EN Sitecore Experience Platform Features Sitecore Content Hub - Formerly Stylelabs Sitecore Commerce
EN Sitecore Experience Platform Features Sitecore Content Hub - Formerly Stylelabs Sitecore Commerce
JA Sitecore Experience Platformの機能 Sitecore Content Hub™ - 旧Stylelabs Sitecore Commerce
Transliteração Sitecore Experience Platformno jī néng Sitecore Content Hub™ - jiùStylelabs Sitecore Commerce
EN Sitecore Customer Data Platform | Sitecore CDP | Sitecore
JA Sitecoreカスタマーデータプラットフォーム | Sitecore CDP | Sitecore
Transliteração Sitecorekasutamādētapurattofōmu | Sitecore CDP | Sitecore
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore experts. See the latest Sitecore functionality in action and learn how you can implement them on your projects.
JA Sitecore専門家が制作したDiscover Sitecore YouTubeチャンネルをご覧ください。 Sitecoreの最新機能の使い方をご覧になり、貴社のプロジェクトにどのように導入できるか学ぶことができます。
Transliteração Sitecore zhuān mén jiāga zhì zuòshitaDiscover Sitecore YouTubechan'neruwogo lǎnkudasai。 Sitecoreno zuì xīn jī néngno shǐi fāngwogo lǎnninari、 guì shènopurojekutonidonoyouni dǎo rùdekiruka xuébukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
discover | discover |
youtube | youtube |
EN Sitecore AI increases the power of Sitecore Experience Platform? and Sitecore Content Hub? to deliver on the promise of personalization at scale.
JA 顧客の行動を分析し、一人ひとりがどこにいるのかを知り、最適なコンテンツを決定して、継続的に最適な体験を提供します。
Transliteração gù kèno xíng dòngwo fēn xīshi、 yī rénhitorigadokoniirunokawo zhīri、 zuì shìnakontentsuwo jué dìngshite、 jì xù deni zuì shìna tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Sitecore Experience Platform (XP) - Powering Unforgettable Digital Experiences Sitecore Content Hub Sitecore Commerce - Implement Commerce Flexibility & Scalability
JA Sitecore Experience Platformの機能 Sitecore Content Hub™ - 旧Stylelabs Sitecore Commerce
Transliteração Sitecore Experience Platformno jī néng Sitecore Content Hub™ - jiùStylelabs Sitecore Commerce
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
Transliteração EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN In the Quest Software Inc. Code of Conduct, which One Identity has adopted as its own due to its close relationship to Quest, One Identity has committed itself to committed to respecting and promoting human rights by
JA Quest Software Inc.の 行動規範は、One IdentityがQuestと近い関係にあるために採用したものであり、この中でOne Identityは、以下に示す形で人権を尊重および促進することを約束します。
Transliteração Quest Software Inc.no xíng dòng guī fànha、One IdentitygaQuestto jìni guān xìniarutameni cǎi yòngshitamonodeari、kono zhōngdeOne Identityha、 yǐ xiàni shìsu xíngde rén quánwo zūn zhòngoyobi cù jìnsurukotowo yuē shùshimasu。
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
JA グループは、税務当局に対してオープンで誠実に対応するよう努め、協力的な作業関係を維持し、適切な時期に、適切な場所で、適切な税額を納めることを約束します。
Transliteração gurūpuha、 shuì wù dāng júni duìshiteōpunde chéng shíni duì yīngsuruyou nǔme、 xié lì dena zuò yè guān xìwo wéi chíshi、 shì qièna shí qīni、 shì qièna chǎng suǒde、 shì qièna shuì éwo nàmerukotowo yuē shùshimasu。
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
Transliteração EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN Responsible Disclosure - Sitecore is committed to working with security researchers who are responsibly reporting vulnerabilities in its software products.
JA 責任ある情報開示 - サイトコアはセキュリティリサーチャーと緊密に連携し、自社ソフトウェア製品に存在する脆弱性の特定に取り組んでいます。
Transliteração zé rènaru qíng bào kāi shì - saitokoahasekyuritirisāchāto jǐn mìni lián xiéshi、 zì shèsofutou~ea zhì pǐnni cún zàisuru cuì ruò xìngno tè dìngni qǔri zǔndeimasu。
EN Sitecore Commerce | Digital Commerce | Sitecore
JA Sitecore Commerce | デジタルコマース | Sitecore
Transliteração Sitecore Commerce | dejitarukomāsu | Sitecore
EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.
JA お客様およびその顧客のデータを保護するためにサイトコアが実施している対策、および保持しているプログラム。
Transliteração o kè yàngoyobisono gù kènodētawo bǎo hùsurutamenisaitokoaga shí shīshiteiru duì cè、oyobi bǎo chíshiteirupuroguramu.
EN Deliver More with Sitecore's Content Management | Sitecore
JA コンテンツ管理でより多く配信|Sitecore
Transliteração kontentsu guǎn lǐdeyori duōku pèi xìn|Sitecore
EN Sitecore helps government agencies comply with U.S. federal mandates. Find out how to power the right digital experience at the right time with Sitecore.
JA Sitecoreは、政府機関が米国の連邦政府の指令に準拠するためにサポートしています。 Sitecoreを使って、適切なデジタル体験を適切なタイミングで提供する方法をご紹介します。
Transliteração Sitecoreha、 zhèng fǔ jī guānga mǐ guóno lián bāng zhèng fǔno zhǐ lìngni zhǔn jùsurutamenisapōtoshiteimasu。 Sitecorewo shǐtte、 shì qiènadejitaru tǐ yànwo shì qiènataimingude tí gōngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Sitecore For IT Departments | Sitecore
JA IT部門向けのSitecore | サイトコア
Transliteração IT bù mén xiàngkenoSitecore | saitokoa
EN Sitecore For Digital Experience Departments | Sitecore
JA デジタルエクスペリエンス部門向けのSitecore | Sitecore
Transliteração dejitaruekusuperiensu bù mén xiàngkenoSitecore | Sitecore
EN How MIcrosoft Partner Network used Sitecore AI Auto-Personalization with Sitecore DXP and Content Hub for award-winning results.
JA MIcrosoftパートナーネットワークがSitecore AI自動パーソナライズをSitecore DXPとContent Hubと併用し、賞を獲得した方法をお確かめください。
Transliteração MIcrosoftpātonānettowākugaSitecore AI zì dòngpāsonaraizuwoSitecore DXPtoContent Hubto bìng yòngshi、 shǎngwo huò déshita fāng fǎwoo quèkamekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Sitecore Relationship Customer Not a Sitecore Partner or Customer Partner
JA Sitecore Relationship 顧客 Sitecoreパートナーまたは顧客ではありません パートナー
Transliteração Sitecore Relationship gù kè Sitecorepātonāmataha gù kèdehaarimasen pātonā
EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.
JA 私はSitecoreプライバシーポリシーに従ってSitecoreの事業に関する連絡を受け取ることに同意します。私は、いつでもオプトアウトできることを理解しています。
Transliteração sīhaSitecorepuraibashīporishīni cóngtteSitecoreno shì yèni guānsuru lián luòwo shòuke qǔrukotoni tóng yìshimasu。sīha、itsudemooputoautodekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。
EN Integrated Sitecore Content Hub with Sitecore XP unlocks business units with seamless end-to-end digital experience platform (DXP).
JA ショッピングモールの大手企業は、Sitecoreを利用することで、六か月間で93のサイトを展開し、対面とデジタルの体験改善を支援しました。
Transliteração shoppingumōruno dà shǒu qǐ yèha、Sitecorewo lì yòngsurukotode、 liùka yuè jiānde93nosaitowo zhǎn kāishi、 duì miàntodejitaruno tǐ yàn gǎi shànwo zhī yuánshimashita。
EN Sitecore Products and Features | Sitecore Experience Cloud
JA Sitecore製品と機能 | Sitecore Experience Cloud
Transliteração Sitecore zhì pǐnto jī néng | Sitecore Experience Cloud
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
JA サイトコアは、2002年にコペンハーゲンとウクライナにオフィスを開設しました。 サイトコアの米国への初期拡大が、デンマークの他のテクノロジー会社に差をつける形となりました。
Transliteração saitokoaha、2002niánnikopenhāgentoukurainaniofisuwo kāi shèshimashita. saitokoano mǐ guóheno chū qī kuò dàga,denmākuno tānotekunorojī huì shèni chàwotsukeru xíngtonarimashita。
EN Sitecore Extends Collaboration with Microsoft | Sitecore Blog
JA サイトコア、Microsoftとの連携を拡大 | Sitecoreブログ
Transliteração saitokoa,Microsofttono lián xiéwo kuò dà | Sitecoreburogu
EN Explore the Discover Sitecore YouTube channel created by Sitecore gurus and experts. Look for topics about the latest functionalities and learn how you can implement them on your projects.
JA Sitecoreのエキスパートが手がけるYouTubeチャンネル「Sitecore Japan」をご覧ください。 最新機能に関するトピックや導入方法を学べます。
Transliteração Sitecorenoekisupātoga shǒugakeruYouTubechan'neru「Sitecore Japan」wogo lǎnkudasai。 zuì xīn jī néngni guānsurutopikkuya dǎo rù fāng fǎwo xuébemasu。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
EN Sitecore Razl: Compare & merge your Sitecore databases
JA Sitecore Razl: Sitecoreデータベースの比較・統合
Transliteração Sitecore Razl: Sitecoredētabēsuno bǐ jiào・tǒng hé
EN Sitecore User Groups: Meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about best practices and the latest in Sitecore.
JA Sitecoreユーザーグループ: 定期的にユーザーが集い、アイディアを共有したり、疑問に答えたり、Sitecoreのベストプラクティスや最新情報について共有
Transliteração Sitecoreyūzāgurūpu: dìng qī deniyūzāga jíi,aidiawo gòng yǒushitari、 yí wènni dáetari、Sitecorenobesutopurakutisuya zuì xīn qíng bàonitsuite gòng yǒu
EN Get started fast. Simply register your non-Sitecore site in FXM and add a JavaScript tag to it. Then start configuring and personalizing in Sitecore.
JA すばやく導入できます。 FXMにサイトコアの外部Webサイトを簡単に登録してJavaScript タグを追加すれば、 Sitecoreでの設定とパーソナライズを開始できます。
Transliteração subayaku dǎo rùdekimasu。 FXMnisaitokoano wài bùWebsaitowo jiǎn dānni dēng lùshiteJavaScript taguwo zhuī jiāsureba、 Sitecoredeno shè dìngtopāsonaraizuwo kāi shǐdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN We’re Thrilled To announce Groundbreaking Sitecore Experience Edge | Sitecore Blog
JA 画期的なSitecore Experience Edgeの発表 | Sitecoreブログ
Transliteração huà qī denaSitecore Experience Edgeno fā biǎo | Sitecoreburogu
EN Sitecore Marketing Resource Management (MRM) | Sitecore Content Hub
EN Sitecore Content Marketing Platform (CMP) | Sitecore Content Hub
EN Sitecore Deployment Options | Sitecore Experience Platform
JA Sitecore導入オプション | Sitecore Experience Platform
Transliteração Sitecore dǎo rùopushon | Sitecore Experience Platform
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
JA 完全管理型クラウド環境: Sitecoreソフトウェア、Microsoft Azureホスト型のインフラストラクチャ、サイトコアの管理サービスをご利用いただけます。
Transliteração wán quán guǎn lǐ xíngkuraudo huán jìng: Sitecoresofutou~ea,Microsoft Azurehosuto xíngnoinfurasutorakucha,saitokoano guǎn lǐsābisuwogo lì yòngitadakemasu。
EN Developers can craft a full range of headless applications using Sitecore GraphQL—no Microsoft .NET or Sitecore back-end expertise required.
JA Sitecore GraphQLを導入すれば、デベロッパーはヘッドレスアプリケーションの全範囲を制作できます。Microsoft .NETやSitecoreバックエンドの専門知識は必要ありません。
Transliteração Sitecore GraphQLwo dǎo rùsureba,deberoppāhaheddoresuapurikēshonno quán fàn tōngwo zhì zuòdekimasu。Microsoft .NETyaSitecorebakkuendono zhuān mén zhī shíha bì yàoarimasen。
EN Developers of next-generation JS apps can connect with Sitecore in headless mode with little or no knowledge of Sitecore. Developers can use any IDE, OS, or development workflow.
JA 次世代のJSアプリのデベロッパーはヘッドレスモードでSitecoreにつなげることができます。Sitecoreに関する知識は不要です。 デベロッパーはIDE、OS、開発ワークフローを使用できます。
Transliteração cì shì dàinoJSapurinodeberoppāhaheddoresumōdodeSitecorenitsunagerukotogadekimasu。Sitecoreni guānsuru zhī shíha bù yàodesu. deberoppāhaIDE、OS、 kāi fāwākufurōwo shǐ yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
js | js |
ide | ide |
os | os |
EN Automatically integrate your app to Sitecore's back-end. Sitecore headless options generate any necessary artifacts for you.
JA アプリをSitecoreのバックエンドに自動的に統合します。 Sitecoreヘッドレスオプションがあらゆる必要なアーティファクトを生成します。
Transliteração apuriwoSitecorenobakkuendoni zì dòng deni tǒng héshimasu。 Sitecoreheddoresuopushongaarayuru bì yàonaātifakutowo shēng chéngshimasu。
EN Smash data silos and get a full 360° view of every customer with Sitecore® Experience Database™ (xDB), the cloud-ready, big data repository included in Sitecore® Experience Platform™.
JA Sitecore® Experience Platform™に搭載されたクラウド対応、データの大容量レポジトリのSitecore® Experience Database™(xDB)なら、サイロ化を排除して顧客一人ひとりの360°のビューを入手できます。
Transliteração Sitecore® Experience Platform™ni dā zàisaretakuraudo duì yīng,dētano dà róng liàngrepojitorinoSitecore® Experience Database™(xDB)nara,sairo huàwo pái chúshite gù kè yī rénhitorino360°nobyūwo rù shǒudekimasu。
EN Sitecore Developer Trial | Sitecore
JA Sitecoreデベロッパートライアル | サイトコア
Transliteração Sitecoredeberoppātoraiaru | saitokoa
EN Join the community and enter the discussion with other Sitecore developers. Post questions or help a developer out. It?s a great way to keep up with the latest Sitecore news.
JA コミュニティに参加し、他のSitecoreデベロッパーと話し合いましょう。 質問を投稿したり、質問に回答したりできます。 最新のSitecoreニュースも入手できる絶好のチャンスです。
Transliteração komyunitini cān jiāshi、 tānoSitecoredeberoppāto huàshi héimashou。 zhì wènwo tóu gǎoshitari、 zhì wènni huí dáshitaridekimasu。 zuì xīnnoSitecorenyūsumo rù shǒudekiru jué hǎonochansudesu。
EN Sitecore AI - Automated Personalization | Sitecore Experience Platform
JA Sitecore AI - 自動パーソナライゼーション | Sitecore Experience Platform
Transliteração Sitecore AI - zì dòngpāsonaraizēshon | Sitecore Experience Platform
EN Sitecore Send - Get One-On-One With Your Customers | Sitecore
JA Sitecore Send-顧客に個別対応を提供 | Sitecore
Transliteração Sitecore Send-gù kèni gè bié duì yīngwo tí gōng | Sitecore
EN Our Discover Sitecore YouTube channel contains the latest best practices for working with Sitecore.
JA サイトコアのYouTubeチャンネル「Discover Sitecore」には、Sitecoreを利用する上での最新のベストプラクティスが含まれています。
Transliteração saitokoanoYouTubechan'neru「Discover Sitecore」niha、Sitecorewo lì yòngsuru shàngdeno zuì xīnnobesutopurakutisuga hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
discover | discover |
youtube | youtube |
EN Sitecore Experience Platform (XP), including Sitecore Experience Database (xDB)
JA Sitecore Experience Platform(XP)(Sitecore Experience Database(xDB)を搭載)
Transliteração Sitecore Experience Platform(XP)(Sitecore Experience Database(xDB)wo dā zài)
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
EN Sitecore Testing Using the Engagement Value Scale | Sitecore
JA エンゲージメントバリュースケールを使用したSitecoreのテスト | サイトコア
Transliteração engējimentobaryūsukēruwo shǐ yòngshitaSitecorenotesuto | saitokoa
EN Meet the Need for CX Speed with Sitecore XP 10.1| Sitecore Blog
JA Sitecore XP 10.1でCX速度のニーズに応える| Sitecore ブログ
Transliteração Sitecore XP 10.1deCX sù dùnonīzuni yīngeru| Sitecore burogu
inglês | japonês |
---|---|
cx | cx |
xp | xp |
EN Sitecore Experience Awards honor organizations that use Sitecore solutions to accelerate their digital transformation.
JA Sitecore Experience Award(SEA)は、Sitecoreソリューションを活用してデジタルトランスフォーメーション(DX)を加速させた企業に贈られます。
Transliteração Sitecore Experience Award(SEA)ha、Sitecoresoryūshonwo huó yòngshitedejitarutoransufōmēshon(DX)wo jiā sùsaseta qǐ yèni zèngraremasu。
EN Sitecore Experience Platform Features | Sitecore
JA Sitecore Experience Platformの機能
Transliteração Sitecore Experience Platformno jī néng
EN See how Sitecore XP seamlessly integrates with Sitecore Content Hub
JA Sitecore XPがどのようにSitecore Content Hubとシームレスに統合するかをご覧ください
Transliteração Sitecore XPgadonoyouniSitecore Content Hubtoshīmuresuni tǒng hésurukawogo lǎnkudasai
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
EN Using Sitecore XP means you benefit from robust digital marketing capabilities, including Sitecore XM’s industry-leading web content management features.
JA Sitecore XPを導入することにより、Sitecore XMの業界トップのWebコンテンツ管理機能を含むデジタルマーケティング機能のメリットを受けることができます。
Transliteração Sitecore XPwo dǎo rùsurukotoniyori、Sitecore XMno yè jiètoppunoWebkontentsu guǎn lǐ jī néngwo hánmudejitarumāketingu jī néngnomerittowo shòukerukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
xp | xp |
EN Why upgrade to Sitecore Experience Platform 10.1? | Sitecore
JA Sitecore Experience Platform 10.1にアップグレードする理由 | Sitecore
Transliteração Sitecore Experience Platform 10.1niappugurēdosuru lǐ yóu | Sitecore
EN Already a Sitecore customer? Get version-specific information about Sitecore support for GDPR ?
JA すでにSitecoreをご利用ですか? 詳細はこちら →
Transliteração sudeniSitecorewogo lì yòngdesuka? xiáng xìhakochira →
Mostrando 50 de 50 traduções