Traduzir "team handoffs easy" para japonês

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA デザイナーと開発者が1つのツールでハンドオフをハンドシェイクに変える

Transliteração dezaināto kāi fā zhěga1tsunotsūrudehandoofuwohandosheikuni biàneru

JA デザイナーと開発者が1つのツールでハンドオフをハンドシェイクに変える

Transliteração dezaināto kāi fā zhěga1tsunotsūrudehandoofuwohandosheikuni biàneru

JA 開発者へハンドオフした後も、デザインと開発チームの間で共通の用語を使ってやり取りを続けることができます。

Transliteração kāi fā zhěhehandoofushita hòumo,dezainto kāi fāchīmuno jiānde gòng tōngno yòng yǔwo shǐtteyari qǔriwo xùkerukotogadekimasu。

JA デザインから開発へ: オートレイアウトのパディング、方向、スペースの設定はコードに直接変換され、開発者のハンドオフを簡素化します。

Transliteração dezainkara kāi fāhe: ōtoreiautonopadingu, fāng xiàng,supēsuno shè dìnghakōdoni zhí jiē biàn huànsare、 kāi fā zhěnohandoofuwo jiǎn sù huàshimasu。

• デザインから開発へ

JA <p>Unum は自動化により、多くの手作業による引き継ぎをなくして、営業担当者を顧客対応に集中させることができ、平均通話時間を 10 分から 3 分に短縮しました。 </p>

Transliteração <p>Unum ha zì dòng huàniyori、 duōkuno shǒu zuò yèniyoru yǐnki jìgiwonakushite、 yíng yè dān dāng zhěwo gù kè duì yīngni jí zhōngsaserukotogadeki、 píng jūn tōng huà shí jiānwo 10 fēnkara 3 fēnni duǎn suōshimashita。 </p>

• Unum
• 分から

JA SolarWindsのアプリケーション管理製品は使いやすく理解しやすいのが特長で、サポートも容易です。

Transliteração SolarWindsnoapurikēshon guǎn lǐ zhì pǐnha shǐiyasuku lǐ jiěshiyasuinoga tè zhǎngde,sapōtomo róng yìdesu。

JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。

Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。

JA Litmusは、お客様の25の工場に展開される10,000台のマシンへのLitmus Edge導入を支援しました。規模がどれほど大きくなっても、Litmusは容易に展開、管理、および保守を行うことができます。

Transliteração Litmusha、o kè yàngno25no gōng chǎngni zhǎn kāisareru10,000táinomashinhenoLitmus Edge dǎo rùwo zhī yuánshimashita。guī mógadorehodo dàkikunattemo、Litmusha róng yìni zhǎn kāi、 guǎn lǐ、oyobi bǎo shǒuwo xíngukotogadekimasu。

JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。

Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。

JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。

Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Transliteração yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliteração FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

• FinOpsチームが配置される場所を説明する

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliteração apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Transliteração deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Transliteração admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

• Team

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Transliteração dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Transliteração yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

• ユーザーの皆様へ

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteração chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

JA マルチテナント環境に対応できる、きめ細やかなアクセス制御が可能です。

Transliteração maruchitenanto huán jìngni duì yīngdekiru、kime xìyakanaakusesu zhì yùga kě néngdesu。

JA 使いやすく、セットアップが簡単: クリーンで直感的なセルフ サービス型ポータルにより、支援依頼、ナレッジ検索、課題の進捗追跡が簡単になります。

Transliteração shǐiyasuku,settoappuga jiǎn dān: kurīnde zhí gǎn denaserufu sābisu xíngpōtaruniyori、 zhī yuán yī lài,narejji jiǎn suǒ、 kè tíno jìn bù zhuī jīga jiǎn dānninarimasu。

• クリーンで直感的なセルフ

JA 連携がかんたんで、翻訳の修正もかんだん、翻訳品質もすばらしく、迅速なサポートまであります!

Transliteração lián xiégakantande、 fān yìno xiū zhèngmokandan、 fān yì pǐn zhìmosubarashiku、 xùn sùnasapōtomadearimasu!

JA フォルダ単位にパスワードを整然と整頓することで使いやすさが向上します。また頻繁に使用するものはピン止めして、素早く簡単に使用できるように設定することが可能です。

Transliteração foruda dān wèinipasuwādowo zhěng ránto zhěng dùnsurukotode shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu。mata pín fánni shǐ yòngsurumonohapin zhǐmeshite、 sù zǎoku jiǎn dānni shǐ yòngdekiruyouni shè dìngsurukotoga kě néngdesu。

JA Craverは、レストランによる独自のモバイルアプリ作成を簡単にする事業を展開していますが、これらのアプリを既存のワークフローに簡単に統合できるようにしたいと構想しました。

Transliteração Craverha,resutoranniyoru dú zìnomobairuapuri zuò chéngwo jiǎn dānnisuru shì yèwo zhǎn kāishiteimasuga、koreranoapuriwo jì cúnnowākufurōni jiǎn dānni tǒng hédekiruyounishitaito gòu xiǎngshimashita。

JA 買いやすくて、使いやすくて、チケットを個別に購入するよりも安かったです。とても価値のあるものでした。

Transliteração mǎiiyasukute、 shǐiyasukute,chikettowo gè biéni gòu rùsuruyorimo ānkattadesu。totemo sì zhínoarumonodeshita。

JA 簡単に入力できて、覚えやすいドメイン名にしましょう。

Transliteração jiǎn dānni rù lìdekite、 juéeyasuidomein míngnishimashou。

JA 導入が簡単で使いやすいソリューション

Transliteração dǎo rùga jiǎn dānde shǐiyasuisoryūshon

• 導入が簡単で使いやすいソリューション

JA 開口しやすく、バッテリーが簡単に取り外せる。

Transliteração kāi kǒushiyasuku,batterīga jiǎn dānni qǔri wàiseru。

JA 高精度で簡単に使えてインテリアに溶け込む体重計

Transliteração gāo jīng dùde jiǎn dānni shǐeteinteriani róngke yūmu tǐ zhòng jì

• 高精度で簡単に使えてインテリアに溶け込む体重計

JA USENETのプロバイダーとしてGiganewsを見つけたのは良かったです。1年間Giganewsを使っていますが、常に満足しています。 Andrew R.

Transliteração USENETnopurobaidātoshiteGiganewswo jiàntsuketanoha liángkattadesu。1nián jiānGiganewswo shǐtteimasuga、 chángni mǎn zúshiteimasu。 Andrew R.

• Andrew

JA Qtは、Toradex Easy Installerで入手可能で、さらにTorizon用のDebianコンテナとしても用意されており、あらゆる組み込みデバイスで簡単にQtを利用することができます。

Transliteração Qtha、Toradex Easy Installerde rù shǒu kě néngde、saraniTorizon yòngnoDebiankontenatoshitemo yòng yìsareteori、arayuru zǔmi yūmidebaisude jiǎn dānniQtwo lì yòngsurukotogadekimasu。

• Easy

JA NHK NEWS WEB EASY　やさしい日本語で書いたニュース

Transliteração NHK NEWS WEB EASY　yasashii rì běn yǔde shūitanyūsu

• WEB

JA 使いやすさ：データ統合ツールは、理解しやすく、GUIインターフェースを備えた、データパイプラインの可視化をよりシンプルにするものでなければなりません。

Transliteração shǐiyasusa：dēta tǒng hétsūruha、 lǐ jiěshiyasuku、GUIintāfēsuwo bèieta,dētapaipurainno kě shì huàwoyorishinpurunisurumonodenakerebanarimasen。

JA Carryall 300 は強さと耐久性を特長とし、クラス最高の価値を提供します。

Transliteração Carryall 300 ha qiángsato nài jiǔ xìngwo tè zhǎngtoshi,kurasu zuì gāono sì zhíwo tí gōngshimasu。

• Carryall

JA A.これらのライトを使用して、家をスマートホームに変えるのは簡単です。 新しい電球を電球に記載されている適切なポートにねじ込み、Wi-Fiに接続するだけで簡単にアクセスできます。

Transliteração A.koreranoraitowo shǐ yòngshite、 jiāwosumātohōmuni biànerunoha jiǎn dāndesu。 xīnshii diàn qiúwo diàn qiúni jì zàisareteiru shì qiènapōtonineji yūmi、Wi-Fini jiē xùsurudakede jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA B2とOCFビューティーディッシュはロケーション撮影にも簡単に持っていけます。取り外しも簡単です。撮影ライフがさらに簡単になります。

Transliteração B2toOCFbyūtīdisshuharokēshon cuō yǐngnimo jiǎn dānni chítteikemasu。qǔri wàishimo jiǎn dāndesu。cuō yǐngraifugasarani jiǎn dānninarimasu。

JA 簡単に入力できて、覚えやすいドメイン名にしましょう。

Transliteração jiǎn dānni rù lìdekite、 juéeyasuidomein míngnishimashou。

JA 説明のシンプルさは理解しやすく、ラボはわかりやすいです！

Transliteração shuō míngnoshinpurusaha lǐ jiěshiyasuku,rabohawakariyasuidesu！

JA フォルダ単位にパスワードを整然と整頓することで使いやすさが向上します。また頻繁に使用するものはピン止めして、素早く簡単に使用できるように設定することが可能です。

Transliteração foruda dān wèinipasuwādowo zhěng ránto zhěng dùnsurukotode shǐiyasusaga xiàng shàngshimasu。mata pín fánni shǐ yòngsurumonohapin zhǐmeshite、 sù zǎoku jiǎn dānni shǐ yòngdekiruyouni shè dìngsurukotoga kě néngdesu。

JA Web Help Deskは、ITヘルプデスクのプロセスを簡素化し、コストを削減するオンプレミスのチケットおよび資産管理ソリューションです。

Transliteração Web Help Deskha、ITherupudesukunopurosesuwo jiǎn sù huàshi,kosutowo xuē jiǎnsuruonpuremisunochikettooyobi zī chǎn guǎn lǐsoryūshondesu。

• Web Help

JA Web Help Deskは、ITヘルプデスクのプロセスを簡素化し、コストを削減するオンプレミスのチケットおよび資産管理ソリューションです。

Transliteração Web Help Deskha、ITherupudesukunopurosesuwo jiǎn sù huàshi,kosutowo xuē jiǎnsuruonpuremisunochikettooyobi zī chǎn guǎn lǐsoryūshondesu。

• Web Help

JA Web Help Deskは、ITヘルプデスクのプロセスを簡素化し、コストを削減するオンプレミスのチケットおよび資産管理ソリューションです。

Transliteração Web Help Deskha、ITherupudesukunopurosesuwo jiǎn sù huàshi,kosutowo xuē jiǎnsuruonpuremisunochikettooyobi zī chǎn guǎn lǐsoryūshondesu。

• Web Help

JA バックルのプラグ部分が壊れている場合は、簡単に交換できます。必要な手順を簡単に説明します。

Transliteração bakkurunopuragu bù fēnga huàireteiru chǎng héha、 jiǎn dānni jiāo huàndekimasu。bì yàona shǒu shùnwo jiǎn dānni shuō míngshimasu。

JA Brave広告は決して主張しません。質の高いブランドからの、素晴らしいオファーのみを表示します。いつでも簡単にオプトアウトし、簡単に解除できます。

Transliteração Brave guǎng gàoha juéshite zhǔ zhāngshimasen。zhìno gāoiburandokarano、 sù qíngrashiiofānomiwo biǎo shìshimasu。itsudemo jiǎn dānnioputoautoshi、 jiǎn dānni jiě chúdekimasu。

JA 当社の油圧コンパクターは、取付・使用が簡単で、現場での作業効率と油圧ショベルの稼働率を高めます。 大規模な現場に適した安全な選択肢です。

Transliteração dāng shèno yóu yākonpakutāha、 qǔ fù・shǐ yòngga jiǎn dānde、 xiàn chǎngdeno zuò yè xiào lǜto yóu yāshoberuno jià dòng lǜwo gāomemasu。 dà guī móna xiàn chǎngni shìshita ān quánna xuǎn zé zhīdesu。