EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
Traduzir "visually impactful" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visually impactful" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de visually impactful
inglês
japonês
JA レンダーフォレストは、視覚的に魅力的でインパクトがあり、効果的な動画テンプレートのおかげで、作成したコンテンツに対しての重要な機能強化です。
Transliteração rendāforesutoha、 shì jué deni mèi lì dedeinpakutogaari、 xiào guǒ dena dòng huàtenpurētonookagede、 zuò chéngshitakontentsuni duìshiteno zhòng yàona jī néng qiáng huàdesu。
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
JA レンダーフォレストは、視覚的に魅力的でインパクトがあり、効果的な動画テンプレートのおかげで、作成したコンテンツに対しての重要な機能強化です。
Transliteração rendāforesutoha、 shì jué deni mèi lì dedeinpakutogaari、 xiào guǒ dena dòng huàtenpurētonookagede、 zuò chéngshitakontentsuni duìshiteno zhòng yàona jī néng qiáng huàdesu。
EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.
JA 効率的で魅力的かつデータ主導型のコンテンツ戦略でよりインパクトのあるブランドエクスペリエンスをリードするために、悪い習慣を止める5つのベストプラクティスを紹介します。
Transliteração xiào lǜ dede mèi lì dekatsudēta zhǔ dǎo xíngnokontentsu zhàn lüèdeyoriinpakutonoaruburandoekusuperiensuworīdosurutameni、 èi xí guànwo zhǐmeru5tsunobesutopurakutisuwo shào jièshimasu。
EN This comprehensive study explores how companies are using Acquia’s technology to deliver impactful business results such as:
JA Forrester Consultingによるこの包括的研究では、企業がAcquia（アクイア）のテクノロジーを使用して、 いかにインパクトのあるビジネス結果を実現しているか、下記のように調査しています。
Transliteração Forrester Consultingniyorukono bāo kuò de yán jiūdeha、 qǐ yègaAcquia（akuia）notekunorojīwo shǐ yòngshite、 ikaniinpakutonoarubijinesu jié guǒwo shí xiànshiteiruka、 xià jìnoyouni diào zhāshiteimasu。
EN Take advantage of compelling, impactful campaigns that can help open doors and generate more revenue from your existing partner database.
JA 扉を開き、既存のパートナーデータベースからより多くの収益を生み出すのに役立つ、説得力とインパクトのあるキャンペーンを活用してください。
Transliteração fēiwo kāiki、 jì cúnnopātonādētabēsukarayori duōkuno shōu yìwo shēngmi chūsunoni yì lìtsu、 shuō dé lìtoinpakutonoarukyanpēnwo huó yòngshitekudasai。
EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Tell More Impactful Stories for Your Clients with Getty Images
JA ゲッティイメージズとFormula 1による新たなパートナーシップで、制作物をさらにパワーアップ
Transliteração gettiimējizutoFormula 1niyoru xīntanapātonāshippude、 zhì zuò wùwosaranipawāappu
EN These are the principles we use to build an impactful, high-growth business while staying true to ourselves.
JA ビジネスで世界を変えること。そして自分自身に正直であること。そのためにTwilioの一人ひとりが守っている理念です。
Transliteração bijinesude shì jièwo biànerukoto。soshite zì fēn zì shēnni zhèng zhídearukoto。sonotameniTwiliono yī rénhitoriga shǒutteiru lǐ niàndesu。
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
Transliteração jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.
