EN Total Economic Impact: Acquia Cloud Site Factory and Acquia Lift | Acquia
EN Total Economic Impact: Acquia Cloud Site Factory and Acquia Lift | Acquia
JA 米Forrester社による、Acquia Cloud Site FactoryとAcquia Liftが企業にもたらすROI改善のインパクト調査 | Acquia
Transliteração mǐForrester shèniyoru、Acquia Cloud Site FactorytoAcquia Liftga qǐ yènimotarasuROI gǎi shànnoinpakuto diào zhā | Acquia
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN The registry lists the names of all who have earned Acquia Certification credentials. You can find the Acquia Certification Registry here: https://certification.acquia.com.
JA レジストリー では、Acquia Certification 資格の取得者全員の名前が一覧表示されています。 https://certification.acquia.com
Transliteração rejisutorī deha、Acquia Certification zī géno qǔ dé zhě quán yuánno míng qiánga yī lǎn biǎo shìsareteimasu。 https://certification.acquia.com
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Acquia Celebrates Experience Acquia Award Winners for Japan | Acquia
JA アクイアジャパンがExperience Acquia Awardsを発表 | Acquia
Transliteração akuiajapangaExperience Acquia Awardswo fā biǎo | Acquia
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
JA CloudflareのAcquia Cloud EdgeはAcquiaプラットフォームの長所であるセキュリティとパフォーマンスを最先端の配信ネットワークの隅々まで拡張する製品群です。
Transliteração CloudflarenoAcquia Cloud EdgehaAcquiapurattofōmuno zhǎng suǒdearusekyurititopafōmansuwo zuì xiān duānno pèi xìnnettowākuno yú 々made kuò zhāngsuru zhì pǐn qúndesu。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
EN Acquia Cloud Edge Data Sheet | Acquia
JA Acquia Cloud Edge データ シート | Acquia
Transliteração Acquia Cloud Edge dēta shīto | Acquia
EN Acquia Cloud Edge is a family of solutions that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
JA Acquia Cloud Edge はソリューションのファミリです。Acquia プラットフォームのセキュリティとパフォーマンスのメリットを配信ネットワークの末端まで拡張します。
Transliteração Acquia Cloud Edge hasoryūshonnofamiridesu。Acquia purattofōmunosekyurititopafōmansunomerittowo pèi xìnnettowākuno mò duānmade kuò zhāngshimasu。
EN The Total Economic Impact of Acquia Cloud Site Factory and Acquia Lift
JA 米Forrester社による、Acquia Cloud Site FactoryとAcquia Liftが企業にもたらすROI改善のインパクト調査
Transliteração mǐForrester shèniyoru、Acquia Cloud Site FactorytoAcquia Liftga qǐ yènimotarasuROI gǎi shànnoinpakuto diào zhā
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Acquia Certification is the premier professional certification program for Drupal and the Acquia Platform. Search for qualified candidates!
JA Acquia Platform Certification は、Drupal および Acquia Platform を対象としたトップのプロフェッショナル向けの認定プログラムです。 合格者は公開レジストリに掲載されます。
Transliteração Acquia Platform Certification ha、Drupal oyobi Acquia Platform wo duì xiàngtoshitatoppunopurofesshonaru xiàngkeno rèn dìngpuroguramudesu。 hé gé zhěha gōng kāirejisutorini jiē zàisaremasu。
EN Acquia Certifications do not expire, however, Drupal and Acquia products evolve, and in some cases, there are major differences between versions, so keeping your certification current is important.
JA アクイア認定に有効期限はありませんが、Drupal、アクイア製品は進化しており、場合によってはバージョン間で大きな違いがあるため、認定を最新の状態に保つことが重要です。
Transliteração akuia rèn dìngni yǒu xiào qī xiànhaarimasenga、Drupal,akuia zhì pǐnha jìn huàshiteori、 chǎng héniyottehabājon jiānde dàkina wéiigaarutame、 rèn dìngwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoga zhòng yàodesu。
EN The Acquia Products Behind Acquia.com
JA Acquia.comを支えるアクイアの自社製品について
Transliteração Acquia.comwo zhīeruakuiano zì shè zhì pǐnnitsuite
EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.
JA Acquia Data Modelは、Acquia CDP全体ですぐに理解できるフォーマットでデータを取り込むので、データに対する洞察を得て、すぐに行動することができます。
Transliteração Acquia Data Modelha、Acquia CDP quán tǐdesuguni lǐ jiědekirufōmattodedētawo qǔri yūmunode,dētani duìsuru dòng cháwo déte、suguni xíng dòngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN The Total Economic Impact of Acquia CDP: Cost Savings and Business Benefits Enabled by Acquia CDP
JA Acquia CDPのTotal Economic Impact:Acquia CDPが実現するコスト削減効果とビジネスメリット
Transliteração Acquia CDPnoTotal Economic Impact:Acquia CDPga shí xiànsurukosuto xuē jiǎn xiào guǒtobijinesumeritto
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
JA Acquiaは、Forrester社に依頼してTotal Economic Impact™(TEI)調査を行い、Acquia CDPを導入することで企業が実現できる潜在的な投資収益率(ROI)を検証しました。
Transliteração Acquiaha、Forrester shèni yī làishiteTotal Economic Impact™(TEI) diào zhāwo xíngi、Acquia CDPwo dǎo rùsurukotode qǐ yèga shí xiàndekiru qián zài dena tóu zī shōu yì lǜ (ROI)wo jiǎn zhèngshimashita。
EN Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide | Acquia
JA MarketoからCampaign StudioへのMAツール移行ガイド | Acquia
Transliteração MarketokaraCampaign StudiohenoMAtsūru yí xínggaido | Acquia
EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia
JA Acquia Open DXPとWidenでデジタルコンテンツの価値を最大限に高める | Acquia
Transliteração Acquia Open DXPtoWidendedejitarukontentsuno sì zhíwo zuì dà xiànni gāomeru | Acquia
EN Acquia Celebrates Experience Acquia Award Winners for Japan
JA アクイアジャパンがExperience Acquia Awardsを発表
Transliteração akuiajapangaExperience Acquia Awardswo fā biǎo
EN As part of our Experience Acquia in Japan event, Acquia Japan had the opportunity to showcase our vast array of talented customers and partners.
JA 2020年8月27日に開催されたオンラインイベント Experience Acquia in Japan にて、アクイアジャパンはExperience Acquia Awardsの受賞企業様への表彰式を行いました。
Transliteração 2020nián8yuè27rìni kāi cuīsaretaonrain'ibento Experience Acquia in Japan nite,akuiajapanhaExperience Acquia Awardsno shòu shǎng qǐ yè yàngheno biǎo zhāng shìwo xíngimashita。
EN On behalf of Acquia, we say thank you one and all for your continued support. Congratulations to all our winners, and we look forward to our next Experience Acquia event. The winners for this year are:
JA アクイアを代表して、皆様の継続的なご支援に感謝申し上げます。 受賞者の皆様、おめでとうございます。今年の受賞者は以下の通りです。
Transliteração akuiawo dài biǎoshite、 jiē yàngno jì xù denago zhī yuánni gǎn xiè shēnshi shànggemasu。 shòu shǎng zhěno jiē yàng、omedetougozaimasu。jīn niánno shòu shǎng zhěha yǐ xiàno tōngridesu。
EN Acquia Supports New York State’s COVID-19 Response Efforts | Acquia
JA アクイア、ニューヨーク州のCOVID-19対応活動を支援 ー3日間で新ウェブサイトを立ち上げー | Acquia
Transliteração akuia,nyūyōku zhōunoCOVID-19duì yīng huó dòngwo zhī yuán ー3rì jiānde xīnu~ebusaitowo lìchi shànggē | Acquia
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN In Acquia DXP, a DAM is not just a silo for your digital assets anymore. With digital acceleration reaching new speeds, Acquia is bringing Widen on to help brands simplify their digital expansion.
JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。
Transliteração akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。
EN Provides multi-factor authentication support to prevent unauthorized access to your Acquia Cloud environment
JA Acquia Cloud環境への不正アクセスを防ぐ多要素認証サポートを提供
Transliteração Acquia Cloud huán jìngheno bù zhèngakusesuwo fánggu duō yào sù rèn zhèngsapōtowo tí gōng
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
JA クラウドとの互換性:データ統合ツールは、シングルクラウド、マルチクラウド、またはハイブリッドクラウド環境でネイティブに動作する必要があります。
Transliteração kuraudotono hù huàn xìng:dēta tǒng hétsūruha,shingurukuraudo,maruchikuraudo,matahahaiburiddokuraudo huán jìngdeneitibuni dòng zuòsuru bì yàogaarimasu。
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
JA クラウドとの互換性:データ統合ツールは、シングルクラウド、マルチクラウド、またはハイブリッドクラウド環境でネイティブに動作する必要があります。
Transliteração kuraudotono hù huàn xìng:dēta tǒng hétsūruha,shingurukuraudo,maruchikuraudo,matahahaiburiddokuraudo huán jìngdeneitibuni dòng zuòsuru bì yàogaarimasu。
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
JA Netskopeは、クラウド、クラウド、および任意のユーザー、場所、またはデバイスに対して、クラウドスマートセキュリティを備えたハイテククラウドファースト環境を実現します。
Transliteração Netskopeha,kuraudo,kuraudo,oyobi rèn yìnoyūzā, chǎng suǒ、matahadebaisuni duìshite,kuraudosumātosekyuritiwo bèietahaitekukuraudofāsuto huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
JA クラウド上、クラウドのために、あらゆるユーザー、場所、デバイスに対応するクラウドスマートセキュリティで、ハイテク、クラウドファーストの環境を実現します。
Transliteração kuraudo shàng,kuraudonotameni、arayuruyūzā, chǎng suǒ,debaisuni duì yīngsurukuraudosumātosekyuritide,haiteku,kuraudofāsutono huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN Acquia's Drupal Cloud products all run on the most secure Cloud Platform on the market to ensure your CMS is secure from day 1.
JA アクイアのDrupal Cloud製品はすべて、市場で最も安全なクラウドプラットフォーム上で実行されるため、使い始める初日からCMSの安全性を確保することができます。
Transliteração akuianoDrupal Cloud zhì pǐnhasubete、 shì chǎngde zuìmo ān quánnakuraudopurattofōmu shàngde shí xíngsarerutame、 shǐi shǐmeru chū rìkaraCMSno ān quán xìngwo què bǎosurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cms | cms |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
JA Acquia Migrate Accelerateは、移行ワークスペースと移行環境を提供することで、セットアップの時間を必要とせずに移行を開始することができます。
Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、 yí xíngwākusupēsuto yí xíng huán jìngwo tí gōngsurukotode,settoappuno shí jiānwo bì yàotosezuni yí xíngwo kāi shǐsurukotogadekimasu。
EN Ensure that only trusted network traffic is permitted to and from your Acquia environment.
JA 信頼できるネットワーク・トラフィックのみがアクイア環境との間で許可されるようにします。
Transliteração xìn làidekirunettowāku・torafikkunomigaakuia huán jìngtono jiānde xǔ kěsareruyounishimasu。
EN In the Add an Environment Variable dialog box you’re going to define several environment variables needed for this build. Below is a list of the environment variables that must be defined:
JA Add an Environment Variable ダイアログボックスで、このビルドに必要ないくつかの環境変数を定義します。 定義する必要がある環境変数のリストを以下に示します。
Transliteração Add an Environment Variable daiarogubokkusude、konobirudoni bì yàonaikutsukano huán jìng biàn shùwo dìng yìshimasu。 dìng yìsuru bì yàogaaru huán jìng biàn shùnorisutowo yǐ xiàni shìshimasu。
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
JA 自然の環境暗い巨大な雲の空の雲の動き大嵐の雨の日の雷雨雲の踊るパノラマホライズンタイムラプス青い雲の動き酸素ストームの動きが速い映画の時間
Transliteração zì ránno huán jìng àni jù dàna yúnno kōngno yúnno dòngki dà lánno yǔno rìno léi yǔ yúnno yǒngrupanoramahoraizuntaimurapusu qīngi yúnno dòngki suān sùsutōmuno dòngkiga sùi yìng huàno shí jiān
EN Deploy on-premises, Teradata IntelliCloud, in a public (AWS or Azure) cloud, in a private cloud, or hybrid cloud environment
JA オンプレミス、 Teradata IntelliCloud、パブリック( AWSまたAzure)クラウド、プライベートクラウド、ハイブリッドクラウドの環境での展開
Transliteração onpuremisu, Teradata IntelliCloud,paburikku( AWSmataAzure)kuraudo,puraibētokuraudo,haiburiddokuraudono huán jìngdeno zhǎn kāi
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Fully Integrated with Acquia Cloud
EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.
JA Acquia Cloud環境と完全に統合されています。 コードを変更しても、シームレスにデプロイできます。 必要なのは、クリックだけ。
Transliteração Acquia Cloud huán jìngto wán quánni tǒng hésareteimasu. kōdowo biàn gèngshitemo,shīmuresunidepuroidekimasu。 bì yàonanoha,kurikkudake。
EN Cloud Developer Experience | Acquia
JA クラウドでの開発者エクスペリエンス | Acquia
Transliteração kuraudodeno kāi fā zhěekusuperiensu | Acquia
EN Drupal Content Management System, Acquia Cloud
JA Drupal コンテンツ管理システム、Acquia Cloud
Transliteração Drupal kontentsu guǎn lǐshisutemu,Acquia Cloud
EN Learn more about Acquia Cloud Edge
JA Acquia Cloud Edge の詳細情報を入手
Transliteração Acquia Cloud Edge no xiáng xì qíng bàowo rù shǒu
EN Download "Migrating From Marketo to Acquia Campaign Studio: A Guide" to learn how to unlock a new world of possibility by moving to an open marketing cloud.
JA 「MarketoからCampaign Studioへの移行」をダウンロードしてみてください。オープンなマーケティングクラウドに移行することで、新たな可能性を引き出す方法をご紹介します。
Transliteração 「MarketokaraCampaign Studioheno yí xíng」wodaunrōdoshitemitekudasai.ōpunnamāketingukuraudoni yí xíngsurukotode、 xīntana kě néng xìngwo yǐnki chūsu fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Acquia Cloud Platform's ease of use future-proofs the Moderna digital experience, allowing the team to freely innovate and continue engaging their customers
JA Acquia Cloud Platform の使いやすさは、モデルナのデジタルエクスペリエンスを将来にわたって維持し、チームが自由にコンテンツを更新して顧客を魅了し続けることを可能にしています。
Transliteração Acquia Cloud Platform no shǐiyasusaha,moderunanodejitaruekusuperiensuwo jiāng láiniwatatte wéi chíshi,chīmuga zì yóunikontentsuwo gèng xīnshite gù kèwo mèi leshi xùkerukotowo kě néngnishiteimasu。
EN Learn more about Acquia Cloud Site Factory
JA Acquia Cloud Site Factory について詳しく知る
Transliteração Acquia Cloud Site Factory nitsuite xiángshiku zhīru
EN Learn more about Acquia Cloud Service Management
JA Acquia Cloud Service Management の詳細情報を入手
Transliteração Acquia Cloud Service Management no xiáng xì qíng bàowo rù shǒu
EN Acquia Cloud Site Factory Data Sheet
JA Acquia Cloud Site Factory データシート
Transliteração Acquia Cloud Site Factory dētashīto
EN Acquia Cloud for Partners delivers the advantages of the industry-leading developer tools and DevOps best practices, including:
JA Acquia Cloud for Partners は、業界の先端を行く開発者向けツールと DevOps のベスト プラクティスの強みを提供します。それには以下のような機能が含まれます:
Transliteração Acquia Cloud for Partners ha、 yè jièno xiān duānwo xíngku kāi fā zhě xiàngketsūruto DevOps nobesuto purakutisuno qiángmiwo tí gōngshimasu。soreniha yǐ xiànoyouna jī néngga hánmaremasu:
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Learn more about Acquia Cloud for Partners
JA Acquia Cloud for Partners の詳細情報を入手
Transliteração Acquia Cloud for Partners no xiáng xì qíng bàowo rù shǒu
EN Acquia combines the flexibility of Drupal with the world's only Open Marketing Cloud for an unrivaled enterprise Digital Experience Platform (DXP)
JA Drupalの柔軟性と、世界で唯一のOpen Marketing Cloudを組み合わせ、他に類を見ない企業向けデジタルエクスペリエンスプラットフォーム(DXP)を実現します。
Transliteração Drupalno róu ruǎn xìngto、 shì jiède wéi yīnoOpen Marketing Cloudwo zǔmi héwase、 tāni lèiwo jiànnai qǐ yè xiàngkedejitaruekusuperiensupurattofōmu(DXP)wo shí xiànshimasu。
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
JA 空雲のマスコットン雲の背景に青の屋外の動く雲の群れが上に渦を巻いています。 と一緒に、地上の深く澄んだ青い空に素早く移動し、変形する雲。 タイムラプス雲の美しい空
Transliteração kōng yúnnomasukotton yúnno bèi jǐngni qīngno wū wàino dòngku yúnno qúnrega shàngni wōwo juàniteimasu。 to yī xùni、 de shàngno shēnku chéngnda qīngi kōngni sù zǎoku yí dòngshi、 biàn xíngsuru yún. taimurapusu yúnno měishii kōng
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。
Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 40% no gē yǐn。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。
Transliteração Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
JA ご使用中の Marketplace アプリには Cloud Premium プランによる影響はありません。Cloud Standard プランでも Cloud Premium プランでも、すべての Cloud アプリは同じように機能します。
Transliteração go shǐ yòng zhōngno Marketplace apuriniha Cloud Premium puranniyoru yǐng xiǎnghaarimasen。Cloud Standard purandemo Cloud Premium purandemo、subeteno Cloud apuriha tóngjiyouni jī néngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções