EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system
Traduzir "thus neatly organizing" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thus neatly organizing" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de thus neatly organizing
inglês
japonês
JA 整然と積み重ねられた木の幹を飛び抜ける空撮、森林破壊や重工業が地球の生態系に及ぼす影響
Transliteração zhěng ránto jīmi zhòngnerareta mùno gànwo fēibi bákeru kōng cuō、 sēn lín pò huàiya zhòng gōng yèga de qiúno shēng tài xìni jíbosu yǐng xiǎng
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
JA シェイプと線の角にきれいな丸みを付けてソフトにする
Transliteração sheiputo xiànno jiǎonikireina wánmiwo fùketesofutonisuru
EN Is your desk usually neatly organized?
JA あなたの机はいつもきちんと整理されていますか？
Transliteração anatano jīhaitsumokichinto zhěng lǐsareteimasuka？
EN I want to display the words in complicated typesetting neatly and correctly.
JA 複雑な組版の⾔語を綺麗に正しく表⽰したい。
Transliteração fù zána zǔ bǎnno yán yǔwo qǐ lìni zhèngshiku biǎo shìshitai。
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。
Transliteração kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。
EN How to eat a croiassant neatly?
EN Is your desk usually neatly organized?
JA あなたの机はいつもきちんと整理されていますか？
Transliteração anatano jīhaitsumokichinto zhěng lǐsareteimasuka？
EN A good program, works neatly in the background, protects the banking connection and help is available if needed
JA 良いプログラムです。バックグラウンドできちんと機能し、ネットバンキングを保護し、必要に応じてサポートを利用できます。
Transliteração liángipuroguramudesu.bakkuguraundodekichinto jī néngshi,nettobankinguwo bǎo hùshi、 bì yàoni yīngjitesapōtowo lì yòngdekimasu。
EN I want to display the words in complicated typesetting neatly and correctly.
JA 複雑な組版の⾔語を綺麗に正しく表⽰したい。
Transliteração fù zána zǔ bǎnno yán yǔwo qǐ lìni zhèngshiku biǎo shìshitai。
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
JA シェイプと線の角にきれいな丸みを付けてソフトにする
Transliteração sheiputo xiànno jiǎonikireina wánmiwo fùketesofutonisuru
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。
Transliteração kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。
EN ensure that your projects stay neatly organized.
EN Controlled output stacking neatly places pages in the output tray
JA コントロール排紙機能により、排紙トレイに原稿が揃った状態で排出されます
Transliteração kontorōru pái zhǐ jī néngniyori、 pái zhǐtoreini yuán gǎoga jiǎntta zhuàng tàide pái chūsaremasu
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Transliteração ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Transliteração ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
JA 列タイプの定義、インデントされた行の整理、グリッド、ガント、カレンダー、カードなどの各ビューの使用により、シートをカスタマイズする方法を学びます。
Transliteração liètaipuno dìng yì,indentosareta xíngno zhěng lǐ,guriddo,ganto,karendā,kādonadono gèbyūno shǐ yòngniyori,shītowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Organizing knowledge base content in categories and sections
JA ナレッジベースのコンテンツをカテゴリ別およびセクション別に整理する方法
Transliteração narejjibēsunokontentsuwokategori biéoyobisekushon biéni zhěng lǐsuru fāng fǎ
EN Lesson 2: Organizing tickets and users
JA レッスン2：チケットとユーザーの整理
Transliteração ressun2：chikettotoyūzāno zhěng lǐ
EN Study Data Tabulation Model (SDTM)** provides a standard for organizing and formatting data to streamline processes in collection, management, analysis and reporting.
JA 試験データ表形式モデル (SDTM)** は、収集、経営、分析および報告の過程を合理化するために、データを整理し、フォーマット化する標準を提供します。
Transliteração shì yàndēta biǎo xíng shìmoderu (SDTM)** ha、 shōu jí、 jīng yíng、 fēn xīoyobi bào gàono guò chéngwo hé lǐ huàsurutameni,dētawo zhěng lǐshi,fōmatto huàsuru biāo zhǔnwo tí gōngshimasu。
EN Tabs are fundamental to browsing but many struggle when it comes to organizing and managing them.
JA インターネットプライバシー会社DuckDuckGoで働く私たちの友人が、あなたのプライバシーをオンラインで保護するための最善のテクニックを提供してくれました。
Transliteração intānettopuraibashī huì shèDuckDuckGode dòngku sītachino yǒu rénga、anatanopuraibashīwoonrainde bǎo hùsurutameno zuì shànnotekunikkuwo tí gōngshitekuremashita。
EN FENDI makes a big impact by organizing a fashion show on the Great Wall of China.
JA フェンディが、中国の万里の長城でファッションショーを開催。センセーションを巻き起こしました。
Transliteração fendiga、 zhōng guóno wàn lǐno zhǎng chéngdefasshonshōwo kāi cuī.sensēshonwo juànki qǐkoshimashita。
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
JA 仮想ワークスペースの目的は、タスクやデータを整理して従業員の仕事を簡素化することです。そのため、仮想ワークスペースには、次に示す3つの要素が必要です。
Transliteração fǎn xiǎngwākusupēsuno mù deha,tasukuyadētawo zhěng lǐshite cóng yè yuánno shì shìwo jiǎn sù huàsurukotodesu。sonotame、 fǎn xiǎngwākusupēsuniha、 cìni shìsu3tsuno yào sùga bì yàodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
JA Monitaskで生産的なチームワークを整理して、ビジネスの収益を増加させる
Transliteração Monitaskde shēng chǎn denachīmuwākuwo zhěng lǐshite,bijinesuno shōu yìwo zēng jiāsaseru
EN We create world-class tools for editing, organizing and working with photos.
JA Capture One は、写真の編集、整理、作業のための世界クラスのツールを提供しています。
Transliteração Capture One ha、 xiě zhēnno biān jí、 zhěng lǐ、 zuò yènotameno shì jièkurasunotsūruwo tí gōngshiteimasu。
EN SumTotal refines the process of organizing people on appropriate shifts so you always have the best talent on the jobs with less administrative effort.
JA SumTotal は、適切なシフトで人々を整理するプロセスを洗練し、管理作業を減らして常に最高の人材を仕事に持ち込むことができます。
Transliteração SumTotal ha、 shì qiènashifutode rén 々wo zhěng lǐsurupurosesuwo xǐ liànshi、 guǎn lǐ zuò yèwo jiǎnrashite chángni zuì gāono rén cáiwo shì shìni chíchi yūmukotogadekimasu。
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Transliteração ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
EN Tabs are fundamental to browsing but many struggle when it comes to organizing and managing them.
JA たくさんの方がブログを書き始めていますね。Vivaldiブログは、広告なしで公開ができて、なおかつカスタマイズも思いのままにできます。
Transliteração takusan'no fānggaburoguwo shūki shǐmeteimasune。Vivaldiburoguha、 guǎng gàonashide gōng kāigadekite、naokatsukasutamaizumo sīinomamanidekimasu。
EN General AWS Control Tower Core concepts Organizing AWS accounts Control management Billing Integrated AWS services
JA 全般 AWS Control Tower 重要な概念 AWS アカウントの整理 コントロールの管理 請求 統合された AWS のサービス
Transliteração quán bān AWS Control Tower zhòng yàona gài niàn AWS akauntono zhěng lǐ kontorōruno guǎn lǐ qǐng qiú tǒng hésareta AWS nosābisu
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
JA Monitaskで生産的なチームワークを整理して、ビジネスの収益を増加させる
Transliteração Monitaskde shēng chǎn denachīmuwākuwo zhěng lǐshite,bijinesuno shōu yìwo zēng jiāsaseru
EN Organizing and Mobilizing Americans in Recovery
JA O回復中のアメリカ人の団結と集結
Transliteração O huí fù zhōngnoamerika rénno tuán jiéto jí jié
EN Importing and organizing your photos
EN Ever wondered how you can invite all your friends to like a page on Facebook? What if you’re organizing a massive Project X and want to invite everyone you know to your Facebook event? Today I’ll show you how to invite…
JA はい、私はあなたの一人です。私はまた、毎日YouTubeのビデオを見ます. 私は…
Transliteração hai、 sīhaanatano yī réndesu。sīhamata、 měi rìYouTubenobideowo jiànmasu. sīha…
EN Co-chairman of the World Forum of Spiritual Culture Organizing Committee, Senator of the Parliament of the Republic of Kazakhstan
JA トレゲン・ムハメドザーノフ指揮者／カザフスタン共和国国会議員
Transliteração toregen・muhamedozānofu zhǐ huī zhě／kazafusutan gòng hé guó guó huì yì yuán
EN The topic is organizing a French dinner party
JA フランス風のパーティーを準備しています
Transliteração furansu fēngnopātīwo zhǔn bèishiteimasu
EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French
JA フランス風のパーティーを準備しています | 留学せずにフランス語をTV5MONDEで習得する
Transliteração furansu fēngnopātīwo zhǔn bèishiteimasu | liú xuésezunifuransu yǔwoTV5MONDEde xí désuru
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
JA ボードはいくつでも追加できます。ボードは、あなたの仕事やデータ（プロジェクト、顧客、プロセスなど）を整理する場所です。
Transliteração bōdohaikutsudemo zhuī jiādekimasu.bōdoha、anatano shì shìyadēta（purojekuto, gù kè,purosesunado）wo zhěng lǐsuru chǎng suǒdesu。
EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!
JA 一緒に連れだって夜中にゲームをすることに関心のある地元の人と会おう。
Transliteração yī xùni liánredatte yè zhōngnigēmuwosurukotoni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。
Transliteração InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。
EN Study Data Tabulation Model (SDTM)** provides a standard for organizing and formatting data to streamline processes in collection, management, analysis and reporting.
JA 試験データ表形式モデル (SDTM)** は、収集、経営、分析および報告の過程を合理化するために、データを整理し、フォーマット化する標準を提供します。
Transliteração shì yàndēta biǎo xíng shìmoderu (SDTM)** ha、 shōu jí、 jīng yíng、 fēn xīoyobi bào gàono guò chéngwo hé lǐ huàsurutameni,dētawo zhěng lǐshi,fōmatto huàsuru biāo zhǔnwo tí gōngshimasu。
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
JA Adobe Lightroomは、大量の画像を閲覧、編集、整理できる唯一の写真アプリであるため、プロの写真家にとって最高の写真編集アプリの一つです。
Transliteração Adobe Lightroomha、 dà liàngno huà xiàngwo yuè lǎn、 biān jí、 zhěng lǐdekiru wéi yīno xiě zhēnapuridearutame,purono xiě zhēn jiānitotte zuì gāono xiě zhēn biān jíapurino yītsudesu。
EN Finding models and apps in the Model Manager is aided by user-defined tags for organizing the files and the ability to search for certain features or parameters
JA モデルマネージャーでモデルやアプリを検索する際は, ファイルを整理するためのユーザー定義のタグや, 特定の機能やパラメーターを検索する機能を利用することができます
Transliteração moderumanējādemoderuyaapuriwo jiǎn suǒsuru jìha, fairuwo zhěng lǐsurutamenoyūzā dìng yìnotaguya, tè dìngno jī néngyaparamētāwo jiǎn suǒsuru jī néngwo lì yòngsurukotogadekimasu
EN Mass participation. Share or unshare projects with multiple team members by organizing users into groups.
JA 大量参加。ユーザーをグループにまとめることで、複数のチームメンバーでプロジェクトを共有・解除することができます。
Transliteração dà liàng cān jiā.yūzāwogurūpunimatomerukotode、 fù shùnochīmumenbādepurojekutowo gòng yǒu・jiě chúsurukotogadekimasu。
EN FENDI makes a big impact by organizing a fashion show on the Great Wall of China.
JA フェンディが、中国の万里の長城でファッションショーを開催。センセーションを巻き起こしました。
Transliteração fendiga、 zhōng guóno wàn lǐno zhǎng chéngdefasshonshōwo kāi cuī.sensēshonwo juànki qǐkoshimashita。
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
JA 列タイプの定義、インデントされた行の整理、グリッド、ガント、カレンダー、カードなどの各ビューの使用により、シートをカスタマイズする方法を学びます。
Transliteração liètaipuno dìng yì,indentosareta xíngno zhěng lǐ,guriddo,ganto,karendā,kādonadono gèbyūno shǐ yòngniyori,shītowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuébimasu。
EN Organizing products into categories to make them easy to find
JA 製品をカテゴリー別に整理し、探しやすくする
Transliteração zhì pǐnwokategorī biéni zhěng lǐshi、 tànshiyasukusuru
EN Identifying vulnerabilities and organizing a response
JA 脆弱性の特定と対応策の策定
Transliteração cuì ruò xìngno tè dìngto duì yīng cèno cè dìng
EN He also has unique experience in corporate relations and strategic partnerships with the 2010 Vancouver Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Games.
JA また、2010年のオリンピック・パラリンピックのバンクーバー組織委員会では、コーポレート・リレーションズと戦略的パートナーシップを担当したユニークな経験を持つ。
Transliteração mata、2010niánnoorinpikku・pararinpikkunobankūbā zǔ zhī wěi yuán huìdeha,kōporēto・rirēshonzuto zhàn lüè depātonāshippuwo dān dāngshitayunīkuna jīng yànwo chítsu。
EN Files are shown throughout different Dropbox accounts, showing the value of saving and organizing important and sentimental content.
JA ファイルがさまざまな Dropbox アカウントで共有され、感情に訴える大切なコンテンツを保存して整理できることの価値を伝えている。
Transliteração fairugasamazamana Dropbox akauntode gòng yǒusare、 gǎn qíngni sùeru dà qiènakontentsuwo bǎo cúnshite zhěng lǐdekirukotono sì zhíwo yúneteiru。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neatly neatly round neatly stacked tree neatly aligned organizing organizing content organizing large organizing his family concepts organizing aws organizing a response organizing and tracking rulesets in organizing charge of organizing topic is organizing organizing spaces cleaning and organizing organizing productive teamwork organizing your photos organizing communities organizing game nights organizing knowledge base organizing tasks views in organizing organizing with indented ease of organizing organizing committee photo organizing features organizing tickets organizing your podcasts organizing a massive thus thus required could thus thus giving thus save thus reducing thus makes thus making thus cannot thus offers thus available thus process thus reduce thus processes thus access thus able thus protecting thus far intensity thus obtaining thus increasing profitability
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe