EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system
EN Aerial view flying through neatly stacked tree trunks, impact of deforestation and heavy industry on global ecological system
JA 整然と積み重ねられた木の幹を飛び抜ける空撮、森林破壊や重工業が地球の生態系に及ぼす影響
Transliteração zhěng ránto jīmi zhòngnerareta mùno gànwo fēibi bákeru kōng cuō、 sēn lín pò huàiya zhòng gōng yèga de qiúno shēng tài xìni jíbosu yǐng xiǎng
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
JA シェイプと線の角にきれいな丸みを付けてソフトにする
Transliteração sheiputo xiànno jiǎonikireina wánmiwo fùketesofutonisuru
EN Is your desk usually neatly organized?
JA あなたの机はいつもきちんと整理されていますか?
Transliteração anatano jīhaitsumokichinto zhěng lǐsareteimasuka?
EN I want to display the words in complicated typesetting neatly and correctly.
JA 複雑な組版の⾔語を綺麗に正しく表⽰したい。
Transliteração fù zána zǔ bǎnno yán yǔwo qǐ lìni zhèngshiku biǎo shìshitai。
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。
Transliteração kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。
EN How to eat a croiassant neatly?
EN Is your desk usually neatly organized?
JA あなたの机はいつもきちんと整理されていますか?
Transliteração anatano jīhaitsumokichinto zhěng lǐsareteimasuka?
EN A good program, works neatly in the background, protects the banking connection and help is available if needed
JA 良いプログラムです。バックグラウンドできちんと機能し、ネットバンキングを保護し、必要に応じてサポートを利用できます。
Transliteração liángipuroguramudesu.bakkuguraundodekichinto jī néngshi,nettobankinguwo bǎo hùshi、 bì yàoni yīngjitesapōtowo lì yòngdekimasu。
EN I want to display the words in complicated typesetting neatly and correctly.
JA 複雑な組版の⾔語を綺麗に正しく表⽰したい。
Transliteração fù zána zǔ bǎnno yán yǔwo qǐ lìni zhèngshiku biǎo shìshitai。
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
JA プラットフォーム間でコンテキストを切り替えるのではなく、Jira Work Management でツールを整理して統合します。
Transliteração purattofōmu jiāndekontekisutowo qièri tìerunodehanaku、Jira Work Management detsūruwo zhěng lǐshite tǒng héshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Neatly round and soften corners on shapes and lines
JA シェイプと線の角にきれいな丸みを付けてソフトにする
Transliteração sheiputo xiànno jiǎonikireina wánmiwo fùketesofutonisuru
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
JA クラシックなマインドマップレイアウトかorgチャートモードかお選べいただけます;アイディアをきちんと整列するかまたはキャンバス上で自由に配置するかのどちらかです。
Transliteração kurashikkunamaindomappureiautokaorgchātomōdokao xuǎnbeitadakemasu;aidiawokichinto zhěng lièsurukamatahakyanbasu shàngde zì yóuni pèi zhìsurukanodochirakadesu。
EN ensure that your projects stay neatly organized.
EN Controlled output stacking neatly places pages in the output tray
JA コントロール排紙機能により、排紙トレイに原稿が揃った状態で排出されます
Transliteração kontorōru pái zhǐ jī néngniyori、 pái zhǐtoreini yuán gǎoga jiǎntta zhuàng tàide pái chūsaremasu
Mostrando 15 de 15 traduções