EN Remove the field from the mapping by editing the mapping, unselecting the field, and saving the mapping.
Traduzir "tone mapping" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tone mapping" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de tone mapping
inglês
japonês
JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングから削除します。
Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappingukara xuē chúshimasu。
EN Add the field to the mapping again by editing the mapping, selecting the field, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。
Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。
EN Remove the altered fields from the mapping by editing the mapping, unselecting the fields, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。
Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。
EN Add the fields to the mapping again by editing the mapping, selecting the fields, and saving the mapping.
JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。
Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。
EN Mini Star Bag in silver laminated leather with tone-on-tone star
JA Star Bag ミニバッグ ラミネートレザー（シルバー） トーン・オン・トーンスター
Transliteração Star Bag minibaggu raminētorezā（shirubā） tōn・on・tōnsutā
EN Mini Star Bag in red patent leather with tone-on-tone star
JA Star Bag ミニバッグ エナメルレザー（レッド） トーン・オン・トーンスター
Transliteração Star Bag minibaggu enamerurezā（reddo） tōn・on・tōnsutā
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
JA シェルはマット仕上げで、フレームがトーン・オン・トーンになっています。 イヤーフラップとチンストラップはカーボンルック、背面はシェルと対照的な光沢のある新デザイン。?
Transliteração sheruhamatto shì shànggede,furēmugatōn・on・tōnninatteimasu. iyāfurapputochinsutorappuhakābonrukku, bèi miànhasheruto duì zhào dena guāng zénoaru xīndezain.?
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
JA 複数の写真をつなぎ合わせて完璧なパノラマ画像を作成するなど、完成度の高い合成画像を作成できます。HDR結合とトーンマッピングにより
Transliteração fù shùno xiě zhēnwotsunagi héwasete wán bìnapanorama huà xiàngwo zuò chéngsurunado、 wán chéng dùno gāoi hé chéng huà xiàngwo zuò chéngdekimasu。HDR jié hétotōnmappinguniyori
| inglês | japonês |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
JA RAW編集、写真編集、パノラマ、ゆがみ、トーンマッピング用の整備されたUI
Transliteração RAW biān jí、 xiě zhēn biān jí,panorama,yugami,tōnmappingu yòngno zhěng bèisaretaUI
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
JA 複数の写真をつなぎ合わせて完璧なパノラマ画像を作成するなど、完成度の高い合成画像を作成できます。HDR結合とトーンマッピングにより
Transliteração fù shùno xiě zhēnwotsunagi héwasete wán bìnapanorama huà xiàngwo zuò chéngsurunado、 wán chéng dùno gāoi hé chéng huà xiàngwo zuò chéngdekimasu。HDR jié hétotōnmappinguniyori
| inglês | japonês |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping
JA RAW編集、写真編集、パノラマ、ゆがみ、トーンマッピング用の整備されたUI
Transliteração RAW biān jí、 xiě zhēn biān jí,panorama,yugami,tōnmappingu yòngno zhěng bèisaretaUI
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Transliteração XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.
JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。
Transliteração mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース ETL マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Transliteração dētabēsu ETL mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
JA データ マッピングドキュメンテーションを更に向上するために、MapForce では接続プロパティダイアログから、任意のマッピング接続に対して注釈を加えることができます。
Transliteração dēta mappingudokyumentēshonwo gèngni xiàng shàngsurutameni、MapForce deha jiē xùpuropatidaiarogukara、 rèn yìnomappingu jiē xùni duìshite zhù shìwo jiāerukotogadekimasu。
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要な XML と他のコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàona XML to tānokontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:
JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:
Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。
Transliteração dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。
Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。
Transliteração tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.
JA マッピングを作成して DocuSign からの署名用ドキュメントの送信に使用する場合は、DocuSign マッピングの作成と編集または構成を参照してください。
Transliteração mappinguwo zuò chéngshite DocuSign karano shǔ míng yòngdokyumentono sòng xìnni shǐ yòngsuru chǎng héha、DocuSign mappinguno zuò chéngto biān jímataha gòu chéngwo cān zhàoshitekudasai。
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
JA DocuSign で署名するドキュメントを送信するように構成されたマッピングを使用する場合は、マッピングを使用して署名用のドキュメントを送信するを参照してください。
Transliteração DocuSign de shǔ míngsurudokyumentowo sòng xìnsuruyouni gòu chéngsaretamappinguwo shǐ yòngsuru chǎng héha,mappinguwo shǐ yòngshite shǔ míng yòngnodokyumentowo sòng xìnsuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Transliteração XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Mapping Configuration Options Mapping Configuration Options
JA マッピングの設定オプション Heroku Connect のメンテナンス操作
Transliteração mappinguno shè dìngopushon Heroku Connect nomentenansu cāo zuò
EN When you delete a mapping from Connect, the underlying data table in Postgres is removed. Connect also attempts to remove any pending writes for the mapping from your trigger log.
JA Connect からマッピングを削除すると、Postgres の基になるデータテーブルが削除されます。また、Connect は、トリガーログからマッピングの保留中の書き込みを削除しようとします。
Transliteração Connect karamappinguwo xuē chúsuruto、Postgres no jīninarudētatēburuga xuē chúsaremasu。mata、Connect ha,torigārogukaramappinguno bǎo liú zhōngno shūki yūmiwo xuē chúshiyoutoshimasu。
EN If a mapping has entered a SYSTEM_ERROR state, resume the connection instead of reloading the mapping.
JA マッピングが SYSTEM_ERROR 状態に入っていた場合は、マッピングをリロードする代わりに接続を再開してください。
Transliteração mappinguga SYSTEM_ERROR zhuàng tàini rùtteita chǎng héha,mappinguworirōdosuru dàiwarini jiē xùwo zài kāishitekudasai。
EN Edit: Opens the mapping edit view. See Edit a Mapping for more info.
JA Edit (編集): マッピング編集ビューを開きます。詳細は、マッピングを編集するを参照してください。
Transliteração Edit (biān jí): mappingu biān jíbyūwo kāikimasu。xiáng xìha,mappinguwo biān jísuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Abort: Aborts the current mapping operation. See Abort a Mapping for more info.
JA Abort (中止): 現在のマッピング操作を中止します。詳細は、「マッピングを中止する」を参照してください。
Transliteração Abort (zhōng zhǐ): xiàn zàinomappingu cāo zuòwo zhōng zhǐshimasu。xiáng xìha,「mappinguwo zhōng zhǐsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Delete: Deletes the mapping. See Delete a Mapping for more info.
JA Delete (削除): マッピングを削除します。詳細は、マッピングを削除するを参照してください。
Transliteração Delete (xuē chú): mappinguwo xuē chúshimasu。xiáng xìha,mappinguwo xuē chúsuruwo cān zhàoshitekudasai。
EN Heroku Connect is querying and loading data following a mapping creation. This process also occurs after adding new fields to an existing mapping.
JA Heroku Connect は、マッピングの作成に続いてデータのクエリと読み込みを実行中です。このプロセスは、既存のマッピングに新しいフィールドを追加した後にも行われます。
Transliteração Heroku Connect ha,mappinguno zuò chéngni xùitedētanokuerito dúmi yūmiwo shí xíng zhōngdesu。konopurosesuha、 jì cúnnomappinguni xīnshiifīrudowo zhuī jiāshita hòunimo xíngwaremasu。
EN You’ve manually aborted the mapping’s most recent operation. See States and Aborted Mapping Operations for more info.
JA マッピングの最新の操作を手動で中止しました。詳細は、状態および中止されたマッピング操作を参照してください。
Transliteração mappinguno zuì xīnno cāo zuòwo shǒu dòngde zhōng zhǐshimashita。xiáng xìha、 zhuàng tàioyobi zhōng zhǐsaretamappingu cāo zuòwo cān zhàoshitekudasai。
EN If you abort a mapping while it is in any of the following states, it remains in the ABORTED state. You must reload the mapping to resume sync.
JA 以下のいずれかの状態でマッピングを中止すると、ABORTED 状態のままになります。同期を再開するには、マッピングをリロードする必要があります。
Transliteração yǐ xiànoizurekano zhuàng tàidemappinguwo zhōng zhǐsuruto、ABORTED zhuàng tàinomamaninarimasu。tóng qīwo zài kāisuruniha,mappinguworirōdosurubì yàogaarimasu。
EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.
JA マッピングが定義されるとマッピングの出力をビューし保存することができます。または、ハイパフォーマンス MapForce Server ソフトウェアを使用して変換を自動化することができます。
Transliteração mappinguga dìng yìsarerutomappinguno chū lìwobyūshi bǎo cúnsurukotogadekimasu。mataha,haipafōmansu MapForce Server sofutou~eawo shǐ yòngshite biàn huànwo zì dòng huàsurukotogadekimasu。
EN The MapForce data mapping tool supports JSON as the source or target of any mapping, allowing you to define transformations such as:
JA MapForce データマッピングツール は JSON をマッピングのソースまたはターゲットとして使用することをサポートし、以下の変換の定義を許可します:
Transliteração MapForce dētamappingutsūru ha JSON womappingunosōsumatahatāgettotoshite shǐ yòngsurukotowosapōtoshi、 yǐ xiàno biàn huànno dìng yìwo xǔ kěshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
JA データベース マッピングのために必要なコンテンツ モデルすべてをロードしたら、ソースとターゲット構造間に接続線をドラッグすることでマッピングを完成させます。
Transliteração dētabēsu mappingunotameni bì yàonakontentsu moderusubeteworōdoshitara,sōsutotāgetto gòu zào jiānni jiē xù xiànwodoraggusurukotodemappinguwo wán chéngsasemasu。
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
JA データベース出力トレースによりマッピングが実行されると、マッピングプロジェクトによりデータベースに加えられた全ての変更を簡単にログすることができます。
Transliteração dētabēsu chū lìtorēsuniyorimappinguga shí xíngsareruto,mappingupurojekutoniyoridētabēsuni jiāerareta quánteno biàn gèngwo jiǎn dānnirogusurukotogadekimasu。
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。
Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。
Transliteração tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。
EN Play video: MIDI mapping and key mapping
JA 映像を再生する: MIDIマッピングとキー・マッピング
Transliteração yìng xiàngwo zài shēngsuru: MIDImappingutokī・mappingu
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Tree Tone – Grow different fractal patterns inspired by plants, then use them as resonators for internally generated noise or incoming audio.
JA Tree Tone：植物を参考にしたフラクタル模様を育成してレゾネーターとして使うことで、ノイズの作成や入力音の変化を行うデバイス。
Transliteração Tree Tone： zhí wùwo cān kǎonishitafurakutaru mó yàngwo yù chéngshiterezonētātoshite shǐukotode,noizuno zuò chéngya rù lì yīnno biàn huàwo xíngudebaisu.
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed. Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
JA 装飾に鳥の羽や飾り糸を編みこむなど、丁寧に作られました。天然の素材を利用した染色も行われ、パル（泥）は黒、タネカハ（樹皮）は茶を出すのに用いられました。
Transliteração zhuāng shìni niǎono yǔya shìri mìwo biānmikomunado、 dīng níngni zuòraremashita。tiān ránno sù cáiwo lì yòngshita rǎn sèmo xíngware,paru （ní）ha hēi,tanekaha （shù pí）ha cháwo chūsunoni yòngiraremashita。
EN A robust CMS will make a drastic difference in your ability to streamline workflows with translators and easily offer content in a language and tone that speaks to your customers.
JA 強固なCMSでは、翻訳のワークフローを効率化し、お客様に効果的に訴求する言葉遣いでのコンテンツ提供を容易にし、劇的な違いを生み出します。
Transliteração qiáng gùnaCMSdeha、 fān yìnowākufurōwo xiào lǜ huàshi、o kè yàngni xiào guǒ deni sù qiúsuru yán yè qiǎnidenokontentsu tí gōngwo róng yìnishi、 jù dena wéiiwo shēngmi chūshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Calibrate audio interfaces and other studio gear with this test tone generator
JA オーディオ・インターフェースやその他のスタジオ機材のキャリブレーションに使用するテスト・トーン・ジェネレーター
Transliteração ōdio・intāfēsuyasono tānosutajio jī cáinokyariburēshonni shǐ yòngsurutesuto・tōn・jenerētā
EN Get the legendary sound and tone-shaping capabilities of the iconic 1950s hardware compressors
JA 伝説的なFocusrite Red 3コンプレッサー/リミッターをベースにした真の高品質なコンプレッションを手に入れる
Transliteração yún shuō denaFocusrite Red 3konpuressā/rimittāwobēsunishita zhēnno gāo pǐn zhìnakonpuresshonwo shǒuni rùreru
EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ
JA サウンドを形成し、トラックの音質を改善して、ミックスに新たな躍動感を与えます
Transliteração saundowo xíng chéngshi,torakkuno yīn zhìwo gǎi shànshite,mikkusuni xīntana yuè dòng gǎnwo yǔemasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tone mapping tone right tone black tone natural tone set the tone tree tone tone design tone generator tone alert tone that speaks tone of a encouraging tone tone is factual less tone colouration volumes tone control test tone generator tone stretch sets the tone mapping mapping hipaa data mapping inputs visual mapping tool mind mapping mind mapping software data mapping tools mapping based mapping data mapping impact xml data mapping visual mapping mapforce mapping makes data mapping data mapping database mapping mapping between hl7 data mapping data mapping project mapping capabilities mapping allows xml mapping simple mapping host mapping online mind mapping mapping method mind mapping makes mapping transformations makes mind mapping mapping projects xbrl mapping based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe