Traduzir "simply wanted" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply wanted" de inglês para japonês

Traduções de simply wanted

"simply wanted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

simply はい

Tradução de inglês para japonês de simply wanted

inglês
japonês

EN Friction between dev and deployment: dev teams wanted to use latest tools and models while ops wanted to deploy on proven infrastructure.

JA 部門間の見解の相違:最新のツールとモデルの使用を推進する開発部門と、実績のあるインフラストラクチャ上での展開を希望した運用部門に、見解の相違が生じていた。

Transliteração bù mén jiānno jiàn jiěno xiāng wéi: zuì xīnnotsūrutomoderuno shǐ yòngwo tuī jìnsuru kāi fā bù ménto、 shí jīnoaruinfurasutorakucha shàngdeno zhǎn kāiwo xī wàngshita yùn yòng bù ménni、 jiàn jiěno xiāng wéiga shēngjiteita。

EN Description: View Thot coworker wanted to cheat afresh early morning hd as completely free. men licking titties porn xxx Thot coworker wanted to cheat afresh early morning video.

JA 説明文: Thot coworker wanted to cheat afresh early morning hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Thot coworker wanted to cheat afresh early morning ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Thot coworker wanted to cheat afresh early morning hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Thot coworker wanted to cheat afresh early morning bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.

JA 研究室と一緒に、材料本当に良かった。私たちクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。

Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。

EN We wanted something fun and eye-catching that didn’t look like every other coffee logo out there…

JA 私たち一般的でよく見られるコーヒーのロゴと違って、遊び心があり、目を引くデザインを求めていました。…

Transliteração sītachiha yī bān dedeyoku jiànrarerukōhīnorogoto wéitte、 yóubi xīngaari、 mùwo yǐnkudezainwo qiúmeteimashita。…

EN The design community you've always wanted

JA あなたをサポートするデザインコミュニティ

Transliteração anatawosapōtosurudezainkomyuniti

EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.

JA 華やかなショッピングバッグでブランドを世界へアピールしましょう。

Transliteração huáyakanashoppingubaggudeburandowo shì jièheapīrushimashou。

EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.

JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。

Transliteração sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。

EN The Most Wanted Cassettes of All Time

JA 2022年初頭からノルウェーの付加価値税(VAT)の徴収開始

Transliteração 2022nián chū tóukaranoruu~ēno fù jiā sì zhí shuì (VAT)no zhēng shōu kāi shǐ

EN Old LP's Wanted by VinylKnights

JA Old LP's Wanted によって VinylKnights

Transliteração Old LP's Wanted niyotte VinylKnights

EN Wanted records 2020 by george.staicu

JA Wanted records 2020 によって george.staicu

Transliteração Wanted records 2020 niyotte george.staicu

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

JA さまざまな形や構造を試したり遊んだりしながら、どのような家具を作るのかを考えました。

Transliteração samazamana xíngya gòu zàowo shìshitari yóundarishinagara、donoyouna jiā jùwo zuòrunokawo kǎoemashita。

EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.

JA ゴディバ、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。

Transliteração godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。

EN Working with a massive amount of online and offline data, lululemon wanted a way to unify all data sets and glean actionable information.

JA オンラインとオフラインの膨大なデータを扱うルルレモン、すべてのデータセットを統合し、実用的な情報を得る方法を求めていました。

Transliteração onraintoofurainno péng dànadētawo xīurururemonha、subetenodētasettowo tǒng héshi、 shí yòng dena qíng bàowo déru fāng fǎwo qiúmeteimashita。

EN Moosejaw wanted to create more meaningful, personalized experiences for its customers, proving to them that the brand had a unique understanding of their needs and preferences.

JA ムースジョー、顧客にとってより意味のあるパーソナライズされた体験を創造し、ブランドが顧客のニーズや好みを深く理解していることを顧客に証明したいと考えていました。

Transliteração mūsujōha、 gù kènitotteyori yì wèinoarupāsonaraizusareta tǐ yànwo chuàng zàoshi,burandoga gù kènonīzuya hǎomiwo shēnku lǐ jiěshiteirukotowo gù kèni zhèng míngshitaito kǎoeteimashita。

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

JA オープンソース、最高水準のクラウドネイティブ・スタック、Kubernetes、コンテナの利用を検討した結果、Red Hat OpenShift が最適な選択でした。

Transliteração ōpunsōsu, zuì gāo shuǐ zhǔnnokuraudoneitibu・sutakku,Kubernetes,kontenano lì yòngwo jiǎn tǎoshita jié guǒ、Red Hat OpenShift ga zuì shìna xuǎn zédeshita。

inglêsjaponês
kuberneteskubernetes

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更もっと深く、そして変更が急増するのでなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。

Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。

inglêsjaponês
icloudicloud

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

JA 私たち、クラウドへの移行に着手したいと考えていました。Talendその世界で構築され、クラウドシステムとオンプレミスシステムが安全な方法で相互に通信できるようにしました。

Transliteração sītachiha,kuraudoheno yí xíngni zhe shǒushitaito kǎoeteimashita。Talendhasono shì jiède gòu zhúsare,kuraudoshisutemutoonpuremisushisutemuga ān quánna fāng fǎde xiāng hùni tōng xìndekiruyounishimashita。

EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.

JA Craver、レストランによる独自のモバイルアプリ作成を簡単にする事業を展開していますが、これらのアプリを既存のワークフローに簡単に統合できるようにしたいと構想しました。

Transliteração Craverha,resutoranniyoru dú zìnomobairuapuri zuò chéngwo jiǎn dānnisuru shì yèwo zhǎn kāishiteimasuga、koreranoapuriwo jì cúnnowākufurōni jiǎn dānni tǒng hédekiruyounishitaito gòu xiǎngshimashita。

EN Shake Shack wanted to take the next step toward the “Shack of the Future.”

JA シェイクシャック、「シャックザフューチャー」への次のステップを踏み出したいと考えていました。

Transliteração sheikushakkuha,「shakkuzafu~yūchā」heno cìnosuteppuwo tàmi chūshitaito kǎoeteimashita。

EN YouTube creators and Twitch streamers wanted

JA YouTubeクリエイターとTwitchストリーマーを募集中

Transliteração YouTubekurieitātoTwitchsutorīmāwo mù jí zhōng

inglêsjaponês
youtubeyoutube

EN Purchased the C3 pass for myself and my son. It allowed us to customize the sites we wanted to see. The mobile option was great! Just showed the agents our smartphones and we were in.

JA C3パスを自分と息子用に購入しました。見たいサイトをカスタマイズすることができ、モバイルオプションも最高でした!エージェントに自分のスマートフォン見せるだけでOKでした。

Transliteração C3pasuwo zì fēnto xī zi yòngni gòu rùshimashita。jiàntaisaitowokasutamaizusurukotogadeki,mobairuopushonmo zuì gāodeshita!ējentoni zì fēnnosumātofon jiànserudakedeOKdeshita。

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

JA "行列をスキップしたおかげで、何時間も節約することができました。バチカンの芸術作品を見るのが長年の夢だったので、素晴らしい体験でした! " — Barry, イギリス

Transliteração "xíng lièwosukippushitaokagede、 hé shí jiānmo jié yuēsurukotogadekimashita.bachikanno yún shù zuò pǐnwo jiànrunoga zhǎng niánno mèngdattanode、 sù qíngrashii tǐ yàndeshita! " — Barry, igirisu

EN ?I just wanted to say the live office hours has been a tremendous asset for me, as I passed the CKA on the first attempt!?

JA 「1回目の受験でCKAに合格したので、ライブ オフィス アワーが非常に大きな力になったと言いたかったです!」

Transliteração 「1huí mùno shòu yàndeCKAni hé géshitanode,raibu ofisu awāga fēi chángni dàkina lìninattato yánitakattadesu!」

EN “We brought [SEM] into play, it did everything we wanted to do, bring those logs in, set up the required alerts that really met our PCI compliance.”

JA 「[SEM]を導入し、やりたいことをすべて実行し、それらのログを収集し、PCIコンプライアンスに実際に適合する必要なアラートを設定しました。」

Transliteração 「[SEM]wo dǎo rùshi、yaritaikotowosubete shí xíngshi、soreranoroguwo shōu jíshi、PCIkonpuraiansuni shí jìni shì hésuru bì yàonaarātowo shè dìngshimashita。」

EN So far so good. But now imagine we wanted to do the same thing with a more complicated shape.

JA ここまで上手くいくが、もっと頂点が複雑な図形を移動したければ想像してみて下さい。

Transliteração kokomade shàng shǒukuikuga、motto dǐng diǎnga fù zána tú xíngwo yí dòngshitakereba xiǎng xiàngshitemite xiàsai。

EN Let's say we wanted to draw an 'F' that consists of 6 triangles like this.

JA 6つの三角形で出来ている’F'のような図形を描画しようとしたら。。。

Transliteração 6tsuno sān jiǎo xíngde chū láiteiru’F'noyouna tú xíngwo miáo huàshiyoutoshitara。。。

EN Up to this point we've been using light to multiply the color we're passing in for the F. We could provide a light color as well if wanted colored lights

JA 今までFの色をlightに掛けていた。それに、照明の色を定義すれば色のついた光にすることも出来る。

Transliteração jīnmadeFno sèwolightni guàketeita。soreni、 zhào míngno sèwo dìng yìsureba sènotsuita guāngnisurukotomo chū láiru。

EN If you wanted to get more detail about trace activity, you would go to the Distributed tracing UI page and examine that trace.

JA トレースアクティビティのさらなる詳細について、ディストリビューティッド(分散)トレーシングのUIページに移動して、そのトレースを調査します。

Transliteração torēsuakutibitinosaranaru xiáng xìnitsuiteha,disutoribyūtiddo (fēn sàn)torēshingunoUIpējini yí dòngshite、sonotorēsuwo diào zhāshimasu。

EN In the face of the current unprecedented public health crisis, we wanted to let you know that our entire team is hard at work to ensure the continuity of our services.

JA Gandiのチーム自宅から業務を行い、恒常的なサービス提供を行えるようにしています。

Transliteração Gandinochīmuha zì zháikara yè wùwo xíngi、 héng cháng denasābisu tí gōngwo xíngeruyounishiteimasu。

EN We had so much fun reading your responses to our Vivaldi 4.0 teaser posts on social media, we wanted to spread the joy.

JA あなたが作ったオリジナルのカスタムコマンドチェインを「#Vivaldiコマンドチェイン」タグを付けてツイートで応募してください。

Transliteração anataga zuòttaorijinarunokasutamukomandocheinwo「#Vivaldikomandochein」taguwo fùketetsuītode yīng mùshitekudasai。

EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol

JA レベル700近くまでやりましたが、急に画面が真っ暗に…アプリを更新しても、削除して入れ直しても真っ暗→すぐ落ちるを繰り返して全くできません。折角ここまで続けたのに残念です。

Transliteração reberu700jìnkumadeyarimashitaga、 jíni huà miànga zhēn~tsu ànni…apuriwo gèng xīnshitemo、 xuē chúshite rùre zhíshitemo zhēn~tsu àn→sugu luòchiruwo zǎori fǎnshite quánkudekimasen。zhé jiǎokokomade xùketanoni cán niàndesu。

EN The reason why I read this app a four-star is because it is so hard to gain followers I wanted to become famous and I only ended up with three followers

JA BIGOLIVEで2440円のを購入をタップして購入したのにアプリに反映されないし支払い待ちになったからキャンセルを押しましたがどうなりますか?

Transliteração BIGOLIVEde2440yuánnowo gòu rùwotappushite gòu rùshitanoniapurini fǎn yìngsarenaishi zhī fǎni dàichininattakarakyanseruwo yāshimashitagadounarimasuka?

EN The reason was that I wanted to make it easier for members to understand the conversations that are taking place within the company by accelerating telework.

JA テレワークの加速化によりメンバーが社内で行われている会話を把握しやすくしたいと思ったことがきっかけ

Transliteração terewākuno jiā sù huàniyorimenbāga shè nèide xíngwareteiru huì huàwo bǎ wòshiyasukushitaito sīttakotogakikkake

EN What did you want to solve by introducing AI GIJIROKU? It was because I wanted to make it easier for members to understand the conversations that are taking place within the company by accelerating telework.

JA AI GIJIROKUを導入して何を解決したかったか? テレワークの加速化によりメンバーが社内で行われている会話を把握しやすくしたいと思ったことがきっかけです。

Transliteração AI GIJIROKUwo dǎo rùshite héwo jiě juéshitakattaka? terewākuno jiā sù huàniyorimenbāga shè nèide xíngwareteiru huì huàwo bǎ wòshiyasukushitaito sīttakotogakikkakedesu。

EN Here's the page we think you wanted.

JA お探しのページこちらでしょうか.

Transliteração o tànshinopējihakochiradeshouka.

EN All you ever wanted in a pack that gives you the best games and some awesome bonuses, too. And that?s only about games.

JA 今まで欲しかった最高のゲームといくつかのゲームを提供するパック 最高のボーナスも。そして、それたったの約 ゲーム.

Transliteração jīnmade yùshikatta zuì gāonogēmutoikutsukanogēmuwo tí gōngsurupakku zuì gāonobōnasumo。soshite、sorehatattano yuē gēmu.

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

JA いつも、F1に行きたいと思っていました。その空想をさらに、さらにと思っていたのですが、それが可能になりました 3DXChatに感謝!

Transliteração sīhaitsumo、F1ni xíngkitaito sītteimashita。sono kōng xiǎngwosarani、saranito sītteitanodesuga、sorega kě néngninarimashita 3DXChatni gǎn xiè!

EN At Weglot, we wanted to create an easy solution to help Webflow users to translate their websites and make them multilingual.

JA Weglot 、この問題を簡単に解決する方法を提供したいと考えました。Weglot を使えば、Webflow ユーザー、簡単に自分のウェブサイトを翻訳し、多言語化することができます。

Transliteração Weglot ha、kono wèn tíwo jiǎn dānni jiě juésuru fāng fǎwo tí gōngshitaito kǎoemashita。Weglot wo shǐeba、Webflow yūzāha、 jiǎn dānni zì fēnnou~ebusaitowo fān yìshi、 duō yán yǔ huàsurukotogadekimasu。

EN La Machine Cycle Club wanted to offer an e-commerce site in 3 languages without compromising on website speed and ensuring it was still manageable for a small team.

JA ラ・マシン・サイクル・クラブ、ウェブサイトのスピードに影響を与えずに、3言語でeコマースサイトを提供したいと考えていました。

Transliteração ra・mashin・saikuru・kurabuha,u~ebusaitonosupīdoni yǐng xiǎngwo yǔezuni、3yán yǔdeekomāsusaitowo tí gōngshitaito kǎoeteimashita。

EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.

JA Bigblueウェブサイトに別の言語を追加したいと考えていましたが、ページを複製したり、1ページごとに翻訳するという、マニュアル作業に苦労していました。

Transliteração Bigbluehau~ebusaitoni biéno yán yǔwo zhuī jiāshitaito kǎoeteimashitaga,pējiwo fù zhìshitari,1pējigotoni fān yìsurutoiu,manyuaru zuò yèni kǔ láoshiteimashita。

EN For example, using the sample data in the image below, if you wanted to sum the cost of all tasks whose due date occurred in 2014, you would create the following formula:

JA たとえば、下の画像のサンプル データを使用して、期日が 2014 年のすべてのタスクのコストを合計したい場合、次のような式を作成します。

Transliteração tatoeba、 xiàno huà xiàngnosanpuru dētawo shǐ yòngshite、 qī rìga 2014 niánnosubetenotasukunokosutowo hé jìshitai chǎng héha、 cìnoyouna shìwo zuò chéngshimasu。

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

JA 自国のために走りたいと思っていましたか?今がチャンスです。世界中の誰でも、どこにいても、能力に関係なく自分の国の代表として参加できます。

Transliteração zì guónotameni zǒuritaito sītteimashitaka? jīngachansudesu。shì jiè zhōngno shuídemo、dokoniitemo、 néng lìni guān xìnaku zì fēnno guóno dài biǎotoshite cān jiādekimasu。

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだの、前回の旅でその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。

Transliteração MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。

inglêsjaponês
and

EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”

JA 「ラジオミール」、オフィチーネ パネライがイタリア海軍の要請を受け、1936年に初めて試作品としてデザインした「特殊な夜行性を備えたダイバーズ ウォッチ」です。

Transliteração 「rajiomīru」ha,ofichīne paneraigaitaria hǎi jūnno yào qǐngwo shòuke、1936niánni chūmete shì zuò pǐntoshitedezainshita 「tè shūna yè xíng xìngwo bèietadaibāzu u~otchi」desu。

EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know

JA ビクトリノックスのウォッチ – これまでの疑問にすべてお答えします

Transliteração bikutorinokkusunou~otchi – koremadeno yí wènnisubeteo dáeshimasu

EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.

JA 期間限定のホリデーセールをお見逃しなく。ずっと狙っていたアイテムを手に入れて、セットアップをアップグレードする絶好のチャンス。

Transliteração qī jiān xiàn dìngnohoridēsēruwoo jiàn táoshinaku。zutto jūtteitaaitemuwo shǒuni rùrete,settoappuwoappugurēdosuru jué hǎonochansu.

EN Most Wanted Professions in Key Industries

JA 主要産業で最も求められている職業

Transliteração zhǔ yào chǎn yède zuìmo qiúmerareteiru zhí yè

EN Happy senior man got what he wanted from santa

JA 幸せな年配の男性彼がサンタから欲しいものを手に入れました

Transliteração xìngsena nián pèino nán xìngha bǐgasantakara yùshiimonowo shǒuni rùremashita

EN Happy senior man got what he wanted from santa

JA 幸せな年配の男性彼がサンタから欲しいものを手に入れました

Transliteração xìngsena nián pèino nán xìngha bǐgasantakara yùshiimonowo shǒuni rùremashita

EN Everything you’ve always wanted to know about hotel CRM

JA ホテルCRMに関する皆様のご質問に対する情報を網羅しています。

Transliteração hoteruCRMni guānsuru jiē yàngnogo zhì wènni duìsuru qíng bàowo wǎng luóshiteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções