Traduzir "tell genuine" para japonês

JA ファンタジーゴルフアプリゲーム「バーディークラッシュ」をプレイしてみて評価レビュー

Transliteração fantajīgorufuapurigēmu「bādīkurasshu」wopureishitemite píng sìrebyū

JA __サブドメインサポート__CloudflareのSubdomain Supportは、サブドメインのCloudflareのパフォーマンスおよびセキュリティの管理を簡略化し、いくつかの追加のメリットを提供します。

Transliteração __sabudomeinsapōto__CloudflarenoSubdomain Supportha,sabudomeinnoCloudflarenopafōmansuoyobisekyuritino guǎn lǐwo jiǎn lüè huàshi、ikutsukano zhuī jiānomerittowo tí gōngshimasu。

JA John Atkin 広報責任者 john@serif.com (正規のメディア関係者からのお問い合わせのみを受け付けています。こちらのアドレスではカスタマーサポート関連のご質問はお受けできません。)

Transliteração John Atkin guǎng bào zé rèn zhě john@serif.com (zhèng guīnomedia guān xì zhěkaranoo wèni héwasenomiwo shòuke fùketeimasu。kochiranoadoresudehakasutamāsapōto guān liánnogo zhì wènhao shòukedekimasen。)

• John Atkin 広報責任者

JA 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

Transliteração de yù shè huìni zhēnnaru yǐng xiǎngwo zhǎng qī jiān jì xù deni yǔerukotowo mù biāotosuru fēi yíng lìpurojekutono shí xiàn

• 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA Mike Robertson (マイク・ロバートソン) 氏、ビジネスインテリジェンスおよびガイデッドアナリティクス ディレクター、Genuine Parts Company

Transliteração Mike Robertson (maiku・robātoson) shì,bijinesuinterijensuoyobigaideddoanaritikusu direkutā,Genuine Parts Company

• Mike Robertson
• Parts Company

JA 同モデル間のスワップ: 可、しかし “正規品”パーツに対する表示とバッテリーの状態とデーター情報の表示なし

Transliteração tóngmoderu jiānnosuwappu: kě、shikashi “zhèng guī pǐn”pātsuni duìsuru biǎo shìtobatterīno zhuàng tàitodētā qíng bàono biǎo shìnashi

• 同モデル間のスワップ

JA 同モデル間のスワップ: 可、しかし “非正規品”パーツに対する表示あり

Transliteração tóngmoderu jiānnosuwappu: kě、shikashi “fēi zhèng guī pǐn”pātsuni duìsuru biǎo shìari

• 同モデル間のスワップ

JA このeブックでは、リアルで本物のストーリーがいかに顧客とのつながりを深めるかを説明しています。

Transliteração konoebukkudeha,riarude běn wùnosutōrīgaikani gù kètonotsunagariwo shēnmerukawo shuō míngshiteimasu。

JA 本物の魅力的なスライドショーは、視聴者との信頼関係を確立する為の優れた方法です。あなたの感情を視聴者と共有することで、彼らとの関係がより強くなるのです。

Transliteração běn wùno mèi lì denasuraidoshōha、 shì tīng zhětono xìn lài guān xìwo què lìsuru wèino yōureta fāng fǎdesu。anatano gǎn qíngwo shì tīng zhěto gòng yǒusurukotode、 bǐratono guān xìgayori qiángkunarunodesu。

JA トライアル期間の終了後に課金をシームレスに開始し、正規の顧客を確実に迎え入れることができます。

Transliteração toraiaru qī jiānno zhōng le hòuni kè jīnwoshīmuresuni kāi shǐshi、 zhèng guīno gù kèwo què shíni yínge rùrerukotogadekimasu。

JA 詳細なデータを用いて本物の顧客を識別し、より適切な意思決定を行いましょう。

Transliteração xiáng xìnadētawo yòngite běn wùno gù kèwo shí biéshi、yori shì qièna yì sī jué dìngwo xíngimashou。

JA 各トランザクションのプロファイルに基づいて、本物の顧客とトラフィックを識別しましょう。

Transliteração gètoranzakushonnopurofairuni jīdzuite、 běn wùno gù kètotorafikkuwo shí biéshimashou。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA ドレスコードやスタイルに関する注意点や、ビクトリノックスのビジネスウォッチが常に本物のスタイルを表現できるウォッチである理由についての詳細をご覧ください。

Transliteração doresukōdoyasutairuni guānsuru zhù yì diǎnya,bikutorinokkusunobijinesuu~otchiga chángni běn wùnosutairuwo biǎo xiàndekiruu~otchidearu lǐ yóunitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA ビクトリノックスの時計は、ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店でのご購入をおすすめします。

Transliteração bikutorinokkusuno shí jìha,bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàndenogo gòu rùwoosusumeshimasu。

JA ビクトリノックスのレディース フレグランスが本物の個性的な香りであり、その一つひとつが本当のオリジナルである理由をご紹介します。

Transliteração bikutorinokkusunoredīsu fureguransuga běn wùno gè xìng dena xiāngrideari、sono yītsuhitotsuga běn dāngnoorijinarudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。

• ビクトリノックスのレディース

JA 内容 選択する 偽造品の疑いのあるオンラインサイト、店舗を報告する。 ウェブサイトをチェックする 偽造品について詳しく知る。

Transliteração nèi róng xuǎn zésuru wěi zào pǐnno yíinoaruonrainsaito, diàn pùwo bào gàosuru. u~ebusaitowochekkusuru wěi zào pǐnnitsuite xiángshiku zhīru。

• 内容 選択する
• ウェブサイトをチェックする

JA Hypertherm 純正プラズマ消耗部品

Transliteração Hypertherm chún zhèngpurazuma xiāo hào bù pǐn

• Hypertherm 純正プラズマ消耗部品

JA 本物のTecumsehキャブレター部品番号632325のガスケット交換付きキャブレターキャブレター

Transliteração běn wùnoTecumsehkyaburetā bù pǐn fān hào632325nogasuketto jiāo huàn fùkikyaburetākyaburetā

JA ドレスコードやスタイルに関する注意点や、ビクトリノックスのビジネスウォッチが常に本物のスタイルを表現できるウォッチである理由についての詳細をご覧ください。

Transliteração doresukōdoyasutairuni guānsuru zhù yì diǎnya,bikutorinokkusunobijinesuu~otchiga chángni běn wùnosutairuwo biǎo xiàndekiruu~otchidearu lǐ yóunitsuiteno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA ビクトリノックスの時計は、ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店でのご購入をおすすめします。

Transliteração bikutorinokkusuno shí jìha,bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàndenogo gòu rùwoosusumeshimasu。

JA ビクトリノックスのレディース フレグランスが本物の個性的な香りであり、その一つひとつが本当のオリジナルである理由をご紹介します。

Transliteração bikutorinokkusunoredīsu fureguransuga běn wùno gè xìng dena xiāngrideari、sono yītsuhitotsuga běn dāngnoorijinarudearu lǐ yóuwogo shào jièshimasu。

• ビクトリノックスのレディース

JA サッポログループの本格的な国際展開は1964年のアメリカ合衆国向けのビールの輸出から始まりました。 今では酒類は約45か国、飲料は約60か国で展開しています。

Transliteração sapporogurūpuno běn gé dena guó jì zhǎn kāiha1964niánnoamerika hé zhòng guó xiàngkenobīruno shū chūkara shǐmarimashita。 jīndeha jiǔ lèiha yuē45ka guó、 yǐn liàoha yuē60ka guóde zhǎn kāishiteimasu。

JA 真の経済的実質を有する取引にのみ関与し、紛争が発生した場合には、取引の定量化された税効果よりも商業的考慮が常に優先される

Transliteração zhēnno jīng jì de shí zhìwo yǒusuru qǔ yǐnninomi guān yǔshi、 fēn zhēngga fā shēngshita chǎng héniha、 qǔ yǐnno dìng liàng huàsareta shuì xiào guǒyorimo shāng yè de kǎo lǜga chángni yōu xiānsareru

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ ボットのように感じませんでした。回答は非常に本物のようでした

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ bottonoyouni gǎnjimasendeshita。huí dáha fēi chángni běn wùnoyoudeshita

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

Transliteração de yù shè huìni zhēnnaru yǐng xiǎngwo zhǎng qī jiān jì xù deni yǔerukotowo mù biāotosuru fēi yíng lìpurojekutono shí xiàn

• 地域社会に真なる影響を長期間継続的に与えることを目標とする非営利プロジェクトの実現

JA IT ディレクター、S&P 500 アパレル小売業者

Transliteração IT direkutā,S&P 500 apareru xiǎo mài yè zhě

• IT
• P アパレル小売業者

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA 温かい笑顔と心のこもった歓迎でおもてなしいたします。スイスの価値観の素晴らしさはあらゆる場面でご体験いただけます。

Transliteração wēnkai xiào yánto xīnnokomotta huān yíngdeomotenashiitashimasu.suisuno sì zhí guānno sù qíngrashisahaarayuru chǎng miàndego tǐ yànitadakemasu。

JA ビクトリノックスの時計は、ビクトリノックス・ショップまたは正規販売店でのご購入をおすすめします。

Transliteração bikutorinokkusuno shí jìha,bikutorinokkusu・shoppumataha zhèng guī fàn mài diàndenogo gòu rùwoosusumeshimasu。

JA あなたの大切なゲーマー、クリエイター、ポッドキャスター、リモートワークのプロにぴったりなプレゼントをお探しですか？Elgatoの何かいいものを贈って、彼らを笑顔にしましょう。

Transliteração anatano dà qiènagēmā,kurieitā,poddokyasutā,rimōtowākunopuronipittarinapurezentowoo tànshidesuka？Elgatono hékaiimonowo zèngtte、 bǐrawo xiào yánnishimashou。

JA 純正交換部品の合理的な組み合わせ

Transliteração chún zhèng jiāo huàn bù pǐnno hé lǐ dena zǔmi héwase

• 純正交換部品の合理的な組み合わせ

JA 純正交換部品は、機器を正しく安全に、容易にメンテナンスできるよう設計されています

Transliteração chún zhèng jiāo huàn bù pǐnha、 jī qìwo zhèngshiku ān quánni、 róng yìnimentenansudekiruyou shè jìsareteimasu

JA キットは、メンテナンス作業を効率的に進められるようにパッケージされた純正交換部品の合理的な組み合わせです

Transliteração kittoha,mentenansu zuò yèwo xiào lǜ deni jìnmerareruyounipakkējisareta chún zhèng jiāo huàn bù pǐnno hé lǐ dena zǔmi héwasedesu

JA 本物の魅力的なスライドショーは、視聴者との信頼関係を確立する為の優れた方法です。あなたの感情を視聴者と共有することで、彼らとの関係がより強くなるのです。

Transliteração běn wùno mèi lì denasuraidoshōha、 shì tīng zhětono xìn lài guān xìwo què lìsuru wèino yōureta fāng fǎdesu。anatano gǎn qíngwo shì tīng zhěto gòng yǒusurukotode、 bǐratono guān xìgayori qiángkunarunodesu。

JA 詳細なデータを用いて本物の顧客を識別し、より適切な意思決定を行いましょう。

Transliteração xiáng xìnadētawo yòngite běn wùno gù kèwo shí biéshi、yori shì qièna yì sī jué dìngwo xíngimashou。

JA 各トランザクションのプロファイルに基づいて、本物の顧客とトラフィックを識別しましょう。

Transliteração gètoranzakushonnopurofairuni jīdzuite、 běn wùno gù kètotorafikkuwo shí biéshimashou。

JA Eメール検証ツールは、そのEメールがフィッシングの試みではなく、正当な送信元からの本物のメッセージであることを確認するのに役立ちます。

Transliteração Emēru jiǎn zhèngtsūruha、sonoEmērugafisshinguno shìmidehanaku、 zhèng dāngna sòng xìn yuánkarano běn wùnomessējidearukotowo què rènsurunoni yì lìchimasu。

JA ウィラメットバレー：オレゴン・ワイン・カントリーで楽しむアウトドア

Transliteração u~iramettobarē：oregon・wain・kantorīde lèshimuautodoa

JA 実際の宿泊者100%の認証口コミ

Transliteração shí jìno sù pō zhě100%no rèn zhèng kǒukomi

JA ほんの数秒で、信憑性のある高クオリティ被リンクを多数生成できます。嘘のようで本当のはなしです。

Transliteração hon'no shù miǎode、 xìn píng xìngnoaru gāokuoriti bèirinkuwo duō shù shēng chéngdekimasu。xūnoyoude běn dāngnohanashidesu。

JA 問題にもしっかり対処され、サポートも良いアンケートサイトです。 ポイント交換も簡単で使い易いと思います。

Transliteração wèn tínimoshikkari duì chǔsare,sapōtomo liángiankētosaitodesu. pointo jiāo huànmo jiǎn dānde shǐi yìito sīimasu。