EN Dive into network visualization Dive into network visualization
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
JA ネットワーク可視化の詳細を確認する ネットワーク可視化の詳細を確認する
Transliteração nettowāku kě shì huàno xiáng xìwo què rènsuru nettowāku kě shì huàno xiáng xìwo què rènsuru
EN All Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
JA すべて Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
Transliteração subete Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteração Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.
JA Google Suite MarketplaceからMindMeisterをインストールすると、あなたのG Suiteドメインを利用しログインすることができ30日間のプロ版トライアルが起動されます。
Transliteração Google Suite MarketplacekaraMindMeisterwoinsutōrusuruto、anatanoG Suitedomeinwo lì yòngshiroguinsurukotogadeki30rì jiānnopuro bǎntoraiaruga qǐ dòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
g | g |
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Transliteração Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN If you want to evaluate Vivado® Design Suite or use Vivado WebPACK™, please click Vivado Design Suite Evaluation & WebPACK products.
JA Vivado® Design Suite の評価、あるいは、Vivado WebPACK™ を使用する場合は、Vivado Design Suite 評価 & WebPACK 製品をクリックしてください。
Transliteração Vivado® Design Suite no píng sì、aruiha、Vivado WebPACK™ wo shǐ yòngsuru chǎng héha、Vivado Design Suite píng sì & WebPACK zhì pǐnwokurikkushitekudasai。
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
Transliteração 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Protect your organization with the full suite of security services for SonicWall firewalls.
JA Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallファイアウォール用のセキュリティサービスをすべて揃えて組織全体を保護でき。
Transliteração Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallfaiau~ōru yòngnosekyuritisābisuwosubete jiǎnete zǔ zhī quán tǐwo bǎo hùdeki。
EN [Omotenashi Suite] business started,The first [Omotenashi Suite CX]
JA 「おもてなしSuite」事業を開始 ~第1弾「おもてなしSuite CX」リリース~
Transliteração 「omotenashiSuite」 shì yèwo kāi shǐ ~dì1dàn 「omotenashiSuite CX」rirīsu~
inglês | japonês |
---|---|
cx | cx |
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Transliteração Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
Transliteração 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Runs オファー
Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Runs ofā
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
JA CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE のライセンス基準
Transliteração CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE noraisensu jī zhǔn
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Transliteração Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。
Transliteração InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。
EN SCADE Suite UA Adaptor for ARINC 661 is an add-on module that enables you to automatically generate ARINC 661-compliant C communication code between the SCADE Suite UA and any ARINC 661 Server.
JA ARINC 661向けSCADE Suite UA Adaptorは、SCADE Suite UAと任意のARINC 661サーバー間でARINC 661準拠のC通信コードを自動的に生成できるアドオンモジュールです。
Transliteração ARINC 661xiàngkeSCADE Suite UA Adaptorha、SCADE Suite UAto rèn yìnoARINC 661sābā jiāndeARINC 661zhǔn jùnoC tōng xìnkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekiruadoonmojūrudesu。
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム
Transliteração juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu
EN JUNIOR SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム、バルコニー
Transliteração juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu,barukonī
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 オファー
Transliteração Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì ofā
EN Data Visualization and Charting
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
JA v3.x HL7 メッセージは XML フォーマットであるため、視覚的なツール、ウィザード、自動エラー修正を使用したスマートフィックス検証を使用し XMLSpy で簡単に編集することができます。
Transliteração v3.x HL7 messējiha XML fōmattodearutame、 shì jué denatsūru,u~izādo, zì dòngerā xiū zhèngwo shǐ yòngshitasumātofikkusu jiǎn zhèngwo shǐ yòngshi XMLSpy de jiǎn dānni biān jísurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture
JA マイクロサービスの視覚化がマイクロサービスアーキテクチャのGoogleマップとなる理由
Transliteração maikurosābisuno shì jué huàgamaikurosābisuākitekuchanoGooglemapputonaru lǐ yóu
inglês | japonês |
---|---|
EN Digital blue background with dots and lines. Big data visualization. Network connection structure. 3D rendering.
JA 経時的な利益と損失を示すチャートとストック番号を持つ財務図、財務4K 3Dアニメーションダークブルー
Transliteração jīng shí dena lì yìto sǔn shīwo shìsuchātotosutokku fān hàowo chítsu cái wù tú、 cái wù4K 3Danimēshondākuburū
EN Digital dynamic wave of particles. Abstract white futuristic background. Big data visualization. 3D rendering.
JA 4Kハイパーラプスのタイムラプスは、ダウンタウンの夜間の工事現場、クレーン、自動車交通の現場でのタイムラプス。上空表示をドローンします。産業・土木技術のコンセプト
Transliteração 4Khaipārapusunotaimurapusuha,dauntaunno yè jiānno gōng shì xiàn chǎng,kurēn, zì dòng chē jiāo tōngno xiàn chǎngdenotaimurapusu. shàng kōng biǎo shìwodorōnshimasu。chǎn yè・tǔ mù jì shùnokonseputo
EN Bright glowing radial or circular equalizer animation. Visualization of recording and playback of sound, voice, music. Audio waveform with flowing dotts. Technological 4K loop in neon purple colors
JA 三角形と未来的な廊下、シームレスなループ4k背景に抽象的な飛行、蛍光性紫外線、カラフルなレーザーネオンライン、幾何学的な無限トンネル、青いピンクのスペクトル、3Dレンダリング
Transliteração sān jiǎo xíngto wèi lái dena láng xià,shīmuresunarūpu4k bèi jǐngni chōu xiàng dena fēi xíng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn,karafurunarēzāneonrain, jǐ hé xué dena wú xiànton'neru, qīngipinkunosupekutoru,3Drendaringu
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
JA 若い2~3社のビジネスパートナーがスマートフォンを使用しています。情報回線のビジュアル化は、スマートフォンからグローバルネットワークに流れ込んでいます。空中ドローンショット
Transliteração ruòi2~3shènobijinesupātonāgasumātofonwo shǐ yòngshiteimasu。qíng bào huí xiànnobijuaru huàha,sumātofonkaragurōbarunettowākuni liúre yūndeimasu。kōng zhōngdorōnshotto
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
JA ビジュアライゼーション: 世界中の自閉症スペクトラム障害
Transliteração bijuaraizēshon: shì jiè zhōngno zì bì zhèngsupekutoramu zhàng hài
EN VISUALIZATION: Equal Measures 2030: 2019 SDG Gender Index
JA ビジュアライゼーション: 『イコール・メジャーズ2030』: 2019 年 SDG ジェンダー指標
Transliteração bijuaraizēshon: 『ikōru・mejāzu2030』: 2019 nián SDG jendā zhǐ biāo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
JA VizQL についての論文をお読みください。「Polaris: マルチディメンショナルデータベースでのクエリ、分析、視覚化のためのシステム」 論文をダウンロード
Transliteração VizQL nitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「Polaris: maruchidimenshonarudētabēsudenokueri, fēn xī、 shì jué huànotamenoshisutemu」 lùn wénwodaunrōdo
EN Chart visualization of profiler data
EN Data Analysis and Visualization Foundations Specialization
JA Data Analysis and Visualization Foundations の専門講座
Transliteração Data Analysis and Visualization Foundations no zhuān mén jiǎng zuò
EN This course is part of the Data Visualization with Tableau Specialization
JA このコースはData Visualization with Tableau専門講座に属します。
Transliteração konokōsuhaData Visualization with Tableau zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。
EN About the Data Visualization with Tableau Specialization
JA Data Visualization with Tableau専門講座について
Transliteração Data Visualization with Tableau zhuān mén jiǎng zuònitsuite
EN Excel Skills for Data Analytics and Visualization Specialization
JA Excel Skills for Data Analytics and Visualization の専門講座
Transliteração Excel Skills for Data Analytics and Visualization no zhuān mén jiǎng zuò
EN Data Visualization & Dashboarding with R Specialization
