EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Transliteração All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Transliteração All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables
JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品
Transliteração zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Management of IT systems: management and operation of our IT and security systems, and audits (including security audits) and monitoring of such systems
JA ITシステム管理:当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査(セキュリティ監査を含む)およびモニタリング
Transliteração ITshisutemu guǎn lǐ: dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā (sekyuriti jiān zhāwo hánmu)oyobimonitaringu
EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?
JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?
Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?
EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」
Transliteração 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の2つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno2tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN 2021 has been an exciting year for cryptocurrencies, not only because Bitcoin and Ethereum reached all-time highs, but also because cool new buzzwords like the metaverse have started to become...
JA 概要 強気の市場:資産をロングで買ったりすることは、トレーダ...
Transliteração gài yào qiáng qìno shì chǎng: zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...
EN The indicators are increasing because of the higher level of quality demanded by customers and because of the startup of new plants. Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.
JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。
Transliteração pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。
EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?
JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?
Transliteração ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の2つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Transliteração gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno2tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN With Reveal(x), we're able to get to the truth because it's in the packets, and we can get to it quickly. Our security and uptime are better because of it.
JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実はパケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。
Transliteração Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。
EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.
JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。
Transliteração dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ!! 何だこりゃ!! 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Transliteração quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo!! hédakorya!! dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN Because we’re centrally located, and because we’ve focused on building and maintaining an outstanding multimodal infrastructure, it’s easier and less expensive to ship to and from Kansas.
JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。
Transliteração kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。
EN It is so important to keep our systems up and running at all times. DataCore software-defined storage gives me peace of mind because I know I can rely on it, along with outstanding support from both Mirazon and DataCore.
JA 常にシステムを稼働させておくことはとても重要です。DataCore Software-Defined Storageは、MirazonとDataCoreの両方から優れたサポートを受けられるので信頼性があり、安心です。
Transliteração chángnishisutemuwo jià dòngsaseteokukotohatotemo zhòng yàodesu。DataCore Software-Defined Storageha、MirazontoDataCoreno liǎng fāngkara yōuretasapōtowo shòukerarerunode xìn lài xìnggaari、 ān xīndesu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Nordson equipment and systems continue to be the industry standard for 2 piece inside spray, because of its accuracy,...
JA ノードソンの機器とシステムは、その精度、耐久性、および高レベルの性能により、2ピース内部スプレーの業界標準であり続けています。
Transliteração nōdosonno jī qìtoshisutemuha、sono jīng dù、 nài jiǔ xìng、oyobi gāoreberuno xìng néngniyori,2pīsu nèi bùsupurēno yè jiè biāo zhǔndeari xùketeimasu。
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
JA すべてのIBMシステムおよびOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)システムにおいて同時マルチスレッディング(SMT8)をサポートするため、IBM POWER (ppc64le)プロセッサのパフォーマンスを活用できます。
Transliteração subetenoIBMshisutemuoyobiOpenPOWER Abstraction Layer (OPAL)shisutemunioite tóng shímaruchisureddingu(SMT8)wosapōtosurutame、IBM POWER (ppc64le)purosessanopafōmansuwo huó yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
JA ソース管理システムは、ソフトウェア開発プロジェクトの整合性を保持するために重要なツールであるため、UModel には、ソース管理システムへのフルサポートが含まれています。
Transliteração sōsu guǎn lǐshisutemuha,sofutou~ea kāi fāpurojekutono zhěng hé xìngwo bǎo chísurutameni zhòng yàonatsūrudearutame、UModel niha,sōsu guǎn lǐshisutemuhenofurusapōtoga hánmareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
umodel | umodel |
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
JA POSシステムを簡単な方法で端末と統合し、様々なデバイスとシステムからの決済処理、返金、顧客情報の収集を実行できます。
Transliteração POSshisutemuwo jiǎn dānna fāng fǎde duān mòto tǒng héshi、 yàng 々nadebaisutoshisutemukarano jué jì chǔ lǐ、 fǎn jīn、 gù kè qíng bàono shōu jíwo shí xíngdekimasu。
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
JA IPの競合を能動的に検出し、影響を受けるシステムを特定して、根本原因を診断します。加えて、問題のあるシステムを分離し、IP設定を再構成します。
Transliteração IPno jìng héwo néng dòng deni jiǎn chūshi、 yǐng xiǎngwo shòukerushisutemuwo tè dìngshite、 gēn běn yuán yīnwo zhěn duànshimasu。jiāete、 wèn tínoarushisutemuwo fēn líshi、IP shè dìngwo zài gòu chéngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
EN UDT Systems Requirements UDT Systems Requirements
JA UDTシステム要件 UDTシステム要件
Transliteração UDTshisutemu yào jiàn UDTshisutemu yào jiàn
EN Integration of mechanical, software and electronic systems technologies for vehicle systems
JA 車両システム用の機械系、ソフトウェア系、電子系システム・テクノロジーの統合を実現
Transliteração chē liǎngshisutemu yòngno jī xiè xì,sofutou~ea xì、 diàn zi xìshisutemu・tekunorojīno tǒng héwo shí xiàn
EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.
JA POWER9プロセッサベース・システムとIBM PowerVMをサポートする仮想PMEMにより、LPARの再起動後にSAP HANAシステムへのデータの再ロード時間が削減されます。
Transliteração POWER9purosessabēsu・shisutemutoIBM PowerVMwosapōtosuru fǎn xiǎngPMEMniyori、LPARno zài qǐ dòng hòuniSAP HANAshisutemuhenodētano zàirōdo shí jiānga xuē jiǎnsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
hana | hana |
ibm | ibm |
EN The course is very thorough in covering areas of Linux systems administration that are often overlooked/not thought of. The file systems overview was great.
JA このコースは、見落とされがちな/考えられていないLinuxシステム管理の領域をカバーするために非常に徹底しています。ファイルシステムの概要は素晴らしかった。
Transliteração konokōsuha、 jiàn luòtosaregachina/kǎoerareteinaiLinuxshisutemu guǎn lǐno lǐng yùwokabāsurutameni fēi chángni chè dǐshiteimasu.fairushisutemuno gài yàoha sù qíngrashikatta。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
JA 大規模なRedmineプラグイン,複数に及ぶ外部システムとの統合
Transliteração dà guī mónaRedminepuraguin, fù shùni jíbu wài bùshisutemutono tǒng hé
EN Providing solutions for advanced display technologies, driver monitoring systems, and in-cabin monitoring systems.
JA 高度なディスプレイ技術、ドライバー監視システム、車内監視システム向けのソリューションを提供します。
Transliteração gāo dùnadisupurei jì shù,doraibā jiān shìshisutemu, chē nèi jiān shìshisutemu xiàngkenosoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN WIND RIVER SYSTEMS, INC. A global leader in delivering software for intelligent connected systems.
JA WIND RIVER SYSTEMS, INC. 高度なコネクテッド システム向けのソフトウェアを提供する世界的リーダー。
Transliteração WIND RIVER SYSTEMS, INC. gāo dùnakonekuteddo shisutemu xiàngkenosofutou~eawo tí gōngsuru shì jiè derīdā.
EN Clone systems when adding more systems to the network
JA ネットワークにシステムを追加する際にシステムを複製
Transliteração nettowākunishisutemuwo zhuī jiāsuru jìnishisutemuwo fù zhì
EN Design details of automated systems. May provide consultation to users in the automated systems
JA 自動化システムの詳細を設計する。自動化システムのユーザーへの相談に応じることができる
Transliteração zì dòng huàshisutemuno xiáng xìwo shè jìsuru。zì dòng huàshisutemunoyūzāheno xiāng tánni yīngjirukotogadekiru
EN Xilinx Automotive (XA) is the programmable engine for many of the infotainment, driver assistance, and driver information systems of today, and the next-generation systems of tomorrow.
JA Xilinx Automotive (XA) デバイスは、現在だけでなく次世代も含めた各種インフォテインメント、ドライバー支援子システム、ドライバー情報システムに適したプログラマブル デバイスです。
Transliteração Xilinx Automotive (XA) debaisuha、 xiàn zàidakedenaku cì shì dàimo hánmeta gè zhǒnginfoteinmento,doraibā zhī yuán zishisutemu,doraibā qíng bàoshisutemuni shìshitapuroguramaburu debaisudesu。
EN Easier planning by pooling data from all your disparate systems, including combining data from multiple enterprise resource planning (ERP) systems.
JA 複数のエンタープライズリソースプランニング(ERP)システムのデータの統合を含め、異なるシステムのデータをプールすることで、容易なプランニングが可能になります。
Transliteração fù shùnoentāpuraizurisōsupuran'ningu(ERP)shisutemunodētano tǒng héwo hánme、 yìnarushisutemunodētawopūrusurukotode、 róng yìnapuran'ninguga kě néngninarimasu。
EN Data exchange with all external systems (payment systems,etc.) proceeds over HTTPS using authentication key and verification of signature on each operation.
JA すべての外部システム(支払いシステムなど)とのデータ交換は、各操作での認証キーとシグネチャ(署名)の検証を使用してHTTPS経由で行われます。
Transliteração subeteno wài bùshisutemu (zhī fǎnishisutemunado)tonodēta jiāo huànha、 gè cāo zuòdeno rèn zhèngkītoshigunecha (shǔ míng)no jiǎn zhèngwo shǐ yòngshiteHTTPS jīng yóude xíngwaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
JA Esri テクノロジを最大限に活用し、競争力を高めるために必要なスキルを作業員に提供します。 スキルを検証することで、チーム内の信頼を高め、関係者との信頼を築きます。
Transliteração Esri tekunorojiwo zuì dà xiànni huó yòngshi、 jìng zhēng lìwo gāomerutameni bì yàonasukiruwo zuò yè yuánni tí gōngshimasu. sukiruwo jiǎn zhèngsurukotode,chīmu nèino xìn làiwo gāome、 guān xì zhětono xìn làiwo zhúkimasu。
EN Fifth Discipline—Peter Senge The classic on creating learning organizations and on systems thinking. An absolute must for managers to learn systems thinking
JA Fifth Discipline—Peter Senge 学習する組織作りとシステム思考を学ぶ際の定番です。 マネージャーがシステム思考を学ぶ際に必須な一冊です。
Transliteração Fifth Discipline—Peter Senge xué xísuru zǔ zhī zuòritoshisutemu sī kǎowo xuébu jìno dìng fāndesu. manējāgashisutemu sī kǎowo xuébu jìni bì xūna yī cèdesu。
EN We produce and assemble multi-component handheld devices in-house as part of our CMO/CDMO offer. This includes lancing systems, infusion sets for needle setting and blood glucose systems.
JA 多様な製造プロセスと組み立てプロセスを組み合わせることで、効率的にコンポーネントを製造します。
Transliteração duō yàngna zhì zàopurosesuto zǔmi lìtepurosesuwo zǔmi héwaserukotode、 xiào lǜ denikonpōnentowo zhì zàoshimasu。
EN Feeding and handling systems : solutions for visual inspection equipment and seamless integration in your production line, up and downwards. Feeding and handling systems.
JA 医薬品とバイオテクノロジーの生産ラインにおけるシームレスな統合のための柔軟な供給および操作性ソリューション
Transliteração yī yào pǐntobaiotekunorojīno shēng chǎnrainniokerushīmuresuna tǒng hénotameno róu ruǎnna gōng gěioyobi cāo zuò xìngsoryūshon
EN Flexible handling systems for secondary packaging machines in the pharmaceutical and biotech industry. Flexible Handling Systems, Stevanato Group.
JA 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム
Transliteração yī yào pǐn jíbibaiotekunorojī chǎn yèniokeru èr cì bāo zhuāng jī xiènotameno róu ruǎnna gōng gěi jíbihandoringushisutemu
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
JA 倉庫システムを組織または企業の既存のシステムに統合する
Transliteração cāng kùshisutemuwo zǔ zhīmataha qǐ yèno jì cúnnoshisutemuni tǒng hésuru
EN The course is very thorough in covering areas of Linux systems administration that are often overlooked/not thought of. The file systems overview was great.
JA このコースは、見落とされがちな/考えられていないLinuxシステム管理の領域をカバーするために非常に徹底しています。ファイルシステムの概要は素晴らしかった。
Transliteração konokōsuha、 jiàn luòtosaregachina/kǎoerareteinaiLinuxshisutemu guǎn lǐno lǐng yùwokabāsurutameni fēi chángni chè dǐshiteimasu.fairushisutemuno gài yàoha sù qíngrashikatta。
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Providing solutions for advanced display technologies, driver monitoring systems, and in-cabin monitoring systems.
JA 高度なディスプレイ技術、ドライバー監視システム、車内監視システム向けのソリューションを提供します。
Transliteração gāo dùnadisupurei jì shù,doraibā jiān shìshisutemu, chē nèi jiān shìshisutemu xiàngkenosoryūshonwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções