Traduzir "remove the altered" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remove the altered" de inglês para japonês

Traduções de remove the altered

"remove the altered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

remove 削除

Tradução de inglês para japonês de remove the altered

inglês
japonês

EN Altered fields – you need to remove and then re-add the altered fields:

JA 変更されたフィールド – ユーザーは変更されたフィールドを削除した後、再び追加する必要があります。

Transliteração biàn gèngsaretafīrudo – yūzāha biàn gèngsaretafīrudowo xuē chúshita hòu、 zàibi zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

EN Remove the altered fields from the mapping by editing the mapping, unselecting the fields, and saving the mapping.

JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。

Transliteração mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。

EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)

JA 削除 - シートからベースラインを削除します (詳細については、「シートからベースラインを編集または削除する」セクションをご覧ください。)

Transliteração xuē chú - shītokarabēsurainwo xuē chúshimasu (xiáng xìnitsuiteha,「shītokarabēsurainwo biān jímataha xuē chúsuru」sekushonwogo lǎnkudasai。)

EN You can remove the config vars by unsetting any you wish to remove. Here we remove all config vars set by this feature:

JA 削除対象をすべて設定解除することによって、環境設定を削除できます。ここでは、この機能によって設定されたすべての環境設定を削除します。

Transliteração xuē chú duì xiàngwosubete shè dìng jiě chúsurukotoniyotte、 huán jìng shè dìngwo xuē chúdekimasu。kokodeha、kono jī néngniyotte shè dìngsaretasubeteno huán jìng shè dìngwo xuē chúshimasu。

EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted

JA Photoshopやその他の画像編集ソフトで加工された画像は使用できません

Transliteração Photoshopyasono tāno huà xiàng biān jísofutode jiā gōngsareta huà xiàngha shǐ yòngdekimasen

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

JA 年間ユーザー階層の一部またはすべてを変更することはできません。

Transliteração nián jiānyūzā jiē céngno yī bùmatahasubetewo biàn gèngsurukotohadekimasen。

EN Control: As the project scope is altered, the impact on the configuration must be assessed, approved, and documented. This is normally done within the project change control process.

JA 制御: プロジェクトのスコープが変更された場合、構成に及ぶ影響を評価して承認を受け、文書化する必要があります。これは通常、プロジェクトの変更管理プロセス内で行われます。

Transliteração zhì yù: purojekutonosukōpuga biàn gèngsareta chǎng hé、 gòu chéngni jíbu yǐng xiǎngwo píng sìshite chéng rènwo shòuke、 wén shū huàsuru bì yàogaarimasu。koreha tōng cháng,purojekutono biàn gèng guǎn lǐpurosesu nèide xíngwaremasu。

EN Phone cases for the Set must be in the same size. They are only available in default bumper colors and types of selection that cannot be altered.

JA セットのスマホケースは同じサイズである必要があります。 これらは、変更不可能なデフォルトのバンパーカラーとタイプのみが用意されています。

Transliteração settonosumahokēsuha tóngjisaizudearu bì yàogaarimasu。 koreraha、 biàn gèng bù kě néngnadeforutonobanpākarātotaipunomiga yòng yìsareteimasu。

EN You can install the trial next to your current version. Your library will not be overwritten or altered.

JA 以前のバージョンのLiveをお使いの場合でも、無償体験版をインストールすることができます。現在のライブラリが上書き/変更されることはありません。

Transliteração yǐ qiánnobājonnoLivewoo shǐino chǎng hédemo、 wú cháng tǐ yàn bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraiburariga shàng shūki/biàn gèngsarerukotohaarimasen。

EN Run a Best Practice Assessment to identify where your configuration could be altered to improve your security posture.

JA Best Practice Assessment(ベストプラクティス評価)を実行し、よりよいセキュリティ態勢のために変更すべき設定がないかどうか確認します。

Transliteração Best Practice Assessment(besutopurakutisu píng sì)wo shí xíngshi、yoriyoisekyuriti tài shìnotameni biàn gèngsubeki shè dìngganaikadouka què rènshimasu。

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

JA この GigaOm Research ウェビナーでは、新たに変化した運用基準を適用していく上で、CDO の役割がいかに重要になるかについて考察します。

Transliteração kono GigaOm Research u~ebinādeha、 xīntani biàn huàshita yùn yòng jī zhǔnwo shì yòngshiteiku shàngde、CDO no yì gēgaikani zhòng yàoninarukanitsuite kǎo cháshimasu。

EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.

JA 私たちは、劇的に変化したビジネスの世界に生きています。自信を持って迅速に行動するために役立つ貴重な視点、ヒント、リソースをご覧ください。

Transliteração sītachiha、 jù deni biàn huàshitabijinesuno shì jièni shēngkiteimasu。zì xìnwo chítte xùn sùni xíng dòngsurutameni yì lìtsu guì zhòngna shì diǎn,hinto,risōsuwogo lǎnkudasai。

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

JA 電子署名が要求されたソースからのものであり、変更されていないことを保証するデジタル署名をサポートします。

Transliteração diàn zi shǔ míngga yào qiúsaretasōsukaranomonodeari、 biàn gèngsareteinaikotowo bǎo zhèngsurudejitaru shǔ míngwosapōtoshimasu。

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

JA デジタル署名は、メールが傍受されて改ざんされても復号できないフェイルセーフであるため、メールは拒否されてしまいます。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusarete gǎizansaretemo fù hàodekinaifeirusēfudearutame,mēruha jù fǒusareteshimaimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Phone cases for the Set must be in the same size. They are only available in default bumper colors and types of selection that cannot be altered.

JA セットのスマホケースは同じサイズである必要があります。 これらは、変更不可能なデフォルトのバンパーカラーとタイプのみが用意されています。

Transliteração settonosumahokēsuha tóngjisaizudearu bì yàogaarimasu。 koreraha、 biàn gèng bù kě néngnadeforutonobanpākarātotaipunomiga yòng yìsareteimasu。

EN You can install the trial next to your current version. Your library will not be overwritten or altered.

JA 以前のバージョンのLiveをお使いの場合でも、無償体験版をインストールすることができます。現在のライブラリが上書き/変更されることはありません。

Transliteração yǐ qiánnobājonnoLivewoo shǐino chǎng hédemo、 wú cháng tǐ yàn bǎnwoinsutōrusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraiburariga shàng shūki/biàn gèngsarerukotohaarimasen。

EN Run a Best Practice Assessment to identify where your configuration could be altered to improve your security posture.

JA Best Practice Assessment(ベストプラクティス評価)を実行し、よりよいセキュリティ態勢のために変更すべき設定がないかどうか確認します。

Transliteração Best Practice Assessment(besutopurakutisu píng sì)wo shí xíngshi、yoriyoisekyuriti tài shìnotameni biàn gèngsubeki shè dìngganaikadouka què rènshimasu。

EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively

JA 一度記録されると過去を遡ってのブロック内のデータの変更が不可

Transliteração yī dù jì lùsareruto guò qùwo sùttenoburokku nèinodētano biàn gèngga bù kě

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

JA デジタル署名は、メールが傍受されて改ざんされても復号できないフェイルセーフであるため、メールは拒否されてしまいます。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusarete gǎizansaretemo fù hàodekinaifeirusēfudearutame,mēruha jù fǒusareteshimaimasu。

EN Signal the MTA to re-fetch the policy over HTTPS in case the policy is altered

JA ポリシーが変更された場合、HTTPSでポリシーを再取得するようにMTAに信号を送る。

Transliteração porishīga biàn gèngsareta chǎng hé、HTTPSdeporishīwo zài qǔ désuruyouniMTAni xìn hàowo sòngru。

inglêsjaponês
mtamta
httpshttps

EN Cognex Deep Learning is quick to set up and can easily be retrained if clamp designs are altered, proper placement changes, or fittings move position.

JA コグネックスのディープラーニングは、セットアップが簡単で、クランプの設計変更、適切な配置の変更、または継手の位置を移動する場合でも、簡単に再トレーニングできます。

Transliteração kogunekkusunodīpurāninguha,settoappuga jiǎn dānde,kuranpuno shè jì biàn gèng、 shì qièna pèi zhìno biàn gèng、mataha jì shǒuno wèi zhìwo yí dòngsuru chǎng hédemo、 jiǎn dānni zàitorēningudekimasu。

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

JA 国固有のデジタル署名、EDI、および政府の認可要件に対応して、電子インボイスが請求先からのものであり変更されていないことを保証します。

Transliteração guó gù yǒunodejitaru shǔ míng、EDI、oyobi zhèng fǔno rèn kě yào jiànni duì yīngshite、 diàn ziinboisuga qǐng qiú xiānkaranomonodeari biàn gèngsareteinaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN Please note that annual user tiers cannot be altered or changed.

JA 年間ユーザー階層の一部またはすべてを変更することはできません。

Transliteração nián jiānyūzā jiē céngno yī bùmatahasubetewo biàn gèngsurukotohadekimasen。

EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted

JA Photoshopやその他の画像編集ソフトで加工された画像は使用できません

Transliteração Photoshopyasono tāno huà xiàng biān jísofutode jiā gōngsareta huà xiàngha shǐ yòngdekimasen

EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and

JA 当該素材またはコンテンツはいかなる方法によっても変更、修正、加工をしないこと。

Transliteração dāng gāi sù cáimatahakontentsuhaikanaru fāng fǎniyottemo biàn gèng、 xiū zhèng、 jiā gōngwoshinaikoto。

EN When you ask yourself, what is DKIM doing to prevent email fraud, get this: the digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

JA デジタル署名は、メールが傍受され改ざんされても復号化できないフェイルセーフであり、メールは拒否されるのです。

Transliteração dejitaru shǔ míngha,mēruga bàng shòusare gǎizansaretemo fù hào huàdekinaifeirusēfudeari,mēruha jù fǒusarerunodesu。

EN Whether the message was altered during transmission

JA 送信中にメッセージが変更されたかどうか

Transliteração sòng xìn zhōngnimessējiga biàn gèngsaretakadouka

EN IF THE PRODUCT HAS BEEN ABUSED, IMPROPERLY USED OR ALTERED WITHOUT AUTHORIZATION, THE RMA NUMBER WILL BE VOIDED AUTOMATICALLY. THE MERCHANDISE WILL THEN BE RETURNED TO CUSTOMER AT THEIR OWN EXPENSE.

JA 製品が誤用、または不適切な利用をされたり、Supermicro社の承諾無く変更された場合、RMA番号は自動的に無効となります。そして商品は送料お客様負担にて返却されます。

Transliteração zhì pǐnga wù yòng、mataha bù shì qièna lì yòngwosaretari、Supermicro shèno chéng nuò wúku biàn gèngsareta chǎng hé、RMA fān hàoha zì dòng deni wú xiàotonarimasu。soshite shāng pǐnha sòng liàoo kè yàng fù dānnite fǎn quèsaremasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.

JA 一部のエクスペリエンスは一時的に変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

Transliteração yī bùnoekusuperiensuha yī shí deni biàn gèngsaretari、 lì yòngdekinakunattarisuru chǎng hégaarimasu。

EN As part of the monitoring process, DLP software sends alerts to relevant personnel when data is used, moved, deleted, or altered in an unauthorized manner.

JA DLPソフトウェアは、監視プロセスの一環として、データが不正に使用、移動、削除、変更された場合、関係者に警告を送ります。

Transliteração DLPsofutou~eaha、 jiān shìpurosesuno yī huántoshite,dētaga bù zhèngni shǐ yòng、 yí dòng、 xuē chú、 biàn gèngsareta chǎng hé、 guān xì zhěni jǐng gàowo sòngrimasu。

inglêsjaponês
dlpdlp

EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.

JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。

Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。

EN When the COVID-19 pandemic hit, it didn’t just affect the learning experience for students — it also altered the delivery of continuing professional development (CPD) for educators.

JA 新型コロナウイルスの感染が拡がる中、学習に影響を受けたのは生徒だけではありません。教育者に提供される継続的な専門能力開発(CPD)が提供される方法も変わりました。

Transliteração xīn xíngkoronauirusuno gǎn rǎnga kuògaru zhōng、 xué xíni yǐng xiǎngwo shòuketanoha shēng túdakedehaarimasen。jiào yù zhěni tí gōngsareru jì xù dena zhuān mén néng lì kāi fā (CPD)ga tí gōngsareru fāng fǎmo biànwarimashita。

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

JA [Add administrators (管理者の追加)] ボタンを使って新しい管理者を追加し、組織管理者であることを通知します。管理者を削除するには、名前の右側にある [削除] ボタンを使用します。

Transliteração [Add administrators (guǎn lǐ zhěno zhuī jiā)] botanwo shǐtte xīnshii guǎn lǐ zhěwo zhuī jiāshi、 zǔ zhī guǎn lǐ zhědearukotowo tōng zhīshimasu。guǎn lǐ zhěwo xuē chúsuruniha、 míng qiánno yòu cèniaru [xuē chú] botanwo shǐ yòngshimasu。

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

JA このプログラムを使用することでエフセキュアの製品をコンピュータから削除できます。このツールは通常のアンインストールができない場合の最終手段として使用してください。

Transliteração konopuroguramuwo shǐ yòngsurukotodeefusekyuano zhì pǐnwokonpyūtakara xuē chúdekimasu。konotsūruha tōng chángnoan'insutōrugadekinai chǎng héno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。

EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements

JA セミコロンや引用句の追加ならは削除、または SQL ステートメントからコメントを自動的に削除するリファクタリングメニュー

Transliteração semikoronya yǐn yòng jùno zhuī jiānaraha xuē chú、mataha SQL sutētomentokarakomentowo zì dòng deni xuē chúsururifakutaringumenyū

inglêsjaponês
sqlsql

EN You can remove a credit at any time by going back to the Distribution tab, Discovery section in your video’s Advanced settings page, clicking the red X next to the name of the person you want to remove, and saving your changes.

JA 動画の詳細設定ページの配信タブ > [発見] の項目から、いつでもクレジットを削除することができます。削除したい人の名前の横にある赤い X をクリックし、変更を保存してください。

Transliteração dòng huàno xiáng xì shè dìngpējino pèi xìntabu > [fā jiàn] no xiàng mùkara、itsudemokurejittowo xuē chúsurukotogadekimasu。xuē chúshitai rénno míng qiánno héngniaru chìi X wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshitekudasai。

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

JA サイトに表示する必要のない場合には、ユーザーを削除します。ユーザーは、1 つのサイトから削除されても、組織または他の管理サイトから削除されることはありません。

Transliteração saitoni biǎo shìsuru bì yàononai chǎng héniha,yūzāwo xuē chúshimasu.yūzāha、1 tsunosaitokara xuē chúsaretemo、 zǔ zhīmataha tāno guǎn lǐsaitokara xuē chúsarerukotohaarimasen。

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

JA 既存のラベルを削除する:削除するラベルを検索または参照し、それらのラベルの選択を解除します。

Transliteração jì cúnnoraberuwo xuē chúsuru: xuē chúsururaberuwo jiǎn suǒmataha cān zhàoshi、soreranoraberuno xuǎn zéwo jiě chúshimasu。

EN will remove the measure we made in the above measure() example. If you want to remove all measures, it works just the same as clearMarks() - in that you just call clearMeasures() without arguments.

JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。

Transliteração ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。

EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.

JA (オプション) [ユーザー共有アクセスの削除] チェックボックスをオンにすると、アカウントのほかのライセンス ユーザーが所有するすべての共有シートからそのユーザーが削除されます。

Transliteração (opushon) [yūzā gòng yǒuakusesuno xuē chú] chekkubokkusuwoonnisuruto,akauntonohokanoraisensu yūzāga suǒ yǒusurusubeteno gòng yǒushītokarasonoyūzāga xuē chúsaremasu。

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

JA [最近] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[最近のアイテム] リストから削除を選択します。

Transliteração [zuì jìn] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

JA [最近のアイテム] からアイテムを削除するには、リスト内の該当するアイテムを右クリックし、[[最近のアイテム] リストから削除] を選択します。

Transliteração [zuì jìnnoaitemu] karaaitemuwo xuē chúsuruniha,risuto nèino gāi dāngsuruaitemuwo yòukurikkushi、[[zuì jìnnoaitemu] risutokara xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções