EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
Traduzir "translator who understands" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translator who understands" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de translator who understands
inglês
japonês
JA ほとんどの場合は同じ翻訳者がご注文に対応します。ただし、その翻訳者が多忙な場合は、スケジュールの空いている別の翻訳者が対応いたします。
Transliteração hotondono chǎng héha tóngji fān yì zhěgago zhù wénni duì yīngshimasu。tadashi、sono fān yì zhěga duō mángna chǎng héha,sukejūruno kōngiteiru biéno fān yì zhěga duì yīngitashimasu。
EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at DeepL.com/translator.
JA 2017年、DeepL翻訳を発表しました。DeepL翻訳は、かつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムです。DeepL.com/translatorで無料公開中です。
Transliteração 2017nián、DeepL fān yìwo fā biǎoshimashita。DeepL fān yìha、katsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemudesu。DeepL.com/translatorde wú liào gōng kāi zhōngdesu。
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
JA Linguee GmbHにて、Jaroslaw Kutylowski率いるチームが、ニューラルネットワークを基盤にオンラインで翻訳できる革新的なツール、DeepL翻訳の開発に着手しました。
Transliteração Linguee GmbHnite、Jaroslaw Kutylowski lǜiruchīmuga,nyūrarunettowākuwo jī pánnionrainde fān yìdekiru gé xīn denatsūru,DeepL fān yìno kāi fāni zhe shǒushimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
EN Explore 171 UDictionary Translator alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like UDictionary Translator that you can play on Android.
JA APKFabからU-Dictionary に似たアプリ、類似アプリは 171 個をみつけます。類似度合いが高い順に掲載しています。APKFabは U-Dictionaryみたいなアプリを集めました。
Transliteração APKFabkaraU-Dictionary ni shìtaapuri, lèi shìapuriha 171 gèwomitsukemasu。lèi shì dù héiga gāoi shùnni jiē zàishiteimasu。APKFabha U-Dictionarymitainaapuriwo jímemashita。
EN Most often, the orders actually do go to the very same translator, but if they are busy at that moment, a different available translator will get your order.
JA ほとんどの場合は同じ翻訳者がご注文に対応します。ただし、その翻訳者が多忙な場合は、スケジュールの空いている別の翻訳者が対応いたします。
Transliteração hotondono chǎng héha tóngji fān yì zhěgago zhù wénni duì yīngshimasu。tadashi、sono fān yì zhěga duō mángna chǎng héha,sukejūruno kōngiteiru biéno fān yì zhěga duì yīngitashimasu。
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。
Transliteração duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
JA クラウド検索は機械学習によって作業内容の背景を理解し、製品全体で探しているものを厳密に提供します。
Transliteração kuraudo jiǎn suǒha jī xiè xué xíniyotte zuò yè nèi róngno bèi jǐngwo lǐ jiěshi、 zhì pǐn quán tǐde tànshiteirumonowo yán mìni tí gōngshimasu。
EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.
JA ユーザー体験の理解、ベストプラクティスの設計、およびビジュアライゼーション構築の経験
Transliteração yūzā tǐ yànno lǐ jiě,besutopurakutisuno shè jì、oyobibijuaraizēshon gòu zhúno jīng yàn
EN Argus is a leading global price reporting agency and understands the trading challenges caused by regional holiday schedules. We produce our annual publishing calendar early, transparently and in consultation with the affected industry and markets.
JA 私たちが提供するデータ情報サービスの休日スケジュールがご確認いただけます。
Transliteração sītachiga tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno xiū rìsukejūrugago què rènitadakemasu。
EN We have an experienced and knowledgeable staff, with industry background, which understands past current and upcoming semiconductor technology.
JA テックインサイツには、半導体技術の過去、現在、近い将来に精通し、業界で豊かな経験と知識を積んだスタッフがいます。
Transliteração tekkuinsaitsuniha、 bàn dǎo tǐ jì shùno guò qù、 xiàn zài、 jìni jiāng láini jīng tōngshi、 yè jiède lǐkana jīng yànto zhī shíwo jīndasutaffugaimasu。
EN Purpose-built for search on relational data, our query engine understands complex table structures automatically over billions of rows.
JA リレーショナルデータの検索を目的として構築されたクエリーエンジンが、何十億行にも及ぶ複雑なテーブル構造を自動的に理解します。
Transliteração rirēshonarudētano jiǎn suǒwo mù detoshite gòu zhúsaretakuerīenjinga、 hé shí yì xíngnimo jíbu fù zánatēburu gòu zàowo zì dòng deni lǐ jiěshimasu。
EN Less spam and more relevance make customers feel like stc knows and understands them.
JA スパムが減り、関連性が高まると、顧客はstcがそれらを知って理解しているように感じることができます。
Transliteração supamuga jiǎnri、 guān lián xìngga gāomaruto、 gù kèhastcgasorerawo zhītte lǐ jiěshiteiruyouni gǎnjirukotogadekimasu。
EN OrCAD EDM understands the unique relationships between files generated during the PCB design process keeping everything in synch as your design progresses.
JA テスト済み、承認済みの設計のIPを簡単に検索し、現在のプロジェクトで再利用することで、市場投入までの時間を大幅に短縮。
Transliteração tesuto jìmi、 chéng rèn jìmino shè jìnoIPwo jiǎn dānni jiǎn suǒshi、 xiàn zàinopurojekutode zài lì yòngsurukotode、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo dà fúni duǎn suō。
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
JA DataCoreは、認定セールスリードの価値を理解し、頻繁に需要創出活動を実施しており、適格なリードをパートナーへ配布しています。
Transliteração DataCoreha、 rèn dìngsērusurīdono sì zhíwo lǐ jiěshi、 pín fánni xū yào chuàng chū huó dòngwo shí shīshiteori、 shì génarīdowopātonāhe pèi bùshiteimasu。
EN We have an experienced and knowledgeable staff, with industry background, which understands past current and upcoming semiconductor technology.
JA テックインサイツには、半導体技術の過去、現在、近い将来に精通し、業界で豊かな経験と知識を積んだスタッフがいます。
Transliteração tekkuinsaitsuniha、 bàn dǎo tǐ jì shùno guò qù、 xiàn zài、 jìni jiāng láini jīng tōngshi、 yè jiède lǐkana jīng yànto zhī shíwo jīndasutaffugaimasu。
EN Argus is a leading global price reporting agency and understands the trading challenges caused by regional holiday schedules. We produce our annual publishing calendar early, transparently and in consultation with the affected industry and markets.
JA 私たちが提供するデータ情報サービスの休日スケジュールがご確認いただけます。
Transliteração sītachiga tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno xiū rìsukejūrugago què rènitadakemasu。
EN OrCAD EDM understands the unique relationships between files generated during the PCB design process keeping everything in synch as your design progresses.
JA テスト済み、承認済みの設計のIPを簡単に検索し、現在のプロジェクトで再利用することで、市場投入までの時間を大幅に短縮。
Transliteração tesuto jìmi、 chéng rèn jìmino shè jìnoIPwo jiǎn dānni jiǎn suǒshi、 xiàn zàinopurojekutode zài lì yòngsurukotode、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo dà fúni duǎn suō。
EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products.
JA クラウド検索は機械学習によって作業内容の背景を理解し、製品全体で探しているものを厳密に提供します。
Transliteração kuraudo jiǎn suǒha jī xiè xué xíniyotte zuò yè nèi róngno bèi jǐngwo lǐ jiěshi、 zhì pǐn quán tǐde tànshiteirumonowo yán mìni tí gōngshimasu。
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
JA 対面またはリモートで行うかに関わらず、プレイを説明するメッセージをチームに送信し、話し合う作業について全員が理解できるようにします。
Transliteração duì miànmataharimōtode xíngukani guānwarazu,pureiwo shuō míngsurumessējiwochīmuni sòng xìnshi、 huàshi héu zuò yènitsuite quán yuánga lǐ jiědekiruyounishimasu。
EN Our technology understands and maps the world to support AR experiences everyone can share.
JA Niantic の技術は誰もが共有できる AR 体験をサポートするために世界を認識し、それをマッピングします。
Transliteração Niantic no jì shùha shuímoga gòng yǒudekiru AR tǐ yànwosapōtosurutameni shì jièwo rèn shíshi、sorewomappingushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ar | ar |
EN Our technology understands and maps the world to support AR experiences everyone can share.
JA Niantic の技術は誰もが共有できる AR 体験をサポートするために世界を認識し、それをマッピングします。
Transliteração Niantic no jì shùha shuímoga gòng yǒudekiru AR tǐ yànwosapōtosurutameni shì jièwo rèn shíshi、sorewomappingushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ar | ar |
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
JA もちろん、ツールだけでなく、あなたのサイトに何が必要で、なぜそれが必要なのかを理解している人の相談にもお金を払っているのです。
Transliteração mochiron,tsūrudakedenaku、anatanosaitoni héga bì yàode、nazesorega bì yàonanokawo lǐ jiěshiteiru rénno xiāng tánnimoo jīnwo fǎntteirunodesu。
EN IT billing the business understands
EN Whether we are looking to build up our SD-Access or speed new environment changes, our Cisco Customer Experience team understands technology and how to apply it.
JA SD-Access の立ち上げから、新環境への迅速な移行まで、テクノロジーを熟知したシスコのカスタマー エクスペリエンス チームが適切に支援してくれました。
Transliteração SD-Access no lìchi shànggekara、 xīn huán jìngheno xùn sùna yí xíngmade,tekunorojīwo shú zhīshitashisukonokasutamā ekusuperiensu chīmuga shì qièni zhī yuánshitekuremashita。
EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.
JA チームがスプリントの目標と成功の測定方法を設定して、理解していることを確認します。これは、全員の意識を揃えて、共通の目標に向かって前進するために重要です。
Transliteração chīmugasupurintono mù biāoto chéng gōngno cè dìng fāng fǎwo shè dìngshite、 lǐ jiěshiteirukotowo què rènshimasu。koreha、 quán yuánno yì shíwo jiǎnete、 gòng tōngno mù biāoni xiàngkatte qián jìnsurutameni zhòng yàodesu。
EN Quaise Understands Thermodynamics of a Novel Millimeter Wave Drilling Process
JA Quaise社、新しいミリ波掘削プロセスの熱力学を解明
Transliteração Quaise shè、 xīnshiimiri bō jué xuēpurosesuno rè lì xuéwo jiě míng
EN The Pega Email Bot understands and actions email – taking intelligent email automation to the next level. Capabilities include:
JA Pega Email Bot は、Eメールを理解してアクションを起こすことで、インテリジェントな Eメールオートメーションを次のレベルに引き上げます。機能は以下のとおりです。
Transliteração Pega Email Bot ha、Emēruwo lǐ jiěshiteakushonwo qǐkosukotode,interijentona Emēruōtomēshonwo cìnoreberuni yǐnki shànggemasu。jī néngha yǐ xiànotooridesu。
EN Leverage a dynamic and adaptive zero trust approach that understands security context and continually enables proper data protection automatically based on changing conditions.
JA セキュリティコンテキストを理解し、変化する状況に基づいて適切なデータ保護を継続的に有効にする動的で適応性のあるゼロトラストアプローチを活用します。
Transliteração sekyuritikontekisutowo lǐ jiěshi、 biàn huàsuru zhuàng kuàngni jīdzuite shì qiènadēta bǎo hùwo jì xù deni yǒu xiàonisuru dòng dede shì yīng xìngnoaruzerotorasutoapurōchiwo huó yòngshimasu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.
JA は、音符の記譜法および作曲プログラムのための MusicXML をベースにした「ユニバーサルトランスレーター」プラグインを構築しています。
Transliteração ha、 yīn fúno jì pǔ fǎoyobi zuò qūpuroguramunotameno MusicXML wobēsunishita「yunibāsarutoransurētā」puraguinwo gòu zhúshiteimasu。
EN Discogs Groups - Database Guidelines - Translator Discussion
JA Discogs グループ - Database Guidelines - Translator Discussion
Transliteração Discogs gurūpu - Database Guidelines - Translator Discussion
EN Affordable EDI Translator and Mapping Tool
JA お手頃価格の EDI トランスレータ―とマッピングツール
Transliteração o shǒu qǐng sì géno EDI toransurēta―tomappingutsūru
EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:
JA MapForce データマッピングツール は EDI を EDI 書式を含む他のデータ書式に変換する視覚的な EDI トランスレータ―です。一般的な EDI 変換には以下が含まれます:
Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha EDI wo EDI shū shìwo hánmu tānodēta shū shìni biàn huànsuru shì jué dena EDI toransurēta―desu。yī bān dena EDI biàn huànniha yǐ xiàga hánmaremasu:
EN Paste the text and leave a comment for the translator.
JA テキストを貼り付け、翻訳者へのコメントを入力します。
Transliteração tekisutowo tiēri fùke、 fān yì zhěhenokomentowo rù lìshimasu。
EN The translator has a thorough understanding of the subject area
JA 翻訳者は対象分野を熟知しています
Transliteração fān yì zhěha duì xiàng fēn yěwo shú zhīshiteimasu
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN The translator can ask questions regarding any unclear points
JA 翻訳者は不明点について質問できます
Transliteração fān yì zhěha bù míng diǎnnitsuite zhì wèndekimasu
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN When placing your order you can leave comments for the translator and add images that will help them better understand the context.
JA ご注文の際には、翻訳者にコメントを残したり、背景情報をより詳細に把握するのに役立つ画像を追加していただけます。
Transliteração go zhù wénno jìniha、 fān yì zhěnikomentowo cánshitari、 bèi jǐng qíng bàowoyori xiáng xìni bǎ wòsurunoni yì lìtsu huà xiàngwo zhuī jiāshiteitadakemasu。
EN Will the very same translator do the translations?
JA 常に同じ翻訳者が翻訳を行いますか。
Transliteração chángni tóngji fān yì zhěga fān yìwo xíngimasuka。
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。
Transliteração DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。
EN DeepL Translator Launches 13 New European Languages
JA DeepL翻訳が新たにヨーロッパ13言語に対応
Transliteração DeepL fān yìga xīntaniyōroppa13yán yǔni duì yīng
EN DeepL Translator now offers both American and British English!
JA DeepL翻訳がアメリカ英語とイギリス英語に対応！
Transliteração DeepL fān yìgaamerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔni duì yīng！
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。
Transliteração DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
JA ニュースリリース：新機能の「用語集」でDeepL翻訳をカスタマイズ
Transliteração nyūsurirīsu： xīn jī néngno 「yòng yǔ jí」deDeepL fān yìwokasutamaizu
EN Press Release ? DeepL Translator adds Japanese and Chinese
JA ニュースリリース：DeepL翻訳に日本語と中国語を追加
Transliteração nyūsurirīsu：DeepL fān yìni rì běn yǔto zhōng guó yǔwo zhuī jiā
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
JA DeepL翻訳に、ロシア語とポルトガル語が加わりました。ロシア語とポルトガル語でも、これまでにないほど高品質の翻訳ができるようになりました。
Transliteração DeepL fān yìni,roshia yǔtoporutogaru yǔga jiāwarimashita.roshia yǔtoporutogaru yǔdemo、koremadeninaihodo gāo pǐn zhìno fān yìgadekiruyouninarimashita。
EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.
JA 2017年夏、DeepLはかつてないほど高品質の翻訳を作り出せる機械翻訳システムをインターネット上で無料公開しました。
Transliteração 2017nián xià、DeepLhakatsutenaihodo gāo pǐn zhìno fān yìwo zuòri chūseru jī xiè fān yìshisutemuwointānetto shàngde wú liào gōng kāishimashita。
EN Longman translator Cookie Policy Privacy Policy Copyright and legal Pearson ELT About LDOCE How to use
JA Longman translator Cookie ポリシー プライバシーポリシー 著作権と法務情報 Pearson ELT LDOCEについて 使い方
Transliteração Longman translator Cookie porishī puraibashīporishī zhe zuò quánto fǎ wù qíng bào Pearson ELT LDOCEnitsuite shǐi fāng
EN A simple way to manage your translations: Get a first round of automatic translations, then easily verify them or ask a translator to do so.
JA シンプルな翻訳管理： まずは自動翻訳から。次に、翻訳された文章を手軽に確認、または、プロの翻訳者に翻訳依頼ができます。
Transliteração shinpuruna fān yì guǎn lǐ： mazuha zì dòng fān yìkara。cìni、 fān yìsareta wén zhāngwo shǒu zhìni què rèn、mataha,purono fān yì zhěni fān yì yī làigadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understands everyone understands user understands world understands he understands someone who understands though everyone understands query engine understands understands security context understands the trading understands the context understands the sprint understands the importance orcad edm understands translator deepl translator translator made each translator human translator universal translator native speaking translator professional translator translator guidelines translator regarding terminology very same translator deepl translator launches deepl translator sees deepl pro translator introduced deepl translator longman translator cookie deepl translator adds provided deepl translator affordable edi translator translator customization google translator customizing deepl translator google language translator microsoft translator translator at cultures translator discussion translator has a a translator provide the translator a translator experienced visual edi translator full time translator every freelance translator different available translator translator if he translator to translate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe