Traduzir "under the terms" para japonês

JA j. 本規約、ガイドライン、下記のスパム防止条項、または本規約に掲載されているポリシーに違反する行為。

Transliteração j. běn guī yuē,gaidorain, xià jìnosupamu fáng zhǐ tiáo xiàng、mataha běn guī yuēni jiē zàisareteiruporishīni wéi fǎnsuru xíng wèi。

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA 「本利用規約」とは、al+利用規約および本AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běn lì yòng guī yuē」toha、al+lì yòng guī yuēoyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

JA お客様は、One Identityビデオを販売、譲渡することは禁じられ、One Identityビデオのユーザライセンスまたは本利用規約を変更、制限したり、それらと矛盾する条件を強要してはなりません。

Transliteração o kè yàngha、One Identitybideowo fàn mài、 ràng dùsurukotoha jìnjirare、One Identitybideonoyūzaraisensumataha běn lì yòng guī yuēwo biàn gèng、 zhì xiànshitari、sorerato máo dùnsuru tiáo jiànwo qiáng yàoshitehanarimasen。

JA お客様は、Questビデオを販売、譲渡することは禁じられ、Questビデオのユーザライセンスまたは本利用規約を変更、制限したり、それらと矛盾する条件を強要してはなりません。

Transliteração o kè yàngha、Questbideowo fàn mài、 ràng dùsurukotoha jìnjirare、Questbideonoyūzaraisensumataha běn lì yòng guī yuēwo biàn gèng、 zhì xiànshitari、sorerato máo dùnsuru tiáo jiànwo qiáng yàoshitehanarimasen。

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA 「本利用規約」とは、al+利用規約および本AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běn lì yòng guī yuē」toha、al+lì yòng guī yuēoyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

JA お客様は、Questビデオを販売、譲渡することは禁じられ、Questビデオのユーザライセンスまたは本利用規約を変更、制限したり、それらと矛盾する条件を強要してはなりません。

Transliteração o kè yàngha、Questbideowo fàn mài、 ràng dùsurukotoha jìnjirare、Questbideonoyūzaraisensumataha běn lì yòng guī yuēwo biàn gèng、 zhì xiànshitari、sorerato máo dùnsuru tiáo jiànwo qiáng yàoshitehanarimasen。

JA 本規約は、 2022 年 3 月 7 日に更新されました。本規約の旧版については、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/をご覧ください。

Transliteração běn guī yuēha、 2022 nián 3 yuè 7 rìni gèng xīnsaremashita。běn guī yuēno jiù bǎnnitsuiteha、 www.corel.com/en/corelsure-maintenance-terms-and-conditions/2021/wogo lǎnkudasai。

• 年 月
• en
• corelsure-maintenance-terms-and-conditions

JA Tags:DMARC Trustworthy Email,NIST recommends DMARC,NIST Special Publication 800-177,信頼性の高い電子メール

Transliteração Tags:DMARC Trustworthy Email,NIST recommends DMARC,NIST Special Publication 800-177, xìn lài xìngno gāoi diàn zimēru

• Trustworthy
• recommends
• Publication

JA b. 放棄される条件。本規約の「紛争解決」条項、「補償」条項、および連邦法に反するその他の条件は、連邦法に反する範囲で放棄されます。

Transliteração b. fàng qìsareru tiáo jiàn。běn guī yuēno 「fēn zhēng jiě jué」 tiáo xiàng、「bǔ cháng」 tiáo xiàng、oyobi lián bāng fǎni fǎnsurusono tāno tiáo jiànha、 lián bāng fǎni fǎnsuru fàn tōngde fàng qìsaremasu。

JA j. 本規約、ガイドライン、下記のスパム防止条項、または本規約に掲載されているポリシーに違反する行為。

Transliteração j. běn guī yuē,gaidorain, xià jìnosupamu fáng zhǐ tiáo xiàng、mataha běn guī yuēni jiē zàisareteiruporishīni wéi fǎnsuru xíng wèi。

JA 販売利用規約ウェブサイト利用規約Ledger Live利用規約プライバシーポリシーCookieポリシーその他Cookie 設定

Transliteração fàn mài lì yòng guī yuēu~ebusaito lì yòng guī yuēLedger Live lì yòng guī yuēpuraibashīporishīCookieporishīsono tāCookie shè dìng

• 販売利用規約ウェブサイト利用規約Ledger Live利用規約プライバシーポリシーCookieポリシーその他Cookie 設定

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

• 譲渡

JA Cloud の使用は、Cloud 利用規約および製品固有の利用規約に基づきます。

Transliteração Cloud no shǐ yòngha、Cloud lì yòng guī yuēoyobi zhì pǐn gù yǒuno lì yòng guī yuēni jīdzukimasu。

• Cloud

JA 17. 紛争解決手段（EU加盟国に居住のお客様のみ）

Transliteração 17. fēn zhēng jiě jué shǒu duàn （EU jiā méng guóni jū zhùnoo kè yàngnomi）

JA 17. 紛争解決手段（EU加盟国に居住のお客様のみ）

Transliteração 17. fēn zhēng jiě jué shǒu duàn （EU jiā méng guóni jū zhùnoo kè yàngnomi）

JA 10.6 譲渡: お客様は、本利用規約を譲渡または移転することはできません。Atlassian は、本利用規約に基づくその権利および義務を自由に譲渡、移転および委譲することができます。

Transliteração 10.6 ràng dù: o kè yàngha、 běn lì yòng guī yuēwo ràng dùmataha yí zhuǎnsurukotohadekimasen。Atlassian ha、 běn lì yòng guī yuēni jīdzukusono quán lìoyobi yì wùwo zì yóuni ràng dù、 yí zhuǎnoyobi wěi ràngsurukotogadekimasu。

• 譲渡

JA Cloud の使用は、Cloud 利用規約および製品固有の利用規約に基づきます。

Transliteração Cloud no shǐ yòngha、Cloud lì yòng guī yuēoyobi zhì pǐn gù yǒuno lì yòng guī yuēni jīdzukimasu。

• Cloud

JA 注文書に対し出荷された商品の所有権は注文書の出荷条件に記載のある規定に則り買主に渡ります。出荷方法の指示が明示されていない場合は納品先FOBとしてください。

Transliteração zhù wén shūni duìshi chū hésareta shāng pǐnno suǒ yǒu quánha zhù wén shūno chū hé tiáo jiànni jì zàinoaru guī dìngni zéri mǎi zhǔni dùrimasu。chū hé fāng fǎno zhǐ shìga míng shìsareteinai chǎng héha nà pǐn xiānFOBtoshitekudasai。

JA c. このデータ処理付属書類の条項に基づいて生じる処理者の義務は、処理者の指示の下で個人データを処理するあらゆる者にも適用されます。

Transliteração c. konodēta chǔ lǐ fù shǔ shū lèino tiáo xiàngni jīdzuite shēngjiru chǔ lǐ zhěno yì wùha、 chǔ lǐ zhěno zhǐ shìno xiàde gè réndētawo chǔ lǐsuruarayuru zhěnimo shì yòngsaremasu。

JA 本 D 節の特定条件における以下の規定は、通常、本 D 節に記載されたすべてのソフトウェアに適用されるものとします。

Transliteração běn D jiéno tè dìng tiáo jiànniokeru yǐ xiàno guī dìngha、 tōng cháng、 běn D jiéni jì zàisaretasubetenosofutou~eani shì yòngsarerumonotoshimasu。

• 本 D

JA 実際、ピーク負荷時のアプリケーションの応答時間は5ミリ秒以下まで下がっています。通常の負荷であれば、現在の応答時間は1ミリ秒以下です。

Transliteração shí jì,pīku fù hé shínoapurikēshonno yīng dá shí jiānha5miri miǎo yǐ xiàmade xiàgatteimasu。tōng chángno fù hédeareba、 xiàn zàino yīng dá shí jiānha1miri miǎo yǐ xiàdesu。

JA 17.1.期間:本規約は効力発生日に効力が生じ、すべてのサブスクリプション期間が満了した日または解除された日に失効します。

Transliteração 17.1. qī jiān: běn guī yuēha xiào lì fā shēng rìni xiào lìga shēngji、subetenosabusukuripushon qī jiānga mǎn leshita rìmataha jiě chúsareta rìni shī xiàoshimasu。

JA 27. 定義：特定の用語は本第27条で定義しています。その他の用語は本規約の文脈に応じて定義されます。

Transliteração 27. dìng yì： tè dìngno yòng yǔha běn dì27tiáode dìng yìshiteimasu。sono tāno yòng yǔha běn guī yuēno wén màini yīngjite dìng yìsaremasu。

JA 「製品別規約」とは、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center および年間クラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Transliteração NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobi nián jiānkuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• および年間クラウド サブスクリプションでの

JA 7.3. アプリへの影響: 本利用規約が終了した場合、それ以前に取得したアプリを利用するお客様の権利は、該当するベンダー規約に従って存続するものとします。

Transliteração 7.3. apuriheno yǐng xiǎng: běn lì yòng guī yuēga zhōng leshita chǎng hé、sore yǐ qiánni qǔ déshitaapuriwo lì yòngsuruo kè yàngno quán lìha、 gāi dāngsurubendā guī yuēni cóngtte cún xùsurumonotoshimasu。

• アプリへの影響

JA <strong>Having same terms</strong> ? 入力したキーワードのすべてを（任意の順序で）含むキーワード候補を表します。

Transliteração <strong>Having same terms</strong> ? rù lìshitakīwādonosubetewo （rèn yìno shùn xùde） hánmukīwādo hòu bǔwo biǎoshimasu。

• Having same

JA サービスおよび製品は、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。

Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。

JA NET30 - NET30 でのお支払いは、Data Center およびクラウド サブスクリプションでの $10,000 以上のご注文がご利用条件となります。

Transliteração NET30 - NET30 denoo zhī fǎniha、Data Center oyobikuraudo sabusukuripushondeno $10,000 yǐ shàngnogo zhù wéngago lì yòng tiáo jiàntonarimasu。

• およびクラウド サブスクリプションでの

JA 意味の分かりにくい専門用語やコンセプトについては、本ガイドの最後の3項にあるプロジェクトマネジメント用語の用語集と「よくある質問（FAQ）」欄をご参照ください。

Transliteração yì wèino fēnkarinikui zhuān mén yòng yǔyakonseputonitsuiteha、 běngaidono zuì hòuno3xiàngniarupurojekutomanejimento yòng yǔno yòng yǔ jíto「yokuaru zhì wèn （FAQ）」 lánwogo cān zhàokudasai。

JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。

Transliteração kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。

• Git
• Bitbucket

JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

JA 詳細については、クラウド利用規約および、Atlassian Cloud Premium 用の補足内容が含まれた拡張カバレッジに関する補足条項をご覧ください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha,kuraudo lì yòng guī yuēoyobi、Atlassian Cloud Premium yòngno bǔ zú nèi róngga hánmareta kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngwogo lǎnkudasai。

• Cloud Premium

JA アトラシアンのクラウド製品の使用は、アトラシアン利用規約および製品固有の利用規約に基づきます。

Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnno shǐ yòngha,atorashian lì yòng guī yuēoyobi zhì pǐn gù yǒuno lì yòng guī yuēni jīdzukimasu。

JA Jira Service Management Premium および Cloud の Insight 機能に適用される法的条件は、Atlassian Cloud 利用規約およびAtlassian プライバシー ポリシーです。

Transliteração Jira Service Management Premium oyobi Cloud no Insight jī néngni shì yòngsareru fǎ de tiáo jiànha、Atlassian Cloud lì yòng guī yuēoyobiAtlassian puraibashī porishīdesu。

• Jira Service Management
• および Cloud の
• Cloud 利用規約およびAtlassian プライバシー

JA 用語、フレーズ、ブランド名、製品名を定義し、多言語グロッサリーに追加して、翻訳プロジェクトの一貫性を保つことができます。同じ用語を編集する作業の繰り返しがなくなります。

Transliteração yòng yǔ,furēzu,burando míng、 zhì pǐn míngwo dìng yìshi、 duō yán yǔgurossarīni zhuī jiāshite、 fān yìpurojekutono yī guàn xìngwo bǎotsukotogadekimasu。tóngji yòng yǔwo biān jísuru zuò yèno zǎori fǎnshiganakunarimasu。

JA 本利用規約では、以下の追加条項を参照することができます。これらの追加条項は、お客様の当社ウェブサイトの利用にも適用されます。

Transliteração běn lì yòng guī yuēdeha、 yǐ xiàno zhuī jiā tiáo xiàngwo cān zhàosurukotogadekimasu。korerano zhuī jiā tiáo xiàngha、o kè yàngno dāng shèu~ebusaitono lì yòngnimo shì yòngsaremasu。

JA 利用規約および法律に基づく表示: 利用規約

Transliteração lì yòng guī yuēoyobi fǎ lǜni jīdzuku biǎo shì: lì yòng guī yuē

• 利用規約および法律に基づく表示
• 利用規約

JA 本規約やプライバシー・ポリシー、本ページで参照されたその他の規約は、本サイトの特定エリアを対象とするものを含め、本サイトに関する両当事者間の完全なる合意を構成します。

Transliteração běn guī yuēyapuraibashī・porishī, běnpējide cān zhàosaretasono tāno guī yuēha、 běnsaitono tè dìngeriawo duì xiàngtosurumonowo hánme、 běnsaitoni guānsuru liǎng dāng shì zhě jiānno wán quánnaru hé yìwo gòu chéngshimasu。

JA GDPRに合わせ、利用規約も更新しております。GDPR基準を反映した利用規約の新たな付属書類をダウンロードいただけます。

Transliteração GDPRni héwase、 lì yòng guī yuēmo gèng xīnshiteorimasu。GDPR jī zhǔnwo fǎn yìngshita lì yòng guī yuēno xīntana fù shǔ shū lèiwodaunrōdoitadakemasu。

JA 居住国の情報は、所定の体験期間を提供するために使用されます。一部の国では、お客様の居住地に基づき、その国独自の体験期間が設定されています。

Transliteração jū zhù guóno qíng bàoha、 suǒ dìngno tǐ yàn qī jiānwo tí gōngsurutameni shǐ yòngsaremasu。yī bùno guódeha、o kè yàngno jū zhù deni jīdzuki、sono guó dú zìno tǐ yàn qī jiānga shè dìngsareteimasu。

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA または、以下に定める Niantic サービス利用規約に反するその他の行為https://nianticlabs.com/terms/ja

Transliteração mataha、 yǐ xiàni dìngmeru Niantic sābisu lì yòng guī yuēni fǎnsurusono tāno xíng wèihttps://nianticlabs.com/terms/ja

• Niantic
• terms
• ja

JA ぜひ ShareThis 利用規約 をご参照の上、GDPRに遵守してShareThisツールの使用を続けるための、パブリッシャーへの規定についてご確認ください。以下、当社の利用規約の一部です。

Transliteração zehi ShareThis lì yòng guī yuē wogo cān zhàono shàng、GDPRni zūn shǒushiteShareThistsūruno shǐ yòngwo xùkerutameno,paburisshāheno guī dìngnitsuitego què rènkudasai。yǐ xià、 dāng shèno lì yòng guī yuēno yī bùdesu。

• ぜひ ShareThis 利用規約

JA 「本AI GIJIROKU利用規約」とは、AI GIJIROKU利用規約をいい、更新された内容を含むものとします。

Transliteração 「běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē」toha、AI GIJIROKU lì yòng guī yuēwoii、 gèng xīnsareta nèi róngwo hánmumonotoshimasu。

JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。

Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。

JA ここからは、Bitbucket をもっとよく知るためのいくつかの重要な単語と用語を紹介します。これらの用語の一部は Git と共通の、その他は Bitbucket 固有のものです。

Transliteração kokokaraha、Bitbucket womottoyoku zhīrutamenoikutsukano zhòng yàona dān yǔto yòng yǔwo shào jièshimasu。korerano yòng yǔno yī bùha Git to gòng tōngno、sono tāha Bitbucket gù yǒunomonodesu。

• Git
• Bitbucket

JA 本利用規約には Alconost のプライバシーポリシーが含まれており、本利用規約の一部を構成しています。

Transliteração běn lì yòng guī yuēniha Alconost nopuraibashīporishīga hánmareteori、 běn lì yòng guī yuēno yī bùwo gòu chéngshiteimasu。

• 本利用規約には Alconost