JA Data Visualization & Dashboarding with R の専門講座
Transliteração Data Visualization & Dashboarding with R no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
r | r |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
JA このプランでは、プログラム モジュールやチーム モジュール全体にわたる共同プランニング、管理、実行、分析/レポート/可視化のためのすべての機能にアクセスできます。
Transliteração konopurandeha,puroguramu mojūruyachīmu mojūru quán tǐniwataru gòng tóngpuran'ningu, guǎn lǐ、 shí xíng、 fēn xī/repōto/kě shì huànotamenosubeteno jī néngniakusesudekimasu。
EN Remote visualization for data- and graphic-intensive apps
JA データやグラフィックを多用するアプリケーションに対するリモート仮想化
Transliteração dētayagurafikkuwo duō yòngsuruapurikēshonni duìsururimōto fǎn xiǎng huà
EN Data visualization & storytelling
JA データビジュアリゼーション・とストーリーテリング
Transliteração dētabijuarizēshon・tosutōrīteringu
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
JA データのストーリーテリングで害をなさない世界を共に目指しましょう。『 害をなさないためのガイド: データビジュアライゼーションに生かす公平性の意識』をご覧ください。
Transliteração dētanosutōrīteringude hàiwonasanai shì jièwo gòngni mù zhǐshimashou。『 hàiwonasanaitamenogaido: dētabijuaraizēshonni shēngkasu gōng píng xìngno yì shí』wogo lǎnkudasai。
EN Spectrum – Realtime analysis and visualization of incoming audio.
JA Spectrum:入力オーディオのリアルタイム分析と視覚化。
Transliteração Spectrum: rù lìōdionoriarutaimu fēn xīto shì jué huà。
EN Spectrum Realtime analysis and visualization of incoming audio.
JA Spectrum 入力オーディオのリアルタイム分析と視覚化。
Transliteração Spectrum rù lìōdionoriarutaimu fēn xīto shì jué huà。
EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.
JA アナリストやデータビジュアライゼーションを毎日操作するユーザー向けの最新のガイダンスをご覧ください。
Transliteração anarisutoyadētabijuaraizēshonwo měi rì cāo zuòsuruyūzā xiàngkeno zuì xīnnogaidansuwogo lǎnkudasai。
EN 2. "Beautiful Visualization, Looking at Data Through the Eyes of Experts by Julie Steele, Noah Iliinsky"
JA 2.『ビューティフルビジュアライゼーション』 (Beautiful Visualization, Looking at Data Through the Eyes of Experts)、Julie Steele、Noah Iliinsky 編
Transliteração 2.『byūtifurubijuaraizēshon』 (Beautiful Visualization, Looking at Data Through the Eyes of Experts)、Julie Steele、Noah Iliinsky biān
EN Data Analyst & Visualization Team Lead
JA データアナリスト・ビジュアライゼーションチームリーダー
Transliteração dētaanarisuto・bijuaraizēshonchīmurīdā
EN Data visualization modernizes transportation optimization.
JA データの視覚化により、輸送の最適化が最新化されます。
Transliteração dētano shì jué huàniyori、 shū sòngno zuì shì huàga zuì xīn huàsaremasu。
EN "Qlik is a very flexible tool that allows us to build solutions much faster, better, and with more visualization."
JA 「Qlik は非常に柔軟なツールで、より早く、より良く、より可視化したソリューションを構築することができます。」
Transliteração 「Qlik ha fēi chángni róu ruǎnnatsūrude、yori zǎoku、yori liángku、yori kě shì huàshitasoryūshonwo gòu zhúsurukotogadekimasu。」
EN Determine whether visualization is valid and can answer the analytical question
JA ビジュアライゼーションが有効で、分析の課題に対応できるかどうかの判断
Transliteração bijuaraizēshonga yǒu xiàode、 fēn xīno kè tíni duì yīngdekirukadoukano pàn duàn
EN Experience creating rules and managing the visualization streams
JA ルールの作成およびビジュアライゼーションストリームの管理経験
Transliteração rūruno zuò chéngoyobibijuaraizēshonsutorīmuno guǎn lǐ jīng yàn
Mostrando 50 de 50 traduções