EN The world’s most iconic club kit and an exclusive range of special edition products and collaborations. From now on you can ride with pride in our iconic kit, and enjoy a discounted rate across the full club collection, all year round.
Traduzir "special pride" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special pride" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de special pride
inglês
japonês
JA 象徴的なクラブキットと、メンバーだけの特別限定版製品のラインナップ。すべてのクラブキット コレクションを割引価格で販売します。
Transliteração xiàng zhēng denakurabukittoto,menbādakeno tè bié xiàn dìng bǎn zhì pǐnnorain'nappu.subetenokurabukitto korekushonwo gē yǐn sì géde fàn màishimasu。
EN 50 places including BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse
JA 50スポット BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse を含む
Transliteração 50supotto BENTO + PICNIC, Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, The White Horse wo hánmu
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。
Transliteração amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
JA アメリカには、住民の特質とその地域の風変わりな特徴が融合した独特な現代文化に誇りを持っている街もあります。
Transliteração amerikaniha、 zhù mínno tè zhìtosono de yùno fēng biànwarina tè zhēngga róng héshita dú tèna xiàn dài wén huàni kuāriwo chítteiru jiēmoarimasu。
EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.
JA CASETIFYはプライドケースの収益100％を、LGBTQ+ のホームレスの若者を支援するアメリカの団体「Ali Forney Center」に寄付します。
Transliteração CASETIFYhapuraidokēsuno shōu yì100％wo、LGBTQ+ nohōmuresuno ruò zhěwo zhī yuánsuruamerikano tuán tǐ 「Ali Forney Center」ni jì fùshimasu。
EN Palo Alto Networks Celebrates Pride Month 2021
JA パロアルトネットワークス、インドの新型コロナウイルス（COVID-19）状況へ国際的救済支援連合 Pledge 1% に参加...
Transliteração paroarutonettowākusu,indono xīn xíngkoronauirusu（COVID-19） zhuàng kuànghe guó jì de jiù jì zhī yuán lián hé Pledge 1% ni cān jiā...
EN We take pride in consistently stretching our own boundaries, because we recognize that success is a moving target.
JA 私たちは、常に自分の限界に挑戦することに誇りを持っています。なぜなら、成功とは常に変化するものだからです。
Transliteração sītachiha、 chángni zì fēnno xiàn jièni tiāo zhànsurukotoni kuāriwo chítteimasu。nazenara、 chéng gōngtoha chángni biàn huàsurumonodakaradesu。
EN Fairmont Orchid welcomes the PRIDE in paradise!
JA Fairmont Orchid（フェアモント オーキッド）はLGBTQ+コミュニティを歓迎しています！
Transliteração Fairmont Orchid（feamonto ōkiddo）haLGBTQ+komyunitiwo huān yíngshiteimasu！
EN Breakfast Burrito: The Pride of Los Angeles | Eater's Guide To The World
JA 絶品！外国人が日本のモス・プレミアムバーガーを食べてみた
Transliteração jué pǐn！ wài guó rénga rì běnnomosu・puremiamubāgāwo shíbetemita
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。
Transliteração asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。
EN We take great pride in our market leadership position, thanks to the hard work of our incredibly talented, fast-paced, international teams.
JA App Annieの業界大手としての地位は、世界各国で働く優秀なチームに支えられています。
Transliteração App Annieno yè jiè dà shǒutoshiteno de wèiha、 shì jiè gè guóde dòngku yōu xiùnachīmuni zhīerareteimasu。
EN Wear your knife in style; use it with pride
JA スタイリッシュなナイフで自信がみなぎる
Transliteração sutairisshunanaifude zì xìngaminagiru
EN Our experienced, trustworthy, customer-service driven team provides quality translation support to all of our partners. We pride ourselves on:
JA 経験豊富で信頼できるカスタマーサービス主導のチームが、すべてのパートナーに高品質の翻訳サポートを提供します。 私たちは次のことに誇りを持っています：
Transliteração jīng yàn lǐ fùde xìn làidekirukasutamāsābisu zhǔ dǎonochīmuga、subetenopātonāni gāo pǐn zhìno fān yìsapōtowo tí gōngshimasu。 sītachiha cìnokotoni kuāriwo chítteimasu：
EN Looking back in pride. Moving forward with purpose.
JA タブレットをもっと活用したい？ Vivaldi なら可能です
Transliteração taburettowomotto huó yòngshitai？ Vivaldi nara kě néngdesu
EN From the WORKSTATION FX Group, the pride of KORG Carefully selected High-quality Multi Digital Effects
JA コルグが誇るワークステーションのFX群から 厳選した高品質なマルチ・デジタル・エフェクト
Transliteração koruguga kuāruwākusutēshonnoFX qúnkara yán xuǎnshita gāo pǐn zhìnamaruchi・dejitaru・efekuto
EN We feel great pride in and a deep connection to our customers – both internal and external.
JA 社内、社外の両方において、お客様との深いつながりを誇りに思います。
Transliteração shè nèi、 shè wàino liǎng fāngnioite、o kè yàngtono shēnitsunagariwo kuārini sīimasu。
EN Wear your knife in style; use it with pride
JA スタイリッシュなナイフで自信がみなぎる
Transliteração sutairisshunanaifude zì xìngaminagiru
EN NEW Storytelling Platform: Stories of Pride
JA 新しいストーリーテリング・プラットフォーム：ストーリー・オブ・プライド
Transliteração xīnshiisutōrīteringu・purattofōmu：sutōrī・obu・puraido
EN Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys Women in Technology
JA Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys ウーマンインテクノロジー（Women in Technlogy）
Transliteração Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys ūman'intekunorojī（Women in Technlogy）
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
JA 「Ansys Pride Alliance」の包括的な目的は、AnsysのLGBTQIA+コミュニティのために安全な空間と活発なネットワークを作ることです。
Transliteração 「Ansys Pride Alliance」no bāo kuò dena mù deha、AnsysnoLGBTQIA+komyunitinotameni ān quánna kōng jiānto huó fānanettowākuwo zuòrukotodesu。
EN As a company founded on science, we pride ourselves in always pushing the boundaries of knowledge and delivering exceptional services.
JA 私たちは、科学を基盤とする企業として、常に知識の限界を押し上げ、優れたサービスを提供することに誇りを持っています。
Transliteração sītachiha、 kē xuéwo jī pántosuru qǐ yètoshite、 chángni zhī shíno xiàn jièwo yāshi shàngge、 yōuretasābisuwo tí gōngsurukotoni kuāriwo chítteimasu。
EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.
JA CASETIFYはプライドケースの収益100％を、LGBTQ+ のホームレスの若者を支援するアメリカの団体「Ali Forney Center」に寄付します。
Transliteração CASETIFYhapuraidokēsuno shōu yì100％wo、LGBTQ+ nohōmuresuno ruò zhěwo zhī yuánsuruamerikano tuán tǐ 「Ali Forney Center」ni jì fùshimasu。
EN Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys Women in Technology
JA Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys ウーマンインテクノロジー（Women in Technlogy）
Transliteração Black Employee Network (dis)Ability Network Latino Connection Pride Alliance Veterans at Ansys ūman'intekunorojī（Women in Technlogy）
EN The overarching purpose of the Ansys Pride Alliance is to create a safe space and active network for the LGBTQIA+ community at Ansys.
JA 「Ansys Pride Alliance」の包括的な目的は、AnsysのLGBTQIA+コミュニティのために安全な空間と活発なネットワークを作ることです。
Transliteração 「Ansys Pride Alliance」no bāo kuò dena mù deha、AnsysnoLGBTQIA+komyunitinotameni ān quánna kōng jiānto huó fānanettowākuwo zuòrukotodesu。
EN Antoni Porowski, star of Netflix’s “Queer Eye”, meets talents from the LVMH Group in Voices of Inclusion – PRIDE Conversations series
JA ディオールとフェンディの2022-2023年秋冬オートクチュール コレクションは、ウィメンズのワードローブを刷新します
Transliteração diōrutofendino2022-2023nián qiū dōngōtokuchūru korekushonha,u~imenzunowādorōbuwo shuā xīnshimasu
EN ZEOs, friends and family celebrate SF pride.
JA SFで開催されたプライドバレードをお祝いするZEOとその友人や家族。
Transliteração SFde kāi cuīsaretapuraidobarēdowoo zhùisuruZEOtosono yǒu rénya jiā zú。
EN We take pride in consistently stretching our own boundaries, because we recognize that success is a moving target.
JA 私たちは、常に自分の限界に挑戦することに誇りを持っています。なぜなら、成功とは常に変化するものだからです。
Transliteração sītachiha、 chángni zì fēnno xiàn jièni tiāo zhànsurukotoni kuāriwo chítteimasu。nazenara、 chéng gōngtoha chángni biàn huàsurumonodakaradesu。
EN Astoria drinks to more than 20 years of enormous success with this sparkling wine. We take pride in our love for the land and constant evolution, which add profound meaning and exceptional communicative depth to our image.
JA アストリアはこのスプマンテで20年以上にわたり大成功を収めます。大地を愛する心と絶え間ない進化こそが当社の誇りであり、そのイメージは見る人に語りかける強い力を宿しています。
Transliteração asutoriahakonosupumantede20nián yǐ shàngniwatari dà chéng gōngwo shōumemasu。dà dewo àisuru xīnto juée jiānnai jìn huàkosoga dāng shèno kuārideari、sonoimējiha jiànru rénni yǔrikakeru qiángi lìwo sùshiteimasu。
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN 27 places including Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis
JA 27スポット Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis を含む
Transliteração 27supotto Craft Pride, The Art School of the Austin Museum of Art - Laguna Gloria, Bobo’s Snack Bar, LeRoy & Lewis wo hánmu
EN As one of Mexico’s leading law firms, Santamarina + Steta takes pride in delivering meaningful client services through...
JA 機会損失を防ぎ、重要会議における安心感醸成に貢献する Zoom
Transliteração jī huì sǔn shīwo fánggi、 zhòng yào huì yìniokeru ān xīn gǎn niàng chéngni gòng xiànsuru Zoom
EN June Sweat With Pride Challenge
EN Topeka, Kan. ? The Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will conduct a webinar hosted by the Kansas PRIDE program on April 18 from 12 ? 1 p.m. Peter Jasso will give an overview of ?
JA カンザス州トピカ - カンザス創造芸術産業委員会（KCAIC）は、4月18日午後12時から1時まで、カンザスPRIDEプログラム主催のウェビナーを開催する。
Transliteração kanzasu zhōutopika - kanzasu chuàng zào yún shù chǎn yè wěi yuán huì （KCAIC）ha、4yuè18rì wǔ hòu12shíkara1shímade,kanzasuPRIDEpuroguramu zhǔ cuīnou~ebināwo kāi cuīsuru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| april | 4月 |
EN A blue-veined, creamy and intensely flavored cheese, a pride of Italian cuisine.
JA イタリア料理が誇る、クリーミーで濃厚なブルーチーズ。
Transliteração itaria liào lǐga kuāru,kurīmīde nóng hòunaburūchīzu.
EN Among your work tools, which are your pride and joy? Share the tool on the screen.
JA 仕事道具で最も大切にしているものは何ですか？画面で共有してください
Transliteração shì shì dào jùde zuìmo dà qiènishiteirumonoha hédesuka？ huà miànde gòng yǒushitekudasai
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。
Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）
Transliteração go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。
Transliteração haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる
Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
special pride pride great pride pride ourselves jane austen pride ride with pride takes pride pride of los pride actively promotes pride alliance veterans pride in consistently pride month connect takes pride pride in creating pride of korg proclaims with pride destinations pride themselves take great pride pride points stories of pride craft pride kansas pride program apple celebrates pride special conditions pertaining special special someone special pricing special requirements special projects special discounts special characters special opportunities special offers special rate special rates special kind special exhibitions receive special offers anything special special location special offer special handling special training special report special exhibition special cables special attention special surface special experience special occasion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe