Traduzir "united organisation that combines benefits" para japonês

JA 1 人のアナリストから大規模組織の全ユーザーに至るまで、Tableau により組織のあらゆるところで分析が利用できるようになります。

Transliteração 1 rénnoanarisutokara dà guī mó zǔ zhīno quányūzāni zhìrumade、Tableau niyori zǔ zhīnoarayurutokorode fēn xīga lì yòngdekiruyouninarimasu。

JA これまでで最も包括的なデータプライバシー基準とされるGDPRは、組織がどこの国にあろうとも、EU市民の個人データを保持する全ての組織に対応を求められます。

Transliteração koremadede zuìmo bāo kuò denadētapuraibashī jī zhǔntosareruGDPRha、 zǔ zhīgadokono guóniaroutomo、EU shì mínno gè réndētawo bǎo chísuru quánteno zǔ zhīni duì yīngwo qiúmeraremasu。

JA 古いスニーカーを新しいスニーカーに取り替える。木の机。古い靴を新しい靴に替える。平面図。

Transliteração gǔisunīkāwo xīnshiisunīkāni qǔri tìeru。mùno jī。gǔi xuēwo xīnshii xuēni tìeru。píng miàn tú。

JA 国際連合食糧農業機関（FAO）の乳製品価格指数によると、指数を構成するすべての乳製品、特にチーズ、全脂粉乳、バターで、価格が上昇しました。

Transliteração guó jì lián hé shí liáng nóng yè jī guān （FAO）no rǔ zhì pǐn sì gé zhǐ shùniyoruto、 zhǐ shùwo gòu chéngsurusubeteno rǔ zhì pǐn、 tènichīzu, quán zhī fěn rǔ,batāde、 sì géga shàng shēngshimashita。

JA 戦闘​、競技者、戦闘員、チーム間の競争、青と赤の炎

Transliteração zhàn dòu​、 jìng jì zhě、 zhàn dòu yuán,chīmu jiānno jìng zhēng、 qīngto chìno yán

JA 英国: 英国税務局 (HMRC) のビジネスルールへのサポート。

Transliteração yīng guó: yīng guó shuì wù jú (HMRC) nobijinesurūruhenosapōto.

• 英国
• 英国税務局
• HMRC

JA フランス、米国、英国、ドイツ、ポーランド、カナダ、チュニジア、モーリシャス、日本、香港、オーストラリア、スペインにオフィスを構えています。

Transliteração furansu, mǐ guó、 yīng guó,doitsu,pōrando,kanada,chunijia,mōrishasu, rì běn、 xiāng gǎng,ōsutoraria,supeinniofisuwo gòueteimasu。

JA New York, United StatesSt. Louis, アメリカ合衆国

Transliteração New York, United StatesSt. Louis, amerika hé zhòng guó

• New York
• United StatesSt
• Louis
• アメリカ合衆国

JA New York, United StatesPortland, アメリカ合衆国

Transliteração New York, United StatesPortland, amerika hé zhòng guó

• New York
• United StatesPortland
• アメリカ合衆国

JA New York, アメリカ合衆国San Francisco, United States

Transliteração New York, amerika hé zhòng guóSan Francisco, United States

• New York
• アメリカ合衆国San Francisco
• United States

JA フランク・ヴィンセント・ザッパ （Frank Vincent Zappa, 1940年12月21日 - 1993年12月4日）は、 アメリカ合衆国の男性音楽家（ロック、ジャズ・フュージョン、現代音楽）… もっと読む

Transliteração furanku・vu~insento・zappa （Frank Vincent Zappa, 1940nián12yuè21rì - 1993nián12yuè4rì）ha, amerika hé zhòng guóno nán xìng yīn lè jiā （rokku,jazu・fu~yūjon, xiàn dài yīn lè）… motto dúmu

• Vincent Zappa
• もっと読む

JA パックは500万米ドルの収益を達成するまでの限定販売ですので、この機会にぜひアメリカやイギリス在住の退役軍人への支援をお寄せください。

Transliteração pakkuha500wàn mǐdoruno shōu yìwo dá chéngsurumadeno xiàn dìng fàn màidesunode、kono jī huìnizehiamerikayaigirisu zài zhùno tuì yì jūn rénheno zhī yuánwoo jìsekudasai。

JA 「海外売上のシェアは70%以上です。主な輸出先は、英国、米国、ドイツです」

Transliteração 「hǎi wài mài shàngnosheaha70%yǐ shàngdesu。zhǔna shū chū xiānha、 yīng guó、 mǐ guó,doitsudesu」

JA 英語 – アメリカ合衆国、イギリス、カナダ、オーストラリア

Transliteração yīng yǔ – amerika hé zhòng guó,igirisu,kanada,ōsutoraria

• 英語

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます：米国、カナダ、フランス、英国、日本。

Transliteração 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu： mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。

• Keeper

JA 彼は米軍士官学校で環境科学理学士号を取得し、米国陸軍の第 3 機甲騎兵連隊の隊長を務めました。また、ハーバード大学経営大学院で経営学修士号を取得しています。

Transliteração bǐha mǐ jūn shì guān xué xiàode huán jìng kē xué lǐ xué shì hàowo qǔ déshi、 mǐ guó lù jūnno dì 3 jī jiǎ qí bīng lián duìno duì zhǎngwo wùmemashita。mata,hābādo dà xué jīng yíng dà xué yuànde jīng yíng xué xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA 欧州経済領域（EEA）または英国内に居住する利用者の権利については、「第９　EEA域内および英国の居住者の権利」をご覧ください。

Transliteração ōu zhōu jīng jì lǐng yù （EEA）mataha yīng guó nèini jū zhùsuru lì yòng zhěno quán lìnitsuiteha、「dì９　EEA yù nèioyobi yīng guóno jū zhù zhěno quán lì」wogo lǎnkudasai。

JA ライオンズと国際連合とのパートナーシップとして、国際連合薬物犯罪事務所と世界保健機関の二つが成功を収めています。

Transliteração raionzuto guó jì lián hétonopātonāshipputoshite、 guó jì lián hé yào wù fàn zuì shì wù suǒto shì jiè bǎo jiàn jī guānno èrtsuga chéng gōngwo shōumeteimasu。

JA エーオン ベスト エンプロイヤーズ プログラム – "マルチカントリー ウィナー" – フランス、アイルランド、スペイン、アラブ首長国連邦、イギリスで受賞。

Transliteração ēon besuto enpuroiyāzu puroguramu – "maruchikantorī u~inā" – furansu,airurando,supein,arabu shǒu zhǎng guó lián bāng,igirisude shòu shǎng。

• エーオン ベスト エンプロイヤーズ

JA フランス、米国、英国、ドイツ、ポーランド、カナダ、チュニジア、モーリシャス、日本、香港、オーストラリア、スペインにオフィスを構えています。

Transliteração furansu, mǐ guó、 yīng guó,doitsu,pōrando,kanada,chunijia,mōrishasu, rì běn、 xiāng gǎng,ōsutoraria,supeinniofisuwo gòueteimasu。

JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます：米国、カナダ、フランス、英国、日本。

Transliteração 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu： mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。

• Keeper

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

Transliteração rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA モニカ・ウィラードURI国連担当

Transliteração monika・u~irādoURI guó lián dān dāng

JA 英国: 英国税務局 (HMRC) のビジネスルールへのサポート。

Transliteração yīng guó: yīng guó shuì wù jú (HMRC) nobijinesurūruhenosapōto.

• 英国
• 英国税務局
• HMRC

JA フランク・ヴィンセント・ザッパ （Frank Vincent Zappa, 1940年12月21日 - 1993年12月4日）は、 アメリカ合衆国の男性音楽家（ロック、ジャズ・フュージョン、現代音楽）… もっと読む

Transliteração furanku・vu~insento・zappa （Frank Vincent Zappa, 1940nián12yuè21rì - 1993nián12yuè4rì）ha, amerika hé zhòng guóno nán xìng yīn lè jiā （rokku,jazu・fu~yūjon, xiàn dài yīn lè）… motto dúmu

• Vincent Zappa
• もっと読む

JA スペイン, カナダ, オーストラリア, イギリス, フランス, アメリカ合衆国, ニュージーランド, イタリア

Transliteração supein, kanada, ōsutoraria, igirisu, furansu, amerika hé zhòng guó, nyūjīrando, itaria

• スペイン
• カナダ
• オーストラリア
• イギリス
• フランス
• アメリカ合衆国
• ニュージーランド
• イタリア

JA カナダ, オーストラリア, イギリス, アメリカ合衆国, ニュージーランド

Transliteração kanada, ōsutoraria, igirisu, amerika hé zhòng guó, nyūjīrando

• カナダ
• オーストラリア
• イギリス
• アメリカ合衆国
• ニュージーランド

JA "「海外売上のシェアは70%以上です。主な輸出先は、英国、米国、ドイツです」"

Transliteração "「hǎi wài mài shàngnosheaha70%yǐ shàngdesu。zhǔna shū chū xiānha、 yīng guó、 mǐ guó,doitsudesu」"

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA 組織のプレミスからすべてのコンピューティングを取り除くことになるだろうと回答

Transliteração zǔ zhīnopuremisukarasubetenokonpyūtinguwo qǔri chúkukotoninarudarouto huí dá

• 組織のプレミスからすべてのコンピューティングを取り除くことになるだろうと回答

JA ハイブリッドクラウド戦略を採用する柔軟性が、企業の成功に必要だと考えている

Transliteração haiburiddokuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngsuru róu ruǎn xìngga、 qǐ yèno chéng gōngni bì yàodato kǎoeteiru

JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。

Transliteração sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。

JA デジタル成熟度をアジャイルに上げていく

Transliteração dejitaru chéng shú dùwoajairuni shànggeteiku

• デジタル成熟度をアジャイルに上げていく

JA 業界別や部門別のソリューションなど、組織が自信を持って迅速に行動するのに役立つ視点、ヒント、リソースをご覧ください。

Transliteração yè jiè biéya bù mén biénosoryūshonnado、 zǔ zhīga zì xìnwo chítte xùn sùni xíng dòngsurunoni yì lìtsu shì diǎn,hinto,risōsuwogo lǎnkudasai。

JA 組織がニューノーマルに備えるために

Transliteração zǔ zhīganyūnōmaruni bèierutameni

• 組織がニューノーマルに備えるために

JA 企業・商品名、URL、電話番号など。

Transliteração qǐ yè・shāng pǐn míng、URL、 diàn huà fān hàonado。

JA データカルチャーとテクノロジーに投資し、データドリブンな組織になる

Transliteração dētakaruchātotekunorojīni tóu zīshi,dētadoribunna zǔ zhīninaru

JA の CEO がデータドリブンな組織を希望

Transliteração no CEO gadētadoribunna zǔ zhīwo xī wàng

• の CEO がデータドリブンな組織を希望

JA プレイブックを入手して、データドリブンな組織を目指しましょう

Transliteração pureibukkuwo rù shǒushite,dētadoribunna zǔ zhīwo mù zhǐshimashou

JA データカルチャープレイブックを活用して組織全体でのデータ利用を成熟させ、さらに価値を生み出す方法をご紹介します。

Transliteração dētakaruchāpureibukkuwo huó yòngshite zǔ zhī quán tǐdenodēta lì yòngwo chéng shúsase、sarani sì zhíwo shēngmi chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA Tableau Blueprint にはデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための厳選されたベストプラクティスと規範的なガイダンスがまとめられています。

Transliteração Tableau Blueprint nihadētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno yán xuǎnsaretabesutopurakutisuto guī fàn denagaidansugamatomerareteimasu。

• Tableau Blueprint

JA 組織でセルフサービス型のデータ準備をうまく管理する方法をご覧ください。

Transliteração zǔ zhīdeserufusābisu xíngnodēta zhǔn bèiwoumaku guǎn lǐsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

JA 組織全体で Tableau 分析環境を導入、サポート、規模拡大するためのツールがさらに用意されています。

Transliteração zǔ zhī quán tǐde Tableau fēn xī huán jìngwo dǎo rù,sapōto, guī mó kuò dàsurutamenotsūrugasarani yòng yìsareteimasu。

• 組織全体で Tableau

JA 組織の混沌としたデータ準備の管理

Transliteração zǔ zhīno hùn dùntoshitadēta zhǔn bèino guǎn lǐ

• 組織の混沌としたデータ準備の管理

JA 組織全体のデータ分析環境を利用しやすくアジャイルに、そして信頼できるものにするテクノロジーフレームワークを、セキュリティもガバナンスも損わずに構築しましょう。

Transliteração zǔ zhī quán tǐnodēta fēn xī huán jìngwo lì yòngshiyasukuajairuni、soshite xìn làidekirumononisurutekunorojīfurēmuwākuwo,sekyuritimogabanansumo sǔnwazuni gòu zhúshimashou。

JA 導入をさらに進め、お客様の組織独自のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。Tableau の統合、拡張、自動化のためのツールや API をご用意しています。

Transliteração dǎo rùwosarani jìnme、o kè yàngno zǔ zhī dú zìnonīzuni héwasete Tableau wokasutamaizushimashou。Tableau no tǒng hé、 kuò zhāng、 zì dòng huànotamenotsūruya API wogo yòng yìshiteimasu。

• Tableau
• API

JA IT 管理者は Tableau で会社の全体像を得て、強力な統合機能により組織内の全システムの管理、監視、保守に役立てられます。

Transliteração IT guǎn lǐ zhěha Tableau de huì shèno quán tǐ xiàngwo déte、 qiáng lìna tǒng hé jī néngniyori zǔ zhī nèino quánshisutemuno guǎn lǐ、 jiān shì、 bǎo shǒuni yì lìteraremasu。

• IT 管理者は Tableau

JA データドリブンな組織になるための方法

Transliteração dētadoribunna zǔ zhīninarutameno fāng fǎ

• データドリブンな組織になるための方法