Traduzir "uz leuven researchers" para japonês

JA Mendeley Research Networkは、さまざまな分野や地域の研究者を結び付け、アイデア、コラボレーション、新しい機会を交換するためのプラットフォームを提供しています

Transliteração Mendeley Research Networkha、samazamana fēn yěya de yùno yán jiū zhěwo jiébi fùke,aidea,koraborēshon, xīnshii jī huìwo jiāo huànsurutamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu

• Mendeley Research

JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています

Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu

JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Transliteração Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

JA 若手研究員向けのリソースで、キャリアをスタートさせる

Transliteração ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude,kyariawosutātosaseru

JA エルゼビアでは、あらゆる規模の学術団体・政府機関・研究開発機関で研究する、研究者・教育者・学生・IT専門家をサポートしています。

Transliteração eruzebiadeha、arayuru guī móno xué shù tuán tǐ・zhèng fǔ jī guān・yán jiū kāi fā jī guānde yán jiūsuru、 yán jiū zhě・jiào yù zhě・xué shēng・IT zhuān mén jiāwosapōtoshiteimasu。

JA 若手研究員向けのリソースで、研究キャリアをスタートさせる

Transliteração ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude、 yán jiūkyariawosutātosaseru

JA いかにエルゼビアのマルチチャネルアプローチは、貴社が医療研究者、医師、その他の医療関係者と関与することについて支援できるかをご覧ください。

Transliteração ikanieruzebianomaruchichaneruapurōchiha、 guì shèga yī liáo yán jiū zhě、 yī shī、sono tāno yī liáo guān xì zhěto guān yǔsurukotonitsuite zhī yuándekirukawogo lǎnkudasai。

JA 生物科学分野の一流の科学者と研究者をターゲットにしている有名な広告ソリューションで生物科学の世界を探求しましょう。

Transliteração shēng wù kē xué fēn yěno yī liúno kē xué zhěto yán jiū zhěwotāgettonishiteiru yǒu míngna guǎng gàosoryūshonde shēng wù kē xuéno shì jièwo tàn qiúshimashou。

JA Mendeley Dataは、研究者が研究データを保存、コラボレート、検索、共有、公開できるデータレポジトリを提供しています。

Transliteração Mendeley Dataha、 yán jiū zhěga yán jiūdētawo bǎo cún,koraborēto, jiǎn suǒ、 gòng yǒu、 gōng kāidekirudētarepojitoriwo tí gōngshiteimasu。

• Mendeley

JA 電子ラボノートのHivebenchは、実験室環境で研究者が、より快適に実験や方法に注釈をつけ、共有し、これらを検索できるようにしています。

Transliteração diàn zirabonōtonoHivebenchha、 shí yàn shì huán jìngde yán jiū zhěga、yori kuài shìni shí yànya fāng fǎni zhù shìwotsuke、 gòng yǒushi、korerawo jiǎn suǒdekiruyounishiteimasu。

JA 研究者は、参考文献を見つけるためのサポートしてくれるライブラリアンに感謝すべきです。ライブラリアンの仕事は、認められることがない科学です。 - Dr. Sami Kambire、ブルキナファソ

Transliteração yán jiū zhěha、 cān kǎo wén xiànwo jiàntsukerutamenosapōtoshitekureruraiburarianni gǎn xièsubekidesu.raiburarianno shì shìha、 rènmerarerukotoganai kē xuédesu。 - Dr. Sami Kambire,burukinafaso

• Dr
• Sami

JA エルゼビアカンファレンスは年間50回以上開催され、世界的な研究者や業界の代表者に直接会う機会を提供しています。

Transliteração eruzebiakanfarensuha nián jiān50huí yǐ shàng kāi cuīsare、 shì jiè dena yán jiū zhěya yè jièno dài biǎo zhěni zhí jiē huìu jī huìwo tí gōngshiteimasu。

JA の参加者が、研究者とのネットワーク作りの良い機会だとしています。

Transliteração no cān jiā zhěga、 yán jiū zhětononettowāku zuòrino liángi jī huìdatoshiteimasu。

JA Pure - on-campus poster template administrators（Pure学内ポスター用テンプレート - 研究者用）

Transliteração Pure - on-campus poster template administrators（Pure xué nèiposutā yòngtenpurēto - yán jiū zhě yòng）

• Pure
• on-campus poster template

JA 責任ある情報開示 - サイトコアはセキュリティリサーチャーと緊密に連携し、自社ソフトウェア製品に存在する脆弱性の特定に取り組んでいます。

Transliteração zé rènaru qíng bào kāi shì - saitokoahasekyuritirisāchāto jǐn mìni lián xiéshi、 zì shèsofutou~ea zhì pǐnni cún zàisuru cuì ruò xìngno tè dìngni qǔri zǔndeimasu。

• 責任ある情報開示

JA 医師とのやり取りを確実かつ迅速に行うことで、業務効率だけではなく、信頼関係も向上します。

Transliteração yī shītonoyari qǔriwo què shíkatsu xùn sùni xíngukotode、 yè wù xiào lǜdakedehanaku、 xìn lài guān xìmo xiàng shàngshimasu。

JA イギリスの市場研究者は、消費者の多数が製品の耐久性について重要視していることを発見しました。

Transliteração igirisuno shì chǎng yán jiū zhěha、 xiāo fèi zhěno duō shùga zhì pǐnno nài jiǔ xìngnitsuite zhòng yào shìshiteirukotowo fā jiànshimashita。

JA このFortune 500の製造メーカーが検索主導型分析を使用して業務を効率化し、すでにコストの10%削減を実現している事例をご覧ください。

Transliteração konoFortune 500no zhì zàomēkāga jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīwo shǐ yòngshite yè wùwo xiào lǜ huàshi、sudenikosutono10%xuē jiǎnwo shí xiànshiteiru shì lìwogo lǎnkudasai。

• このFortune

JA 臨床意思決定支援リソース「UpToDate」が「セコム・ユビキタス電子カルテ」のオプションサービスとして採用

Transliteração lín chuáng yì sī jué dìng zhī yuánrisōsu「UpToDate」ga「sekomu・yubikitasu diàn zikarute」noopushonsābisutoshite cǎi yòng

JA Unit 42のリサーチャーが確認したいくつかのサンプルに関連するSHA256値は以下の通りです。

Transliteração Unit 42norisāchāga què rènshitaikutsukanosanpuruni guān liánsuruSHA256zhíha yǐ xiàno tōngridesu。

• Unit

JA Unit 42のリサーチャーが確認したいくつかのサンプルに関連するSHA256値は以下の通りです。

Transliteração Unit 42norisāchāga què rènshitaikutsukanosanpuruni guān liánsuruSHA256zhíha yǐ xiàno tōngridesu。

• Unit

JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。

Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。

• Qlik

JA ロレアルの研究者が100年分の製品知識を活用できるようにする

Transliteração rorearuno yán jiū zhěga100nián fēnno zhì pǐn zhī shíwo huó yòngdekiruyounisuru

JA 中立性は今、これまでになく重要になっている。自国の態度を表明していないときにしか、スイスが仲介・調停役を担うことはできないからだ。

Transliteração zhōng lì xìngha jīn、koremadeninaku zhòng yàoninatteiru。zì guóno tài dùwo biǎo míngshiteinaitokinishika,suisuga zhòng jiè・diào tíng yìwo dānukotohadekinaikarada。

JA Google Scholar研究者用のフォローボタンを追加できますか？

Transliteração Google Scholar yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zhuī jiādekimasuka？

• Google

JA 研究者用のフォローボタンを増やしてもらえませんか？例えば、Google ScholarやResearch Gateのフォローボタンがあると非常に便利です。

Transliteração yán jiū zhě yòngnoforōbotanwo zēngyashitemoraemasenka？ lìeba、Google ScholaryaResearch Gatenoforōbotangaaruto fēi chángni biàn lìdesu。

• ScholarやResearch

JA そのために、世界中のイノベーターや研究者、企業と積極的に共創し、一緒に新しいエンターテインメントを創出していきたいと強く願っています。

Transliteração sonotameni、 shì jiè zhōngnoinobētāya yán jiū zhě、 qǐ yèto jī jí deni gòng chuàngshi、 yī xùni xīnshiientāteinmentowo chuàng chūshiteikitaito qiángku yuàntteimasu。

JA 大学にクラスターを設置し、世界中の研究者と連携できるようにする

Transliteração dà xuénikurasutāwo shè zhìshi、 shì jiè zhōngno yán jiū zhěto lián xiédekiruyounisuru

JA 世界的な市場調査会社が、アクイアのDXPソリューションを調査し、結果を公開しています。

Transliteração shì jiè dena shì chǎng diào zhā huì shèga,akuianoDXPsoryūshonwo diào zhāshi、 jié guǒwo gōng kāishiteimasu。

JA またリサーチャーは、新しいWatchDogのスクリプトには、従来はWatchDogに関連していたエクスプロイト組み込み済みのGoLangバイナリが使用されていないことを確認しています。

Transliteração matarisāchāha、 xīnshiiWatchDognosukuriputoniha、 cóng láihaWatchDogni guān liánshiteitaekusupuroito zǔmi yūmi jìminoGoLangbainariga shǐ yòngsareteinaikotowo què rènshiteimasu。

JA クラウドインフラストラクチャを保護していくため、Unit 42のリサーチャーは以下のヒントを強く推奨します。

Transliteração kuraudoinfurasutorakuchawo bǎo hùshiteikutame、Unit 42norisāchāha yǐ xiànohintowo qiángku tuī jiǎngshimasu。

JA 世界的マグロ漁業拡大を推測すべくこれまでの漁業を調査

Transliteração shì jiè demaguro yú yè kuò dàwo tuī cèsubekukoremadeno yú yèwo diào zhā

• 世界的マグロ漁業拡大を推測すべくこれまでの漁業を調査

JA ブルーエコノミーに関する若手研究者、専門家のためのリーダーシップ

Transliteração burūekonomīni guānsuru ruò shǒu yán jiū zhě、 zhuān mén jiānotamenorīdāshippu

JA Lumos Labs は、この「責任ある開示方針」に従って脆弱性を報告するセキュリティ研究者とやり取りを行います。

Transliteração Lumos Labs ha、kono 「zé rènaru kāi shì fāng zhēn」ni cóngtte cuì ruò xìngwo bào gàosurusekyuriti yán jiū zhětoyari qǔriwo xíngimasu。

• Lumos Labs

JA Human Cognition Project: 100人を超える研究者、60 件以上の研究プロジェクト

Transliteração Human Cognition Project: 100rénwo chāoeru yán jiū zhě、60 jiàn yǐ shàngno yán jiūpurojekuto

• Human Cognition Project
• 件以上の研究プロジェクト

JA 研究者は、医療従事者が安全に滞在するために50フィートの範囲で聴診器を有効に設計しBluetooth ます。

Transliteração yán jiū zhěha、 yī liáo cóng shì zhěga ān quánni zhì zàisurutameni50fītono fàn tōngde tīng zhěn qìwo yǒu xiàoni shè jìshiBluetooth masu。

JA キーサイトは、先端材料科学および工学の学術研究者向けに幅広いソリューションを提供し、次世代の技術と製品を作成します。

Transliteração kīsaitoha、 xiān duān cái liào kē xuéoyobi gōng xuéno xué shù yán jiū zhě xiàngkeni fú guǎngisoryūshonwo tí gōngshi、 cì shì dàino jì shùto zhì pǐnwo zuò chéngshimasu。

JA キーサイトは、RF、マイクロ波、ミリ波、テラヘルツ周波数でデバイスの特性評価を行うための学術研究者向けの幅広いソリューションを提供します。

Transliteração kīsaitoha、RF,maikuro bō,miri bō,teraherutsu zhōu bō shùdedebaisuno tè xìng píng sìwo xíngutameno xué shù yán jiū zhě xiàngkeno fú guǎngisoryūshonwo tí gōngshimasu。

JA キーサイトは、5G、生物医学、エネルギー、光学およびフォトニクス、量子工学などの主要産業分野の学術研究者向けのソリューションを提供しています。

Transliteração kīsaitoha、5G、 shēng wù yī xué,enerugī, guāng xuéoyobifotonikusu, liàng zi gōng xuénadono zhǔ yào chǎn yè fēn yěno xué shù yán jiū zhě xiàngkenosoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

JA Ansys Academic | 指導者、研究者、学生向けシミュレーションソフトウェア

Transliteração Ansys Academic | zhǐ dǎo zhě、 yán jiū zhě、 xué shēng xiàngkeshimyurēshonsofutou~ea

• Ansys

JA Ansys Academicソフトウェアは、教員がカリキュラムに組み入れたり、学生が課題に活用したり、研究者がプロジェクトを進めるために使用できます。

Transliteração Ansys Academicsofutou~eaha、 jiào yuángakarikyuramuni zǔmi rùretari、 xué shēngga kè tíni huó yòngshitari、 yán jiū zhěgapurojekutowo jìnmerutameni shǐ yòngdekimasu。

• Ansys

JA 全世界の学生や指導者、研究者が利用

Transliteração quán shì jièno xué shēngya zhǐ dǎo zhě、 yán jiū zhěga lì yòng

JA Ansysは、研究者に役立つリソースを提供します。チュートリアルの例、ビデオ、コースを利用すると、AnsysのシミュレーションやGranta材料ツールの使用法を簡単に習得できます。

Transliteração Ansysha、 yán jiū zhěni yì lìtsurisōsuwo tí gōngshimasu.chūtoriaruno lì,bideo,kōsuwo lì yòngsuruto、AnsysnoshimyurēshonyaGranta cái liàotsūruno shǐ yòng fǎwo jiǎn dānni xí dédekimasu。

JA 研究者やプログラマーは、クラスターのクライアント側でPigを使用する傾向があります。また、データアナリストなどのビジネスインテリジェンスユーザーにはHiveが適しています。

Transliteração yán jiū zhěyapuroguramāha,kurasutānokuraianto cèdePigwo shǐ yòngsuru qīng xiànggaarimasu。mata,dētaanarisutonadonobijinesuinterijensuyūzānihaHivega shìshiteimasu。

JA 研究者はウイルス不活化のためにPhoseonTechnologyのKeyPro™UVLED機器を使用しています

Transliteração yán jiū zhěhauirusu bù huó huànotameniPhoseonTechnologynoKeyPro™UVLED jī qìwo shǐ yòngshiteimasu

JA 世界各地で未来志向のソリューションに取り組むショットの研究者の数

Transliteração shì jiè gè dede wèi lái zhì xiàngnosoryūshonni qǔri zǔmushottono yán jiū zhěno shù

• 世界各地で未来志向のソリューションに取り組むショットの研究者の数

JA Mendeley Research Networkは、さまざまな分野や地域の研究者を結び付け、アイデア、コラボレーション、新しい機会を交換するためのプラットフォームを提供しています

Transliteração Mendeley Research Networkha、samazamana fēn yěya de yùno yán jiū zhěwo jiébi fùke,aidea,koraborēshon, xīnshii jī huìwo jiāo huànsurutamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu

• Mendeley Research

JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています

Transliteração zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu

JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Transliteração Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

JA 若手研究員向けのリソースで、キャリアをスタートさせる

Transliteração ruò shǒu yán jiū yuán xiàngkenorisōsude,kyariawosutātosaseru