EN Synth Loops: 77 analogue excursions crafted with a slew of classic hardware synthesizers – includes circuit-bent tones, wonky arpeggios, sleazy leads and more.
Traduzir "sleazy leads" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sleazy leads" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sleazy leads
inglês
japonês
JA Synth Loops: 歪んだトーン、不安定なアルペジオ、薄っぺらなリードなど、おびただしい量の有名ハードウェアから生まれたちょっとおかしな77のアナログサウンド。
Transliteração Synth Loops: wāindatōn, bù ān dìngnaarupejio, báopperanarīdonado、obitadashii liàngno yǒu mínghādou~eakara shēngmaretachottookashina77noanarogusaundo.
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
JA パートナーは、すべてのリードを完全に可視化して制御できる独自の紹介コードを使用して、すべてのリード生成ツールを活用できます。リードは、
Transliteração pātonāha、subetenorīdowo wán quánni kě shì huàshite zhì yùdekiru dú zìno shào jièkōdowo shǐ yòngshite、subetenorīdo shēng chéngtsūruwo huó yòngdekimasu.rīdoha、
EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.
JA すべての見込み客を完全に可視化し、制御できる独自の紹介コードを使用して、Meraki のウェビナーに顧客を紹介します。リードは、Meraki パートナーポータルで管理できます。
Transliteração subeteno jiàn yūmi kèwo wán quánni kě shì huàshi、 zhì yùdekiru dú zìno shào jièkōdowo shǐ yòngshite、Meraki nou~ebināni gù kèwo shào jièshimasu.rīdoha、Meraki pātonāpōtarude guǎn lǐdekimasu。
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
JA リードの最大数に達した場合は、シーケンスが終了するか、現在登録されているリードが終了するまで、それ以上リードをメールシーケンスに追加できなくなります。
Transliteração rīdono zuì dà shùni dáshita chǎng héha,shīkensuga zhōng lesuruka、 xiàn zài dēng lùsareteirurīdoga zhōng lesurumade、sore yǐ shàngrīdowomērushīkensuni zhuī jiādekinakunarimasu。
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
JA プログラム リードには最大で 5 人まで設定できます。その際は、プログラム リードとして、それぞれのメール アドレスを個別に追加する必要があります。
Transliteração puroguramu rīdoniha zuì dàde 5 rénmade shè dìngdekimasu。sono jìha,puroguramu rīdotoshite、sorezorenomēru adoresuwo gè biéni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。
EN Solve the social puzzle by getting the complete profile of your leads and add those leads to your favorite CRM tool.
JA 承認作業に関わる通知をSlackやEメールでいつでもどこでも受け取り、モバイルアプリでもレビューすることができます。
Transliteração chéng rèn zuò yèni guānwaru tōng zhīwoSlackyaEmērudeitsudemodokodemo shòuke qǔri,mobairuapuridemorebyūsurukotogadekimasu。
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
JA DataCoreは、認定セールスリードの価値を理解し、頻繁に需要創出活動を実施しており、適格なリードをパートナーへ配布しています。
Transliteração DataCoreha、 rèn dìngsērusurīdono sì zhíwo lǐ jiěshi、 pín fánni xū yào chuàng chū huó dòngwo shí shīshiteori、 shì génarīdowopātonāhe pèi bùshiteimasu。
EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.
JA マーケティングから営業に引き渡した後も、リードやアカウントのライフサイクルを詳細に把握することで、より多くのリードを獲得し、パイプラインの速度を向上することができます。
Transliteração māketingukara yíng yèni yǐnki dùshita hòumo,rīdoyaakauntonoraifusaikuruwo xiáng xìni bǎ wòsurukotode、yori duōkunorīdowo huò déshi,paipurainno sù dùwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN Better Information Leads to Better Patient Care
JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる
Transliteração yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。
Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
JA B2Bリード、競争力のあるポジションのマップ、投資・成長のシグナル
Transliteração B2Brīdo, jìng zhēng lìnoarupojishonnomappu, tóu zī・chéng zhǎngnoshigunaru
EN B2B leads, investment signal, market analysis
JA B2Bリード、投資シグナル、市場分析
Transliteração B2Brīdo, tóu zīshigunaru, shì chǎng fēn xī
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
JA リード、見込み客、潜在的なパートナーを評価
Transliteração rīdo, jiàn yūmi kè、 qián zài denapātonāwo píng sì
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。
Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
JA エージェンシー向けSemrushの試験に合格すると、リードの見つけ方と適格性、ピッチデックの作成、新規顧客の獲得と管理、進捗状況の追跡と報告の方法を学ぶことができます。
Transliteração ējenshī xiàngkeSemrushno shì yànni hé gésuruto,rīdono jiàntsuke fāngto shì gé xìng,pitchidekkuno zuò chéng、 xīn guī gù kèno huò déto guǎn lǐ、 jìn bù zhuàng kuàngno zhuī jīto bào gàono fāng fǎwo xuébukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN These videos and the content generation course, helped me get a 307% increase in traffic. From 1.3k visitors to 25k/month in 3 months and 40 leads.