JA クチコミ・データ・コンテンツを活用し、予約プラットフォームをレベルアップさせましょう。大手オンライン旅行会社と同等のクオリティのサイト構築が可能となります。
Transliteração kuchikomi・dēta・kontentsuwo huó yòngshi、 yǔ yuēpurattofōmuworeberuappusasemashou。dà shǒuonrain lǚ xíng huì shèto tóng děngnokuoritinosaito gòu zhúga kě néngtonarimasu。
EN TrustYou Analysis Highlights the Most Impactful Hotel Review Topics By Market With Global And Regional Impact Scores
JA 近鉄・都ホテルが、TrustYouプラットフォームを導入 〜日本国内17施設のクチコミ管理・分析が可能に〜
Transliteração jìn zhí・dōuhoteruga、TrustYoupurattofōmuwo dǎo rù 〜rì běn guó nèi17shī shènokuchikomi guǎn lǐ・fēn xīga kě néngni〜
EN Quickly deploy impactful workflow automations—no matter your level of skill
JA ユーザーのスキルレベルに関係なく、インパクトの大きいワークフロー自動化を迅速に導入可能
Transliteração yūzānosukirureberuni guān xìnaku,inpakutono dàkiiwākufurō zì dòng huàwo xùn sùni dǎo rù kě néng
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。
Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。
EN Transforming the Transportation Industry with Impactful Color
EN Architectural materials provide numerous benefits beyond durability, including impactful colors that are lasting and memorable. Aesthetic success is the result of consistent, accurate color from reliable and easy-to-use color measurement solutions.
JA 建築資材は耐久性に加えて、インパクトのある色、飽きがこない色など様々な特徴を発揮します。外見の良さは、信頼できる測色装置で確保された、正確で一貫した色を反映しています。
Transliteração jiàn zhú zī cáiha nài jiǔ xìngni jiāete,inpakutonoaru sè、 bǎokigakonai sènado yàng 々na tè zhēngwo fā huīshimasu。wài jiànno liángsaha、 xìn làidekiru cè sè zhuāng zhìde què bǎosareta、 zhèng quède yī guànshita sèwo fǎn yìngshiteimasu。
EN Cloud Video Editing | Tell your story with impactful videos with Grabyo
JA クラウドビデオ編集｜Grabyoでインパクトのある動画でストーリーを伝えよう
Transliteração kuraudobideo biān jí｜Grabyodeinpakutonoaru dòng huàdesutōrīwo yúneyou
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
JA カスタマー・サービスをビジネスの中心に据えましょう。エージェントの生産性やマネージャーの影響力が高まり、顧客の意見を取り入れやすくなります。
Transliteração kasutamā・sābisuwobijinesuno zhōng xīnni jùemashou.ējentono shēng chǎn xìngyamanējāno yǐng xiǎng lìga gāomari、 gù kèno yì jiànwo qǔri rùreyasukunarimasu。
EN Quickly deploy impactful workflow automations—no matter your level of skill
JA ユーザーのスキルレベルに関係なく、インパクトの大きいワークフロー自動化を迅速に導入可能
Transliteração yūzānosukirureberuni guān xìnaku,inpakutono dàkiiwākufurō zì dòng huàwo xùn sùni dǎo rù kě néng
EN Tell More Impactful Stories for Your Clients with Getty Images
JA 顧客のエンゲージメントを高める3つのビジュアル活用法
Transliteração gù kènoengējimentowo gāomeru3tsunobijuaru huó yòng fǎ
EN time reallocated by IT teams to more impactful work, leading to a 95% CSAT score
JA IT チームがより影響の大きい仕事に時間を再配分して、95% の顧客満足度スコアにつなげる
Transliteração IT chīmugayori yǐng xiǎngno dàkii shì shìni shí jiānwo zài pèi fēnshite、95% no gù kè mǎn zú dùsukoanitsunageru
EN For the second year in a row, Pega has been named a Best Company for Women in India by Working Mother & Avtar for having the most impactful gender diversity initiatives.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN Meraki is helping retailers transform with cloud-managed IT solutions to create impactful in-store experiences.
JA Merakiでは、クラウド管理型のITソリューションによって小売業者の変革をサポートし、店舗での記憶に残るエクスペリエンスの創出を後押ししています。（英語）
Transliteração Merakideha,kuraudo guǎn lǐ xíngnoITsoryūshonniyotte xiǎo mài yè zhěno biàn géwosapōtoshi、 diàn pùdeno jì yìni cánruekusuperiensuno chuàng chūwo hòu yāshishiteimasu。（yīng yǔ）
EN Discover the business value of making impactful changes. Use data to decide which process changes and automations deliver the greatest return.
JA インパクトのある変化をもたらすビジネス価値を見つけましょう。 データを活用して、どのプロセスの変更と自動化が最大の利益をもたらすかを判別します。
Transliteração inpakutonoaru biàn huàwomotarasubijinesu sì zhíwo jiàntsukemashou. dētawo huó yòngshite、donopurosesuno biàn gèngto zì dòng huàga zuì dàno lì yìwomotarasukawo pàn biéshimasu。
EN Elevate your booking platform with verified, impactful and customizable review content and join leading travel tech companies on the quest to disrupt the online booking industry.
JA クチコミ・データ・コンテンツを活用し、予約プラットフォームをレベルアップさせましょう。大手オンライン旅行会社と同等のクオリティのサイト構築が可能となります。
Transliteração kuchikomi・dēta・kontentsuwo huó yòngshi、 yǔ yuēpurattofōmuworeberuappusasemashou。dà shǒuonrain lǚ xíng huì shèto tóng děngnokuoritinosaito gòu zhúga kě néngtonarimasu。
EN Lions and Leos provide support for the needs of children and families affected by childhood cancer through impactful service activities.
JA ライオンズとレオは、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。
Transliteração raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。
EN Build Impactful teams, collaborate, and provide answers that increase the top and bottom line.
JA 影響力のあるチームの構築や社内コラボレーションを実現し、売上や収益の向上につながる答えを得られるようになります。
Transliteração yǐng xiǎng lìnoaruchīmuno gòu zhúya shè nèikoraborēshonwo shí xiànshi、 mài shàngya shōu yìno xiàng shàngnitsunagaru dáewo dérareruyouninarimasu。
EN Solutions to host impactful virtual and hybrid experiences.
JA 心に残るバーチャル体験、ハイブリッド体験を提供するためのソリューションです。
Transliteração xīnni cánrubācharu tǐ yàn,haiburiddo tǐ yànwo tí gōngsurutamenosoryūshondesu。
EN Solutions to host impactful virtual and hybrid experiences.
JA 心に残る体験を提供するためのソリューション。
Transliteração xīnni cánru tǐ yànwo tí gōngsurutamenosoryūshon.
EN The impactful products and experiences that make a difference in the lives of businesses and their customers alike. We can help you get user-centric goodness to market, fast.
JA 企業とその顧客の生活に同様に違いをもたらす、インパクトのある製品とエクスペリエンス。弊社は、ユーザー中心の良さを市場に迅速に届ける支援をします。
Transliteração qǐ yètosono gù kèno shēng huóni tóng yàngni wéiiwomotarasu,inpakutonoaru zhì pǐntoekusuperiensu. bì shèha,yūzā zhōng xīnno liángsawo shì chǎngni xùn sùni jièkeru zhī yuánwoshimasu。
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
JA 記事のレビュー時期、公開時期、コメントの公開時期などを管理するために Wordpress からの通知を自動化しましょう。
Transliteração jì shìnorebyū shí qī、 gōng kāi shí qī,komentono gōng kāi shí qīnadowo guǎn lǐsurutameni Wordpress karano tōng zhīwo zì dòng huàshimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Visually map and execute journeys unique to every individual.
JA 一人ひとりに合ったジャーニーを視覚的にマッピングし、実行する
Transliteração yī rénhitorini héttajānīwo shì jué denimappingushi、 shí xíngsuru
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
JA 利用者のレポートに含まれるデータの情報源として、Majestic を利用者が視覚的に承認している。
Transliteração lì yòng zhěnorepōtoni hánmarerudētano qíng bào yuántoshite、Majestic wo lì yòng zhěga shì jué deni chéng rènshiteiru。
EN Visually Manage All Your MySQL Servers
JA すべての MySQL サーバーを視覚的に管理
Transliteração subeteno MySQL sābāwo shì jué deni guǎn lǐ
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Visually analyze query execution plans
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
JA カスタマイズ可能なビューで、ターゲットオーディエンスを定義したり、コンテンツ公開を戦略ボードに展開して戦略を視覚的に把握し、追跡します。
Transliteração kasutamaizu kě néngnabyūde,tāgettoōdiensuwo dìng yìshitari,kontentsu gōng kāiwo zhàn lüèbōdoni zhǎn kāishite zhàn lüèwo shì jué deni bǎ wòshi、 zhuī jīshimasu。
EN Drag-and-drop functionality enabling anyone to visually build, preview, and launch personalization on any site.
JA ドラッグ＆ドロップ機能により、誰もがあらゆるサイトでパーソナライゼーションを視覚的に構築、プレビュー、起動することができます。
Transliteração doraggu＆doroppu jī néngniyori、 shuímogaarayurusaitodepāsonaraizēshonwo shì jué deni gòu zhú,purebyū, qǐ dòngsurukotogadekimasu。
EN Explore your data visually: Jump into our data explorer to navigate all your data and make connections between your entities without any knowledge of query languages.
JA データをビジュアルにエクスプローラー:クエリ言語の知識がなくても、データエクスプローラーに移動し、すべてのデータをナビゲートし、エンティティ間を接続できます。
Transliteração dētawobijuaruniekusupurōrā:kueri yán yǔno zhī shíganakutemo,dētaekusupurōrāni yí dòngshi、subetenodētawonabigētoshi,entiti jiānwo jiē xùdekimasu。
EN Compare XML Schemas visually with automatic and manual mapping of elements
JA 要素を自動ならびに手動でマッピングして XML スキーマを視覚的に比較
Transliteração yào sùwo zì dòngnarabini shǒu dòngdemappingushite XML sukīmawo shì jué deni bǐ jiào
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
JA XML から XML マッピングを定義すると、MapForce は自動的にデータをターゲットデータモデルに従い変換し XSLT 3.0 スタイルシートを生成します。
Transliteração XML kara XML mappinguwo dìng yìsuruto、MapForce ha zì dòng denidētawotāgettodētamoderuni cóngi biàn huànshi XSLT 3.0 sutairushītowo shēng chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
EN Continuing education and training companies that courses on XML, SQL and UML and use XMLSpy, MapForce and/or other Altova products to visually illustrate concepts
JA XML、SQL、UML、または Web サービスに関するトレーニング コースを用意しており、XMLSpy、MapForce、またはその他の Altova 製品によりコンセプトの可視化を行っている教育ならびに研修企業
Transliteração XML、SQL、UML、mataha Web sābisuni guānsurutorēningu kōsuwo yòng yìshiteori、XMLSpy、MapForce、matahasono tāno Altova zhì pǐnniyorikonseputono kě shì huàwo xíngtteiru jiào yùnarabini yán xiū qǐ yè
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xmlspy | xmlspy |
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
JA プロジェクト設定 で「% 完了」列を設定している場合、この列に値が入力されると、そのタスクのガント バーの表示にも反映されます。
Transliteração purojekuto shè dìng de 「% wán le」 lièwo shè dìngshiteiru chǎng hé、kono lièni zhíga rù lìsareruto、sonotasukunoganto bāno biǎo shìnimo fǎn yìngsaremasu。
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
JA プロジェクトのタイムラインでタスクの依存関係を有効にすると、Smartsheet は主要な依存関係を視覚的に追跡する3つの方法を提供します。
Transliteração purojekutonotaimuraindetasukuno yī cún guān xìwo yǒu xiàonisuruto、Smartsheet ha zhǔ yàona yī cún guān xìwo shì jué deni zhuī jīsuru3tsuno fāng fǎwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visually impactful impactful impactful stories impactful team impactful advertising impactful video impactful campaigns managers more impactful impactful hotel review deliver socially impactful cancer through impactful impactful with staffbase tell more impactful impactful gender diversity impactful in store impactful branding content as impactful visually collaborate visually visually understand visually appealing visually map visually communicate visually impaired visually represent recipients visually identify project visually visually track visually build track strategy visually visually organize visually explore xml mapping visually visually appealing storefronts visually share ideas visually appealing graphics a change visually visually communicate organizational picks the visually communicate visually resources to visually visually using drag visually confirm visually by defining create a visually tools to visually visually driven visually immersive hdr then be visually
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe