Traduzir "visually organize" para japonês

JA 行間の親子関係を示す階層を作成したり、条件付き書式や数式を使用したりして、視覚的および自動的に情報を整理。

Transliteração xíng jiānno qīn zi guān xìwo shìsu jiē céngwo zuò chéngshitari、 tiáo jiàn fùki shū shìya shù shìwo shǐ yòngshitarishite、 shì jué deoyobi zì dòng deni qíng bàowo zhěng lǐ。

JA フォルダーを使用した直感的かつシンプルな方法でパーツを整理し、バケットにまとめます。パーツとプロジェクトをアルファベット順、作成日別、または編集日別に整理できます。

Transliteração forudāwo shǐ yòngshita zhí gǎn dekatsushinpuruna fāng fǎdepātsuwo zhěng lǐshi,bakettonimatomemasu.pātsutopurojekutowoarufabetto shùn、 zuò chéng rì bié、mataha biān jí rì biéni zhěng lǐdekimasu。

JA 記事のレビュー時期、公開時期、コメントの公開時期などを管理するために Wordpress からの通知を自動化しましょう。

Transliteração jì shìnorebyū shí qī、 gōng kāi shí qī,komentono gōng kāi shí qīnadowo guǎn lǐsurutameni Wordpress karano tōng zhīwo zì dòng huàshimashou。

• Wordpress

JA 一人ひとりに合ったジャーニーを視覚的にマッピングし、実行する

Transliteração yī rénhitorini héttajānīwo shì jué denimappingushi、 shí xíngsuru

JA 利用者のレポートに含まれるデータの情報源として、Majestic を利用者が視覚的に承認している。

Transliteração lì yòng zhěnorepōtoni hánmarerudētano qíng bào yuántoshite、Majestic wo lì yòng zhěga shì jué deni chéng rènshiteiru。

JA すべての MySQL サーバーを視覚的に管理

Transliteração subeteno MySQL sābāwo shì jué deni guǎn lǐ

• すべての MySQL サーバーを視覚的に管理

JA クエリー実行プランを視覚的に解析

Transliteração kuerī shí xíngpuranwo shì jué deni jiě xī

• クエリー実行プランを視覚的に解析

JA カスタマイズ可能なビューで、ターゲットオーディエンスを定義したり、コンテンツ公開を戦略ボードに展開して戦略を視覚的に把握し、追跡します。

Transliteração kasutamaizu kě néngnabyūde,tāgettoōdiensuwo dìng yìshitari,kontentsu gōng kāiwo zhàn lüèbōdoni zhǎn kāishite zhàn lüèwo shì jué deni bǎ wòshi、 zhuī jīshimasu。

JA ドラッグ＆ドロップ機能により、誰もがあらゆるサイトでパーソナライゼーションを視覚的に構築、プレビュー、起動することができます。

Transliteração doraggu＆doroppu jī néngniyori、 shuímogaarayurusaitodepāsonaraizēshonwo shì jué deni gòu zhú,purebyū, qǐ dòngsurukotogadekimasu。

JA データをビジュアルにエクスプローラー:クエリ言語の知識がなくても、データエクスプローラーに移動し、すべてのデータをナビゲートし、エンティティ間を接続できます。

Transliteração dētawobijuaruniekusupurōrā:kueri yán yǔno zhī shíganakutemo,dētaekusupurōrāni yí dòngshi、subetenodētawonabigētoshi,entiti jiānwo jiē xùdekimasu。

JA 要素を自動ならびに手動でマッピングして XML スキーマを視覚的に比較

Transliteração yào sùwo zì dòngnarabini shǒu dòngdemappingushite XML sukīmawo shì jué deni bǐ jiào

• 要素を自動ならびに手動でマッピングして XML スキーマを視覚的に比較

JA XML から XML マッピングを定義すると、MapForce は自動的にデータをターゲットデータモデルに従い変換し XSLT 3.0 スタイルシートを生成します。

Transliteração XML kara XML mappinguwo dìng yìsuruto、MapForce ha zì dòng denidētawotāgettodētamoderuni cóngi biàn huànshi XSLT 3.0 sutairushītowo shēng chéngshimasu。

• XML から XML
• は自動的にデータをターゲットデータモデルに従い変換し XSLT

JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業

Transliteração XML、SQL、UML、mataha Web sābisuni guānsurutorēningu kōsuwo yòng yìshiteori、XMLSpy、MapForce、matahasono tāno Altova zhì pǐnniyorikonseputono kě shì huàwo xíngtteiru jiào yùnarabini yán xiū qǐ yè

• Web サービスに関するトレーニング
• Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業

JA プロジェクト設定 で「% 完了」列を設定している場合、この列に値が入力されると、そのタスクのガント バーの表示にも反映されます。

Transliteração purojekuto shè dìng de 「% wán le」 lièwo shè dìngshiteiru chǎng hé、kono lièni zhíga rù lìsareruto、sonotasukunoganto bāno biǎo shìnimo fǎn yìngsaremasu。

• プロジェクト設定

JA プロジェクトのタイムラインでタスクの依存関係を有効にすると、Smartsheet は主要な依存関係を視覚的に追跡する3つの方法を提供します。

Transliteração purojekutonotaimuraindetasukuno yī cún guān xìwo yǒu xiàonisuruto、Smartsheet ha zhǔ yàona yī cún guān xìwo shì jué deni zhuī jīsuru3tsuno fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA 使用 BuiltWith LeadsEye 手動で訪問する時間を無駄にすることなく、リードリストのどのサイトが実際にリードであるかを視覚的に識別するツール

Transliteração shǐ yòng BuiltWith LeadsEye shǒu dòngde fǎng wènsuru shí jiānwo wú tuónisurukotonaku,rīdorisutonodonosaitoga shí jìnirīdodearukawo shì jué deni shí biésurutsūru

• 使用 BuiltWith LeadsEye

JA アイデアを視覚的に捉え、発展させ、シェアしましょう。

Transliteração aideawo shì jué deni zhuōe、 fā zhǎnsase,sheashimashou。

JA Happo は、クロスブラウザーのスクリーンショット テスト ツールです。ビジュアル リグレッションを本番への移行前に解決でき、変更が UI の見た目にどう影響するかを確認できます。

Transliteração Happo ha,kurosuburauzānosukurīnshotto tesuto tsūrudesu.bijuaru riguresshonwo běn fānheno yí xíng qiánni jiě juédeki、 biàn gèngga UI no jiànta mùnidou yǐng xiǎngsurukawo què rèndekimasu。

• Happo
• テスト
• UI

JA いつでもData explorerタブに切り替え、データのブラウズを行い、クエリを行わずに視覚的にチャートを作成することもできます。

Transliteração itsudemoData explorertabuni qièri tìe,dētanoburauzuwo xíngi,kueriwo xíngwazuni shì jué denichātowo zuò chéngsurukotomodekimasu。

• いつでもData

JA ライトスクエアのリンカーポートは、オフセットアプローチで設計されており、取り付け時に直線的接続やジグザグ接続で、視覚的に面白いデザインを創ることができます。

Transliteração raitosukueanorinkāpōtoha,ofusettoapurōchide shè jìsareteori、 qǔri fùke shíni zhí xiàn de jiē xùyajiguzagu jiē xùde、 shì jué deni miàn báiidezainwo chuàngrukotogadekimasu。

JA 登録されているすべてのメール、ユーザー、ドメインの認証結果を視覚的に確認できます。

Transliteração dēng lùsareteirusubetenomēru,yūzā,domeinno rèn zhèng jié guǒwo shì jué deni què rèndekimasu。

JA 人間が目視で行ってきた水質検査を、AIが監視。カメラを通して浮遊物・泡・波の状態のリアルタイム監視を実現します。

Transliteração rén jiānga mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhāwo、AIga jiān shì.kamerawo tōngshite fú yóu wù・pào・bōno zhuàng tàinoriarutaimu jiān shìwo shí xiànshimasu。

JA 私たちは、目視で行ってきた水質検査業務の自動化を目指しています。お気軽にお問い合わせください。

Transliteração sītachiha、 mù shìde xíngttekita shuǐ zhì jiǎn zhā yè wùno zì dòng huàwo mù zhǐshiteimasu。o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA 現場で計測した重量などの数値を業務システムに取り込みたいが、 目視で計測値を確認して入力する必要がある。

Transliteração xiàn chǎngde jì cèshita zhòng liàngnadono shù zhíwo yè wùshisutemuni qǔri yūmitaiga、 mù shìde jì cè zhíwo què rènshite rù lìsuru bì yàogaaru。

JA 数字の表示面に傷がついていたり光の反射で見づらくなっていても、 目視で判別できるレベルであれば概ね認識可能です。

Transliteração shù zìno biǎo shì miànni shānggatsuiteitari guāngno fǎn shède jiàndzurakunatteitemo、 mù shìde pàn biédekirureberudeareba gàine rèn shí kě néngdesu。

JA AI GIJIROKU導入して何が変わったか? テキスト化により何の話題かが視覚的にわかるので、参加メンバーが会議中に置いていかれることが少なくなったように感じます。

Transliteração AI GIJIROKU dǎo rùshite héga biànwattaka? tekisuto huàniyori héno huà tíkaga shì jué deniwakarunode、 cān jiāmenbāga huì yì zhōngni zhìiteikarerukotoga shǎonakunattayouni gǎnjimasu。

• AI GIJIROKU導入して何が変わったか

JA Unity Shader Graph | Unity でシェーダーを視覚的に構築 | レンダリング&グラフィック | Unity

Transliteração Unity Shader Graph | Unity deshēdāwo shì jué deni gòu zhú | rendaringu&gurafikku | Unity

• Unity Shader GraphxUnity
• グラフィックxUnity

JA 私たちは奉仕を通して、回避可能な失明を予防するとともに、目の不自由な人々の暮らしを改善します。

Transliteração sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huí bì kě néngna shī míngwo yǔ fángsurutotomoni、 mùno bù zì yóuna rén 々no mùrashiwo gǎi shànshimasu。

JA レンダーフォレストは、視覚的に魅力的でインパクトがあり、効果的な動画テンプレートのおかげで、作成したコンテンツに対しての重要な機能強化です。

Transliteração rendāforesutoha、 shì jué deni mèi lì dedeinpakutogaari、 xiào guǒ dena dòng huàtenpurētonookagede、 zuò chéngshitakontentsuni duìshiteno zhòng yàona jī néng qiáng huàdesu。

JA 翻訳管理：翻訳をビジュアルで編集する、チームメイトをプロジェクトに追加する、用語集のルール設定、異なるマーケット用の特定URLの除外設定

Transliteração fān yì guǎn lǐ： fān yìwobijuarude biān jísuru,chīmumeitowopurojekutoni zhuī jiāsuru、 yòng yǔ jínorūru shè dìng、 yìnarumāketto yòngno tè dìngURLno chú wài shè dìng

JA ビジュアルエディター機能 ウェブサイトのコンテキストを確認しながら翻訳を編集。

Transliteração bijuarueditā jī néng u~ebusaitonokontekisutowo què rènshinagara fān yìwo biān jí。

• ビジュアルエディター機能

JA 翻訳管理ビジュアルで翻訳を編集する

Transliteração fān yì guǎn lǐbijuarude fān yìwo biān jísuru

• 翻訳管理ビジュアルで翻訳を編集する

JA MindMeisterを使用すると、プロジェクト計画を視覚的に概説し、他の関係者と共有し、リアルタイムで共同作業することができます。プロジェクト計画はこれまでになく簡単になりました。

Transliteração MindMeisterwo shǐ yòngsuruto,purojekuto jì huàwo shì jué deni gài shuōshi、 tāno guān xì zhěto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.purojekuto jì huàhakoremadeninaku jiǎn dānninarimashita。

JA Smartsheet には、シートが変更された場合に最新の状態を確認できるさまざまな機能があります。

Transliteração Smartsheet niha,shītoga biàn gèngsareta chǎng héni zuì xīnno zhuàng tàiwo què rèndekirusamazamana jī nénggaarimasu。

• Smartsheet

JA 関西テレビ放送が、超高精細の8K HDR ショートフィルム 「Three Trees」 をどのように実現したか

Transliteração guān xīterebi fàng sòngga、 chāo gāo jīng xìno8K HDR shōtofirumu 「Three Trees」 wodonoyouni shí xiànshitaka

• HDR ショートフィルム
• をどのように実現したか

JA スクエアスペースは、機能が満載ではありませんが、視覚的に魅力的な店頭が好きな人には優れた選択肢です。 

Transliteração sukueasupēsuha、 jī néngga mǎn zàidehaarimasenga、 shì jué deni mèi lì dena diàn tóuga hǎokina rénniha yōureta xuǎn zé zhīdesu。 

JA 視覚的に Actions をドラッグアンドドロップするだけで、カスタムID フローを構築できます。関数の順番を入れ替えたり、再設定したりするためにコードを書き直す必要もありません。

Transliteração shì jué deni Actions wodoragguandodoroppusurudakede,kasutamuID furōwo gòu zhúdekimasu。guān shùno shùn fānwo rùre tìetari、 zài shè dìngshitarisurutamenikōdowo shūki zhísu bì yàomoarimasen。

• 視覚的に Actions

JA CakeResumeは、私の経験、出版活動、そして受賞内容を、履歴書上ですっきりと魅力的なレイアウトで簡潔に掲載するのに役立ちました。

Transliteração CakeResumeha、 sīno jīng yàn、 chū bǎn huó dòng、soshite shòu shǎng nèi róngwo、 lǚ lì shū shàngdesukkirito mèi lì denareiautode jiǎn jiéni jiē zàisurunoni yì lìchimashita。

JA Qlik Sense および QlikView のデータとアナリティクスを活用して美しいレポートを迅速に作成し、提供することができます。 

Transliteração Qlik Sense oyobi QlikView nodētatoanaritikusuwo huó yòngshite měishiirepōtowo xùn sùni zuò chéngshi、 tí gōngsurukotogadekimasu。 

• Qlik Sense および

JA 事前入力された視覚的に馴染みのあるフォームにより、精度と使いやすさが向上します

Transliteração shì qián rù lìsareta shì jué deni xún rǎnminoarufōmuniyori、 jīng dùto shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu

JA 2D: シーン ビューで SortingLayers および z-depth が異なる対象を選択する場合に必ず視覚的に最も手前にあるものが選択されるよう修正

Transliteração 2D: shīn byūde SortingLayers oyobi z-depth ga yìnaru duì xiàngwo xuǎn zésuru chǎng héni bìzu shì jué deni zuìmo shǒu qiánniarumonoga xuǎn zésareruyou xiū zhèng

• シーン ビューで SortingLayers
• z-depth が異なる対象を選択する場合に必ず視覚的に最も手前にあるものが選択されるよう修正

JA 教師と生徒が目に見えるかたちで意思を伝達し合い、新しいアイデアや概念をリアルタイムで共有できるようにします。

Transliteração jiào shīto shēng túga mùni jiànerukatachide yì sīwo yún dáshi héi、 xīnshiiaideaya gài niànworiarutaimude gòng yǒudekiruyounishimasu。

JA 注) Apalis T30 の CPU Clock 1.4GHz は、Single Core モード時のみ可能です。 Quad Core の上限は 1.3GHz です。

Transliteração zhù) Apalis T30 no CPU Clock 1.4GHz ha、Single Core mōdo shínomi kě néngdesu。 Quad Core no shàng xiànha 1.3GHz desu。

• 注
• Apalis の CPU
• Core
• Quad Core の上限は

JA BIMIを使って、受信者が受信箱の中で貴社ブランドを視覚的に識別できるようにする。

Transliteração BIMIwo shǐtte、 shòu xìn zhěga shòu xìn xiāngno zhōngde guì shèburandowo shì jué deni shí biédekiruyounisuru。

JA 1日あたり10,000枚の請求申請書を目視で確認しているが、数が膨大なので作業を効率化したい。

Transliteração 1rìatari10,000méino qǐng qiú shēn qǐng shūwo mù shìde què rènshiteiruga、 shùga péng dànanode zuò yèwo xiào lǜ huàshitai。

JA プレミアムコンテンツや革新的な製品で知られており、最も優れた製品を生み出す能力を持っています。 視覚的に美しいコンテンツ.

Transliteração puremiamukontentsuya gé xīn dena zhì pǐnde zhīrareteori、 zuìmo yōureta zhì pǐnwo shēngmi chūsu néng lìwo chítteimasu。 shì jué deni měishiikontentsu.

JA アプリ開発者とコンピューター プログラマーは問題解決者であり、コードを記述して地理データを視覚的に表現する対話型 Web マップを作成します。

Transliteração apuri kāi fā zhětokonpyūtā puroguramāha wèn tí jiě jué zhědeari,kōdowo jì shùshite de lǐdētawo shì jué deni biǎo xiànsuru duì huà xíng Web mappuwo zuò chéngshimasu。

• アプリ開発者とコンピューター
• Web

JA 私たちには視覚障害者に奉仕してきた長い歴史があります。そして、奉仕の新世紀においても、この使命を固く守り続けます。

Transliteração sītachiniha shì jué zhàng hài zhěni fèng shìshitekita zhǎngi lì shǐgaarimasu。soshite、 fèng shìno xīn shì jìnioitemo、kono shǐ mìngwo gùku shǒuri xùkemasu。

JA 回避可能な失明を予防するとともに、目の不自由な人々の暮らしを改善する。

Transliteração huí bì kě néngna shī míngwo yǔ fángsurutotomoni、 mùno bù zì yóuna rén 々no mùrashiwo gǎi shànsuru。

JA 変更を追跡し、それらをワークロードと関連付けし、可視化します。

Transliteração biàn gèngwo zhuī jīshi、sorerawowākurōdoto guān lián fùkeshi、 kě shì huàshimasu。