Traduzir "things set" para japonês

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA 13個1/2インパクトレンチ六角ソケットビットセットドリルチャックドライブアダプターキット電動ドライバー用車修理工具

Transliteração 13gè1/2inpakutorenchi liù jiǎosokettobittosettodoriruchakkudoraibuadaputākitto diàn dòngdoraibā yòng chē xiū lǐ gōng jù

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure サーバーは Set-Cookie ヘッダーを使用して Cookie を設定します。

Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure sābāha Set-Cookie heddāwo shǐ yòngshite Cookie wo shè dìngshimasu。

• Set-Cookie
• Secure サーバーは Set-Cookie
• Cookie

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。

Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。

JA 物を使うよりも物を作る方が好きですか？

Transliteração wùwo shǐuyorimo wùwo zuòru fāngga hǎokidesuka？

JA ボラボラ島でのアクティビティ - タヒチ観光局

Transliteração borabora dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú

• ボラボラ島でのアクティビティ
• タヒチ観光局

JA モーレア島でのアクティビティ - タヒチ観光局

Transliteração mōrea dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú

• モーレア島でのアクティビティ
• タヒチ観光局

JA 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品

Transliteração huì wén zìfontomonoya shì bǐngwo wén zìnoyouni yòngite biǎoshita huìwofontonishita zhì pǐn

• 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品

JA タヒチ島でのアクティビティ - タヒチ観光局

Transliteração tahichi dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú

• タヒチ島でのアクティビティ
• タヒチ観光局

JA 自由に動けると、いろいろな角度から物事を楽しむことができ、普段よりも自由にいろいろなことを試すことができるようになります。

Transliteração zì yóuni dòngkeruto、iroirona jiǎo dùkara wù shìwo lèshimukotogadeki、 pǔ duànyorimo zì yóuniiroironakotowo shìsukotogadekiruyouninarimasu。

JA 物を使うよりも物を作る方が好きですか？

Transliteração wùwo shǐuyorimo wùwo zuòru fāngga hǎokidesuka？

JA 私はたくさんの新しいことを学び、今まで表面を引っかいただけだったものについての洞察を得ました。

Transliteração sīhatakusan'no xīnshiikotowo xuébi、 jīnmade biǎo miànwo yǐnkkaitadakedattamononitsuiteno dòng cháwo démashita。

JA 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品

Transliteração huì wén zìfontomonoya shì bǐngwo wén zìnoyouni yòngite biǎoshita huìwofontonishita zhì pǐn

• 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA 個性を大切にするというCasetifyのスピリットや、みんなが自分を表現するのにCasetifyがいかに役立っているか。そういうことを体現できるロゴにしたくて。

Transliteração gè xìngwo dà qiènisurutoiuCasetifynosupirittoya、min'naga zì fēnwo biǎo xiànsurunoniCasetifygaikani yì lìtteiruka。souiukotowo tǐ xiàndekirurogonishitakute。

JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。

Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。

JA これらは、フェッチに失敗した場合にサイトの機能を完全に損なわせるものであり、同等のプラットフォーム固有アプリが最初のダウンロードの一部として取り込むものです。

Transliteração koreraha,fetchini shī bàishita chǎng hénisaitono jī néngwo wán quánni sǔnnawaserumonodeari、 tóng děngnopurattofōmu gù yǒuapuriga zuì chūnodaunrōdono yī bùtoshite qǔri yūmumonodesu。

JA ブループリント サマリー シートをセットアップする際は、含めるプロファイル データ要素ごとに列を作成する必要があります。 その際は、以下の点に注意してください。

Transliteração burūpurinto samarī shītowosettoappusuru jìha、 hánmerupurofairu dēta yào sùgotoni lièwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。 sono jìha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。

• ブループリント サマリー

JA FMC-IOT - モノのインターネット（IoT）アプリケーションの組込みデザインでよく使われるペリフェラルやインタフェースを搭載

Transliteração FMC-IOT - mononointānetto（IoT）apurikēshonno zǔ yūmidezaindeyoku shǐwareruperiferaruyaintafēsuwo dā zài

• FMC-IOT

JA ●口座開設に必要なもの

Transliteração ●kǒu zuò kāi shèni bì yàonamono

JA ローカルの Postgres データベースがあり、ローカルでテストしたい場合は、まず DATABASE_URL​ 環境変数を (正しい値を使用して) 設定します。

Transliteração rōkaruno Postgres dētabēsugaari,rōkarudetesutoshitai chǎng héha、mazu DATABASE_URL​ huán jìng biàn shùwo (zhèngshii zhíwo shǐ yòngshite) shè dìngshimasu。

• ローカルの Postgres
• 環境変数を
• 正しい値を使用して

JA メモリ管理に関するセクション、およびcpusetなどとのアフィニティを設定する方法。

Transliteração memori guǎn lǐni guānsurusekushon,oyobicpusetnadotonoafinitiwo shè dìngsuru fāng fǎ。

JA 自分でDMARCを設定することも可能ですが、そうするとPowerDMARCがあなたの生活をより快適にするためにできることをすべて見逃してしまうことになります。

Transliteração zì fēndeDMARCwo shè dìngsurukotomo kě néngdesuga、sousurutoPowerDMARCgaanatano shēng huówoyori kuài shìnisurutamenidekirukotowosubete jiàn táoshiteshimaukotoninarimasu。

JA ブループリント サマリー シートをセットアップする際は、含めるプロファイル データ要素ごとに列を作成する必要があります。 その際は、以下の点に注意してください。

Transliteração burūpurinto samarī shītowosettoappusuru jìha、 hánmerupurofairu dēta yào sùgotoni lièwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。 sono jìha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。

• ブループリント サマリー

JA 送信した文書についてのリマインダーと有効期限の通知メールを自動的に送信できます。用途に応じて文書の有効期限を設定できます。

Transliteração sòng xìnshita wén shūnitsuitenorimaindāto yǒu xiào qī xiànno tōng zhīmēruwo zì dòng deni sòng xìndekimasu。yòng túni yīngjite wén shūno yǒu xiào qī xiànwo shè dìngdekimasu。

JA サイトのセットアップ、ユーザーの追加、パーミッションの設定などを行う。

Transliteração saitonosettoappu,yūzāno zhuī jiā,pāmisshonno shè dìngnadowo xíngu。

JA データが集計される前に、ストリーミング時間枠に蓄積されるデータの長さを選択する集計ウィンドウを設定できます。1秒から15分の間で設定できます。デフォルトは1分です。

Transliteração dētaga jí jìsareru qiánni,sutorīmingu shí jiān zuini xù jīsarerudētano zhǎngsawo xuǎn zésuru jí jìu~indouwo shè dìngdekimasu。1miǎokara15fēnno jiānde shè dìngdekimasu.deforutoha1fēndesu。

JA は、最初の例で設定したマークは削除しますが、残りのマークに関しては何も変更しません。

Transliteração ha、 zuì chūno lìde shè dìngshitamākuha xuē chúshimasuga、 cánrinomākuni guānshiteha hémo biàn gèngshimasen。

JA // 光源の色を設定する + gl.uniform3fv(lightColorLocation, m4.normalize([1, 0.6, 0.6])); // 赤光源 // 反射色を設定する + gl.uniform3fv(specularColorLocation, m4.normalize([1, 0.6, 0.6])); // 赤光源

Transliteração // guāng yuánno sèwo shè dìngsuru + gl.uniform3fv(lightColorLocation, m4.normalize ([1, 0.6, 0.6])); // chì guāng yuán // fǎn shè sèwo shè dìngsuru + gl.uniform3fv(specularColorLocation, m4.normalize ([1, 0.6, 0.6])); // chì guāng yuán

• 光源の色を設定する
• lightColorLocation
• 赤光源
• 反射色を設定する
• specularColorLocation

JA ワークロードの設定ができたら、Errors Inboxの設定は簡単です。

Transliteração wākurōdono shè dìnggadekitara、Errors Inboxno shè dìngha jiǎn dāndesu。

JA 条件を作成すると、何が違反を開くかを判断する閾値を設定することになります。このドキュメントでは、閾値とは何か、またその設定方法について解説します。

Transliteração tiáo jiànwo zuò chéngsuruto、 héga wéi fǎnwo kāikukawo pàn duànsuru yù zhíwo shè dìngsurukotoninarimasu。konodokyumentodeha、 yù zhítoha héka、matasono shè dìng fāng fǎnitsuite jiě shuōshimasu。

JA チャートの一部をドラッグし、その時間範囲で拡大します。また、UIの右上隅にあるタイムピッカーを使用して、事前に設定された時間範囲を選択、またはカスタムの設定を行います。

Transliteração chātono yī bùwodoraggushi、sono shí jiān fàn tōngde kuò dàshimasu。mata、UIno yòu shàng yúniarutaimupikkāwo shǐ yòngshite、 shì qiánni shè dìngsareta shí jiān fàn tōngwo xuǎn zé、matahakasutamuno shè dìngwo xíngimasu。

JA InfrastructureモニタリングUIで同じ条件を毎回設定せずに、すべてのクラスタに同じ一連の条件を定義します。

Transliteração InfrastructuremonitaringuUIde tóngji tiáo jiànwo měi huí shè dìngsezuni、subetenokurasutani tóngji yī liánno tiáo jiànwo dìng yìshimasu。

JA アプリでこの値がデフォルトで設定されていない場合は、次のように手動で設定できます。

Transliteração apuridekono zhígadeforutode shè dìngsareteinai chǎng héha、 cìnoyouni shǒu dòngde shè dìngdekimasu。

JA 「（デバイスの名前）を＿％にして」「（デバイスの名前）を＿色にして」

Transliteração 「（debaisuno míng qián）wo＿％nishite」「（debaisuno míng qián）wo＿sènishite」

JA 以上から、同サービスを利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加え、モトベロ社の定めるプライバシーポリシーに同意いただくこととなります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngsābisuwo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāe,motobero shèno dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukototonarimasu。

JA 以上から、同プログラムをご利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加えて、ドコモ社が定めるプライバシーポリシーに同意いただくことになります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngpuroguramuwogo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete,dokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukotoninarimasu。

JA 列の数式を設定している場合、数式は、列に追加されるすべての新しい行に自動的に適用されます。 詳細は、「列の数式を使用してすべての行に数式を設定する」を参照してください。

Transliteração lièno shù shìwo shè dìngshiteiru chǎng hé、 shù shìha、 lièni zhuī jiāsarerusubeteno xīnshii xíngni zì dòng deni shì yòngsaremasu。 xiáng xìha、「lièno shù shìwo shǐ yòngshitesubeteno xíngni shù shìwo shè dìngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。

Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。

• 親の
• 開始日
• 終了日

JA [背景色] をクリックして、強調表示の色を設定します。 セルの背景は、変更が検出されると、設定した色に変更されます。

Transliteração [bèi jǐng sè] wokurikkushite、 qiáng diào biǎo shìno sèwo shè dìngshimasu. seruno bèi jǐngha、 biàn gèngga jiǎn chūsareruto、 shè dìngshita sèni biàn gèngsaremasu。

• 背景色

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA 列が特定の値に設定されたことを把握するため (例: 「ステータス」ドロップダウン列に「禁止」が設定された)

Transliteração lièga tè dìngno zhíni shè dìngsaretakotowo bǎ wòsurutame (lì: 「sutētasu」doroppudaun lièni 「jìn zhǐ」ga shè dìngsareta)

• 列が特定の値に設定されたことを把握するため
• 例

JA Jira でグループの値が設定されていない課題は、「Field ‘[Group]’ not set (フィールド「[グループ]」未設定)」という名前の階層に配置されます。

Transliteração Jira degurūpuno zhíga shè dìngsareteinai kè tíha、「Field ‘[Group]’ not set (fīrudo「[gurūpu]」 wèi shè dìng)」toiu míng qiánno jiē céngni pèi zhìsaremasu。

• Jira
• Group
• not set
• グループ

JA ワークフローで [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc

Transliteração wākufurōde [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc

• ワークフローで
• Maintain JIRA hierarchy
• Epic
• Story
• Task
• Subtask
• etc

JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。

Transliteração Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。

• Step

JA make_task_def 関数の task_def 設定では、$IMAGE_NAME、 $CIRCLE_TAG、 $DB_HOST、$DB_PASSWORD という名前の変数の値を代入しています。後で、これらの変数を CircleCI プロジェクト環境変数に設定します。

Transliteração make_task_def guān shùno task_def shè dìngdeha、$IMAGE_NAME、 $CIRCLE_TAG、 $DB_HOST、$DB_PASSWORD toiu míng qiánno biàn shùno zhíwo dài rùshiteimasu。hòude、korerano biàn shùwo CircleCI purojekuto huán jìng biàn shùni shè dìngshimasu。

• 関数の
• CircleCI