Traduzir "brought" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brought" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de brought

inglês
japonês

EN What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. by corsairvmn

JA What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. によって corsairvmn

Transliteração What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. niyotte corsairvmn

EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI

JA キーワード別広告履歴をチェックして、最大のROIをもたらした広告を探します

Transliteração kīwādo bié guǎng gào lǚ lìwochekkushite、 zuì dànoROIwomotarashita guǎng gàowo tànshimasu

EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year

JA キーワード別広告履歴を確認し、今年最もROIをもたらした広告を探します

Transliteração kīwādo bié guǎng gào lǚ lìwo què rènshi、 jīn nián zuìmoROIwomotarashita guǎng gàowo tànshimasu

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

JA 当社のアフィリエイトプログラムは、Impact Radius社のパートナーとともにお届けします。ここでは、私たちの最高のプログラムの恩恵を受けることができます。

Transliteração dāng shènoafirieitopuroguramuha、Impact Radius shènopātonātotomonio jièkeshimasu。kokodeha、 sītachino zuì gāonopuroguramuno ēn huìwo shòukerukotogadekimasu。

EN Personalized omnichannel journeys brought a 40% increase in mobile sales and more.

JA パーソナライズされたオムニチャネルジャーニーによって、モバイルセールスなどが40%増加しました。

Transliteração pāsonaraizusaretaomunichanerujānīniyotte,mobairusērusunadoga40%zēng jiāshimashita。

EN Brought to you by 30 years of experience. Anti‑Virus protects your Windows computer from viruses and malware.

JA 30年の経験によって実現しました。「アンチウイルス」は Windows コンピュータをウイルスとマルウェアから保護します。

Transliteração 30niánno jīng yànniyotte shí xiànshimashita.「anchiuirusu」ha Windows konpyūtawouirusutomaruu~eakara bǎo hùshimasu。

EN Easily build IPSec VPN tunnels between sites. Meraki VPNs are configured with just a few clicks, set up securely and brought up in seconds.

JA 拠点間 IPSec VPN トンネルを簡単に構築できます。Meraki VPN は、数クリックで設定でき、安全にセットアップして、数秒で起動できます。

Transliteração jù diǎn jiān IPSec VPN ton'neruwo jiǎn dānni gòu zhúdekimasu。Meraki VPN ha、 shùkurikkude shè dìngdeki、 ān quánnisettoappushite、 shù miǎode qǐ dòngdekimasu。

inglês japonês
ipsec ipsec
vpn vpn

EN Brought Zoom closer to its customers

JA 顧客により近くなったZoom

Transliteração gù kèniyori jìnkunattaZoom

EN The shut-down and subsequent radical reshaping of the economy brought about by COVID-19 have plunged everyone

JA COVID-19がもたらした経済の停止とそれに伴う急激な変化は、ブランド、コミュニテ

Transliteração COVID-19gamotarashita jīng jìno tíng zhǐtosoreni bànu jí jīna biàn huàha,burando,komyunite

EN ?It is easily one of the best technologies we've brought in, since the internet.?

JA ?これは間違いなく、私たちが導入したインターネット以来最高のテクノロジのひとつです。?

Transliteração ?koreha jiān wéiinaku、 sītachiga dǎo rùshitaintānetto yǐ lái zuì gāonotekunorojinohitotsudesu。?

EN RPG Industries Inc. brought in a Metal X and Mark Two 3D printer to print tooling, replacement parts, and more.

JA RPG Industries Inc. は、工具や交換部品などをプリントするために Metal X と Mark Two の 3D プリンターを導入しました。

Transliteração RPG Industries Inc. ha、 gōng jùya jiāo huàn bù pǐnnadowopurintosurutameni Metal X to Mark Two no 3D purintāwo dǎo rùshimashita。

EN Next-gen testing concepts brought to life by our innovation engine, Applause Labs

JA 私たちのチームが世界中のどこにあるかを調べてください。

Transliteração sītachinochīmuga shì jiè zhōngnodokoniarukawo diàobetekudasai。

EN Manage all the data brought into your Tableau ​environment

JA Tableau 環境に取り込まれるすべてのデータ管理

Transliteração Tableau huán jìngni qǔri yūmarerusubetenodēta guǎn lǐ

EN “We brought [SEM] into play, it did everything we wanted to do, bring those logs in, set up the required alerts that really met our PCI compliance.”

JA 「[SEM]を導入し、やりたいことをすべて実行し、それらのログを収集し、PCIコンプライアンスに実際に適合する必要なアラートを設定しました。」

Transliteração 「[SEM]wo dǎo rùshi、yaritaikotowosubete shí xíngshi、soreranoroguwo shōu jíshi、PCIkonpuraiansuni shí jìni shì hésuru bì yàonaarātowo shè dìngshimashita。」

EN The instructor clearly knew what he was talking about, and brought in real working examples.

JA インストラクターは自分が何を話しているのかをはっきりと知っており、実際の実例を持ち込みました。

Transliteração insutorakutāha zì fēnga héwo huàshiteirunokawohakkirito zhītteori、 shí jìno shí lìwo chíchi yūmimashita。

EN is brought to you by the Brewers Association | Privacy Policy | Cookie Policy | Photos © Brewers Association

JA はブリュワーズ・アソシエーションがお届けします|プライバシー・ポリシー|クッキー・ポリシー|写真 ©Brewers Association

Transliteração haburyuwāzu・asoshiēshongao jièkeshimasu|puraibashī・porishī|kukkī・porishī|xiě zhēn ©Brewers Association

EN HolodeXXX (-> Review) is one of the games with an absolute unique concept behind: real life models, scanned and brought to you in VR.

JA HolodeXXX(→レビュー は、現実のモデルをスキャンしてVRで再現するという、絶対的にユニークなコンセプトを持つゲームのひとつです。

Transliteração HolodeXXX(→rebyū ha、 xiàn shínomoderuwosukyanshiteVRde zài xiànsurutoiu、 jué duì deniyunīkunakonseputowo chítsugēmunohitotsudesu。

inglês japonês
vr vr

EN VRLove (-> Review) is a very exciting girlfriend experience VR porn game brought to you by VirtualRealPorn. 

JA VRLove(→レビュー は、とてもエキサイティングです。 恋人体験 VRポルノゲーム をお届けします。 VirtualRealPorn. 

Transliteração VRLove(→rebyū ha、totemoekisaitingudesu。 liàn rén tǐ yàn VRporunogēmu woo jièkeshimasu。 VirtualRealPorn. 

inglês japonês
vr vr

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

JA バージニア工科大学の専門家が行った調査により、大手企業やDMARC認証をまだ使用していない企業が挙げた最も深刻な懸念事項が明らかになりました。

Transliteração bājinia gōng kē dà xuéno zhuān mén jiāga xíngtta diào zhāniyori、 dà shǒu qǐ yèyaDMARC rèn zhèngwomada shǐ yòngshiteinai qǐ yèga jǔgeta zuìmo shēn kèna xuán niàn shì xiàngga míngrakaninarimashita。

inglês japonês
dmarc dmarc

EN Strollers can be brought in and used on Family Day. Small children who cannot walk by themselves can stay in strollers. Please note that rental strollers are not available at the museum and the museum cannot keep the strollers for visitors.​ ​

JA 当日に限り、ベビーカーの持ち込み・通行が可能です。自立歩行できないお子様はベビーカーをご利用下さい。預かり・貸出は行っておりませんのでご了承下さい。

Transliteração dāng rìni xiànri,bebīkāno chíchi yūmi・tōng xíngga kě néngdesu。zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkāwogo lì yòng xiàsai。yùkari・dài chūha xíngtteorimasen'nodego le chéng xiàsai。

EN Virt-a-mate (-> Check our review) is an exciting and tantalizing VR sex simulator brought to you by MeshedVR

JA Virt-a-mate(→当社reviewをチェック はアン 刺激的で心ときめくVRセックスシミュレーター をお届けします。 MeshedVR

Transliteração Virt-a-mate (→dāng shèreviewwochekku haan cì jī dede xīntokimekuVRsekkusushimyurētā woo jièkeshimasu。 MeshedVR

inglês japonês
vr vr

EN is a new free VR porn game brought to you by VRBGames, the gaming division at

JA は、新しい 無料のVRポルノゲーム をお届けします。 VRBGamesのゲーム部門である

Transliteração ha、 xīnshii wú liàonoVRporunogēmu woo jièkeshimasu。 VRBGamesnogēmu bù méndearu

inglês japonês
vr vr

EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.

JA Unity 2019.1 で、シェーダーグラフパッケージが正式にリリースされました。Unity 2019.2 には新機能のほか、ダウンロード可能なサンプルプロジェクトが追加されています。

Transliteração Unity 2019.1 de,shēdāgurafupakkējiga zhèng shìnirirīsusaremashita。Unity 2019.2 niha xīn jī néngnohoka,daunrōdo kě néngnasanpurupurojekutoga zhuī jiāsareteimasu。

inglês japonês
unity 2

EN Augmented reality is brought to life with the cutting-edge SCHOTT RealView® glass wafers. Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.

JA 最先端のSCHOTT RealView®ガラスウェハが拡張現実に命を吹き込みます。 スマート眼鏡にもヘッドマウント型機器にも、高屈折率レンズは優れた視野を提供します。

Transliteração zuì xiān duānnoSCHOTT RealView®garasuu~ehaga kuò zhāng xiàn shíni mìngwo chuīki yūmimasu. sumāto yǎn jìngnimoheddomaunto xíng jī qìnimo、 gāo qū zhé lǜrenzuha yōureta shì yěwo tí gōngshimasu。

EN In addition, a selection of customers from a wide range of industries will share their first hand experiences and explain the benefits MySQL has brought to their organisations.

JA 今回のセミナーでは、MySQL 8.0が備える基本的なセキュリティ機能(暗号化・監査・認証・データマスキング・ファイヤーウォール)、基本設定およびその確認方法を解説します。

Transliteração jīn huínoseminādeha、MySQL 8.0ga bèieru jī běn denasekyuriti jī néng (àn hào huà・jiān zhā・rèn zhèng・dētamasukingu・faiyāu~ōru), jī běn shè dìngoyobisono què rèn fāng fǎwo jiě shuōshimasu。

inglês japonês
mysql mysql

EN [Iseki Agricultural Machinery] Tractor operation terminal x Universal Design font. Display "evolution" brought about by modern-looking fonts

JA 【井関農機】トラクタ操作端末×UDフォント。現代的な佇まいのフォントがもたらした、ディスプレイの「進化」

Transliteração 【jǐng guān nóng jī】torakuta cāo zuò duān mò×UDfonto. xiàn dài dena zhùmainofontogamotarashita,disupureino 「jìn huà」

EN How Kansai TV Brought Its Visually Immersive 8K HDR Short Film Three Trees to Life

JA 関西テレビ放送が、超高精細の8K HDR ショートフィルム 「Three Trees」 をどのように実現したか

Transliteração guān xīterebi fàng sòngga、 chāo gāo jīng xìno8K HDR shōtofirumu 「Three Trees」 wodonoyouni shí xiànshitaka

inglês japonês
hdr hdr

EN Until we ran across the crêpes or pancake shaker. With it we have our Pancake day to the next level brought:

JA クレープやパンケーキのシェーカーに出会うまでは。それによって、私たちは パンケーキ・デーを次のレベルへ を持ってきました。

Transliteração kurēpuyapankēkinoshēkāni chū huìumadeha。soreniyotte、 sītachiha pankēki・dēwo cìnoreberuhe wo chíttekimashita。

EN For over two decades, Parallels has brought together an extended network of technology partners to deliver the best solutions to the market.

JA 20 年以上にわたって、Parallels は広範なテクノロジーパートナーのネットワークを構築し、市場に最高のソリューションを提供してきました。

Transliteração 20 nián yǐ shàngniwatatte、Parallels ha guǎng fànnatekunorojīpātonānonettowākuwo gòu zhúshi、 shì chǎngni zuì gāonosoryūshonwo tí gōngshitekimashita。

EN The opportunities brought by the ongoing technological evolution le... Read more

JA The opportunities brought by the ongoing technological evolution le... もっと読む

Transliteração The opportunities brought by the ongoing technological evolution le... motto dúmu

EN I’ve been brought into countless organizations who were convinced that DevOps was the solution to all their problems, if only they could get it up and running quickly.

JA DevOps をすばやく導入できさえすれば抱えている問題はすべて解決する、と確信している組織に数えきれないほど遭遇しました。

Transliteração DevOps wosubayaku dǎo rùdekisaesureba bàoeteiru wèn tíhasubete jiě juésuru、to què xìnshiteiru zǔ zhīni shùekirenaihodo zāo yùshimashita。

inglês japonês
devops devops

EN We’ve spoken to many individuals over the years who have successfully brought CircleCI into their organizations, so we’ve asked them what tips they had for others working to adopt a new tool.

JA CircleCI を組織に導入してきた多くのお客様と長年にわたって対話を重ねていますので、新しいツールを採用しようとしている組織に対するヒントについて尋ねました。

Transliteração CircleCI wo zǔ zhīni dǎo rùshitekita duōkunoo kè yàngto zhǎng niánniwatatte duì huàwo zhòngneteimasunode、 xīnshiitsūruwo cǎi yòngshiyoutoshiteiru zǔ zhīni duìsuruhintonitsuite xúnnemashita。

EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.

JA インターネットの急成長は、個人のプライバシーに関する 全く新しい課題をもたらしました。Giganews が顧客の権利 をどのように保護しているかをご確認ください。

Transliteração intānettono jí chéng zhǎngha、 gè rénnopuraibashīni guānsuru quánku xīnshii kè tíwomotarashimashita。Giganews ga gù kèno quán lì wodonoyouni bǎo hùshiteirukawogo què rènkudasai。

EN Fortunately, this time we brought both.

JA 幸いなことに、今回私たちにはこの両方を兼ね合わせています。

Transliteração xìnginakotoni、 jīn huí sītachinihakono liǎng fāngwo jiānne héwaseteimasu。

EN FluentU is brought to you by a team of passionate language learners distributed around the world.

JA 世界中にいる熱意のある語学学習者達が一丸となり、FluentU を築き上げました。

Transliteração shì jiè zhōngniiru rè yìnoaru yǔ xué xué xí zhě dága yī wántonari、FluentU wo zhúki shànggemashita。

EN Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 returns classic levels, pro skaters, and tricks alongside new skaters, customization features, and much more, all brought to life in detailed 4K*.

JA 「トニー・ホーク プロ・スケーター 1+2」ではお馴染みのステージ、プロスケーター、トリックや新しいスケーター、カスタム機能などが美麗な4K*で命を吹き込まれて戻ってきます。

Transliteração 「tonī・hōku puro・sukētā 1+2」dehao xún rǎnminosutēji,purosukētā,torikkuya xīnshiisukētā,kasutamu jī néngnadoga měi lìna4K*de mìngwo chuīki yūmarete tìttekimasu。

EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these, new versions of the Datejust 36 and Cosmograph Daytona showcase refined and original dials.

JA ロレックスは、独自の時計製造技術により生み出された新作を発表します。新モデルには、ダイナミックなダイアルを備えたデイトジャスト36とコスモグラフ デイトナがあります。

Transliteração rorekkusuha、 dú zìno shí jì zhì zào jì shùniyori shēngmi chūsareta xīn zuòwo fā biǎoshimasu。xīnmoderuniha,dainamikkunadaiaruwo bèietadeitojasuto36tokosumogurafu deitonagaarimasu。

EN Rolex is presenting the latest creations brought to life by its unique watchmaking expertise. Among these are new versions of the Day-Date 36 and the Lady-Datejust, adorned with sparkling diamonds.

JA ロレックスは、独自の時計製造技術により生み出された新作を発表します。新モデルには、煌めくダイヤモンドをまとったデイデイト 36とレディ デイトジャストがあります。

Transliteração rorekkusuha、 dú zìno shí jì zhì zào jì shùniyori shēngmi chūsareta xīn zuòwo fā biǎoshimasu。xīnmoderuniha、 huángmekudaiyamondowomatottadeideito 36toredi deitojasutogaarimasu。

EN is one of the newest free VR porn games brought to you by VRBGames, the gaming division at

JA は、最も新しいものの一つです。 無料のVRポルノゲーム をお届けします。 VRBGamesのゲーム部門である

Transliteração ha、 zuìmo xīnshiimonono yītsudesu。 wú liàonoVRporunogēmu woo jièkeshimasu。 VRBGamesnogēmu bù méndearu

inglês japonês
vr vr

EN The flirty movements of the female on the cock with her toes, brought so much life into the game, that it really becomes hard to distinguish a game from a normal porn movie. For interaction, I’ll rate is 4.5/5.

JA 女性が足の指でペニスを触る動きは、ゲームに生命力を与え、ゲームと普通のAVの区別がつかなくなるほどです。相互作用について、私は以下のように評価します。 4.5/5.

Transliteração nǚ xìngga zúno zhǐdepenisuwo chùru dòngkiha,gēmuni shēng mìng lìwo yǔe,gēmuto pǔ tōngnoAVno qū biégatsukanakunaruhododesu。xiāng hù zuò yòngnitsuite、 sīha yǐ xiànoyouni píng sìshimasu。 4.5/5.

EN Watch manufacturing was brought to Switzerland by Huguenot refugees in the late 16th century and watches remain the country’s second-largest export.

JA 時計製造の工程は、16世紀後半にユグノー教徒によってスイスにもたらされました。現在も時計はスイス第2位の輸出品目です。

Transliteração shí jì zhì zàono gōng chéngha、16shì jì hòu bànniyugunō jiào túniyottesuisunimotarasaremashita。xiàn zàimo shí jìhasuisu dì2wèino shū chū pǐn mùdesu。

EN What brought you to the site today? Search engine Link from other web site Online advertisement Social media Email/newsletter/announcement Recommendation Bookmark Other

JA 今日このサイトへに来たきっかけをお教えください Search engine Link from other web site Online advertisement Social media Email/newsletter/announcement Recommendation Bookmark Other

Transliteração jīn rìkonosaitoheni láitakikkakewoo jiàoekudasai Search engine Link from other web site Online advertisement Social media Email/newsletter/announcement Recommendation Bookmark Other

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

JA 当社のアフィリエイトプログラムは、Impact Radius社のパートナーとともにお届けします。ここでは、私たちの最高のプログラムの恩恵を受けることができます。

Transliteração dāng shènoafirieitopuroguramuha、Impact Radius shènopātonātotomonio jièkeshimasu。kokodeha、 sītachino zuì gāonopuroguramuno ēn huìwo shòukerukotogadekimasu。

EN The instructor clearly knew what he was talking about, and brought in real working examples.

JA インストラクターは自分が何を話しているのかをはっきりと知っており、実際の実例を持ち込みました。

Transliteração insutorakutāha zì fēnga héwo huàshiteirunokawohakkirito zhītteori、 shí jìno shí lìwo chíchi yūmimashita。

EN In addition, private-by-design Brave Ads brought in 1,530 campaigns since their launch

JA また、プライバシーを保護する広告、Brave Adsは

Transliteração mata,puraibashīwo bǎo hùsuru guǎng gào、Brave Adsha

EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation

JA デジタルトランスフォーメーションに起因するデジタルセキュリティ侵害の増加

Transliteração dejitarutoransufōmēshonni qǐ yīnsurudejitarusekyuriti qīn hàino zēng jiā

EN Verify the origin and quality of the keys being brought to the cloud

JA クラウドに持ち込まれる鍵の出所と品質を確認

Transliteração kuraudoni chíchi yūmareru jiànno chū suǒto pǐn zhìwo què rèn

EN With pre-boot enabled, you can create a script that will run alongside your application and send some requests before it’s brought into the pool of active dynos.

JA Preboot が有効になっている場合は、アプリケーションと並行して実行されるスクリプトを作成し、それがアクティブな dyno のプールに移動される前にいくつかのリクエストを送信できます。

Transliteração Preboot ga yǒu xiàoninatteiru chǎng héha,apurikēshonto bìng xíngshite shí xíngsarerusukuriputowo zuò chéngshi、soregaakutibuna dyno nopūruni yí dòngsareru qiánniikutsukanorikuesutowo sòng xìndekimasu。

EN It was simple and to the point. There were definitely a few key points brought up that I will try to be mindful of in the future, things I might not have otherwise considered.

JA それは単純で要領を得たものでした。確かに、これから気をつけようと思う重要なポイントがいくつかありました。それ以外の方法では考えられなかったかもしれません。

Transliteração soreha dān chúnde yào lǐngwo détamonodeshita。quèkani、korekara qìwotsukeyouto sīu zhòng yàonapointogaikutsukaarimashita。sore yǐ wàino fāng fǎdeha kǎoerarenakattakamoshiremasen。

EN Kubernetes was recently updated to version 1.18.0, which brought a number of changes. In this?

JA Kubernetesは最近バージョン1.18.0に更新され、いくつかの変更が加えられました。これで…

Transliteração Kubernetesha zuì jìnbājon1.18.0ni gèng xīnsare、ikutsukano biàn gèngga jiāeraremashita。korede…

inglês japonês
kubernetes kubernetes

Mostrando 50 de 50 traduções