EN Lanes: Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.
Traduzir "lanes in card" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lanes in card" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de lanes in card
inglês
japonês
JA レーン: カード ビュー ウィンドウ上部に表示されるラベルがレーンの定義になります。 カード ビューでは最大 64 のレーンを表示できます。
Transliteração rēn: kādo byū u~indou shàng bùni biǎo shìsareruraberugarēnno dìng yìninarimasu. kādo byūdeha zuì dà 64 norēnwo biǎo shìdekimasu。
EN Lanes: Labels at the top of the card view window define the lanes
JA レーン: カード ビュー ウィンドウの上部に表示されるラベルがレーンの定義になります。
Transliteração rēn: kādo byū u~indouno shàng bùni biǎo shìsareruraberugarēnno dìng yìninarimasu。
EN You can merge lanes by changing the names of lanes as needed for the contacts to match exactly—having the same contact name and email address.
JA 連絡先と完全に一致するように名前を変更する (つまり、連絡先名およびメール アドレスを連絡先と同じものにする) と、レーンを結合することができます。
Transliteração lián luò xiānto wán quánni yī zhìsuruyouni míng qiánwo biàn gèngsuru (tsumari、 lián luò xiān míngoyobimēru adoresuwo lián luò xiānto tóngjimononisuru) to,rēnwo jié hésurukotogadekimasu。
EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes.
JA レーンの編集または順序変更を行うには、シートの所有者または管理者の権限が必要です。必要な権限を持たないユーザーは、レーンをドラッグできません。
Transliteração rēnno biān jímataha shùn xù biàn gèngwo xínguniha,shītono suǒ yǒu zhěmataha guǎn lǐ zhěno quán xiànga bì yàodesu。bì yàona quán xiànwo chítanaiyūzāha,rēnwodoraggudekimasen。
EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
JA カード ビューでは、レーンとカードを使って作業します。 カードを使った作業に関する詳細は、「カード ビュー: カードの作成、編集、および共有」をご覧ください。
Transliteração kādo byūdeha,rēntokādowo shǐtte zuò yèshimasu. kādowo shǐtta zuò yèni guānsuru xiáng xìha,「kādo byū: kādono zuò chéng、 biān jí、oyobi gòng yǒu」wogo lǎnkudasai。
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
JA カード ビューに表示する内容は変更できるため、お好みの方法でカードを整理できます。ただし、以下の列タイプをカード ビューのレーンとして表示することはできません。
Transliteração kādo byūni biǎo shìsuru nèi róngha biàn gèngdekirutame、o hǎomino fāng fǎdekādowo zhěng lǐdekimasu。tadashi、 yǐ xiàno liètaipuwokādo byūnorēntoshite biǎo shìsurukotohadekimasen。
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。 クレジット カード情報を入力します。
Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu. kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
JA カード ビュー: カードを右クリックして、[コメント] を選択します。 そのカードにすでにコメントがある場合は、カードの下にクリック可能なコメント アイコンが表示されます。
Transliteração kādo byū: kādowo yòukurikkushite,[komento] wo xuǎn zéshimasu。 sonokādonisudenikomentogaaru chǎng héha,kādono xiànikurikku kě néngnakomento aikonga biǎo shìsaremasu。
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
JA クレジット カードで支払うには、[カードの追加] をクリックして、セキュリティで保護されたクレジット カード画面を表示します。クレジット カード情報を入力します。
Transliteração kurejitto kādode zhī fǎnuniha,[kādono zhuī jiā] wokurikkushite,sekyuritide bǎo hùsaretakurejitto kādo huà miànwo biǎo shìshimasu.kurejitto kādo qíng bàowo rù lìshimasu。
EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.
JA カード ビュー — レーンに整理されたカードのデータが表示されます。
Transliteração kādo byū — rēnni zhěng lǐsaretakādonodētaga biǎo shìsaremasu。
EN Cards: The tasks or work items that appear within the lanes. (In Grid View, each card appears as a separate row.)
JA カード: レーン内に表示されるタスクまたはワーク アイテム。(グリッド ビューでは、各カードは別の行として表示されます)
Transliteração kādo: rēn nèini biǎo shìsarerutasukumatahawāku aitemu.(guriddo byūdeha、 gèkādoha biéno xíngtoshite biǎo shìsaremasu)
EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.
JA カード ビューの設定画面にて、レーン分けの基準にしたい列を選択します。 ドロップダウン リスト、記号、連絡先リストのどれを選択しても構いません。
Transliteração kādo byūno shè dìng huà miànnite,rēn fēnkeno jī zhǔnnishitai lièwo xuǎn zéshimasu. doroppudaun risuto, jì hào、 lián luò xiānrisutonodorewo xuǎn zéshitemo gòuimasen。
EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.
JA カード ビューでは、画面上部のレーン インデックス アイコンをスワイプまたはタップすることで、レーン間を移動できます。
Transliteração kādo byūdeha、 huà miàn shàng bùnorēn indekkusu aikonwosuwaipumatahatappusurukotode,rēn jiānwo yí dòngdekimasu。
EN Contact List lanes can only be edited from the desktop application. More information on this is available in Use Card View to Visualize Your Project.
JA 連絡先リスト レーンはデスクトップ版でのみ編集可能です。 この詳細については、「カード ビューを使ったプロジェクトの可視化」をご覧ください。
Transliteração lián luò xiānrisuto rēnhadesukutoppu bǎndenomi biān jí kě néngdesu。 kono xiáng xìnitsuiteha,「kādo byūwo shǐttapurojekutono kě shì huà」wogo lǎnkudasai。
EN Once you switch back to Card View, you'll be able to organize and move cards into the newly created lanes.
JA カード ビューに切り替えると、カードの整理や、新たに作成したレーンへの移動を実施できます。
Transliteração kādo byūni qièri tìeruto,kādono zhěng lǐya、 xīntani zuò chéngshitarēnheno yí dòngwo shí shīdekimasu。
EN To move a card, drag it within a lane or across lanes.
JA カードを移動するには、レーン内またはレーン間でドラッグ アンド ドロップします。
Transliteração kādowo yí dòngsuruniha,rēn nèimataharēn jiāndedoraggu ando doroppushimasu。
EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.
JA カード ビュー — レーンに整理されたカードのデータが表示されます。
Transliteração kādo byū — rēnni zhěng lǐsaretakādonodētaga biǎo shìsaremasu。
EN Once you’re in card view, you’ll work with lanes and cards.
JA カード ビューでは、レーンとカードを使って作業します。
Transliteração kādo byūdeha,rēntokādowo shǐtte zuò yèshimasu。
EN Card view will display a maximum of 64 lanes.
JA カード ビュー には最大 64 のレーンを表示できます。
Transliteração kādo byū niha zuì dà 64 norēnwo biǎo shìdekimasu。
EN Change the lanes in your card view
EN To move a card, drag it to a lane or across lanes.
JA カードを移動するには、レーン内またはレーン間でドラッグ アンド ドロップします。
Transliteração kādowo yí dòngsuruniha,rēn nèimataharēn jiāndedoraggu ando doroppushimasu。
EN On the Card View Setup screen, select the column by which you’d like to arrange your lanes. You can select from any Dropdown, Symbol, or Contact List column.
JA カード ビューの設定画面にて、レーン分けの基準にしたい列を選択します。 ドロップダウン リスト、記号、連絡先リストのどれを選択しても構いません。
Transliteração kādo byūno shè dìng huà miànnite,rēn fēnkeno jī zhǔnnishitai lièwo xuǎn zéshimasu. doroppudaun risuto, jì hào、 lián luò xiānrisutonodorewo xuǎn zéshitemo gòuimasen。
EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.
JA カード ビューでは、画面上部のレーン インデックス アイコンをスワイプまたはタップすることで、レーン間を移動できます。
Transliteração kādo byūdeha、 huà miàn shàng bùnorēn indekkusu aikonwosuwaipumatahatappusurukotode,rēn jiānwo yí dòngdekimasu。
EN Contact List lanes can only be edited from the desktop application. More information on this is available in Use Card View to Visualize Your Project.
JA 連絡先リスト レーンはデスクトップ版でのみ編集可能です。 この詳細については、「カード ビューを使ったプロジェクトの可視化」をご覧ください。
Transliteração lián luò xiānrisuto rēnhadesukutoppu bǎndenomi biān jí kě néngdesu。 kono xiáng xìnitsuiteha,「kādo byūwo shǐttapurojekutono kě shì huà」wogo lǎnkudasai。
EN Once you switch back to Card View, you'll be able to organize and move cards into the newly created lanes.
JA カード ビューに切り替えると、カードの整理や、新たに作成したレーンへの移動を実施できます。
Transliteração kādo byūni qièri tìeruto,kādono zhěng lǐya、 xīntani zuò chéngshitarēnheno yí dòngwo shí shīdekimasu。
EN A Dropdown, Contact List, or Symbol column that card lanes will be organized by:
JA カード レーン分けの基準となる、ドロップダウン リスト列、連絡先リスト列、または記号列
Transliteração kādo rēn fēnkeno jī zhǔntonaru,doroppudaun risuto liè、 lián luò xiānrisuto liè、mataha jì hào liè
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）SNSページ（1）挨拶状・招待状（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī（8）SNSpēji （1） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。
Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.
JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。
Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
JA カード ビュー: カードの並べ替えとカード ビュー: カードが間接的に並べ替えられました
Transliteração kādo byū: kādono bìngbe tìetokādo byū: kādoga jiān jiē deni bìngbe tìeraremashita
EN SDA Virtual Booth updated with SD Express Card Panel, A1A2 Card Panel and Revised Industrial SD Card Panel.
JA SDA バーチャルブースを更新し、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、改訂版 Industrial SD Card Panel を新規追加しました
Transliteração SDA bācharubūsuwo gèng xīnshi、SD Express Card Panel、A1A2 Card Panel、 gǎi dìng bǎn Industrial SD Card Panel wo xīn guī zhuī jiāshimashita
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
EN DVD-Card app is playing player of DVD-Card only to enjoy the video content that has been described in the DVD-Card.
JA DVD-CardアプリはDVD-Cardに記載された映像コンテンツをお楽しみ頂けるDVD-Card専用の再生プレイヤーです。
Transliteração DVD-CardapurihaDVD-Cardni jì zàisareta yìng xiàngkontentsuwoo lèshimi dǐngkeruDVD-Card zhuān yòngno zài shēngpureiyādesu。
EN Andoer 32GB Class 10 Memory Card TF Card + Adapter + Card Reader USB Flash Drive for Camera Car Camera Cell Phone Table PC GPS
JA Andoer32GBクラス10メモリーカード TFカード+アダプター+カードリーダーのUSBフラッシュドライブ カメラ、カー カメラ、携帯電話、テーブルPC、GPS用
Transliteração Andoer32GBkurasu10memorīkādo TFkādo+adaputā+kādorīdānoUSBfurasshudoraibu kamera,kā kamera, xié dài diàn huà,tēburuPC、GPS yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| class | クラス |
| usb | usb |
| gps | gps |
EN Andoer 64GB Class 10 Memory Card TF Card + TF Card Adapter for Camera Car Camera Cell Phone Table PC Audio Player GPS
JA Andoer 64GBクラス10メモリーカードTFカード+ TFカードアダプター（カメラカーカメラ用携帯電話テーブルPCオーディオプレーヤー用GPS）
Transliteração Andoer 64GBkurasu10memorīkādoTFkādo+ TFkādoadaputā（kamerakākamera yòng xié dài diàn huàtēburuPCōdiopurēyā yòngGPS）
| inglês | japonês |
|---|---|
| class | クラス |
| gps | gps |
EN Memory Card 8GB/16GB/32GB/64GB/128GB Large Capacity Class 10 TF Card Flash TF Card Data Storage High Speed for Smartphone
JA OBEYA GT1030 2GD5ゲーミンググラフィックカード2G / 64ビット/ GDDR5メモリ6008MHzメモリクロック周波数DVI-D + HD出力ポート静音動作
Transliteração OBEYA GT1030 2GD5gēmingugurafikkukādo2G / 64bitto/ GDDR5memori6008MHzmemorikurokku zhōu bō shùDVI-D + HD chū lìpōto jìng yīn dòng zuò
| inglês | japonês |
|---|---|
| memory | メモリ |
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
Transliteração gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN PCI HSM compliance certification is increasingly becoming a fundamental requirement for various payment processes, including PIN processing, card verification, card production, ATM interchange, cash-card reloading and key generation.
JA PCI HSMコンプライアンス認証は、PIN処理、カード検証、カード作成、ATM取引、キャッシュカードの再読み込み、鍵生成などさまざまな決済プロセスの基本要件になってきています。
Transliteração PCI HSMkonpuraiansu rèn zhèngha、PIN chǔ lǐ,kādo jiǎn zhèng,kādo zuò chéng、ATM qǔ yǐn,kyasshukādono zài dúmi yūmi、 jiàn shēng chéngnadosamazamana jué jìpurosesuno jī běn yào jiànninattekiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| hsm | hsm |
EN The SD Memory Card Formatter doesn?t support SD/SDHC/SDXC Card encrypted by the “BitLocker To Go? functionality of Windows. Please format the SD/SDHC/SDXC Card after it has been unlocked.
JA SDメモリカードフォーマッター はWindowsの ”BitLocker To Go? 機能で暗号化されたSD/SDHC/SDXCカードをフォーマットできません。SD/SDHC/SDXCカードの暗号を解除した後、フォーマットしてください。
Transliteração SDmemorikādofōmattā haWindowsno ”BitLocker To Go? jī néngde àn hào huàsaretaSD/SDHC/SDXCkādowofōmattodekimasen。SD/SDHC/SDXCkādono àn hàowo jiě chúshita hòu,fōmattoshitekudasai。
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
JA カード ビューで特定のカードに対するコメントを作成するには、カードを右クリックして [コメント] をクリックします。
Transliteração kādo byūde tè dìngnokādoni duìsurukomentowo zuò chéngsuruniha,kādowo yòukurikkushite [komento] wokurikkushimasu。
EN Issue: A business that recruits card members, issues cards, provides services to card members, and charges for card usage.
JA イシュイング：カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと
Transliteração ishuingu：kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto
EN contract with 15 card companies, connection operation with 36 card companies. In addition, we have an actual record of providing payment systems to 5 credit card companies on an OEM basis.
JA 15カード会社との包括加盟契約、36のカード会社と接続運用。またクレジットカード会社5社に対して決済システムのOEMでの提供実積がございます。
Transliteração 15kādo huì shètono bāo kuò jiā méng qì yuē、36nokādo huì shèto jiē xù yùn yòng。matakurejittokādo huì shè5shèni duìshite jué jìshisutemunoOEMdeno tí gōng shí jīgagozaimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
JA クレジット カード情報を更新する: [Edit Card (カードを編集)] を選択します。新しいクレジット カード番号と請求先住所を入力し、[保存] をクリックします。
Transliteração kurejitto kādo qíng bàowo gèng xīnsuru: [Edit Card (kādowo biān jí)] wo xuǎn zéshimasu。xīnshiikurejitto kādo fān hàoto qǐng qiú xiān zhù suǒwo rù lìshi、[bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。
Transliteração kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Card or invitation (1)Social media page (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（18） ロゴ＆名刺（1） 名刺（6） ステーショナリー（8）挨拶状・招待状（1）SNSページ（1）
Transliteração subetenokategorīrogo（18） rogo＆míng cì （1） míng cì （6） sutēshonarī （8） āi zā zhuàng・zhāo dài zhuàng （1）SNSpēji（1）
EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.
JA 丘陵地帯にのどかな牧草地が連なるエメンタール地方を縫うように、細い小道を進む田園地方の魅力がつまったドライブルートです。
Transliteração qiū líng de dàininodokana mù cǎo dega liánnaruementāru de fāngwo fènguyouni、 xìi xiǎo dàowo jìnmu tián yuán de fāngno mèi lìgatsumattadoraiburūtodesu。
EN If you're working with a sheet that includes multiple lanes, you may want to collapse or expand them to make it easier to focus on only a few groups of cards at a time. Here's how you would do that:
JA 複数のレーンを含むシートで作業をしている場合、レーンを折りたたんだり展開したりして、一度に限られたカードのみを表示すると便利です。 レーンの折りたたみ/展開方法:
Transliteração fù shùnorēnwo hánmushītode zuò yèwoshiteiru chǎng hé,rēnwo zhéritatandari zhǎn kāishitarishite、 yī dùni xiànraretakādonomiwo biǎo shìsuruto biàn lìdesu. rēnno zhéritatami/zhǎn kāi fāng fǎ:
EN Dropdown List and Symbol lanes must be edited from Grid or Gantt View on the mobile app.
JA モバイル アプリでは、ドロップダウン リスト レーンおよび記号レーンの編集は、グリッド ビューまたはガント ビューで行う必要があります。
Transliteração mobairu apurideha,doroppudaun risuto rēnoyobi jì hàorēnno biān jíha,guriddo byūmatahaganto byūde xíngu bì yàogaarimasu。
EN To edit Dropdown List or Symbol lanes on the mobile app:
JA モバイル アプリにてドロップダウン リスト レーンまたは記号レーンを編集するには:
Transliteração mobairu apurinitedoroppudaun risuto rēnmataha jì hàorēnwo biān jísuruniha:
EN Locate and tap the header of the column that you’re using to organize lanes by.
JA レーン分けの基準にしたい列を見つけ、そのヘッダーをタップします。
Transliteração rēn fēnkeno jī zhǔnnishitai lièwo jiàntsuke、sonoheddāwotappushimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lanes in card card business card lanes country lanes view lanes symbol lanes reorder lanes appropriate lanes lanes that weave arrange your lanes lanes separate keep the lanes drag lanes lanes through procure define the lanes navigate through lanes collapsed lanes card right card card number birthday card menu card credit card business card keep credit card card type card maker hardware card credit card provided fido card card view credit card numbers debit card calling card business card design greeting card credit card needed credit card details green card credit card required credit card number business plus card subscription card valid credit card card games sd card reader go ct card current card credit card used gift cardTraduzir lanes in card para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe