EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
Traduzir "standard fees apply" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard fees apply" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de standard fees apply
inglês
japonês
JA 月額費用、セットアップ費用、統合費用、閉鎖費用はかかりません。業種やビジネスモデルによって、最低請求金額を設定しています。詳しくは営業にご相談ください。
Transliteração yuè é fèi yòng,settoappu fèi yòng、 tǒng hé fèi yòng、 bì suǒ fèi yònghakakarimasen。yè zhǒngyabijinesumoderuniyotte、 zuì dī qǐng qiú jīn éwo shè dìngshiteimasu。xiángshikuha yíng yènigo xiāng tánkudasai。
EN Standard fees apply to all packages, including listing fees and the updated transaction fee.
JA すべてのパッケージには出品料や更新後の取引手数料を含む基本の手数料がかかります。
Transliteração subetenopakkējiniha chū pǐn liàoya gèng xīn hòuno qǔ yǐn shǒu shù liàowo hánmu jī běnno shǒu shù liàogakakarimasu。
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
JA Revolutで通貨を両替する場合でも、手数料がかかる場合があります。お住まいの国とプランで適用される手数料は、手数料ページからご確認ください。
Transliteração Revolutde tōng huòwo liǎng tìsuru chǎng hédemo、 shǒu shù liàogakakaru chǎng hégaarimasu。o zhùmaino guótopurande shì yòngsareru shǒu shù liàoha、 shǒu shù liàopējikarago què rènkudasai。
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
JA この電源アダプター（5V / 2A）にはさまざまな規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用する規格を選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputā（5V / 2A）nihasamazamana guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsuru guī géwo xuǎnndekudasai。
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
JA この電源アダプタ（5V/1A）には、様々な規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用するものを選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputa（5V/1A）niha、 yàng 々na guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsurumonowo xuǎnndekudasai。
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
JA この電源アダプター（12V / 2A）は、Reolink非バッテリーWiFiカメラ用であり、様々な規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用する規格を選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputā（12V / 2A）ha、Reolink fēibatterīWiFikamera yòngdeari、 yàng 々na guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsuru guī géwo xuǎnndekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
JA この電源アダプター（5V / 2A）にはさまざまな規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用する規格を選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputā（5V / 2A）nihasamazamana guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsuru guī géwo xuǎnndekudasai。
EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.
JA この電源アダプタ（5V/1A）には、様々な規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用するものを選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputa（5V/1A）niha、 yàng 々na guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsurumonowo xuǎnndekudasai。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN Paid users may pay usage fees and optional fees only through the payment method designated by the Company.
JA 有料ユーザーは当社の指定する決済手段によってのみ利用料金およびオプション料金を支払うことができるものとします。
Transliteração yǒu liàoyūzāha dāng shèno zhǐ dìngsuru jué jì shǒu duànniyottenomi lì yòng liào jīnoyobiopushon liào jīnwo zhī fǎnukotogadekirumonotoshimasu。
EN On the day that changes go live, any existing premium members who incur trading fees due to not being notified of the fees can contact support@phemex.zendesk.com for resolution.
JA 変更が有効になる日に、手数料が通知されなかったために取引手数料が発生した既存のプレミアム会員は、support@phemex.zendesk.com に連絡して解決することができます。
Transliteração biàn gèngga yǒu xiàoninaru rìni、 shǒu shù liàoga tōng zhīsarenakattatameni qǔ yǐn shǒu shù liàoga fā shēngshita jì cúnnopuremiamu huì yuánha、support@phemex.zendesk.com ni lián luòshite jiě juésurukotogadekimasu。
EN Details about Application Period June (Latter period of tuition fees) and January (Former period of tuition fees)
JA 応募期間詳細 6月（後期授業料分）及び1月(前期授業料分)
Transliteração yīng mù qī jiān xiáng xì 6yuè （hòu qī shòu yè liào fēn） jíbi1yuè (qián qī shòu yè liào fēn)
EN 13. All bookings are subject to the local tax and regulations and excluding VAT, Municipality Fees and Tourism Fees.
JA 13. すべてのご予約において、現地税のお支払いおよび現地の規制順守が求められます。付加価値税、市政庁税、観光税は含まれておりません。
Transliteração 13. subetenogo yǔ yuēnioite、 xiàn de shuìnoo zhī fǎnioyobi xiàn deno guī zhì shùn shǒuga qiúmeraremasu。fù jiā sì zhí shuì、 shì zhèng tīng shuì、 guān guāng shuìha hánmareteorimasen。
EN The term "Fees" refers to the AI GIJIROKU fees to be paid by the User to the Company in accordance with Article 7 of the al+ Terms of Service and Article 5 of this AI GIJIROKU Terms of Service.
JA 「利用料金」とは、al+利用規約第7条および本AI GIJIROKU利用規約第5条にしたがいユーザーが当社に支払うべきAI GIJIROKUの対価をいいます。
Transliteração 「lì yòng liào jīn」toha、al+lì yòng guī yuē dì7tiáooyobi běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuē dì5tiáonishitagaiyūzāga dāng shèni zhī fǎnubekiAI GIJIROKUno duì sìwoiimasu。
EN Paid users may pay usage fees and optional fees only through the payment method designated by the Company.
JA 有料ユーザーは当社の指定する決済手段によってのみ利用料金およびオプション料金を支払うことができるものとします。
Transliteração yǒu liàoyūzāha dāng shèno zhǐ dìngsuru jué jì shǒu duànniyottenomi lì yòng liào jīnoyobiopushon liào jīnwo zhī fǎnukotogadekirumonotoshimasu。
EN * Listing fees are billed for $0.20 USD, so the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate. Payment processing fees vary by bank country.
JA * ＊出品料は $0.20 USD（米ドル）かかります。 そのため、あなたの通貨での出品料は、外国為替レートにより変動する場合があります。入金手数料は 銀行の所在国によって異なります。
Transliteração * ＊chū pǐn liàoha $0.20 USD （mǐdoru）kakarimasu。 sonotame、anatano tōng huòdeno chū pǐn liàoha、 wài guó wèi tìrētoniyori biàn dòngsuru chǎng hégaarimasu。rù jīn shǒu shù liàoha yín xíngno suǒ zài guóniyotte yìnarimasu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.
JA 仏領ポリネシアに到着する前に、出生国の手続に要する手数料、必要書類の申請や翻訳家、弁護士等法律家の手配に要する費用などあわせて、おおよそ10万円～20万円必要です。
Transliteração fó lǐngporineshiani dào zhesuru qiánni、 chū shēng guóno shǒu xùni yàosuru shǒu shù liào、 bì yào shū lèino shēn qǐngya fān yì jiā、 biàn hù shì děng fǎ lǜ jiāno shǒu pèini yàosuru fèi yòngnadoawasete、ooyoso10wàn yuán～20wàn yuán bì yàodesu。
EN 1. 1. Remittance fee (fee paid to the remittance company)Remittance fees vary depending on the remittance amount and remittance currency. Please check "List of Remittance Fees" of Queen Bee Capital Co., Ltd.
JA 1．送金手数料（送金事業者へ支払う手数料） 送金手数料は、送金額、送金通貨によって異なります。Queen Bee Capital株式会社の「送金手数料一覧」をご確認ください。
Transliteração 1． sòng jīn shǒu shù liào （sòng jīn shì yè zhěhe zhī fǎnu shǒu shù liào） sòng jīn shǒu shù liàoha、 sòng jīn é、 sòng jīn tōng huòniyotte yìnarimasu。Queen Bee Capital zhū shì huì shèno 「sòng jīn shǒu shù liào yī lǎn」wogo què rènkudasai。
EN Payment fees, monthly fees, invoice costs, all at the lowest level in the industry!Consumption tax will be charged separately.
JA 決済手数料、月額費用、請求書発行費用、全て業界最低水準！ 別途消費税がかかります。
Transliteração jué jì shǒu shù liào、 yuè é fèi yòng、 qǐng qiú shū fā xíng fèi yòng、 quánte yè jiè zuì dī shuǐ zhǔn！ bié tú xiāo fèi shuìgakakarimasu。
EN Do you have set up fees and/or monthly fees?
JA セットアップ費用や月額料金はありますか？
Transliteração settoappu fèi yòngya yuè é liào jīnhaarimasuka？
EN The standard fees you’ll pay will cover everything from the cost for the company to receive your inventory, secure it in their warehouses, and ship those products to your end customer.
JA あなたが支払う標準料金は、会社が在庫を受け取り、倉庫に保管し、それらの製品を最終顧客に出荷するための費用からすべてをカバーします.
Transliteração anataga zhī fǎnu biāo zhǔn liào jīnha、 huì shèga zài kùwo shòuke qǔri、 cāng kùni bǎo guǎnshi、sorerano zhì pǐnwo zuì zhōng gù kèni chū hésurutameno fèi yòngkarasubetewokabāshimasu.
EN We are looking for delivery / construction contractors, air conditioner cleaning contractors, renovation contractors, etc. If you would like to apply, you can apply here.
JA 配送・工事業者様、エアコンクリーニング等の業者様、リフォーム等の施工業者様を幅広く募集しています。ご希望される業者様は、こちらからご応募いただけます。
Transliteração pèi sòng・gōng shì yè zhě yàng,eakonkurīningu děngno yè zhě yàng,rifōmu děngno shī gōng yè zhě yàngwo fú guǎngku mù jíshiteimasu。go xī wàngsareru yè zhě yàngha、kochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
JA 「シートに標準化された日付形式を適用する」の手順を使用して、さまざまな日付形式 (たとえば、長い形式の日付) を適用できます。
Transliteração 「shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru」no shǒu shùnwo shǐ yòngshite、samazamana rì fù xíng shì (tatoeba、 zhǎngi xíng shìno rì fù) wo shì yòngdekimasu。
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。
Transliteração shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN We are looking for delivery / construction contractors, air conditioner cleaning contractors, renovation contractors, etc. If you would like to apply, you can apply here.
JA 配送・工事業者様、エアコンクリーニング等の業者様、リフォーム等の施工業者様を幅広く募集しています。ご希望される業者様は、こちらからご応募いただけます。
Transliteração pèi sòng・gōng shì yè zhě yàng,eakonkurīningu děngno yè zhě yàng,rifōmu děngno shī gōng yè zhě yàngwo fú guǎngku mù jíshiteimasu。go xī wàngsareru yè zhě yàngha、kochirakarago yīng mùitadakemasu。
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
JA ウィンドウの移動中またはサイズ変更中に透明効果を適用：デスクトップ上でウィンドウを移動/ドラッグまたはサイズ変更した場合にのみ透明効果を適用します。
Transliteração u~indouno yí dòng zhōngmatahasaizu biàn gèng zhōngni tòu míng xiào guǒwo shì yòng：desukutoppu shàngdeu~indouwo yí dòng/doraggumatahasaizu biàn gèngshita chǎng héninomi tòu míng xiào guǒwo shì yòngshimasu。
EN * 3) You can apply in units of 1,000 accounts. Considering the account dormant period, please apply about 4 times the number of monthly accounts.
JA ※3) 1,000口座単位でお申込可能。口座休眠期間を勘案し、月間使用口座数の4倍程度を目安にお申込ください。
Transliteração ※3) 1,000kǒu zuò dān wèideo shēn yū kě néng。kǒu zuò xiū mián qī jiānwo kān ànshi、 yuè jiān shǐ yòng kǒu zuò shùno4bèi chéng dùwo mù ānnio shēn yūkudasai。
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
JA 「シートに標準化された日付形式を適用する」の手順を使用して、さまざまな日付形式 (長い形式の日付など) を適用できます。
Transliteração 「shītoni biāo zhǔn huàsareta rì fù xíng shìwo shì yòngsuru」no shǒu shùnwo shǐ yòngshite、samazamana rì fù xíng shì (zhǎngi xíng shìno rì fùnado) wo shì yòngdekimasu。
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。
Transliteração shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
JA * 標準のSMS/MMS料金が適用されます。WhatsAppの料金オプションについてはお問い合わせください。
Transliteração * biāo zhǔnnoSMS/MMS liào jīnga shì yòngsaremasu。WhatsAppno liào jīnopushonnitsuitehao wèni héwasekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。
Transliteração xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN or download on Google Play or the App Store * We will never store this information, standard rates apply
JA もしくはGoogle PlayまたはApp Storeからダウンロードしてください * この情報を保存することはありません。スタンダードレートが適用されます。
Transliteração moshikuhaGoogle PlaymatahaApp Storekaradaunrōdoshitekudasai * kono qíng bàowo bǎo cúnsurukotohaarimasen.sutandādorētoga shì yòngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN * Standard SMS/MMS rates apply. Talk to sales for WhatsApp pricing options.
JA * 標準のSMS/MMS料金が適用されます。WhatsAppの料金オプションについてはお問い合わせください。
Transliteração * biāo zhǔnnoSMS/MMS liào jīnga shì yòngsaremasu。WhatsAppno liào jīnopushonnitsuitehao wèni héwasekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
JA 詳しくは CloudWatch メトリクスのトラブルシューティングをご覧ください。Lambda の組み込みメトリックを使用する場合は、AWS Lambda の標準料金が課されます。
Transliteração xiángshikuha CloudWatch metorikusunotoraburushūtinguwogo lǎnkudasai。Lambda no zǔmi yūmimetorikkuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、AWS Lambda no biāo zhǔn liào jīnga kèsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply fees subscription fees applicable fees pay fees fees associated egress fees fees paid lower fees fees before additional fees hidden fees payment processing fees trading fees transfer fees licensing fees fees based consulting fees service fees shipping fees fees charged monthly fees processing fees charge transaction fees fees vary fees related transaction fees membership fees pay additional fees commission fees extra fees pay transaction fees fees incurred recover attorneys’ fees minimum fees avoid fees increased fees actual fees registration fees renewal fees network fees competitive fees high fees fees prior additional licensing fees tuition fees zero fees include service fees conversion fees lawyer fees
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe