題

Transliteração <strong>Localization</strong>：Hreflangnosubeteno wèn tí

JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出

Transliteração <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū

• Incoming

JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出

Transliteração <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū

• Outgoing

JA <strong>Resources</strong>: 画像、JavaScript、CSSの問題

Transliteração <strong>Resources</strong>: huà xiàng、JavaScript、CSSno wèn tí

JA <strong>Visibility</strong> — Webサイトにおける、オーガニック検索トラフィックから得たクリックの割合を確認します。

Transliteração <strong>Visibility</strong> — Websaitoniokeru,ōganikku jiǎn suǒtorafikkukara détakurikkuno gē héwo què rènshimasu。

JA <strong>Average position & traffic</strong>：経時的な進捗のスナップショットをご覧ください。

Transliteração <strong>Average position & traffic</strong>： jīng shí dena jìn bùnosunappushottowogo lǎnkudasai。

• Average position

JA <strong>Phrase match</strong> ? 入力したキーワードを含むフレーズを表します。

Transliteração <strong>Phrase match</strong> ? rù lìshitakīwādowo hánmufurēzuwo biǎoshimasu。

• Phrase

JA <strong>Having same terms</strong> ? 入力したキーワードのすべてを（任意の順序で）含むキーワード候補を表します。

Transliteração <strong>Having same terms</strong> ? rù lìshitakīwādonosubetewo （rèn yìno shùn xùde） hánmukīwādo hòu bǔwo biǎoshimasu。

• Having same

JA <strong>Also rank for</strong>：対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。

Transliteração <strong>Also rank for</strong>： duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。

• Also rank

JA <strong>Search suggestions</strong> ? 対象キーワードを検索するときに「オートコンプリート」で提案された、検索サジェストとみなされるクエリを表します。

Transliteração <strong>Search suggestions</strong> ? duì xiàngkīwādowo jiǎn suǒsurutokini「ōtokonpurīto」de tí ànsareta、 jiǎn suǒsajesutotominasarerukueriwo biǎoshimasu。

• Search

JA <strong>Newly discovered</strong> ? 最近データベースに追加されたことで、「新たに発見された」とみなされる検索クエリを表します。

Transliteração <strong>Newly discovered</strong> ? zuì jìndētabēsuni zhuī jiāsaretakotode、「xīntani fā jiànsareta」tominasareru jiǎn suǒkueriwo biǎoshimasu。

• Newly

JA <strong ljsid-0 = "">クリック数</ strong> ?対象キーワードで検索した結果が、月間で平均どれだけクリックされているかを表示します。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">kurikku shù</ strong> ? duì xiàngkīwādode jiǎn suǒshita jié guǒga、 yuè jiānde píng jūndoredakekurikkusareteirukawo biǎo shìshimasu。

• strong

JA <strong>Clicks Per Search</strong> ? ユーザーがこのキーワードを検索した後、平均してクリックした検索結果の数を表します。

Transliteração <strong>Clicks Per Search</strong> ? yūzāgakonokīwādowo jiǎn suǒshita hòu、 píng jūnshitekurikkushita jiǎn suǒ jié guǒno shùwo biǎoshimasu。

• Clicks Per

JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。

Transliteração <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。

• of

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

• of Paid Clicks
• Organic

JA <strong ljsid-0 = "">リターンレート（RR）</ strong> -相対的なスケールを使用して、どのキーワードがより多く繰り返し検索されているかを示す、Ahrefsのユニーク指標です。

Transliteração <strong ljsid-0 = "">ritānrēto（RR）</ strong> -xiāng duì denasukēruwo shǐ yòngshite、donokīwādogayori duōku zǎori fǎnshi jiǎn suǒsareteirukawo shìsu、Ahrefsnoyunīku zhǐ biāodesu。

• strong

JA <strong>ヘルススコア：</strong>エラーの数に基づいて、Webサイトの全体的なパフォーマンスを表示します。

Transliteração <strong>herususukoa：</strong>erāno shùni jīdzuite、Websaitono quán tǐ denapafōmansuwo biǎo shìshimasu。

JA <strong>パフォーマンスの問題：</strong>Webサイトの読み込みにかかる時間や、必要以上に遅くなっていないかどうかを提示します。

Transliteração <strong>pafōmansuno wèn tí：</strong>Websaitono dúmi yūminikakaru shí jiānya、 bì yào yǐ shàngni chíkunatteinaikadoukawo tí shìshimasu。

JA <strong>技術的な問題：</strong> 検索エンジンでのページ表示や、ランクインを妨げているものがあるかを提示します。

Transliteração <strong> jì shù dena wèn tí：</strong> jiǎn suǒenjindenopēji biǎo shìya,rankuinwo fánggeteirumonogaarukawo tí shìshimasu。

JA <strong>SEO エラー：</strong>メタタグの欠落や重複コンテンツなどの問題がある場合を指します。

Transliteração <strong>SEO erā：</strong>metataguno qiàn luòya zhòng fùkontentsunadono wèn tígaaru chǎng héwo zhǐshimasu。

• SEO

JA <strong>When you appear in Google searches</strong>：あなたのWebサイトが順位付けされているキーワード

Transliteração <strong>When you appear in Google searches</strong>：anatanoWebsaitoga shùn wèi fùkesareteirukīwādo

• When you appear
• Google

JA <strong>Your most popular pages</strong>：：Webサイトの中で、どのページが最も流入を得ているか

Transliteração <strong>Your most popular pages</strong>：：Websaitono zhōngde、donopējiga zuìmo liú rùwo déteiruka

• most popular

JA <strong>Who’s linking to you</strong>：どのWebサイトとページからの被リンクを持っているか

Transliteração <strong>Who’s linking to you</strong>：donoWebsaitotopējikarano bèirinkuwo chítteiruka

• linking to

JA <strong>Your top competitors</strong>：どのサイトが同じキーワードで競合しているか

Transliteração <strong>Your top competitors</strong>：donosaitoga tóngjikīwādode jìng héshiteiruka

• top

JA <strong>キーワード調査：</strong>。お客様が探しているものを見つけること。

Transliteração <strong>kīwādo diào zhā：</strong>。o kè yàngga tànshiteirumonowo jiàntsukerukoto。

JA <strong>オンページSEO：</strong>検索者が求めることについて、コンテンツを作成し最適化すること。

Transliteração <strong>onpējiSEO：</strong> jiǎn suǒ zhěga qiúmerukotonitsuite,kontentsuwo zuò chéngshi zuì shì huàsurukoto。

JA <strong>リンクビルディング：</strong>自分のコンテンツを、他のWebサイトに被リンクという形で保証してもらうこと。

Transliteração <strong>rinkubirudingu：</strong> zì fēnnokontentsuwo、 tānoWebsaitoni bèirinkutoiu xíngde bǎo zhèngshitemoraukoto。

JA <strong>テクニカルSEO：</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transliteração <strong>tekunikaruSEO：</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

JA また、<strong>Ahrefsインサイダー</strong>へのアクセス権も得られます。このコミュニティでは、約15,000人のSEOに夢中なマーケッターたち全員と意見交換ができます。

Transliteração mata、<strong>Ahrefsinsaidā</strong>henoakusesu quánmo déraremasu。konokomyunitideha、 yuē15,000rénnoSEOni mèng zhōngnamākettātachi quán yuánto yì jiàn jiāo huàngadekimasu。

JA モリブデン、タングステン、タンタル、ニオブ、クロム: 強い製品は強い金属から | Plansee

Transliteração moribuden,tangusuten,tantaru,niobu,kuromu: qiángi zhì pǐnha qiángi jīn shǔkara | Plansee

• 強い製品は強い金属からxPlansee

JA OATHは、強力な認証を普遍的に採用する目的でセキュリティベンダー業界全体の連携により策定された、強力な認証を実装するためのオープンな参照アーキテクチャです。

Transliteração OATHha、 qiáng lìna rèn zhèngwo pǔ biàn deni cǎi yòngsuru mù dedesekyuritibendā yè jiè quán tǐno lián xiéniyori cè dìngsareta、 qiáng lìna rèn zhèngwo shí zhuāngsurutamenoōpunna cān zhàoākitekuchadesu。

JA 全体として、強力なパスワードは、長く、複雑で、覚えにくいものであるべきです。強力なパスワードの作成方法について、詳しくはこちらをご覧ください。

Transliteração quán tǐtoshite、 qiáng lìnapasuwādoha、 zhǎngku、 fù záde、 juéenikuimonodearubekidesu。qiáng lìnapasuwādono zuò chéng fāng fǎnitsuite、 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザイン

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezain

• 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザイン

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。