Traduzir "funding agencies" para japonês

JA トピカ-カンザス州商務省は、州全体の登録徒弟制度の発展を支援するため、米国労働省徒弟制度局から120万ドルの追加助成金を授与された。この新たな資金援助は ...

Transliteração topika-kanzasu zhōu shāng wù shěngha、 zhōu quán tǐno dēng lù tú dì zhì dùno fā zhǎnwo zhī yuánsurutame、 mǐ guó láo dòng shěng tú dì zhì dù júkara120wàndoruno zhuī jiā zhù chéng jīnwo shòu yǔsareta。kono xīntana zī jīn yuán zhùha ...

JA テトララバルの Food for Development は、世界中のお客様、政府、開発協力機関、資金提供組織、および NGO と連携して乳製品および食品バリューチェーン全体の開発を推進しています。

Transliteração tetorarabaruno Food for Development ha、 shì jiè zhōngnoo kè yàng、 zhèng fǔ、 kāi fā xié lì jī guān、 zī jīn tí gōng zǔ zhī、oyobi NGO to lián xiéshite rǔ zhì pǐnoyobi shí pǐnbaryūchēn quán tǐno kāi fāwo tuī jìnshiteimasu。

• テトララバルの Food for
• NGO

JA 世界のトップ1185デジタルマーケティング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu1185dejitarumāketingu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ869コピーライティング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu869kopīraitingu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ669ストーリーテリング企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu669sutōrīteringu qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ569動画制作企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu569dòng huà zhì zuò qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA 世界のトップ589コミュニティ管理企業リスト。私たちのコミュニティで、マーケティングをアウトソーシングするのに最適なマーケティングエージェンシーを見つけてください。

Transliteração shì jiènotoppu589komyuniti guǎn lǐ qǐ yèrisuto. sītachinokomyunitide,māketinguwoautosōshingusurunoni zuì shìnamāketinguējenshīwo jiàntsuketekudasai。

JA M-19-21 の最初のセクションには、政府機関に対する導入ガイドラインが提示されており、すべての機関が電子記録管理を採用する目標を設定しています。

Transliteração M-19-21 no zuì chūnosekushonniha、 zhèng fǔ jī guānni duìsuru dǎo rùgaidorainga tí shìsareteori、subeteno jī guānga diàn zi jì lù guǎn lǐwo cǎi yòngsuru mù biāowo shè dìngshiteimasu。

JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます

Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu

JA 著者がオープンアクセスポリシーに準拠できるようにするために、エルゼビアは多くの資金提供団体と協定を結んでいます。協定のリスト

Transliteração zhe zhěgaōpun'akusesuporishīni zhǔn jùdekiruyounisurutameni,eruzebiaha duōkuno zī jīn tí gōng tuán tǐto xié dìngwo jiéndeimasu。xié dìngnorisuto

JA 論文の受理時に支払いが要求されます。一部の大学と資金提供団体とは、APCの費用を一元的に負担するための協定を結んでいます。詳細については、契約の概要を確認してください。

Transliteração lùn wénno shòu lǐ shíni zhī fǎniga yào qiúsaremasu。yī bùno dà xuéto zī jīn tí gōng tuán tǐtoha、APCno fèi yòngwo yī yuán deni fù dānsurutameno xié dìngwo jiéndeimasu。xiáng xìnitsuiteha、 qì yuēno gài yàowo què rènshitekudasai。

JA Sansan株式会社、DocuSign for Salesforce で営業サイクルを短縮し失注を防止

Transliteração Sansan zhū shì huì shè、DocuSign for Salesforce de yíng yèsaikuruwo duǎn suōshi shī zhùwo fáng zhǐ

• for Salesforce で営業サイクルを短縮し失注を防止

JA 世界中の森林を守るために提供した資金

Transliteração shì jiè zhōngno sēn línwo shǒurutameni tí gōngshita zī jīn

• 世界中の森林を守るために提供した資金

JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。

Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。

• 世界採掘量のうち

JA セラシオは現在約2,580億円の資金を確保しています。 セラシオの支援パートナーと投資グループのご紹介

Transliteração serashioha xiàn zài yuē2,580yì yuánno zī jīnwo què bǎoshiteimasu. serashiono zhī yuánpātonāto tóu zīgurūpunogo shào jiè

• セラシオの支援パートナーと投資グループのご紹介

JA 投資戦略的イニシアチブの価値を投資家、アナリスト、従業員に伝えます。

Transliteração tóu zī zhàn lüè deinishiachibuno sì zhíwo tóu zī jiā,anarisuto, cóng yè yuánni yúnemasu。

JA ThoughtSpot、ユーザーに代わって作業をする新機能で「自律型」アナリティクスに向けて前進

Transliteração ThoughtSpot,yūzāni dàiwatte zuò yèwosuru xīn jī néngde 「zì lǜ xíng」anaritikusuni xiàngkete qián jìn

JA ユタ州監査役: 公教育資金

Transliteração yuta zhōu jiān zhā yì: gōng jiào yù zī jīn

• ユタ州監査役
• 公教育資金

JA Greenspring Associates が主導する 1 億ドルのシリーズ F の資金調達により、CircleCI の資金調達額が 3 億 1500 万ドルに達する

Transliteração Greenspring Associates ga zhǔ dǎosuru 1 yìdorunoshirīzu F no zī jīn diào dániyori、CircleCI no zī jīn diào dá éga 3 yì 1500 wàndoruni dásuru

• Greenspring Associates が主導する
• の資金調達額が 億 万ドルに達する

JA IVP と Sapphire Ventures が主導する 1 億ドルのシリーズ E 資金調達ラウンドにより、CircleCI の総調達額は 2 億 1,500 万ドルに

Transliteração IVP to Sapphire Ventures ga zhǔ dǎosuru 1 yìdorunoshirīzu E zī jīn diào dáraundoniyori、CircleCI no zǒng diào dá éha 2 yì 1,500 wàndoruni

• IVP と Sapphire
• が主導する 億ドルのシリーズ E
• の総調達額は 億 万ドルに

JA Owl Rock Capital と NextEquity Partners の主導の下、既存の投資会社も参加する 5,500 万ドルのシリーズ D 資金調達ラウンドにより、CircleCI の総調達額は 1 億 1,500 万ドルに

Transliteração Owl Rock Capital to NextEquity Partners no zhǔ dǎono xià、 jì cúnno tóu zī huì shèmo cān jiāsuru 5,500 wàndorunoshirīzu D zī jīn diào dáraundoniyori、CircleCI no zǒng diào dá éha 1 yì 1,500 wàndoruni

• Owl Rock Capital
• NextEquity Partners
• 万ドルのシリーズ D
• の総調達額は 億 万ドルに

JA 栄養失調や栄養不良、種の多様性の危機、気候変動。これらの問題を抱える私たちは、現在の食料システムの改善に即刻取り組む必要がある。どうすれば実現できるのか。

Transliteração róng yǎng shī diàoya róng yǎng bù liáng、 zhǒngno duō yàng xìngno wēi jī、 qì hòu biàn dòng。korerano wèn tíwo bàoeru sītachiha、 xiàn zàino shí liàoshisutemuno gǎi shànni jí kè qǔri zǔmu bì yàogaaru。dousureba shí xiàndekirunoka。

JA Unity Pro サブスクリプションには収益、調達金額による制限がありますか？

Transliteração Unity Pro sabusukuripushonniha shōu yì、 diào dá jīn éniyoru zhì xiàngaarimasuka？

• Unity Pro

JA ピアツーピア仮想通貨取引所パクスフルは、ライトニングネットワークをプラットフォームに統合し、700万人のユーザーがほぼ瞬時にビットコイン（BTC）にアクセスできるようにした。

Transliteração piatsūpia fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒpakusufuruha,raitoningunettowākuwopurattofōmuni tǒng héshi、700wàn rénnoyūzāgahobo shùn shínibittokoin（BTC）niakusesudekiruyounishita。

JA 南アフリカの金融規制当局、バイナンスに対して警告

Transliteração nánafurikano jīn róng guī zhì dāng jú,bainansuni duìshite jǐng gào

JA エルサルバドルのビットコイン法定通貨化で送金コスト下がれば、他国も追随＝中米開発銀行

Transliteração erusarubadorunobittokoin fǎ dìng tōng huò huàde sòng jīnkosuto xiàgareba、 tā guómo zhuī suí＝zhōng mǐ kāi fā yín xíng

JA マレーシア証券取引委員会のシャリア諮問委員会が、デジタル資産取引は許容されるという画期的な発表をした。

Transliteração marēshia zhèng quàn qǔ yǐn wěi yuán huìnosharia zī wèn wěi yuán huìga,dejitaru zī chǎn qǔ yǐnha xǔ róngsarerutoiu huà qī dena fā biǎowoshita。

JA Decred は、セキュリティ、ガバナンス、開発資金の持続可能性に関する問題を解決することを目的としています。

Transliteração Decred ha,sekyuriti,gabanansu, kāi fā zī jīnno chí xù kě néng xìngni guānsuru wèn tíwo jiě juésurukotowo mù detoshiteimasu。

• Decred

JA Institutional Venture Partners（IVP)を主幹事とするシリーズDラウンド5500万米ドルの資金調達を実施。Usage Intelligenceをリリース

Transliteração Institutional Venture Partners（IVP)wo zhǔ gàn shìtosurushirīzuDraundo5500wàn mǐdoruno zī jīn diào dáwo shí shī。Usage Intelligenceworirīsu

• Institutional Venture
• Intelligenceをリリース

JA Sequoia Capitalを主幹事とするシリーズCラウンド1500万米ドルの資金調達を実施

Transliteração Sequoia Capitalwo zhǔ gàn shìtosurushirīzuCraundo1500wàn mǐdoruno zī jīn diào dáwo shí shī

• Sequoia

JA Greycroftとe.venturesを主幹事とするシリーズBラウンド600万米ドルの資金調達を実施

Transliteração Greycrofttoe.ventureswo zhǔ gàn shìtosurushirīzuBraundo600wàn mǐdoruno zī jīn diào dáwo shí shī

JA IDG Capital Partnersを主幹事とするシリーズAラウンド100万米ドルの資金調達を実施

Transliteração IDG Capital Partnerswo zhǔ gàn shìtosurushirīzuAraundo100wàn mǐdoruno zī jīn diào dáwo shí shī

• IDG Capital

JA ビットコインといくつかのアルトコインは上昇を始めようとするが、高値でのレジスタンスに直面している。

Transliteração bittokointoikutsukanoarutokoinha shàng shēngwo shǐmeyoutosuruga、 gāo zhídenorejisutansuni zhí miànshiteiru。

JA ブラジル連邦副首相、労働者のための仮想通貨支払いオプションを提案

Transliteração burajiru lián bāng fù shǒu xiāng、 láo dòng zhěnotameno fǎn xiǎng tōng huò zhī fǎniopushonwo tí àn

JA ブラジルの下院議員である連邦副議長のルイス・ゴラート氏は、公共部門および民間部門の労働者の支払い方法として、仮想通貨による支払いを合法化する法案を提案した。

Transliteração burajiruno xià yuàn yì yuándearu lián bāng fù yì zhǎngnoruisu・gorāto shìha、 gōng gòng bù ménoyobi mín jiān bù ménno láo dòng zhěno zhī fǎni fāng fǎtoshite、 fǎn xiǎng tōng huòniyoru zhī fǎniwo hé fǎ huàsuru fǎ ànwo tí ànshita。

JA 米国で初認定されたDAO、SECにステーブルコインに関するフォームを提出

Transliteração mǐ guóde chū rèn dìngsaretaDAO、SECnisutēburukoinni guānsurufōmuwo tí chū

JA より多くの助成金や資金を受け取る

Transliteração yori duōkuno zhù chéng jīnya zī jīnwo shòuke qǔru

• より多くの助成金や資金を受け取る

JA ThoughtSpot、新たな資金調達で評価額42億ドルを達成し、モダンアナリティクスクラウドを促進

Transliteração ThoughtSpot、 xīntana zī jīn diào dáde píng sì é42yìdoruwo dá chéngshi,modan'anaritikusukuraudowo cù jìn

JA 重要な業界資格を提供するプログラムをサポートすることで、投資が承認される可能性を増やす

Transliteração zhòng yàona yè jiè zī géwo tí gōngsurupuroguramuwosapōtosurukotode、 tóu zīga chéng rènsareru kě néng xìngwo zēngyasu

JA プログラムの目標：市民科学プログラムとプロジェクトへの資金提供を通じて、サンゴ礁の生息地 5％ を回復する。

Transliteração puroguramuno mù biāo： shì mín kē xuépuroguramutopurojekutoheno zī jīn tí gōngwo tōngjite,sango jiāono shēng xī de 5％ wo huí fùsuru。

JA 100% AWARE パートナーシップ・プログラムは、20 年以上にわたって保護活動の資金調達に欠かせないライフラインとなっています。

Transliteração 100% AWARE pātonāshippu・puroguramuha、20 nián yǐ shàngniwatatte bǎo hù huó dòngno zī jīn diào dáni qiànkasenairaifuraintonatteimasu。

• AWARE

JA 購入はすでに予算化されていますか？ はい いいえ 未定

Transliteração gòu rùhasudeni yǔ suàn huàsareteimasuka？ hai iie wèi dìng

• はい いいえ 未定

JA トレーニングはすでに予算化されていますか？ はい いいえ 未定

Transliteração torēninguhasudeni yǔ suàn huàsareteimasuka？ hai iie wèi dìng

• はい いいえ 未定

JA 利用資格： 収入ならびに資金調達(自己資金を含む)の過去12ヶ月の合計が年間 10 万ドルを超えない場合、 Personal を使用できます。

Transliteração lì yòng zī gé： shōu rùnarabini zī jīn diào dá (zì jǐ zī jīnwo hánmu)no guò qù12~ke yuèno hé jìga nián jiān 10 wàndoruwo chāoenai chǎng hé、 Personal wo shǐ yòngdekimasu。

• 自己資金を含む
• Personal

JA 過去 12 か月の年間売上、ならび資本金などが 20 万ドルを下回っていますか？

Transliteração guò qù 12 ka yuèno nián jiān mài shàng、narabi zī běn jīnnadoga 20 wàndoruwo xià huítteimasuka？

• 過去

JA 収益または調達した資金が

Transliteração shōu yìmataha diào dáshita zī jīnga

• 収益または調達した資金が

JA 利用資格： 所属する会社の年間売上、ならびに資本金等（自己資金を含む）の過去12ヶ月の合計が20万米ドル以上の場合、Pro または Enterprise をご利用いただく必要があります。

Transliteração lì yòng zī gé： suǒ shǔsuru huì shèno nián jiān mài shàng、narabini zī běn jīn děng （zì jǐ zī jīnwo hánmu）no guò qù12~ke yuèno hé jìga20wàn mǐdoru yǐ shàngno chǎng hé、Pro mataha Enterprise wogo lì yòngitadaku bì yàogaarimasu。

• または Enterprise

JA 所属する会社の年間売上、ならびに資本金等（自己資金を含む）の過去12ヶ月の合計が20万米ドル以上の場合

Transliteração suǒ shǔsuru huì shèno nián jiān mài shàng、narabini zī běn jīn děng （zì jǐ zī jīnwo hánmu）no guò qù12~ke yuèno hé jìga20wàn mǐdoru yǐ shàngno chǎng hé

JA 過去 12 か月の収益や調達した資金が 20 万米ドル以下の個人や企業のお客様は、Unity Plus をご利用いただけます。

Transliteração guò qù 12 ka yuèno shōu yìya diào dáshita zī jīnga 20 wàn mǐdoru yǐ xiàno gè rénya qǐ yènoo kè yàngha、Unity Plus wogo lì yòngitadakemasu。

• 過去 か月の収益や調達した資金が
• Plus

JA ネットワークセキュリティ管理の3つの柱

Transliteração nettowākusekyuriti guǎn lǐno3tsuno zhù