JA これらのビデオとコンテンツ生成コースのおかげで、トラフィックが307％増加しました。1.3kの訪問者が3ヶ月で25k/月になり、40件のリードを獲得しました。
Transliteração koreranobideotokontentsu shēng chéngkōsunookagede,torafikkuga307％zēng jiāshimashita。1.3kno fǎng wèn zhěga3~ke yuède25k/yuèninari、40jiànnorīdowo huò déshimashita。
EN Descending Indexes to eliminate the need for sorting results and leads to performance improvements.
JA 降順(Descending)インデックス： 降順の結果をソートする必要がなくなり、パフォーマンスを向上
Transliteração jiàng shùn (Descending)indekkusu： jiàng shùnno jié guǒwosōtosuru bì yàoganakunari,pafōmansuwo xiàng shàng
EN We'd love to show you how you can get more traffic and leads, increase your sales productivity, provide better customer service, or all of the above! Here are a few ways to reach out to our sales team.
JA トラフィックやリードを増やしたり、営業活動の生産性やカスタマーサービスの質を高めたりする方法をご紹介いたします。以下の方法で営業担当者までお問い合わせください。
Transliteração torafikkuyarīdowo zēngyashitari、 yíng yè huó dòngno shēng chǎn xìngyakasutamāsābisuno zhìwo gāometarisuru fāng fǎwogo shào jièitashimasu。yǐ xiàno fāng fǎde yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
EN Marketing software to increase traffic and leads. Free and premium plans.
JA 訪問者をウェブサイトに呼び込み、多くのリードを生み出すためのマーケティングソフトウェア。無料プランからプレミアムプランまで。
Transliteração fǎng wèn zhěwou~ebusaitoni hūbi yūmi、 duōkunorīdowo shēngmi chūsutamenomāketingusofutou~ea. wú liàopurankarapuremiamupuranmade。
EN Premium marketing software for growing traffic and leads
JA 多くの訪問者をウェブサイトに呼び込み、顧客へと転換するためのマーケティングソフトウェアのプレミアムプラン。
Transliteração duōkuno fǎng wèn zhěwou~ebusaitoni hūbi yūmi、 gù kèheto zhuǎn huànsurutamenomāketingusofutou~eanopuremiamupuran.
EN Stop letting leads slip through the cracks with an easy-to-use sales CRM.
JA 使いやすい営業支援CRMでリードを見落とすことなく確実に追跡
Transliteração shǐiyasui yíng yè zhī yuánCRMderīdowo jiàn luòtosukotonaku què shíni zhuī jī
EN Connect with leads while you’re on-the-go with HubSpot’s free CRM app for mobile.
JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使って、外出先でもリードに対応
Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐtte、 wài chū xiāndemorīdoni duì yīng
EN With HubSpot’s free CRM app for mobile (available for both iOS and Android), you can access contacts instantly and identify your warmest leads on the fly.
JA 無料のHubSpot CRMモバイルアプリを使えば、コンタクト情報を素早く参照して、その場で有望なリードを見極められます（iOSとAndroidの両方で利用可）。
Transliteração wú liàonoHubSpot CRMmobairuapuriwo shǐeba,kontakuto qíng bàowo sù zǎoku cān zhàoshite、sono chǎngde yǒu wàngnarīdowo jiàn jímeraremasu（iOStoAndroidno liǎng fāngde lì yòng kě）。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| and | と |
EN Capture more new leads, and grow your database.
JA 新規リードの創出数を増やし、コンタクト情報をデータベースに収集
Transliteração xīn guīrīdono chuàng chū shùwo zēngyashi,kontakuto qíng bàowodētabēsuni shōu jí
EN Email your contacts in bulk (for free!), and capture new leads in your sleep.
JA 無料の機能を使用してコンタクトにEメールを一括送信し、効率的に新たなリードを獲得
Transliteração wú liàono jī néngwo shǐ yòngshitekontakutoniEmēruwo yī kuò sòng xìnshi、 xiào lǜ deni xīntanarīdowo huò dé
EN Facilitate decisioning that leads to the ?next best action?
JA 「次善アクション」につながる意思決定を促進
Transliteração 「cì shànakushon」nitsunagaru yì sī jué dìngwo cù jìn
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
JA Red Hat は、オープンソースのアプローチが障がいのあるユーザーを含むすべての人にとって、よりインクルーシブでより良い体験につながると信じています。
Transliteração Red Hat ha,ōpunsōsunoapurōchiga zhànggainoaruyūzāwo hánmusubeteno rénnitotte、yoriinkurūshibudeyori liángi tǐ yànnitsunagaruto xìnjiteimasu。
EN TurboSquid leads the industry with up to $1,000,000 in indemnification available on your 3D model purchases. If there’s ever any problem with the purchase, we’ll be there to help.
JA TurboSquidは、3Dモデルの購入で利用できる最大$ 1,000,000の補償で業界をリードします。購入に関して問題が発生した場合は、サポートさせていただきます。
Transliteração TurboSquidha、3Dmoderuno gòu rùde lì yòngdekiru zuì dà$ 1,000,000no bǔ chángde yè jièworīdoshimasu。gòu rùni guānshite wèn tíga fā shēngshita chǎng héha,sapōtosaseteitadakimasu。
EN Professional Soccer Player Leads with a Ball, Masterfully Dribbling and Bypassing Sliding Tackles of His Opponents. Two Professional Football Teams Playing. Following Ground Shot.
JA 大人の黒人患者が、病院でワクチンの注射を受け、接写。 コロナウイルス感染のリスクを最小限に抑える免疫刺激。
Transliteração dà rénno hēi rén huàn zhěga、 bìng yuàndewakuchinno zhù shèwo shòuke、 jiē xiě. koronauirusu gǎn rǎnnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìeru miǎn yì cì jī。
EN Enable IoT to gain more leads and accelerate the selling process
JA IoTを活用し、リード獲得、販売プロセスの活性化を実現
Transliteração IoTwo huó yòngshi,rīdo huò dé、 fàn màipurosesuno huó xìng huàwo shí xiàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Trulia converts 60% of online leads to clients with Twilio Voice.
JA TruliaはTwilio Voiceでオンラインリードの60%をクライアントに変換しています。
Transliteração TruliahaTwilio Voicedeonrainrīdono60%wokuraiantoni biàn huànshiteimasu。
EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.
JA シームレスなユーザーエクスペリエンスが、セキュリティ保護されていない構成ファイルに機密情報を保存しようとするユーザーをなくし、脆弱性の減少に大きく貢献します。
Transliteração shīmuresunayūzāekusuperiensuga,sekyuriti bǎo hùsareteinai gòu chéngfairuni jī mì qíng bàowo bǎo cúnshiyoutosuruyūzāwonakushi、 cuì ruò xìngno jiǎn shǎoni dàkiku gòng xiànshimasu。
EN Meet the team that leads the swamp.
JA JFrogをリードする経営陣のご紹介
Transliteração JFrogworīdosuru jīng yíng zhènnogo shào jiè
EN Get General Contractor Leads With Houzz Pro | Houzz
JA Houzz Pro：工務店向け集客プログラム | Houzz
Transliteração Houzz Pro： gōng wù diàn xiàngke jí kèpuroguramu | Houzz
EN Grow Your Business with General Contractor Leads from Houzz
JA 工務店の皆さま、Houzz で集客して事業を成長させましょう
Transliteração gōng wù diànno jiēsama、Houzz de jí kèshite shì yèwo chéng zhǎngsasemashou
EN Get in front of homeowners near you who are looking for a general contractor like you. Target the project types and locations you want most, and start generating leads.
JA あなたが選ぶエリアの工務店を探しているユーザーに向けて、事例写真やバナー広告を効果的に表示して、貴社の認知度を向上させましょう。
Transliteração anataga xuǎnbueriano gōng wù diànwo tànshiteiruyūzāni xiàngkete、 shì lì xiě zhēnyabanā guǎng gàowo xiào guǒ deni biǎo shìshite、 guì shèno rèn zhī dùwo xiàng shàngsasemashou。
EN Get new business leads for your residential construction business
JA 集客のために名簿を購入しなくても、Houzz が見込み客の獲得をお手伝いします
Transliteração jí kènotameni míng bùwo gòu rùshinakutemo、Houzz ga jiàn yūmi kèno huò déwoo shǒu yúnishimasu
EN Our concierge team screens leads (tire kickers unwelcome) and puts you in touch with them over the phone, through text, email, and instant messaging.
JA Houzz のコンシェルジュが依頼内容を事前に精査して、相談者と直接電話でお話しできる機会をセッティングします。名簿に頼らなくても、精度の高い集客が期待できます。
Transliteração Houzz nokonsherujuga yī lài nèi róngwo shì qiánni jīng zhāshite、 xiāng tán zhěto zhí jiē diàn huàdeo huàshidekiru jī huìwosettingushimasu。míng bùni làiranakutemo、 jīng dùno gāoi jí kèga qī dàidekimasu。
EN How to generate leads with Vimeo
EN How to generate leads with Vimeo ? Vimeo Help Center
JA Vimeoでリードを生成する方法 ? ヘルプセンター
Transliteração Vimeoderīdowo shēng chéngsuru fāng fǎ ? herupusentā
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
JA 適格な顧客リードを見つけることは、非常に時間がかかりますが、やりがいのあるプロセスです。しかし、
Transliteração shì géna gù kèrīdowo jiàntsukerukotoha、 fēi chángni shí jiāngakakarimasuga、yarigainoarupurosesudesu。shikashi、
EN Jira leads the market with the most granular level of permissions, privacy, and configuration available. Keep your private data safe.
JA Jira はその非常にきめ細かな権限、プライバシー、設定によって、市場を牽引しています。プライベートなデータを安全に保管してください。
Transliteração Jira hasono fēi chángnikime xìkana quán xiàn,puraibashī, shè dìngniyotte、 shì chǎngwo qiān yǐnshiteimasu.puraibētonadētawo ān quánni bǎo guǎnshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
JA 収益につながるアトラシアンの製品、サービス、企業の動向などに対する顧客からの信頼
Transliteração shōu yìnitsunagaruatorashianno zhì pǐn,sābisu, qǐ yèno dòng xiàngnadoni duìsuru gù kèkarano xìn lài
EN Atlassian discourages its partners and vendors from using company names that includes Atlassian trademarks, as that leads to complications with the domain name restrictions discussed below.
JA Atlassian は、Atlassian の商標を含む企業名をパートナーやベンダーが使用しないように推奨しています。これは、後述するドメイン名の制限が複雑になるためです。
Transliteração Atlassian ha、Atlassian no shāng biāowo hánmu qǐ yè míngwopātonāyabendāga shǐ yòngshinaiyouni tuī jiǎngshiteimasu。koreha、 hòu shùsurudomein míngno zhì xiànga fù záninarutamedesu。
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.
JA モラルの向上と離職率の減少をもたらす、アトラシアンに対する社員の信頼
Transliteração moraruno xiàng shàngto lí zhí lǜno jiǎn shǎowomotarasu,atorashianni duìsuru shè yuánno xìn lài
EN Leads detailed working sessions with client and account team to define new IT initiatives
JA クライアントおよびアカウントチームとの詳細な作業セッションを指揮し、新しいITイニシアチブを定義します
Transliteração kuraiantooyobiakauntochīmutono xiáng xìna zuò yèsesshonwo zhǐ huīshi、 xīnshiiITinishiachibuwo dìng yìshimasu
EN Leads change management documentation and scheduling
JA 変更管理の文書化とスケジューリングを主導します。
Transliteração biàn gèng guǎn lǐno wén shū huàtosukejūringuwo zhǔ dǎoshimasu。
EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads
JA 経験豊富な技術的指揮者のサポートで、すべてのチームとドメインを統合
Transliteração jīng yàn lǐ fùna jì shù de zhǐ huī zhěnosapōtode、subetenochīmutodomeinwo tǒng hé
EN Free sales CRM tools for the individual salesperson to connect with more leads and close more deals.
JA 多くのリードとつながり、成約率の向上を目指す営業担当者を支援する無料の営業支援CRMツールです。
Transliteração duōkunorīdototsunagari、 chéng yuē lǜno xiàng shàngwo mù zhǐsu yíng yè dān dāng zhěwo zhī yuánsuru wú liàono yíng yè zhī yuánCRMtsūrudesu。
EN Engage with leads, close deals, and report on your sales efforts.
JA 見込み客との信頼関係の構築、取引の成約、営業活動に関するレポート作成等に役立つHubSpotの活用方法を紹介しています。
Transliteração jiàn yūmi kètono xìn lài guān xìno gòu zhú、 qǔ yǐnno chéng yuē、 yíng yè huó dòngni guānsururepōto zuò chéng děngni yì lìtsuHubSpotno huó yòng fāng fǎwo shào jièshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sleazy leads leads score leads gives leads finding leads design leads identify leads capture leads leads directly convert leads trail leads path leads current leads route leads sales leads specific leads research leads generating leads leads via he leads leads consumers qualified leads innovation leads team leads journey leads generate leads quality leads leads generated leads form segment leads receive leads high quality leads leads click increase leads qualify leads create leads scoring leads knowledge leads leads ready better information leads project leads capture new leads right leads re converting leads incoming leads marketing qualified leads track leads import leads capturing leads leads easily
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe