Traduzir "varied" para japonês

JA 広大な湖と緑豊かな原生林、そして地熱地帯のあるレイク・タウポは、変化に富んだ景観の楽しめる場所です。

Transliteração guǎng dàna húto lǜ lǐkana yuán shēng lín、soshite de rè de dàinoarureiku・taupoha、 biàn huàni fùnda jǐng guānno lèshimeru chǎng suǒdesu。

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Transliteração měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

JA カトリンズ・コースタル・ヘリテージ・トレイルでは、辺境の海岸や歴史的な名所を訪ねるばかりでなく、化石の森を観察したり、ヘクターズ・ドルフィンを見たりすることができます。

Transliteração katorinzu・kōsutaru・heritēji・toreirudeha、 biān jìngno hǎi ànya lì shǐ dena míng suǒwo fǎngnerubakaridenaku、 huà shíno sēnwo guān cháshitari,hekutāzu・dorufinwo jiàntarisurukotogadekimasu。

JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Transliteração suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

JA ザイリンクスは、エンベデッド プロセッサのコンフィギュレーションおよびアーキテクチャを豊富に揃えているため、さまざまな開発者のニーズに応えます。

Transliteração zairinkusuha,enbededdo purosessanokonfigyurēshonoyobiākitekuchawo lǐ fùni jiǎneteirutame、samazamana kāi fā zhěnonīzuni yīngemasu。

JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。

Transliteração dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。

JA 私たちのようにコートジボワールの豊作を楽しみ、様々なコートジボワールのレシピを探しているアマチュア・ガーデナーに最適です。

Transliteração sītachinoyounikōtojibowāruno lǐ zuòwo lèshimi、 yàng 々nakōtojibowārunoreshipiwo tànshiteiruamachua・gādenāni zuì shìdesu。

JA ヴィトラでは、オフィスや公共スペースに最適な、質の高い、耐久性のある製品を幅広く取り揃えています。

Transliteração vu~itoradeha,ofisuya gōng gòngsupēsuni zuì shìna、 zhìno gāoi、 nài jiǔ xìngnoaru zhì pǐnwo fú guǎngku qǔri jiǎneteimasu。

JA 選考に要する期間は、ポジションにより差があります。選考は通常およそ2週間程度かかり、その後応募者に通知が行われます。

Transliteração xuǎn kǎoni yàosuru qī jiānha,pojishonniyori chàgaarimasu。xuǎn kǎoha tōng chángoyoso2zhōu jiān chéng dùkakari、sono hòu yīng mù zhěni tōng zhīga xíngwaremasu。

JA 価格オプションは非常に多様です。そのため、たくさんの選択肢があります。 課金は安全かつ簡単で、匿名で行うことができます。 さすがはプロのサイトだけあって VirtualRealPorn.

Transliteração sì géopushonha fēi chángni duō yàngdesu。sonotame、takusan'no xuǎn zé zhīgaarimasu。 kè jīnha ān quánkatsu jiǎn dānde、 nì míngde xíngukotogadekimasu。 sasugahapuronosaitodakeatte VirtualRealPorn.

• さすがはプロのサイトだけあって

JA 複数のクライアントを効果的に様々な規模で管理するためのアクセス権限を付与できます。

Transliteração fù shùnokuraiantowo xiào guǒ deni yàng 々na guī móde guǎn lǐsurutamenoakusesu quán xiànwo fù yǔdekimasu。

JA 企業がレガシーシステムを使い続ける理由はさまざまです。

Transliteração qǐ yègaregashīshisutemuwo shǐi xùkeru lǐ yóuhasamazamadesu。

JA 東海岸で最も多様な航空機コレクションの1つを近くで見てみましょう。これは、5つの米軍を代表しています。

Transliteração dōng hǎi ànde zuìmo duō yàngna háng kōng jīkorekushonno1tsuwo jìnkude jiàntemimashou。koreha、5tsuno mǐ jūnwo dài biǎoshiteimasu。

JA 日々変化するビジネス要求に応じるため、散在する多種多様な多くのデータを仮想的に統合し、ビジネスで活用できるデータに変換して提供する データ仮想化ソリューション

Transliteração rì 々 biàn huàsurubijinesu yào qiúni yīngjirutame、 sàn zàisuru duō zhǒng duō yàngna duōkunodētawo fǎn xiǎng deni tǒng héshi,bijinesude huó yòngdekirudētani biàn huànshite tí gōngsuru dēta fǎn xiǎng huàsoryūshon

• データ仮想化ソリューション

JA ザイリンクスは、エンベデッド プロセッサのコンフィギュレーションおよびアーキテクチャを豊富に揃えているため、さまざまな開発者のニーズに応えます。

Transliteração zairinkusuha,enbededdo purosessanokonfigyurēshonoyobiākitekuchawo lǐ fùni jiǎneteirutame、samazamana kāi fā zhěnonīzuni yīngemasu。

JA 多彩で魅力的な広告キャンペーン用動画コンテンツを制作しています

Transliteração duō cǎide mèi lì dena guǎng gàokyanpēn yòng dòng huàkontentsuwo zhì zuòshiteimasu

• 多彩で魅力的な広告キャンペーン用動画コンテンツを制作しています

JA 複雑で多様な設計環境に容易に対応できます。さまざまな解析ツールにより、目標とする性能を満たし、長期にわたって持ちこたえられる製品を開発することができます。

Transliteração fù záde duō yàngna shè jì huán jìngni róng yìni duì yīngdekimasu。samazamana jiě xītsūruniyori、 mù biāotosuru xìng néngwo mǎntashi、 zhǎng qīniwatatte chíchikotaerareru zhì pǐnwo kāi fāsurukotogadekimasu。

JA 様々な解像度（最大8Kまで）で動画を保存する。

Transliteração yàng 々na jiě xiàng dù （zuì dà8Kmade）de dòng huàwo bǎo cúnsuru。

JA 広大な湖と緑豊かな原生林、そして地熱地帯のあるレイク・タウポは、変化に富んだ景観の楽しめる場所です。

Transliteração guǎng dàna húto lǜ lǐkana yuán shēng lín、soshite de rè de dàinoarureiku・taupoha、 biàn huàni fùnda jǐng guānno lèshimeru chǎng suǒdesu。

JA 美しいビーチと素晴らしい岩の造形、そして愛嬌いっぱいの野生動物たちとの出会いを楽しみながら、風光明媚なアベル・タスマン国立公園を歩いてください。

Transliteração měishiibīchito sù qíngrashii yánno zào xíng、soshite ài jiāoippaino yě shēng dòng wùtachitono chū huìiwo lèshiminagara、 fēng guāng míng mèinaaberu・tasuman guó lì gōng yuánwo bùitekudasai。

JA カトリンズ・コースタル・ヘリテージ・トレイルでは、辺境の海岸や歴史的な名所を訪ねるばかりでなく、化石の森を観察したり、ヘクターズ・ドルフィンを見たりすることができます。

Transliteração katorinzu・kōsutaru・heritēji・toreirudeha、 biān jìngno hǎi ànya lì shǐ dena míng suǒwo fǎngnerubakaridenaku、 huà shíno sēnwo guān cháshitari,hekutāzu・dorufinwo jiàntarisurukotogadekimasu。

JA 現代の仕事の多様な要求を反映した妥当性の高いテスト。

Transliteração xiàn dàino shì shìno duō yàngna yào qiúwo fǎn yìngshita tuǒ dāng xìngno gāoitesuto.

JA マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む

Transliteração mairī・sairasu（Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - ）ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu

• Ray
• Hope
• もっと読む

JA スイスはバラエティーに富み、絵のように美しい国です。山々、湖、渓谷、街並みのどれもが忘れがたい思い出になるはずです。 旅の見どころをアルファベット順で紹介します。

Transliteração suisuhabaraetīni fùmi、 huìnoyouni měishii guódesu。shān 々、 hú、 xī gǔ、 jiē bìngminodoremoga wàngregatai sīi chūninaruhazudesu。 lǚno jiàndokorowoarufabetto shùnde shào jièshimasu。

JA モジュール式の料金体系アプローチを使用する柔軟な導入オプションにより、様々な統合スタイルを利用できます。

Transliteração mojūru shìno liào jīn tǐ xìapurōchiwo shǐ yòngsuru róu ruǎnna dǎo rùopushonniyori、 yàng 々na tǒng hésutairuwo lì yòngdekimasu。

JA 明るい背景で、図形を重ねて配置したり多様なパターンを使用したりしている場合

Transliteração míngrui bèi jǐngde、 tú xíngwo zhòngnete pèi zhìshitari duō yàngnapatānwo shǐ yòngshitarishiteiru chǎng hé

JA 暗い背景で、図形を重ねて配置したり多様なパターンを使用したりしている場合

Transliteração àni bèi jǐngde、 tú xíngwo zhòngnete pèi zhìshitari duō yàngnapatānwo shǐ yòngshitarishiteiru chǎng hé

JA Albertsonsの顧客層は、店舗のある地域と同様に多様です。誰もが食料品を必要とする点は同じですが、顧客の要求は変化しており、その方向性は多様です。

Transliteração Albertsonsno gù kè céngha、 diàn pùnoaru de yùto tóng yàngni duō yàngdesu。shuímoga shí liào pǐnwo bì yàotosuru diǎnha tóngjidesuga、 gù kèno yào qiúha biàn huàshiteori、sono fāng xiàng xìngha duō yàngdesu。