EN Patrick has been shortlisted two years running for editor of the year in the business and professional magazine category for the British Society of Magazine Editors (BSME).
EN Patrick has been shortlisted two years running for editor of the year in the business and professional magazine category for the British Society of Magazine Editors (BSME).
JA パトリックは、英国雑誌編集者協会(BSME)のビジネス・専門誌部門で、2年連続で年間最優秀編集者の候補に選ばれている。
Transliteração patorikkuha、 yīng guó zá zhì biān jí zhě xié huì (BSME)nobijinesu・zhuān mén zhì bù ménde、2nián lián xùde nián jiān zuì yōu xiù biān jí zhěno hòu bǔni xuǎnbareteiru。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ!」というデザインや文字組みの本を公開。
Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo!」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN We can produce a whole range of rings, starting from the standard inner lip to special blow back designs for specific applications. This feature is available for all the collar designs including standard collar, sealing bead, screw neck and more.
JA シーリングビード、スクリューネックなどを含む首丈部や、ブローバックなど口部のカスタマイズ、様々なデザインでの製造が可能です。
Transliteração shīringubīdo,sukuryūnekkunadowo hánmu shǒu zhàng bùya,burōbakkunado kǒu bùnokasutamaizu, yàng 々nadezaindeno zhì zàoga kě néngdesu。
EN We have released a book of designs and letters called "Korezo!" That professionals of letters and designs choose.
JA 文字やデザインのプロフェッショナルが選ぶ、「これぞ!」というデザインや文字組みの本を公開。
Transliteração wén zìyadezainnopurofesshonaruga xuǎnbu、「korezo!」toiudezainya wén zì zǔmino běnwo gōng kāi。
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
JA つい飲みたくなるようなビールラベルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração tsui yǐnmitakunaruyounabīruraberudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Fanless designs vastly increase reliability and eliminate noise with innovative thermal designs
JA ファンレス設計は、革新的な熱設計により、信頼性を大幅に向上し、ノイズを排除
Transliteração fanresu shè jìha、 gé xīn dena rè shè jìniyori、 xìn lài xìngwo dà fúni xiàng shàngshi,noizuwo pái chú
EN Browse original designs from Ariesta Designs | 99designs
JA Ariesta Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração Ariesta Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Browse creative designs from KR Designs | 99designs
JA KR Designsさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs
Transliteração KR Designssan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN A magazine cover with all the right features
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
JA WIRED誌のLily Hay Newmanが、ブラウザ分離サービスの登場、そして、Cloudflareが市場にどのように迎えられてたかについて探ります。
Transliteração WIRED zhìnoLily Hay Newmanga,burauza fēn lísābisuno dēng chǎng、soshite、Cloudflarega shì chǎngnidonoyouni yíngeraretetakanitsuite tànrimasu。
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN View their book or magazine cover contest
JA 書籍・雑誌表紙デザインコンペを見る
Transliteração shū jí・zá zhì biǎo zhǐdezainkonpewo jiànru
EN 4.8 average from 734 book or magazine cover design contest ratings
JA カテゴリー:書籍・雑誌表紙 評価:4.85 (734件)
Transliteração kategorī: shū jí・zá zhì biǎo zhǐ píng sì:4.85 (734jiàn)
EN All categoriesLogo design (1)Book cover (58) Other book or magazine (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ(1)書籍表紙(58) その他書籍・雑誌(1)
Transliteração subetenokategorīrogo (1) shū jí biǎo zhǐ (58) sono tā shū jí・zá zhì (1)
EN All categoriesLogo design (4)Poster (10)Illustration or graphics (6)Product packaging (2)Book cover (24) Other book or magazine (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ(4)ポスター(10)イラスト・グラフィック(6)商品パッケージ(2)書籍表紙(24) その他書籍・雑誌(1)その他(1)
Transliteração subetenokategorīrogo(4)posutā(10)irasuto・gurafikku (6) shāng pǐnpakkēji (2) shū jí biǎo zhǐ (24) sono tā shū jí・zá zhì (1)sono tā (1)
EN All categoriesStationery (1)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) PowerPoint template (4) Other business or advertising (19)Other book or magazine (1)
JA すべてのカテゴリーステーショナリー(1)はがき・チラシ・各種印刷物(1) カタログ(1) パワーポイント(4) その他ビジネス・広告(19)その他書籍・雑誌(1)
Transliteração subetenokategorīsutēshonarī(1)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (1) katarogu(1) pawāpointo(4) sono tābijinesu・guǎng gào (19)sono tā shū jí・zá zhì (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック(1) その他アート・イラスト(2)書籍表紙(25) その他書籍・雑誌(1)その他(1)
Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku(1) sono tāāto・irasuto (2) shū jí biǎo zhǐ (25) sono tā shū jí・zá zhì (1)sono tā (1)
EN 4.6 average from 12 magazine cover design contest ratings
JA カテゴリー:雑誌表紙 評価:4.63 (12件)
Transliteração kategorī: zá zhì biǎo zhǐ píng sì:4.63 (12jiàn)
EN View their magazine cover contest
EN Albums from Krautrocksampler and Top 100 Albums by Audion Magazine. by LukeWhittle1995
JA Albums from Krautrocksampler and Top 100 Albums by Audion Magazine. によって LukeWhittle1995
Transliteração Albums from Krautrocksampler and Top 100 Albums by Audion Magazine. niyotte LukeWhittle1995
EN DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) by Scrap_Iron
JA DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) によって Scrap_Iron
Transliteração DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) niyotte Scrap_Iron
EN Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums by Internaut
JA Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums によって Internaut
Transliteração Uncut Magazine - 100 Greatest Debut Albums niyotte Internaut
EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.
JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。
Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。
Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。
EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award
JA Pegasystems が CUSTOMER 誌の 2018 年度ワークフォース最適化イノベーションアワードを受賞
Transliteração Pegasystems ga CUSTOMER zhìno 2018 nián dùwākufōsu zuì shì huàinobēshon'awādowo shòu shǎng
EN Hotels Offers Venues Weddings My Millennium Magazine
JA ホテル キャンペーン ミーティング ウェディング My Millennium Magazine
Transliteração hoteru kyanpēn mītingu u~edingu My Millennium Magazine
EN Consulting Magazine Best Firms to Work For
JA Consulting Magazine誌「最も働きがいのある企業(Best Firms to Work For)」
Transliteração Consulting Magazine zhì 「zuìmo dòngkigainoaru qǐ yè (Best Firms to Work For)」
EN All categoriesLogo design (1)Web page design (1) Social media page (1)Postcard, flyer or print (8) Poster (1)Book cover (1) Magazine cover (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ(1)ウェブ(1) SNSページ(1)はがき・チラシ・各種印刷物(8) ポスター(1)書籍表紙(1) 雑誌表紙(1)
Transliteração subetenokategorīrogo(1)u~ebu(1) SNSpēji(1)hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù (8) posutā (1) shū jí biǎo zhǐ (1) zá zhì biǎo zhǐ (1)
EN All categoriesBrochure (1) Signage (1)Book cover (1) Magazine cover (4)Other design (1)
JA すべてのカテゴリーカタログ(1) 看板(1)書籍表紙(1) 雑誌表紙(4)その他(1)
Transliteração subetenokategorīkatarogu (1) kàn bǎn (1) shū jí biǎo zhǐ (1) zá zhì biǎo zhǐ (4)sono tā (1)
EN 4.9 average from 26 book or magazine design contest ratings
JA カテゴリー:書籍・雑誌 評価:4.91 (26件)
Transliteração kategorī: shū jí・zá zhì píng sì:4.91 (26jiàn)
EN View their book or magazine contest
EN Q Magazine's, Q Awards 2009 by deadevil13
JA Q Magazine's, Q Awards 2009 によって deadevil13
Transliteração Q Magazine's, Q Awards 2009 niyotte deadevil13
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings JWM Magazine
JA Skip to content デスティネーション 豊かな心を養う マインドフルに今を生きる 心と体を豊かに 一緒に過ごすひととき ファミリー ウェディング JWMマガジン
Transliteração Skip to content desutinēshon lǐkana xīnwo yǎngu maindofuruni jīnwo shēngkiru xīnto tǐwo lǐkani yī xùni guògosuhitotoki famirī u~edingu JWMmagajin
EN ThoughtSpot Cloud Wins Product ofThe Year Award from Cloud Computing Magazine
JA ThoughtSpot、TrustRadiusのビジネスインテリジェンス部門で2021年最優秀ユーザビリティ賞を受賞
Transliteração ThoughtSpot、TrustRadiusnobijinesuinterijensu bù ménde2021nián zuì yōu xiùyūzabiriti shǎngwo shòu shǎng
EN Corporate Vision magazine has named Wolters Kluwer’s Ann Roberson its inaugural Technology Operations Executive Leader of the Year in its widely followed Technology Innovator Awards, 2021.
JA 海外事業拡大、連結決算・予算一体型ソリューションで連結経営の効率化・高度化を実現
Transliteração hǎi wài shì yè kuò dà、 lián jié jué suàn・yǔ suàn yī tǐ xíngsoryūshonde lián jié jīng yíngno xiào lǜ huà・gāo dù huàwo shí xiàn
EN Forbes Magazine: High-Impact Business Outcomes
JA DHLエキスプレスはグローバルな財務改善&業務改革で、インサイトの獲得
Transliteração DHLekisupuresuhagurōbaruna cái wù gǎi shàn&yè wù gǎi géde,insaitono huò dé
EN For the serious traveller, Traveller Magazine is a mine of information, keeping you up-to-date with the latest trends in travel and tourism.
JA Traveller Magazine は、旅行・観光の最新情報を提供しています。
Transliteração Traveller Magazine ha、 lǚ xíng・guān guāngno zuì xīn qíng bàowo tí gōngshiteimasu。
EN The Vision – Digital Magazine
EN Read our digital magazine providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
JA サイバー攻撃の最前線からお届けする最新の専門知識をまとめたオンラインマガジン
Transliteração saibā gōng jīno zuì qián xiànkarao jièkesuru zuì xīnno zhuān mén zhī shíwomatometaonrainmagajin
EN Subscribe to our free Fertilizer Focus magazine
JA お問合せ 03-3561-1806 もしくは japansales@argusmedia.com
Transliteração o wèn hése 03-3561-1806 moshikuha japansales@argusmedia.com
EN Enjoy an Autumn Full of the Arts with Museum Road: From the September Edition of KOBE PR Magazine
JA ミュージアムロードで楽しむ芸術の秋~広報紙KOBE9月号より~
Transliteração myūjiamurōdode lèshimu yún shùno qiū~guǎng bào zhǐKOBE9yuè hàoyori~
EN Web magazine that introduces the culture, sightseeing, and food around Tokyo Dome
JA 東京ドーム周辺の文化、観光、フードを紹介するウェブマガジン
Transliteração dōng jīngdōmu zhōu biānno wén huà、 guān guāng,fūdowo shào jièsuruu~ebumagajin
EN The usage of fonts is decided, such as the same magazine production, indie game production, YouTube video production, VR production.
JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など、フォントを利⽤する⽤途が決まっている。
Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado,fontowo lì yòngsuru yòng túga juématteiru。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
vr | vr |
EN Its intended uses include the same magazine production, indie game production, YouTube video production, and VR production.
JA 同⼈誌制作、インディーゲーム制作、YouTube動画制作、VR制作など⽤途が決まっている。
Transliteração tóng rén zhì zhì zuò,indīgēmu zhì zuò、YouTube dòng huà zhì zuò、VR zhì zuònado yòng túga juématteiru。
inglês | japonês |
---|---|
youtube | youtube |
vr | vr |
Mostrando 50 de 50 traduções