Traduzir "team designs" para japonês

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

• Ariesta

JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

• KR

JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。

Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。

JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。

Transliteração shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。

JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ！」というデザインや文字組みの本を公開。

Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo！」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。

JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ファンレス設計は、革新的な熱設計により、信頼性を大幅に向上し、ノイズを排除

Transliteração fanresu shè jìha、 gé xīn dena rè shè jìniyori、 xìn lài xìngwo dà fúni xiàng shàngshi,noizuwo pái chú

JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

• Ariesta

JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

• KR

JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。

Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Transliteração yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliteração FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

• FinOpsチームが配置される場所を説明する

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliteração apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Transliteração deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Transliteração admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

• Team

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Transliteração dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Transliteração yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

• ユーザーの皆様へ

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteração chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

JA UXPinを使えば、チームのすべてのデザインとプロトタイプは、1つのツールで自動的に生成された仕様で強化されます。プラグインやサードパーティのハンドオフ・アプリは不要です。

Transliteração UXPinwo shǐeba,chīmunosubetenodezaintopurototaipuha、1tsunotsūrude zì dòng deni shēng chéngsareta shì yàngde qiáng huàsaremasu.puraguinyasādopātinohandoofu・apuriha bù yàodesu。

JA 弊社の専門プランナーチームが、最も要求の厳しい要件に合わせて経路選択と光特性を指定する詳細なストリートレベルのダークファイバ設計

Transliteração bì shèno zhuān ménpuran'nāchīmuga、 zuìmo yào qiúno yánshii yào jiànni héwasete jīng lù xuǎn zéto guāng tè xìngwo zhǐ dìngsuru xiáng xìnasutorītoreberunodākufaiba shè jì

JA 数分で見事な人目を引くサッカーロゴを作成しましょう！ レンダーフォレストの サッカー ロゴメーカーはあなたのフットボールチームに最も魅力的なロゴデザインを提供します。

Transliteração shù fēnde jiàn shìna rén mùwo yǐnkusakkārogowo zuò chéngshimashou！ rendāforesutono sakkā rogomēkāhaanatanofuttobōruchīmuni zuìmo mèi lì denarogodezainwo tí gōngshimasu。

• レンダーフォレストの サッカー

JA チームベースの設計手法を推進し、複数拠点で連携して大規模なデザインを完成させる、いわゆる分割統治戦略を可能にします。

Transliteração chīmubēsuno shè jì shǒu fǎwo tuī jìnshi、 fù shù jù diǎnde lián xiéshite dà guī mónadezainwo wán chéngsaseru、iwayuru fēn gē tǒng zhì zhàn lüèwo kě néngnishimasu。

JA UXPinを使えば、チームのすべてのデザインとプロトタイプは、1つのツールで自動的に生成された仕様で強化されます。プラグインやサードパーティのハンドオフ・アプリは不要です。

Transliteração UXPinwo shǐeba,chīmunosubetenodezaintopurototaipuha、1tsunotsūrude zì dòng deni shēng chéngsareta shì yàngde qiáng huàsaremasu.puraguinyasādopātinohandoofu・apuriha bù yàodesu。

JA チームベースの設計手法を推進し、複数拠点で連携して大規模なデザインを完成させる、いわゆる分割統治戦略を可能にします。

Transliteração chīmubēsuno shè jì shǒu fǎwo tuī jìnshi、 fù shù jù diǎnde lián xiéshite dà guī mónadezainwo wán chéngsaseru、iwayuru fēn gē tǒng zhì zhàn lüèwo kě néngnishimasu。

JA 1つのライブURLにアクセスすることで、チーム全員が最新のデザインを確認し、対話できるUXデザインツールです。

Transliteração 1tsunoraibuURLniakusesusurukotode,chīmu quán yuánga zuì xīnnodezainwo què rènshi、 duì huàdekiruUXdezaintsūrudesu。

JA Vismeは、チームとコラボレーションして美しいデザインを共有するために必要なすべての機能が揃っています。

Transliteração Vismeha,chīmutokoraborēshonshite měishiidezainwo gòng yǒusurutameni bì yàonasubeteno jī néngga jiǎntteimasu。

JA 他のチームの作業、設計、法的承認など、依存関係を完了できない作業は省略します。

Transliteração tānochīmuno zuò yè、 shè jì、 fǎ de chéng rènnado、 yī cún guān xìwo wán ledekinai zuò yèha shěng lüèshimasu。

JA 数分で見事な人目を引くサッカーロゴを作成しましょう！ レンダーフォレストの サッカー ロゴメーカーはあなたのフットボールチームに最も魅力的なロゴデザインを提供します。

Transliteração shù fēnde jiàn shìna rén mùwo yǐnkusakkārogowo zuò chéngshimashou！ rendāforesutono sakkā rogomēkāhaanatanofuttobōruchīmuni zuìmo mèi lì denarogodezainwo tí gōngshimasu。

• レンダーフォレストの サッカー

JA チーム間で管理、注文、購入したり、それにプラスしてチームのみの特別特典がご利用いただけます。

Transliteração chīmu jiānde guǎn lǐ、 zhù wén、 gòu rùshitari、sorenipurasushitechīmunomino tè bié tè diǎngago lì yòngitadakemasu。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA リアルタイムで視覚的なデータに基づいて、チームのパフォーマンスを改善できます。

Transliteração riarutaimude shì jué denadētani jīdzuite,chīmunopafōmansuwo gǎi shàndekimasu。

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む

Transliteração chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu

• チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Transliteração Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

• Team Calendars
• Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteração chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA プレイの開始時に、チームのミッションを確認し、チーム全体の責任に関するコンテキストを設定します。

Transliteração pureino kāi shǐ shíni,chīmunomisshonwo què rènshi,chīmu quán tǐno zé rènni guānsurukontekisutowo shè dìngshimasu。

JA チームにおける役割 (チーム リーダー、開発者、デザイナー、経理担当者など) を明確にし、全員に、準備した表の「役割」セクションに各自の役割を記入してもらいます。

Transliteração chīmuniokeru yì gē (chīmu rīdā, kāi fā zhě,dezainā, jīng lǐ dān dāng zhěnado) wo míng quènishi、 quán yuánni、 zhǔn bèishita biǎono 「yì gē」sekushonni gè zìno yì gēwo jì rùshitemoraimasu。

• チームにおける役割
• チーム

JA 役割に焦点を当てることで、チームは、チーム内のメンバーに関係なく、その役割で成功するために必要なスキルのギャップを特定できます。

Transliteração yì gēni jiāo diǎnwo dāngterukotode,chīmuha,chīmu nèinomenbāni guān xìnaku、sono yì gēde chéng gōngsurutameni bì yàonasukirunogyappuwo tè dìngdekimasu。

JA チームミーティングを自己紹介から始めて、メンバーの親近感と団結力を高めましょう。

Transliteração chīmumītinguwo zì jǐ shào jièkara shǐmete,menbāno qīn jìn gǎnto tuán jié lìwo gāomemashou。

JA 3 か月または 6 か月ベース、またはチームの経験が変化したときに、チームでこのプレイを見直すことを検討してください。この作業は実践を伴うと、より簡単になります。

Transliteração 3 ka yuèmataha 6 ka yuèbēsu,matahachīmuno jīng yànga biàn huàshitatokini,chīmudekonopureiwo jiàn zhísukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。kono zuò yèha shí jiànwo bànuto、yori jiǎn dānninarimasu。

• か月または

JA 組織の OKR を使用して、チームに OKR を伝えます。これにより、OKR に意義があり、チームが投資する価値があることを保証できます。

Transliteração zǔ zhīno OKR wo shǐ yòngshite,chīmuni OKR wo yúnemasu。koreniyori、OKR ni yì yìgaari,chīmuga tóu zīsuru sì zhígaarukotowo bǎo zhèngdekimasu。

• 組織の OKR
• OKR

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Transliteração mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。