EN Weight: 3.3 kg (7.2 lbs.) Depth: 204 mm (8.0 in.), not including input tray and output tray Width: 312 mm (12.3 in.) Height: 182.5 mm (7.2 in.), not including input tray Depth with Input Tray: 269 mm (10.6 in.) Height with Input Tray: 231.6 mm (9.1 in.)
JA 重量： 3.3 kg 奥行き： 204 mm、給紙トレイと排紙トレイを除く 幅： 312 mm、高さ： 182.5 mm、給紙トレイを除く 給紙トレイを含む奥行き： 269 mm 給紙トレイを含む高さ： 231.6 mm
Transliteração zhòng liàng： 3.3 kg ào xíngki： 204 mm、 gěi zhǐtoreito pái zhǐtoreiwo chúku fú： 312 mm、 gāosa： 182.5 mm、 gěi zhǐtoreiwo chúku gěi zhǐtoreiwo hánmu ào xíngki： 269 mm gěi zhǐtoreiwo hánmu gāosa： 231.6 mm
EN fruits, candy cane, stainless, steel tray, assorted, foods, tray, food, chocolates, dessert Public Domain
JA ペストリー, ガラスプレート, 品種, クロワッサン, デザート, ベーキング, 食べ物, 食べ物と飲み物, 人なし, 屋内 Public Domain
Transliteração pesutorī, garasupurēto, pǐn zhǒng, kurowassan, dezāto, bēkingu, shíbe wù, shíbe wùto yǐnmi wù, rénnashi, wū nèi Public Domain
EN Height: 34.79 cm (13.7 in.) Width: 48.9 cm (19.2 in.) Depth: 46.73 cm (18.4 in.) with tray closed Depth: 61.30 cm (24.1 in.) with tray open Weight: 30.4 kg (67 lb.)
JA 高さ： 34.79cm 幅： 48.9 cm 奥行き： 46.73 cm、トレイを閉じた状態 奥行き： 61.30 cm、トレイを開いた状態 重量： 30.4 kg
Transliteração gāosa： 34.79cm fú： 48.9 cm ào xíngki： 46.73 cm,toreiwo bìjita zhuàng tài ào xíngki： 61.30 cm,toreiwo kāiita zhuàng tài zhòng liàng： 30.4 kg
EN placed between Monday 9:00pm UTC +8 and Friday 2:00pm UTC +8 will be shipped within 24 hours. Paid shipping orders placed from Friday 2:00pm UTC +8 through Sunday 5:00pm UTC +8 will be processed and mailed the following Monday.
JA ）は、24時間以内に発送いたします。金曜日の2:00pm UTC +8から日曜日の5:00pm UTC +8までの間にいただいた有料配送のご注文は、翌月曜日に処理され、郵送されます。
Transliteração ）ha、24shí jiān yǐ nèini fā sòngitashimasu。jīn yào rìno2:00pm UTC +8kara rì yào rìno5:00pm UTC +8madeno jiānniitadaita yǒu liào pèi sòngnogo zhù wénha、 yì yuè yào rìni chǔ lǐsare、 yóu sòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| utc | utc |
| following | 2 |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
JA 全てのムーブメント部品は部品に傷がつかないテフロン洗浄容器で洗浄します。その後に超音波槽で油を落とし、完全に洗浄します。
Transliteração quántenomūbumento bù pǐnha bù pǐnni shānggatsukanaitefuron xǐ jìng róng qìde xǐ jìngshimasu。sono hòuni chāo yīn bō cáode yóuwo luòtoshi、 wán quánni xǐ jìngshimasu。
EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni
JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写： 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ
Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě： mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni
EN Close up of putting dumplings inside the oven. Art. Baking dumplings on a tray, concept of cooking food at home.
JA オーブンの中にダンプを入れる接写。アート。お盆に団子を焼く、家で料理を作るコンセプト。
Transliteração ōbunno zhōngnidanpuwo rùreru jiē xiě.āto.o pénni tuán ziwo shāoku、 jiāde liào lǐwo zuòrukonseputo.
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia,Torching A Slab Of Salmon Meat Over A Sizzling Tray, Video Shot in 4K Resolution
JA すしを作る工程はフィラデルフィアで、さけ肉の厚切りを皿にかぶり、4K解像度のビデオ撮影を行う
Transliteração sushiwo zuòru gōng chénghafiraderufiade、sake ròuno hòu qièriwo mǐnnikaburi、4K jiě xiàng dùnobideo cuō yǐngwo xíngu
EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.
JA 肉カツ、タマネギ、野菜、溶かしたチーズ、レタス、マヨネーズソースを使った大きな食欲をそそるハンバーガー。暗い煙の背景にハンバーガーが回転、接写
Transliteração ròukatsu,tamanegi, yě cài、 róngkashitachīzu,retasu,mayonēzusōsuwo shǐtta dàkina shí yùwososoruhanbāgā. àni yānno bèi jǐngnihanbāgāga huí zhuǎn、 jiē xiě
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
JA 明るい背景に木の板の上で、ビーフカツ、トマト、キノコ、キュウリと溶かしたチーズのグレートバーガーが回転する。
Transliteração míngrui bèi jǐngni mùno bǎnno shàngde,bīfukatsu,tomato,kinoko,kyuurito róngkashitachīzunogurētobāgāga huí zhuǎnsuru。
EN Zucchini cake from the tray - without butter
JA トレーから作るコートジット・ケーキ（バターなし
Transliteração torēkara zuòrukōtojitto・kēki（batānashi
EN style brown tray Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
JA PNGとSVGの スタイルの brown tray ベクターイメージ | Icons8 イラスト
Transliteração PNGtoSVGno sutairuno brown tray bekutāimēji | Icons8 irasuto
| inglês | japonês |
|---|---|
| png | png |
| and | と |
| svg | svg |
EN Same-model swaps: For Pro models: Yes for tray, No for reader; iPhone 13 vanilla readers can be swapped.
JA 同モデル間のスワップ: トレイは可、リーダーは不可; iPhone 13の通常モデル間のリーダーはスワップ可
Transliteração tóngmoderu jiānnosuwappu: toreiha kě,rīdāha bù kě; iPhone 13no tōng chángmoderu jiānnorīdāhasuwappu kě
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN A steel tray to be used within your rack
EN bake, laddle, wooden, biscuits, cookies, shape, baking, cooking, cook, tray Public Domain
JA ベーキング＃1, ベーキング, 生地, クッキー, 食品, ペストリー, ベーカリー, 自家製, デザート, 人なし Public Domain
Transliteração bēkingu＃1, bēkingu, shēng de, kukkī, shí pǐn, pesutorī, bēkarī, zì jiā zhì, dezāto, rénnashi Public Domain
EN cookies, chocolate chip cookies, chocolate, food, baking, tray, bake, food and drink, baked, freshness Public Domain
JA ハートワッフル, トップ, グレー, ステンレス, スチールコンテナー, ブラウン, ハート, 形, ワッフル, 朝食 Public Domain
Transliteração hātowaffuru, toppu, gurē, sutenresu, suchīrukontenā, buraun, hāto, xíng, waffuru, cháo shí Public Domain
EN Juicy zucchini cake from the tray ♥ recipe without butter
JA トレーから作るジューシーなコートレットケーキ♥バターを使わないレシピ
Transliteração torēkara zuòrujūshīnakōtorettokēki♥batāwo shǐwanaireshipi
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
JA このケーキで、あなたは ズッキーニ 回 全く違う!トレイから取り出したコートジット・ケーキは、非常に短時間で完成します。 ジューシーで素晴らしくチョコレートのような味わい。
Transliteração konokēkide、anataha zukkīni huí quánku wéiu!toreikara qǔri chūshitakōtojitto・kēkiha、 fēi chángni duǎn shí jiānde wán chéngshimasu. jūshīde sù qíngrashikuchokorētonoyouna wèiwai。
EN Gnocchi from the tray ♥ with tomatoes and feta
JA トレイからのニョッキ♥トマトとフェタを添えて
Transliteração toreikaranonyokki♥tomatotofetawo tiānete
EN The mixture evenly spread on the tray with baking paper and approx. 10 minutes golden baking.
JA 均一に混合された 敷き詰める と約 十分 金色 焼付け.
Transliteração jūn yīni hùn hésareta fūki jiémeru to yuē shí fēn jīn sè shāo fùke.
EN The Crunchy cereal remove from the oven and place on the tray cool down, making it even crispier.
JA 仝 カリカリのシリアル オーブンから取り出し、トレイに載せる 冷やすサクッとした食感になります
Transliteração tóng karikarinoshiriaru ōbunkara qǔri chūshi,toreini zàiseru lěngyasusakuttoshita shí gǎnninarimasu
EN Monitor system health using carrier feedback on tray deviations
JA トレイの状態変化を知らせるキャリアフィードバックでシステムの正常性を監視
Transliteração toreino zhuàng tài biàn huàwo zhīraserukyariafīdobakkudeshisutemuno zhèng cháng xìngwo jiān shì
EN Logistics barcode reading solutions for applications such as print and apply, induction lines, and tray or cross-belt sorters for flats
JA 印刷amp;貼り付け、誘導ライン、トレイまたはフラット用クロスベルトソーターなどのアプリケーション向けの物流バーコード読み取りソリューション
Transliteração yìn shuāamp; tiēri fùke、 yòu dǎorain,toreimatahafuratto yòngkurosuberutosōtānadonoapurikēshon xiàngkeno wù liúbākōdo dúmi qǔrisoryūshon
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
JA 一杯のコーヒーとトレイにペストリーを置いて顔に触れる若い女性の正面図
Transliteração yī bēinokōhītotoreinipesutorīwo zhìite yánni chùreru ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
EN Download 2859 free Pet tray Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ãâºãâ»ãâ¸ãâ¿ãâ°ãâãâ ãâ¶ãâ¸ãâ²ãâ¾ãâã」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ãâºãâ»ãâ¸ãâ¿ãâ°ãâãâ ãâ¶ãâ¸ãâ²ãâ¾ãâã」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Front view of a young lady touching face with a cup of coffee and some pastries on a tray
JA 一杯のコーヒーとトレイにペストリーを置いて顔に触れる若い女性の正面図
Transliteração yī bēinokōhītotoreinipesutorīwo zhìite yánni chùreru ruòi nǚ xìngno zhèng miàn tú
EN SHOOT XTGP548 Underwater Dome Dual Handheld Tray Dome Port Housing Case Waterproof Diving Protective Case
JA SHOOT XTGP548水中ドームデュアルハンドヘルドトレイドームポートハウジングケース防水ダイビング保護ケース
Transliteração SHOOT XTGP548shuǐ zhōngdōmude~yuaruhandoherudotoreidōmupōtohaujingukēsu fáng shuǐdaibingu bǎo hùkēsu
EN Aluminum Alloy Diving Tray Handle Underwater Camera Mount Rig Photography Plate Bracket with Ball for DSLR SLR Digital Camera
JA デジタル一眼レフデジタルカメラ用ボール付きアルミ合金ダイビングトレイハンドル水中カメラマウントリグ写真乾板ブラケット
Transliteração dejitaru yī yǎnrefudejitarukamera yòngbōru fùkiarumi hé jīndaibingutoreihandoru shuǐ zhōngkameramauntorigu xiě zhēn gān bǎnburaketto
EN Smokeless Indoor Electric BBQ Grill with Infrared Technology Nonstick Rotatory Baking Pan Adjustable Temp Drip Tray Grill
JA 赤外線技術を備えた無煙屋内電気バーベキューグリル焦げ付き防止回転式ベーキングパン調整可能な温度ドリップトレイグリル
Transliteração chì wài xiàn jì shùwo bèieta wú yān wū nèi diàn qìbābekyūguriru jiāoge fùki fáng zhǐ huí zhuǎn shìbēkingupan diào zhěng kě néngna wēn dùdoripputoreiguriru
EN Pack of 11 5D Diamond Painting Tools Kit Point Drill Pen + Glue + Plastic Tray + Tweezers Diamond Cross Stitch Embroidery Accessories
JA 11 5Dダイヤモンドペインティングツールのキットキットポイントドリルペン+接着剤+プラスチックトレイ+ピンセットダイヤモンドクロスステッチ刺繍アクセサリー
Transliteração 11 5Ddaiyamondopeintingutsūrunokittokittopointodorirupen+jiē zhe jì+purasuchikkutorei+pinsettodaiyamondokurosusutetchi cì xiùakusesarī
EN SG EZ-fill® vials in tray configuration is the ideal solution for handling under laminar flow in a safety environment
JA トレイ構成のSG EZ-fill® バイアルは、安全な環境で処理することのできる最適なソリューションです。
Transliteração torei gòu chéngnoSG EZ-fill® baiaruha、 ān quánna huán jìngde chǔ lǐsurukotonodekiru zuì shìnasoryūshondesu。
EN SG EZ-fill® vials in tray configuration can reduce your running costs.
JA トレイ構成のSG EZ-fill® バイアルは、ランニングコストを削減するために最適なソリューションです。
Transliteração torei gòu chéngnoSG EZ-fill® baiaruha,ran'ningukosutowo xuē jiǎnsurutameni zuì shìnasoryūshondesu。
EN Epoxy UV curing assembly, mechanical assembly, part pouching and sealing, and tray sealing from sub assembly to delivered, finished, sterile devices
JA エポキシUV硬化アセンブリ、メカニカルアセンブリ、部分パウチおよびシーリング対応。サブアッセンブリングから出荷、最終化、無菌デバイスをサポートします。
Transliteração epokishiUV yìng huàasenburi,mekanikaruasenburi, bù fēnpauchioyobishīringu duì yīng.sabuassenburingukara chū hé、 zuì zhōng huà、 wú jūndebaisuwosapōtoshimasu。
EN Plastic sterilized secondary packaging (nest, tub, tray) for pharmaceutical glass containers are used within aseptic handling and filling processes
JA 無菌ハンドリングや充填工程では、医薬品ガラス容器用滅菌済みプラスチック二次包装（ネスト、タブ、トレイ）が用いられています。
Transliteração wú jūnhandoringuya chōng tián gōng chéngdeha、 yī yào pǐngarasu róng qì yòng miè jūn jìmipurasuchikku èr cì bāo zhuāng （nesuto,tabu,torei）ga yòngirareteimasu。
EN Horizontal or vertical infeed? Customized tray infeed or sorting systems? We evaluate your requirements and develop reliable solutions based on proven technologies.
JA 水平方向または垂直方向のインフィード？カスタマイズされたトレイの供給システムまたは仕分けシステム？
Transliteração shuǐ píng fāng xiàngmataha chuí zhí fāng xiàngnoinfīdo？kasutamaizusaretatoreino gōng gěishisutemumataha shì fēnkeshisutemu？
EN ModularityFreely configurable infeed and outfeed: from/to nest & tub, tray or bulk configurations
JA モジュール柔軟なカスタマイズ性(供給と排出) : ネストとタブ、トレイまたはバルク
Transliteração mojūru róu ruǎnnakasutamaizu xìng (gōng gěito pái chū) : nesutototabu,toreimatahabaruku
EN Avoid Spam reaching your inbound mail tray
JA 本当に受信しメールを分類することによってスパムを取り除く
Transliteração běn dāngni shòu xìnshimēruwo fēn lèisurukotoniyottesupamuwo qǔri chúku
EN Avoid junk mail reaching your in-tray
JA トレイ内に到達する迷惑メールを避けるため
Transliteração torei nèini dào dásuru mí huòmēruwo bìkerutame
EN bake, laddle, wooden, biscuits, cookies, shape, baking, cooking, cook, tray Public Domain
JA ベーキング＃1, ベーキング, 生地, クッキー, 食品, ペストリー, ベーカリー, 自家製, デザート, 人なし Public Domain
Transliteração bēkingu＃1, bēkingu, shēng de, kukkī, shí pǐn, pesutorī, bēkarī, zì jiā zhì, dezāto, rénnashi Public Domain
EN cookies, chocolate chip cookies, chocolate, food, baking, tray, bake, food and drink, baked, freshness Public Domain
JA チョコレート, ブラウン, ブルー, ボックス, 各種, 中, 食べ物, お菓子, デザート, ハイアングル Public Domain
Transliteração chokorēto, buraun, burū, bokkusu, gè zhǒng, zhōng, shíbe wù, o guǒ zi, dezāto, haianguru Public Domain
EN Monitor system health using carrier feedback on tray deviations
JA トレイの状態変化を知らせるキャリアフィードバックでシステムの正常性を監視
Transliteração toreino zhuàng tài biàn huàwo zhīraserukyariafīdobakkudeshisutemuno zhèng cháng xìngwo jiān shì
EN Logistics barcode reading solutions for applications such as print and apply, induction lines, and tray or cross-belt sorters for flats
JA 印刷amp;貼り付け、誘導ライン、トレイまたはフラット用クロスベルトソーターなどのアプリケーション向けの物流バーコード読み取りソリューション
Transliteração yìn shuāamp; tiēri fùke、 yòu dǎorain,toreimatahafuratto yòngkurosuberutosōtānadonoapurikēshon xiàngkeno wù liúbākōdo dúmi qǔrisoryūshon
EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.
JA 自動ウィンドウマネージャーは、Webブラウザーやメモ帳など、ほぼすべてのアプリケーションで動作します。アプリケーションは、実行中はシステムトレイで開いたままになります。
Transliteração zì dòngu~indoumanējāha、Webburauzāyamemo zhàngnado、hobosubetenoapurikēshonde dòng zuòshimasu.apurikēshonha、 shí xíng zhōnghashisutemutoreide kāiitamamaninarimasu。
EN Minimize the current window to system tray.
JA システムトレイの現在のウィンドウを最小化します。
Transliteração shisutemutoreino xiàn zàinou~indouwo zuì xiǎo huàshimasu。
EN Automatically minimize all new windows you specify to system tray.
JA システムトレイに指定するすべての新しいウィンドウを自動的に最小化します。
Transliteração shisutemutoreini zhǐ dìngsurusubeteno xīnshiiu~indouwo zì dòng deni zuì xiǎo huàshimasu。
EN Fix: tray icon or purple toolbar could be unresponsive after recording
JA 修正: 録音後にトレイアイコンまたは紫色のツールバーが反応しない可能性がある
Transliteração xiū zhèng: lù yīn hòunitoreiaikonmataha zǐ sènotsūrubāga fǎn yīngshinai kě néng xìnggaaru
EN A steel tray to be used within your rack
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
JA マザーボード トレイの後ろにあるサイド マウント SSD ベイ: 2インチSSD×2.5右下のフリップ シュラウドの側面に取り付けられた SSD ベイ: 2インチSSD×2.5
Transliteração mazābōdo toreino hòuroniarusaido maunto SSD bei: 2inchiSSD×2.5yòu xiànofurippu shuraudono cè miànni qǔri fùkerareta SSD bei: 2inchiSSD×2.5
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
JA MB トレイの後ろ: 2 x 2.5 インチ SSD右フリップ パネルの後ろ: 2 x 2.5” SSDハードドライブケージ: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDPSU チャンバーの上: 2 x 2.5 インチ SSD
Transliteração MB toreino hòuro: 2 x 2.5 inchi SSD yòufurippu paneruno hòuro: 2 x 2.5” SSDhādodoraibukēji: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDPSU chanbāno shàng: 2 x 2.5 inchi SSD
EN Controlled output stacking neatly places pages in the output tray
JA コントロール排紙機能により、排紙トレイに原稿が揃った状態で排出されます
Transliteração kontorōru pái zhǐ jī néngniyori、 pái zhǐtoreini yuán gǎoga jiǎntta zhuàng tàide pái chūsaremasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe