Traduzir "notation" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notation" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de notation

inglês
japonês

EN , more composers, arrangers, and educators use Sibelius than any other music notation software. Discover the easiest way to write and share music with the world?s bestselling notation tool.

JA 、多くの作曲家、編曲家、教育者が楽譜ソフトウェアに Sibelius を使用しています。世界で一番売れている記譜ツールを使って、最も簡単な音楽作成や共有方法を見つけましょう。

Transliteração 、 duōkuno zuò qū jiā、 biān qū jiā、 jiào yù zhěga lè pǔsofutou~eani Sibelius wo shǐ yòngshiteimasu。shì jiède yī fān màireteiru jì pǔtsūruwo shǐtte、 zuìmo jiǎn dānna yīn lè zuò chéngya gòng yǒu fāng fǎwo jiàntsukemashou。

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

JA 「binarytuplewriter::writetuple」の代わりに「」と入力するなど、構文ではないことを示す記号でクエリを囲みます(クエリと記号の間にはスペースを入れます)。

Transliteração 「binarytuplewriter::writetuple」no dàiwarini「」to rù lìsurunado、 gòu wéndehanaikotowo shìsu jì hàodekueriwo tōngmimasu(kuerito jì hàono jiānnihasupēsuwo rùremasu)。

EN Business Process Modeling Notation (BPMN)

JA ビジネス プロセス モデリング表記法 (BPMN)

Transliteração bijinesu purosesu moderingu biǎo jì fǎ (BPMN)

inglêsjaponês
bpmnbpmn

EN Automatically update BPMN 1.0 diagrams to BPMN 2.0 notation

JA BPMN 1.0 図を BPMN 2.0 表記法へ更新

Transliteração BPMN 1.0 túwo BPMN 2.0 biǎo jì fǎhe gèng xīn

inglêsjaponês
bpmnbpmn

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

JA は、音符の記譜法および作曲プログラムのための MusicXML をベースにした「ユニバーサルトランスレーター」プラグインを構築しています。

Transliteração ha、 yīn fúno jì pǔ fǎoyobi zuò qūpuroguramunotameno MusicXML wobēsunishita「yunibāsarutoransurētā」puraguinwo gòu zhúshiteimasu。

EN Write music with built-in notation tools

JA ビルトインの記譜ツールによる作曲

Transliteração birutoinno jì pǔtsūruniyoru zuò qū

EN Compose simple scores with free music notation software

JA 無料の楽譜作成ソフトウェアで簡単な楽譜を構成

Transliteração wú liàono lè pǔ zuò chéngsofutou~eade jiǎn dānna lè pǔwo gòu chéng

EN Music Notation App – Sibelius for Mobile – Avid

JA 楽譜作成アプリ – Sibelius モバイル版 – Avid

Transliteração lè pǔ zuò chéngapuri – Sibelius mobairu bǎn – Avid

EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education

JA あらゆるサイズの楽譜の作曲、編曲、出版、教育用の記譜ワークシートやエクササイズの作成

Transliteração arayurusaizuno lè pǔno zuò qū、 biān qū、 chū bǎn、 jiào yù yòngno jì pǔwākushītoyaekusasaizuno zuò chéng

EN Write simple scores with free music notation software

JA 無料の楽譜作成ソフトウェアで簡単な楽譜を作成

Transliteração wú liàono lè pǔ zuò chéngsofutou~eade jiǎn dānna lè pǔwo zuò chéng

EN Advanced notation, layouts, and options

JA 高度な記譜、レイアウト、オプション

Transliteração gāo dùna jì pǔ,reiauto,opushon

EN Composing, arranging, and publishing scores and parts of any size and complexity; creating notation worksheets and exercises for education

JA あらゆる規模や複雑性を持つ楽譜やパート譜の作曲、編曲、出版、教育向け楽譜ワークシートやエクササイズの作成

Transliteração arayuru guī móya fù zá xìngwo chítsu lè pǔyapāto pǔno zuò qū、 biān qū、 chū bǎn、 jiào yù xiàngke lè pǔwākushītoyaekusasaizuno zuò chéng

EN Or download the music notation app on the Apple App Store

JA または Apple App Storeで楽譜アプリをダウンロードしてください

Transliteração mataha Apple App Storede lè pǔapuriwodaunrōdoshitekudasai

EN Discover all the ways you can enter music notation Watch now

JA あらゆる採譜の入力方法を見る 今すぐ見る

Transliteração arayuru cǎi pǔno rù lì fāng fǎwo jiànru jīnsugu jiànru

EN Select notation, sounds, and navigate the Create gallery Watch now

JA 表記法、サウンドを選択し、ギャラリーの作成に移動する 今すぐ見る

Transliteração biǎo jì fǎ,saundowo xuǎn zéshi,gyararīno zuò chéngni yí dòngsuru jīnsugu jiànru

EN SB101 - Sibelius Music Notation Essentials course

JA SB101 - Sibelius楽譜作成基礎コース

Transliteração SB101 - Sibelius lè pǔ zuò chéng jī chǔkōsu

EN Find audio, video, and music notation solutions, videos, and discounts for students and teachers

JA 学生と教職員のためのオーディオ、ビデオ、記譜に関するソリューション、ビデオ、割引を検索

Transliteração xué shēngto jiào zhí yuánnotamenoōdio,bideo, jì pǔni guānsurusoryūshon,bideo, gē yǐnwo jiǎn suǒ

EN Transcribe recorded or live audio to music notation for working in Sibelius

JA 録音またはライブ・オーディオからSibeliusで作業できる楽譜を作成

Transliteração lù yīnmataharaibu・ōdiokaraSibeliusde zuò yèdekiru lè pǔwo zuò chéng

EN Compose, arrange, share, and publish with the world’s best-selling music notation software—on desktop and mobile.

JA 世界で最も売れている楽譜作成ソフトウェア (デスクトップ版とモバイル版) を使用して、作曲、編曲、共有、公開をしましょう。

Transliteração shì jiède zuìmo màireteiru lè pǔ zuò chéngsofutou~ea (desukutoppu bǎntomobairu bǎn) wo shǐ yòngshite、 zuò qū、 biān qū、 gòng yǒu、 gōng kāiwoshimashou。

EN Flat is a collaborative music notation platform for beginner composers and professionals alike.

JA Flatでは音楽初心者からプロの作曲家まで、手軽に共同で楽譜を作成できます。

Transliteração Flatdeha yīn lè chū xīn zhěkarapurono zuò qū jiāmade、 shǒu zhìni gòng tóngde lè pǔwo zuò chéngdekimasu。

EN Flat offers native support on all the common tools you need for your tab marking creations, with tabs automatically synchronized with the music notation.

JA Flatではタブ譜作成に必要な様々なツールを提供しています。五線譜とタブ譜は自動でシンクロ入力されます。

Transliteração Flatdehatabu pǔ zuò chéngni bì yàona yàng 々natsūruwo tí gōngshiteimasu。wǔ xiàn pǔtotabu pǔha zì dòngdeshinkuro rù lìsaremasu。

EN Not just a notation platform. A global community of 5M+ music lovers.

JA 楽譜作成だけじゃない。500万人以上の音楽好きによるインターナショナルなコミュニティ。

Transliteração lè pǔ zuò chéngdakejanai。500wàn rén yǐ shàngno yīn lè hǎokiniyoruintānashonarunakomyuniti.

EN Use camel case or dotted decimal notation.

JA キャメルケースまたはドット付き10進表記を使用します。

Transliteração kyamerukēsumatahadotto fùki10jìn biǎo jìwo shǐ yòngshimasu。

EN Reads and writes MusicXML 3.1 files for the highest accuracy in translations between notation programs.

JA 最も高い正確性を実現するMusicXML 3.1ファイルを読み書きできます。

Transliteração zuìmo gāoi zhèng què xìngwo shí xiànsuruMusicXML 3.1fairuwo dúmi shūkidekimasu。

EN Apply time constraints to sequences, using familiar timing diagram notation . . . and much more. UModel lets you easily do it all.

JA タイミング図の注釈に似た時間の制約をシーケンスへ適用。その他にも色々.... . . その他にも色々。

Transliteração taimingu túno zhù shìni shìta shí jiānno zhì yuēwoshīkensuhe shì yòng。sono tānimo sè 々.... . . sono tānimo sè 々。

EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences. To change these setting, use the instructions in the Change the Language and Date Notation article.

JA 数値の千と小数点の記号は、地域設定の言語 (国) 設定によって決まります。 これらの設定を変更するには、「地域設定で既定の日付形式と数値形式を指定する」をご覧ください。

Transliteração shù zhíno qiānto xiǎo shù diǎnno jì hàoha、 de yù shè dìngno yán yǔ (guó) shè dìngniyotte juémarimasu。 korerano shè dìngwo biàn gèngsuruniha、「de yù shè dìngde jì dìngno rì fù xíng shìto shù zhí xíng shìwo zhǐ dìngsuru」wogo lǎnkudasai。

EN Create rich, detailed scores with easy-to-use music notation tools

JA 使いやすい記譜ツールを使用して、重厚かつ、きめ細かい楽譜を作成

Transliteração shǐiyasui jì pǔtsūruwo shǐ yòngshite、 zhòng hòukatsu、kime xìkai lè pǔwo zuò chéng

EN Get powerful classroom tools and worksheets to teach notation

JA 強力なクラスルーム・ツールとワークシートを入手して記譜についての教育をする

Transliteração qiáng lìnakurasurūmu・tsūrutowākushītowo rù shǒushite jì pǔnitsuiteno jiào yùwosuru

EN We provide a font engine for displaying and printing on embedded devices, and a layout engine for correctly displaying Language with complicated notation rules.

JA 組込み機器において、画面表示や印字するためのフォントエンジン、複雑な表記ルールを持つ言語を正しく表示するためのレイアウトエンジンをご用意。

Transliteração zǔ yūmi jī qìnioite、 huà miàn biǎo shìya yìn zìsurutamenofontoenjin, fù zána biǎo jìrūruwo chítsu yán yǔwo zhèngshiku biǎo shìsurutamenoreiautoenjinwogo yòng yì。

EN Create and share scores with affordable, easy-to-use music notation software

JA お手頃で使いやすい楽譜作成ソフトウェアで楽譜を作成して共有

Transliteração o shǒu qǐngde shǐiyasui lè pǔ zuò chéngsofutou~eade lè pǔwo zuò chéngshite gòng yǒu

EN Quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files into detailed music notation

JA CDトラック、MP3、MIDIファイルをすばやく簡単に詳細な楽譜に変換

Transliteração CDtorakku,MP3、MIDIfairuwosubayaku jiǎn dānni xiáng xìna lè pǔni biàn huàn

EN Compose with MIDI and music notation tools and a variety of virtual instruments

JA MIDI、記譜ツール、さまざまなバーチャル・インストゥルメントを使用して作曲

Transliteração MIDI、 jì pǔtsūru,samazamanabācharu・insuto~urumentowo shǐ yòngshite zuò qū

EN Compose music and publish beautiful scores using the world?s best-selling notation software, with sophisticated yet easy-to-use tools ?ideal for learning.

JA 世界一の販売数を誇る楽譜作成ソフトウェアを使用して、美しい楽譜を作成して公開しましょう。洗練された使いやすいツールは学習に最適です。

Transliteração shì jiè yīno fàn mài shùwo kuāru lè pǔ zuò chéngsofutou~eawo shǐ yòngshite、 měishii lè pǔwo zuò chéngshite gōng kāishimashou。xǐ liànsareta shǐiyasuitsūruha xué xíni zuì shìdesu。

EN Learn the ins and outs of composing with Avid’s music notation software

JA Avidの楽譜作成ソフトウェアを使用した作曲手順を学ぶ

Transliteração Avidno lè pǔ zuò chéngsofutou~eawo shǐ yòngshita zuò qū shǒu shùnwo xuébu

EN Get started with our music notation software and learn tips about our app.

JA Flatで利用できる機能について

Transliteração Flatde lì yòngdekiru jī néngnitsuite

EN Embed interactive music notation in your websites, blogs and apps.

JA ウェブサイト・ブログ・アプリなどへのスコアの埋め込みについて

Transliteração u~ebusaito・burogu・apurinadohenosukoano máime yūminitsuite

EN Developers, discover how to use and integrate our APIs and Music notation Embed.

JA APIに関する詳細について

Transliteração APIni guānsuru xiáng xìnitsuite

inglêsjaponês
apisapi

EN You can also check out our list of music notation tools, the app features listed on the left of this page, and contact us if you have any questions.

JA 楽譜編集機能のリストや、その他の機能についてのご質問はこちらからお問い合わせください。

Transliteração lè pǔ biān jí jī néngnorisutoya、sono tāno jī néngnitsuitenogo zhì wènhakochirakarao wèni héwasekudasai。

EN Build with the World's Best Music Notation Platform

JA 世界最高の楽譜作成プラットフォームでビルド

Transliteração shì jiè zuì gāono lè pǔ zuò chéngpurattofōmudebirudo

EN Use Flat’s powerful music notation engraving and playback engines in your website or blog to make any sheet music available to your users.

JA あなたのウェブサイトやブログでFlatのパワフルな楽譜作成および自動演奏エンジンを使用して、ユーザーが楽譜を閲覧・体験できるように設定しましょう。

Transliteração anatanou~ebusaitoyaburogudeFlatnopawafuruna lè pǔ zuò chéngoyobi zì dòng yǎn zòuenjinwo shǐ yòngshite,yūzāga lè pǔwo yuè lǎn・tǐ yàndekiruyouni shè dìngshimashou。

EN Business Process Modeling Notation (BPMN)

JA ビジネス プロセス モデリング表記法 (BPMN)

Transliteração bijinesu purosesu moderingu biǎo jì fǎ (BPMN)

inglêsjaponês
bpmnbpmn

EN Automatically update BPMN 1.0 diagrams to BPMN 2.0 notation

JA BPMN 1.0 図を BPMN 2.0 表記法へ更新

Transliteração BPMN 1.0 túwo BPMN 2.0 biǎo jì fǎhe gèng xīn

inglêsjaponês
bpmnbpmn

EN builds MusicXML-based "universal translator" plugins for leading musical notation and composition programs.

JA は、音符の記譜法および作曲プログラムのための MusicXML をベースにした「ユニバーサルトランスレーター」プラグインを構築しています。

Transliteração ha、 yīn fúno jì pǔ fǎoyobi zuò qūpuroguramunotameno MusicXML wobēsunishita「yunibāsarutoransurētā」puraguinwo gòu zhúshiteimasu。

EN Pay close attention to the correct shorthand notation required by PHP, used here to indicate megabytes using the “M” suffix.

JA ここでは “M​” サフィックスを使用してメガバイトを示すために使用されている、PHP に必要な正しい省略表記​に特に注意してください。

Transliteração kokodeha “M​” safikkusuwo shǐ yòngshitemegabaitowo shìsutameni shǐ yòngsareteiru、PHP ni bì yàona zhèngshii shěng lüè biǎo jì​ni tèni zhù yìshitekudasai。

EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education

JA あらゆるサイズの楽譜の作曲、編曲、出版、教育用の記譜ワークシートやエクササイズの作成

Transliteração arayurusaizuno lè pǔno zuò qū、 biān qū、 chū bǎn、 jiào yù yòngno jì pǔwākushītoyaekusasaizuno zuò chéng

EN Advanced notation, layouts, and options

JA 高度な記譜、レイアウト、オプション

Transliteração gāo dùna jì pǔ,reiauto,opushon

EN We provide a font engine for displaying and printing on embedded devices, and a layout engine for correctly displaying Language with complicated notation rules.

JA 組込み機器において、画面表示や印字するためのフォントエンジン、複雑な表記ルールを持つ言語を正しく表示するためのレイアウトエンジンをご用意。

Transliteração zǔ yūmi jī qìnioite、 huà miàn biǎo shìya yìn zìsurutamenofontoenjin, fù zána biǎo jìrūruwo chítsu yán yǔwo zhèngshiku biǎo shìsurutamenoreiautoenjinwogo yòng yì。

EN One of the best applications for music notation

JA 音楽をプロデュースするためのシステム

Transliteração yīn lèwopurode~yūsusurutamenoshisutemu

EN Versatile music notation application that's totally free

JA 楽譜を作成するための最先端ツール

Transliteração lè pǔwo zuò chéngsurutameno zuì xiān duāntsūru

EN Excellent program for musical notation and creation

JA ピアノの弾き方を学ぶためのシステム

Transliteração pianono dànki fāngwo xuébutamenoshisutemu

Mostrando 50 de 50 traduções